1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
ザ・ジレンマ: もうガマンできない?!

2
00:00:26,840 --> 00:00:27,840
おはよう

3
00:00:27,920 --> 00:00:29,240
おはよう

4
00:00:29,320 --> 00:00:30,400
やあ

5
00:00:34,320 --> 00:00:36,200
昨日は波乱だった

6
00:00:36,280 --> 00:00:38,120
胎内回帰体験に―

7
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
腕時計の配布に
ベッド移動の嵐

8
00:00:41,680 --> 00:00:43,400
ドラマが始まるよ

9
00:00:45,680 --> 00:00:46,720
昨夜で
すべてがひっくり返った

10
00:00:46,720 --> 00:00:48,480
昨夜で
すべてがひっくり返った
ジアンナ

11
00:00:48,480 --> 00:00:48,560
昨夜で
すべてがひっくり返った

12
00:00:48,560 --> 00:00:49,440
昨夜で
すべてがひっくり返った
アメリカ
アーカンソー

13
00:00:50,320 --> 00:00:54,800
私はルイと寝て
キャサリンはチャーリーと

14
00:00:56,240 --> 00:00:59,840
昨日までとは
まるで別世界よ

15
00:01:01,760 --> 00:01:03,480
キャサリンにフラれたが
次に進んだ

16
00:01:03,480 --> 00:01:05,200
キャサリンにフラれたが
次に進んだ
ルイ
イギリス　ロンドン

17
00:01:05,280 --> 00:01:09,360
ルーシーは
もう少し時間が必要かも

18
00:01:09,440 --> 00:01:11,520
ルーシー 元気？

19
00:01:12,840 --> 00:01:13,680
絶好調

20
00:01:15,000 --> 00:01:15,600
あまり寝てない

21
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
あまり寝てない
ルーシー

22
00:01:18,080 --> 00:01:21,120
昨日のことを まだ考えてる

23
00:01:22,920 --> 00:01:24,880
僕には隠し事がある

24
00:01:24,960 --> 00:01:26,080
昨夜 キャサリンと
キスしたことだ

25
00:01:26,080 --> 00:01:27,720
昨夜 キャサリンと
キスしたことだ
チャーリー
イギリス　ケント

26
00:01:27,720 --> 00:01:28,640
昨夜 キャサリンと
キスしたことだ

27
00:01:28,720 --> 00:01:32,280
メンバーに
恨まれることだろう

28
00:01:32,360 --> 00:01:36,520
チャーリー
あなたは随分静かね

29
00:01:37,120 --> 00:01:38,320
ああ

30
00:01:39,400 --> 00:01:41,600
よく寝ただけだよ

31
00:01:44,760 --> 00:01:46,440
その笑いが怖い

32
00:01:46,520 --> 00:01:50,560
悪意はないわよ
何もしてないもの

33
00:01:51,520 --> 00:01:52,200
誰も知らないし
もちろん黙ってる

34
00:01:52,200 --> 00:01:53,240
誰も知らないし
もちろん黙ってる
キャサリン

35
00:01:53,240 --> 00:01:53,320
誰も知らないし
もちろん黙ってる

36
00:01:53,320 --> 00:01:54,160
誰も知らないし
もちろん黙ってる
アメリカ
ロサンゼルス

37
00:01:54,160 --> 00:01:54,760
誰も知らないし
もちろん黙ってる

38
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
皆に怒られるもの

39
00:01:57,760 --> 00:01:59,840
ジアンナとの夜は？

40
00:01:59,920 --> 00:02:01,240
よかったよ

41
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
そう？

42
00:02:03,080 --> 00:02:04,160
まあね

43
00:02:04,240 --> 00:02:05,400
誘惑は？

44
00:02:12,160 --> 00:02:14,240
答えちゃダメだぞ

45
00:02:14,320 --> 00:02:16,960
ルイと寝られてハッピーよ

46
00:02:17,040 --> 00:02:21,640
でも彼は全力で
私の自制心を試してきた

47
00:02:21,720 --> 00:02:24,600
いい影響を与えてた

48
00:02:24,680 --> 00:02:25,720
俺もだ

49
00:02:26,320 --> 00:02:31,400
驚きの６万4000ドルを
浪費した男が何を言う

50
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
規則を破りたい

51
00:02:33,320 --> 00:02:38,000
だからグイグイ押して
限界を見極める

52
00:02:38,080 --> 00:02:39,640
違反はナシ？

53
00:02:39,720 --> 00:02:40,680
ナシよ

54
00:02:42,240 --> 00:02:43,120
本当よ

55
00:02:43,960 --> 00:02:44,880
ジョアオは？

56
00:02:44,960 --> 00:02:46,880
何もなかった

57
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
彼女が好きなんだ
こんな気持ちは久しぶりで

58
00:02:49,240 --> 00:02:50,360
彼女が好きなんだ
こんな気持ちは久しぶりで
ジョアオ

59
00:02:50,360 --> 00:02:50,440
彼女が好きなんだ
こんな気持ちは久しぶりで

60
00:02:50,440 --> 00:02:51,280
彼女が好きなんだ
こんな気持ちは久しぶりで
ブラジル
ポルトアレグレ

61
00:02:51,280 --> 00:02:52,200
彼女が好きなんだ
こんな気持ちは久しぶりで

62
00:02:52,760 --> 00:02:57,080
彼女を追い詰めて
怖がらせたくない

63
00:02:58,760 --> 00:03:00,000
ゲストの皆様

64
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
よう ラナ

65
00:03:01,560 --> 00:03:02,360
おう

66
00:03:02,440 --> 00:03:03,840
おはよう

67
00:03:03,920 --> 00:03:08,200
ここでは失敗からも
学んでください

68
00:03:08,800 --> 00:03:09,440
ええ

69
00:03:09,520 --> 00:03:10,200
任せて

70
00:03:10,280 --> 00:03:11,440
しかし

71
00:03:12,400 --> 00:03:14,760
この段階において

72
00:03:14,840 --> 00:03:18,880
同じ間違いを繰り返すことは
許容できません

73
00:03:19,760 --> 00:03:21,000
ヤバい

74
00:03:21,560 --> 00:03:22,720
何のこと？

75
00:03:23,280 --> 00:03:27,360
努力せず
楽をすることも同様です

76
00:03:30,800 --> 00:03:31,680
何だよ

77
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
努力はした
本当だよ ラナ

78
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
努力はした
本当だよ ラナ
クリス

79
00:03:33,760 --> 00:03:33,840
努力はした
本当だよ ラナ

80
00:03:33,840 --> 00:03:34,760
努力はした
本当だよ ラナ
イギリス
マンチェスター

81
00:03:35,880 --> 00:03:38,160
よく考えなさい

82
00:03:38,240 --> 00:03:38,880
え？

83
00:03:38,960 --> 00:03:39,560
はあ？

84
00:03:41,040 --> 00:03:42,000
改善が

85
00:03:44,680 --> 00:03:47,480
見られない場合は

86
00:03:47,560 --> 00:03:49,440
処置を施します

87
00:03:50,520 --> 00:03:52,480
怖い言い方ね

88
00:03:52,560 --> 00:03:53,400
行儀良く

89
00:03:53,480 --> 00:03:54,920
肝に銘じよう

90
00:03:55,000 --> 00:03:56,440
さようなら

91
00:03:56,520 --> 00:03:58,640
一体 何なのよ

92
00:04:00,600 --> 00:04:02,720
不安になってきた

93
00:04:02,800 --> 00:04:06,600
僕に興味のある女性は
ここにはいない

94
00:04:06,680 --> 00:04:09,760
だから“手投げ弾”を
期待してる

95
00:04:10,360 --> 00:04:11,960
何だよ

96
00:04:12,040 --> 00:04:15,880
絆は結べてないけど
私は悪くない

97
00:04:15,960 --> 00:04:17,320
だって いい人が
いないんだもの

98
00:04:17,320 --> 00:04:19,400
だって いい人が
いないんだもの
カイリーシャ
カナダ　トロント

99
00:04:20,520 --> 00:04:21,360
人と関わる努力をしなきゃ

100
00:04:21,360 --> 00:04:22,720
人と関わる努力をしなきゃ
クリスチャン

101
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
人と関わる努力をしなきゃ

102
00:04:23,880 --> 00:04:24,720
行こう

103
00:04:24,800 --> 00:04:28,600
カイリーシャに
声を掛けてみるよ

104
00:04:36,120 --> 00:04:39,200
まあステキ　いい髪形ね

105
00:04:39,280 --> 00:04:41,120
うるさいわね

106
00:04:41,200 --> 00:04:43,000
今朝の彼女は最高

107
00:04:43,080 --> 00:04:45,720
デマーリ
時計が緑に光ったし

108
00:04:45,800 --> 00:04:46,880
２人の距離がすごく縮まった
アメリカ
インディアナ州

109
00:04:46,880 --> 00:04:49,160
２人の距離がすごく縮まった

110
00:04:49,240 --> 00:04:50,960
最高の関係だ

111
00:04:51,040 --> 00:04:53,000
超イケてるわね

112
00:04:53,080 --> 00:04:54,280
そうだろ？

113
00:04:54,360 --> 00:04:56,880
デマーリは優しいの

114
00:04:56,960 --> 00:04:59,520
ワルが好きだったけど

115
00:04:59,600 --> 00:05:02,040
そのせいで ここに来た

116
00:05:02,120 --> 00:05:03,480
彼といると
お姫様になった気分

117
00:05:03,480 --> 00:05:06,200
彼といると
お姫様になった気分
ブリー
アメリカ　アトランタ

118
00:05:12,920 --> 00:05:14,120
問題児ちゃん

119
00:05:14,800 --> 00:05:18,080
ゆうべの犯行現場に
戻ってきたわね

120
00:05:18,160 --> 00:05:21,480
うれしいけど
ルーシーが気の毒

121
00:05:21,560 --> 00:05:25,080
秘密があると人生は楽しい

122
00:05:25,160 --> 00:05:29,960
そう？　でもやっぱり
罪悪感があるわ

123
00:05:30,040 --> 00:05:33,360
ラナの規則を守るのが
難しくて

124
00:05:33,440 --> 00:05:36,520
キスして距離が縮まった

125
00:05:36,600 --> 00:05:38,760
6000ドルの投資だ

126
00:05:38,840 --> 00:05:41,320
なんて頭がいいの

127
00:05:41,400 --> 00:05:43,640
あなたの考えが分かった

128
00:05:43,720 --> 00:05:45,880
持ち上げると厄介よ

129
00:05:45,960 --> 00:05:47,440
後悔してない

130
00:05:48,160 --> 00:05:52,160
もうガマンできない
パンツからはみ出る

131
00:05:52,240 --> 00:05:53,200
ほらね

132
00:05:53,280 --> 00:05:56,080
キスの正当性を説明できる

133
00:05:56,160 --> 00:05:57,200
じゃあね

134
00:05:57,840 --> 00:06:01,280
それに僕は
そんなに浪費してない

135
00:06:01,360 --> 00:06:03,720
だから少しぐらい いいさ

136
00:06:03,800 --> 00:06:08,040
ラナたちの意見はさておき
頑張って

137
00:06:15,000 --> 00:06:17,960
君のタイプってどんな？

138
00:06:18,040 --> 00:06:21,160
これまで
誰かに引かれた？

139
00:06:21,240 --> 00:06:23,520
気になる人とか いる？

140
00:06:23,600 --> 00:06:26,560
全員 いい人だと思う

141
00:06:26,640 --> 00:06:29,840
でも条件を満たす人はいない

142
00:06:29,920 --> 00:06:31,840
どんな条件？

143
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
分からない

144
00:06:33,200 --> 00:06:35,200
まだ考え中なの

145
00:06:35,280 --> 00:06:36,760
なるほど

146
00:06:36,840 --> 00:06:37,800
そうか

147
00:06:39,160 --> 00:06:41,680
要注意の条件は？

148
00:06:41,760 --> 00:06:43,120
あるわよ

149
00:06:43,200 --> 00:06:45,680
俺はそれに当てはまる？

150
00:06:46,200 --> 00:06:47,000
ええ

151
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
そうか

152
00:06:50,440 --> 00:06:52,680
いいよ　気にしないで

153
00:06:52,760 --> 00:06:54,320
言いにくいけど

154
00:06:54,400 --> 00:06:56,680
彼とはピンとこない

155
00:06:56,760 --> 00:07:01,040
人柄を知らないけど
楽しい人じゃなさそう

156
00:07:01,120 --> 00:07:03,000
でも試さなきゃ

157
00:07:04,200 --> 00:07:05,280
違う？

158
00:07:05,360 --> 00:07:06,800
話せてよかった

159
00:07:06,880 --> 00:07:09,080
寒いから出るわ

160
00:07:09,160 --> 00:07:12,160
確かに寒いね　分かるよ

161
00:07:12,240 --> 00:07:16,720
彼女は絆を見つける努力を
していない

162
00:07:16,800 --> 00:07:19,280
俺はしばらく
ここにいる

163
00:07:19,360 --> 00:07:20,200
楽しんで

164
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
確実に努力してるのはルイね

165
00:07:27,640 --> 00:07:30,680
本人は成長してないけど

166
00:07:31,360 --> 00:07:34,360
ジアンナの目が
欲情させる

167
00:07:34,440 --> 00:07:36,840
最高にノってるぜ

168
00:07:41,800 --> 00:07:44,360
キスしたくて
しかたない

169
00:07:44,440 --> 00:07:46,600
彼女は違反するさ

170
00:07:46,680 --> 00:07:49,400
ちょっとは楽しまなきゃ

171
00:07:49,480 --> 00:07:52,480
それに責任感も必要よ

172
00:07:52,560 --> 00:07:54,040
それは苦手

173
00:07:56,320 --> 00:07:59,040
違反はしたくないの

174
00:07:59,120 --> 00:08:03,320
グリーン･ライトを待って
キスしたい

175
00:08:03,400 --> 00:08:07,200
でも相手は
規則破りの常習犯

176
00:08:07,280 --> 00:08:08,800
やりすぎ

177
00:08:08,880 --> 00:08:13,240
違うね
これのどこがやりすぎだ

178
00:08:14,400 --> 00:08:15,960
どう思う？

179
00:08:16,480 --> 00:08:18,640
典型的な遊び人ね

180
00:08:18,720 --> 00:08:22,640
キャサリンを
頭から追い出すためよ

181
00:08:22,720 --> 00:08:25,560
自尊心を保つためだわ

182
00:08:25,640 --> 00:08:30,040
ジアンナに乗り換えることで
そうしてるの

183
00:08:30,560 --> 00:08:32,720
彼と一緒に来たけど

184
00:08:32,800 --> 00:08:34,120
一向に成長しないのが
腹立たしい

185
00:08:34,120 --> 00:08:37,160
一向に成長しないのが
腹立たしい
フラヴィア
ペルー　リマ

186
00:08:37,240 --> 00:08:39,600
ラナは努力を求めたはず

187
00:08:40,480 --> 00:08:45,760
違反しようとしたり
関わりを避けてちゃダメよ

188
00:08:45,840 --> 00:08:50,120
問題は
それが何を引き起こすかよ

189
00:08:51,320 --> 00:08:55,160
今朝の警告は
耳に届かなかったので

190
00:08:55,240 --> 00:08:58,600
声を上げる時が
来たようです

191
00:09:00,480 --> 00:09:01,920
みんな聞いて

192
00:09:02,640 --> 00:09:04,760
“コパカバーナ”よ

193
00:09:09,760 --> 00:09:12,840
違反したから緊張してる

194
00:09:12,920 --> 00:09:17,400
それに
言い訳すら思いつかない

195
00:09:20,240 --> 00:09:22,920
なぜカバナに呼ばれたの？

196
00:09:23,000 --> 00:09:26,960
誰も規則を破ってないはずよ

197
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
どうなってるの

198
00:09:31,240 --> 00:09:32,520
やあ ラナ

199
00:09:32,600 --> 00:09:35,520
いまだに学ばない人により―

200
00:09:39,320 --> 00:09:40,280
昨夜

201
00:09:43,520 --> 00:09:45,480
違反がありました

202
00:09:47,480 --> 00:09:49,120
待てよ　何だと？

203
00:09:49,200 --> 00:09:49,880
え？

204
00:09:49,960 --> 00:09:51,080
クソだな

205
00:09:52,440 --> 00:09:54,240
まったく

206
00:09:54,320 --> 00:09:58,600
何も言うなよ
目線はコーンだ

207
00:10:00,080 --> 00:10:02,800
ここに何度も呼ばれて

208
00:10:02,880 --> 00:10:06,080
結果も分かってて
まだやるとは

209
00:10:06,640 --> 00:10:12,080
僕に相手はいないけど
何回やったら気が済む？

210
00:10:12,160 --> 00:10:15,000
いい加減 自制してくれよ

211
00:10:18,840 --> 00:10:20,240
笑ってるわ

212
00:10:20,320 --> 00:10:22,680
バカげてるからよ

213
00:10:23,400 --> 00:10:25,160
大金を失ってる

214
00:10:25,760 --> 00:10:30,640
誰かと聞かれたら
キャサリンたちだと思う

215
00:10:30,720 --> 00:10:34,520
キャサリンが変よ
あの顔を見て

216
00:10:36,680 --> 00:10:37,560
違う

217
00:10:38,960 --> 00:10:40,720
なぜ笑うの

218
00:10:42,480 --> 00:10:44,520
分かった　僕たちだ

219
00:10:47,440 --> 00:10:49,800
時計は光らなかった

220
00:10:50,520 --> 00:10:53,280
でも ガマンできなかった

221
00:10:56,200 --> 00:10:59,840
“キスしたなんて悪い”と
言われても

222
00:10:59,920 --> 00:11:02,640
本当はもっとやりたかった

223
00:11:05,800 --> 00:11:09,080
これだけで済んで
感謝してほしい

224
00:11:09,160 --> 00:11:10,040
チャーリー

225
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
何てことを

226
00:11:11,200 --> 00:11:12,640
何言ってんだ

227
00:11:12,720 --> 00:11:15,520
失礼だし身勝手すぎる

228
00:11:15,600 --> 00:11:17,760
脳細胞が死にそう

229
00:11:17,840 --> 00:11:19,240
無責任だ

230
00:11:19,320 --> 00:11:21,640
“感謝しろ”はないだろ

231
00:11:21,720 --> 00:11:25,440
戻ってきてから
初めての6000ドルだ

232
00:11:26,360 --> 00:11:27,840
自分勝手よ

233
00:11:27,920 --> 00:11:33,400
後悔はしていないし
悪いとも思ってない

234
00:11:34,360 --> 00:11:37,920
ただのキスだ
怒りを爆発させるな

235
00:11:38,000 --> 00:11:41,320
あんたが大金に
火をつけたからよ

236
00:11:42,840 --> 00:11:47,960
この違反行為の代償は
6000ドルです

237
00:11:49,080 --> 00:11:50,720
感謝して！

238
00:11:51,840 --> 00:11:55,960
これまでに
償金の約半分を失いました

239
00:11:57,160 --> 00:11:59,040
マジかよ

240
00:11:59,120 --> 00:12:01,840
現実味が帯びてくる

241
00:12:01,920 --> 00:12:05,160
よく考えず
ラナを一瞬忘れてた

242
00:12:05,240 --> 00:12:09,480
でも ずっとしたくて
正当化しちゃった

243
00:12:10,080 --> 00:12:11,040
ごめん

244
00:12:12,240 --> 00:12:13,520
いい言い方だ

245
00:12:13,600 --> 00:12:14,800
そうね

246
00:12:16,920 --> 00:12:20,240
キスしたと聞いて
いい気はしない

247
00:12:20,320 --> 00:12:26,000
今は傷つく段階は過ぎて
ただ腹が立ってる

248
00:12:27,520 --> 00:12:29,120
チャーリーたちは

249
00:12:29,200 --> 00:12:32,280
努力の末 一緒になり

250
00:12:32,360 --> 00:12:36,920
少なくとも時計が光るよう
努力はしました

251
00:12:37,000 --> 00:12:40,520
しかし その努力すら
怠る人がいます

252
00:12:47,240 --> 00:12:49,760
現段階においては

253
00:12:49,840 --> 00:12:54,920
努力をする必要があると
今朝お伝えしました

254
00:12:55,000 --> 00:12:59,240
しかし より厳格に
伝える必要がありそうです

255
00:13:00,080 --> 00:13:03,440
何て言うかは知らないが

256
00:13:03,520 --> 00:13:05,240
厳しい内容だろう

257
00:13:06,840 --> 00:13:08,000
クリスと

258
00:13:08,880 --> 00:13:10,080
カイリーシャは

259
00:13:15,360 --> 00:13:17,360
初日から 今まで―

260
00:13:17,440 --> 00:13:20,680
誰とも絆を
結べていません

261
00:13:22,400 --> 00:13:26,280
自分の行動を思い返して
少し不安だわ

262
00:13:26,360 --> 00:13:28,680
ラナは次に何を言うの？

263
00:13:29,760 --> 00:13:32,000
僕は今 無防備だ

264
00:13:32,080 --> 00:13:36,360
これまで誰とも
積極的に関わらなかった

265
00:13:37,440 --> 00:13:40,520
罰金ゼロでも
追い出されるかも

266
00:13:40,600 --> 00:13:44,520
カイリーシャは
不真面目でした

267
00:13:44,600 --> 00:13:46,760
くびれに美しい胸

268
00:13:46,840 --> 00:13:49,440
何だかよく分かんない

269
00:13:49,520 --> 00:13:50,360
どう？

270
00:13:51,160 --> 00:13:53,920
あなたの目的は不純です

271
00:13:54,000 --> 00:13:55,800
全員とキスしたら？

272
00:13:56,880 --> 00:13:57,880
自制する

273
00:13:57,960 --> 00:13:59,560
最後まで持つ？

274
00:13:59,640 --> 00:14:00,480
無理よ

275
00:14:02,080 --> 00:14:04,880
あの子をしばっておかなきゃ

276
00:14:04,960 --> 00:14:05,680
いいよ

277
00:14:05,760 --> 00:14:07,680
みんな…　やめろ！

278
00:14:07,760 --> 00:14:10,720
さらに自ら心を閉ざしました

279
00:14:10,800 --> 00:14:12,800
気になる人は？

280
00:14:12,880 --> 00:14:14,560
気にしないで

281
00:14:14,640 --> 00:14:18,480
彼にはピンと来ないし
いい人がいない

282
00:14:19,080 --> 00:14:20,240
よって

283
00:14:22,400 --> 00:14:24,960
本日 退去してもらいます

284
00:14:28,920 --> 00:14:30,080
イヤよ

285
00:14:43,200 --> 00:14:47,280
誰とも絆を結べなくて
残念だわ

286
00:14:47,360 --> 00:14:50,520
深い関係になるのを
恐れてた

287
00:14:51,120 --> 00:14:53,840
これは予測してなかった

288
00:14:53,920 --> 00:14:55,840
どうかしてるよ

289
00:14:56,440 --> 00:14:59,720
彼女はある意味 諦めてた

290
00:15:00,680 --> 00:15:05,360
でもカイリーシャなしで
どうすればいいの

291
00:15:06,720 --> 00:15:07,560
クリス

292
00:15:07,640 --> 00:15:11,520
あなたは最善を尽くしました

293
00:15:12,400 --> 00:15:14,120
クリス デマーリ

294
00:15:15,240 --> 00:15:17,640
まさか そうなるとは

295
00:15:17,720 --> 00:15:21,640
僕が相手に求めるのは
個性だ

296
00:15:21,720 --> 00:15:23,760
待ちきれない

297
00:15:25,000 --> 00:15:29,040
悲しいけど
必ず相手は見つける

298
00:15:29,120 --> 00:15:32,960
さらに自身の成長を望み
努力しました

299
00:15:33,040 --> 00:15:36,720
ここで深い関係を
構築できそう？

300
00:15:36,800 --> 00:15:38,480
その余地はある

301
00:15:38,560 --> 00:15:41,600
ワークショップは
愛に満ちていた

302
00:15:42,160 --> 00:15:46,040
よって 今のところは
保留します

303
00:15:49,120 --> 00:15:52,000
ここに来てラナから学び―

304
00:15:52,080 --> 00:15:54,280
自分を再認識した

305
00:15:54,360 --> 00:15:56,960
期待に応えたいと思う

306
00:15:57,040 --> 00:15:58,680
もっと学びたい

307
00:15:58,760 --> 00:16:00,920
そして絆を結びたい

308
00:16:01,920 --> 00:16:02,880
では次

309
00:16:05,120 --> 00:16:08,440
一向に学習しないゲストが

310
00:16:08,520 --> 00:16:11,920
同じ間違いを
繰り返しています

311
00:16:12,800 --> 00:16:14,240
懲りずに

312
00:16:14,320 --> 00:16:15,200
何度も

313
00:16:16,400 --> 00:16:20,400
フラヴィアか僕かもしれない

314
00:16:21,240 --> 00:16:25,280
彼女を失ったら
ここにはいられない

315
00:16:25,360 --> 00:16:30,080
恋愛に発展しても
肉体関係に終始しています

316
00:16:30,640 --> 00:16:32,280
ちょっとマズい

317
00:16:33,080 --> 00:16:34,560
これにより

318
00:16:35,960 --> 00:16:38,600
リトリートを去る

319
00:16:42,600 --> 00:16:43,760
２人目は

320
00:16:46,040 --> 00:16:47,560
ルイです

321
00:16:48,640 --> 00:16:49,520
マジか

322
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
そんなのないわ

323
00:17:07,800 --> 00:17:10,600
嫌だね　行きたくない

324
00:17:13,320 --> 00:17:16,920
浪費したけど
意義があると思ってた

325
00:17:17,000 --> 00:17:18,800
正しいと思ったが

326
00:17:18,880 --> 00:17:23,640
あんな大金を使った俺は
無鉄砲でバカだった

327
00:17:24,160 --> 00:17:26,840
新生ルイとして来たが

328
00:17:26,920 --> 00:17:31,480
キャサリンに振られ
屈辱を感じた

329
00:17:31,560 --> 00:17:35,960
ジアンナに乗り換えたのは
間違いだった

330
00:17:36,880 --> 00:17:38,440
今は分かる

331
00:17:38,960 --> 00:17:41,320
でも自分を制御できない

332
00:17:42,160 --> 00:17:45,400
親友と好きな男を失った

333
00:17:46,680 --> 00:17:47,520
そうね

334
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
大丈夫だ

335
00:17:52,960 --> 00:17:54,760
ルイとカイリーシャ

336
00:17:55,360 --> 00:17:57,840
今すぐ退去ください

337
00:18:07,840 --> 00:18:08,680
イヤよ

338
00:18:14,400 --> 00:18:15,320
平気だ

339
00:18:15,400 --> 00:18:18,160
私たちのせいでゴメン

340
00:18:18,240 --> 00:18:22,760
あなたは素晴らしい人で
いい友達よ

341
00:18:22,840 --> 00:18:24,680
なのに残念だわ

342
00:18:24,760 --> 00:18:27,040
あなたは天使よ

343
00:18:27,120 --> 00:18:28,000
大丈夫

344
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
ここでの経験は―

345
00:18:33,040 --> 00:18:35,840
自分を学ぶ機会となった

346
00:18:35,920 --> 00:18:37,120
じゃあね

347
00:18:37,200 --> 00:18:41,320
それに大勢の友達ができたわ

348
00:18:41,400 --> 00:18:43,400
じゃあね ルイ

349
00:18:45,200 --> 00:18:49,600
ラナから多くを学んだが
俺はまだ未熟だ

350
00:18:49,680 --> 00:18:50,760
愛してる

351
00:18:50,840 --> 00:18:52,360
私たちも

352
00:18:52,440 --> 00:18:55,520
下半身じゃなく
頭で考えなきゃ

353
00:18:55,600 --> 00:18:58,440
伝説の脅威の男

354
00:18:58,520 --> 00:19:01,840
でもビッグ･ベンは
終わりを迎えた

355
00:19:02,360 --> 00:19:03,720
残りのかたは

356
00:19:04,800 --> 00:19:07,400
分かりましたね

357
00:19:08,480 --> 00:19:10,360
努力か退去です

358
00:19:11,800 --> 00:19:14,560
これからは真剣にやろう

359
00:19:14,640 --> 00:19:17,400
すぐ追い出されちゃう

360
00:19:31,240 --> 00:19:36,040
フラヴィアを失うかと
ハラハラした

361
00:19:36,120 --> 00:19:41,560
ここでの時間は有限だから
きちんと伝えておきたい

362
00:19:41,640 --> 00:19:44,080
彼女も同じだといいけど

363
00:19:45,160 --> 00:19:48,840
今夜はステキだね
今の気分は？

364
00:19:48,920 --> 00:19:54,080
私が退去させられても
おかしくないと思った

365
00:19:54,160 --> 00:19:58,880
見本になるために来たのに
できてないから

366
00:19:58,960 --> 00:20:02,120
君とルイの違いは

367
00:20:02,200 --> 00:20:06,520
君は僕しか
見てないってことだ

368
00:20:08,760 --> 00:20:10,840
私は少し苦労したわ

369
00:20:15,240 --> 00:20:20,240
感情を表には出さず
普段は仮面をかぶってる

370
00:20:20,320 --> 00:20:23,880
タフで強くて無関心を装うの

371
00:20:26,040 --> 00:20:28,240
でも 本当は怖い

372
00:20:32,520 --> 00:20:36,120
正直言うと
僕も怖いと感じてる

373
00:20:36,720 --> 00:20:38,920
君への気持ちは本物だ

374
00:20:39,000 --> 00:20:42,560
好きだし
君のそばは居心地がいい

375
00:20:43,760 --> 00:20:45,000
君しかいない

376
00:20:47,240 --> 00:20:48,360
好きなんだ

377
00:20:50,240 --> 00:20:52,360
だから今日―

378
00:20:54,960 --> 00:20:59,440
君が選ばれて
去ることになっていたら

379
00:21:01,320 --> 00:21:03,400
僕も去ったと思う

380
00:21:11,200 --> 00:21:14,320
私もあなたがいるから
ここにいる

381
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
その声…

382
00:21:16,960 --> 00:21:18,440
ロマンチックね

383
00:21:19,320 --> 00:21:20,280
可愛い

384
00:21:35,320 --> 00:21:36,400
まだ？

385
00:21:37,960 --> 00:21:38,800
光ってる

386
00:21:41,480 --> 00:21:45,960
グリーン･ライトで
絆を再認識できた

387
00:21:46,680 --> 00:21:48,520
ありがとう ラナ

388
00:21:49,120 --> 00:21:51,120
ジョアオが大好き

389
00:21:51,200 --> 00:21:52,800
絆を深めよう

390
00:21:53,920 --> 00:21:56,240
もっと一緒にいたい

391
00:21:56,320 --> 00:21:59,920
でも しくじりそうで怖い

392
00:22:00,520 --> 00:22:01,840
緑に光った！

393
00:22:03,720 --> 00:22:04,640
やった

394
00:22:05,760 --> 00:22:07,040
いいわね

395
00:22:09,200 --> 00:22:11,040
ずっと待ってたの

396
00:22:16,040 --> 00:22:20,480
あの２人が光ったなら
僕らも光るかも

397
00:22:21,080 --> 00:22:24,360
彼らはキスできて当然だ

398
00:22:24,440 --> 00:22:27,560
ジョアオは一途だからね

399
00:22:28,280 --> 00:22:29,840
僕らはどうかな

400
00:22:30,360 --> 00:22:34,640
正直言って
これ以上の幸せはない

401
00:22:36,120 --> 00:22:38,800
君を見ていると
文字通り―

402
00:22:38,880 --> 00:22:41,600
世界一の美女だと思う

403
00:22:41,680 --> 00:22:43,520
気さくで面白い

404
00:22:43,600 --> 00:22:47,800
カリスマ性もあり
笑顔もステキだ

405
00:22:47,880 --> 00:22:50,080
君は僕に力をくれる

406
00:22:50,160 --> 00:22:54,040
僕がそう感じる女性は
そういない

407
00:22:59,160 --> 00:23:02,160
一緒にいられて感謝してる

408
00:23:02,240 --> 00:23:03,080
だね

409
00:23:03,160 --> 00:23:05,880
“手投げ弾”が投入されて

410
00:23:05,960 --> 00:23:11,680
その人が可愛くて魅力的なら
あなたはどうする？

411
00:23:11,760 --> 00:23:16,240
なんて簡単なの
緑に光らせるチャンスよ

412
00:23:19,280 --> 00:23:24,560
保証はできないが
99.5%は大丈夫だ

413
00:23:27,640 --> 00:23:30,720
最悪の答えだし
妙に具体的ね

414
00:23:31,800 --> 00:23:33,360
本当は99.7%だ

415
00:23:34,200 --> 00:23:36,440
墓穴を掘り続けな

416
00:23:36,520 --> 00:23:38,320
99.7%でいくよ

417
00:23:40,040 --> 00:23:42,160
９割もあるだろ

418
00:23:43,560 --> 00:23:47,520
99.7%ですって？

419
00:23:48,760 --> 00:23:50,400
ふざけてんの？

420
00:23:50,480 --> 00:23:55,160
100%確実に
浮気しない男じゃなきゃ嫌よ

421
00:23:55,680 --> 00:23:58,720
0.3%は余計なのよ

422
00:23:58,800 --> 00:24:03,200
そうなることはないと思う

423
00:24:03,880 --> 00:24:07,680
自分の首を絞めたのは
100%確実よ

424
00:24:12,680 --> 00:24:14,760
光ったのは初めて？

425
00:24:17,480 --> 00:24:18,840
お似合いよね

426
00:24:18,920 --> 00:24:19,880
ああ

427
00:24:20,440 --> 00:24:23,840
ルイのお陰で一緒に寝られる

428
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
これで全員？

429
00:24:25,920 --> 00:24:27,280
そうか

430
00:24:30,280 --> 00:24:31,800
おやすみ

431
00:24:32,280 --> 00:24:34,080
おやすみなさい

432
00:24:42,520 --> 00:24:47,200
楽園に朝が来たよ
今のところ穏やかな雰囲気ね

433
00:24:47,280 --> 00:24:50,520
ベッドの移動もなく
みんな元気そう

434
00:24:51,560 --> 00:24:53,680
バッド･ラナだ！

435
00:24:55,120 --> 00:24:56,800
なんで？

436
00:24:56,880 --> 00:24:59,640
てことは
トラブルが起きるよ

437
00:25:00,160 --> 00:25:01,560
これは幻？

438
00:25:01,640 --> 00:25:02,920
あれは誰？

439
00:25:03,000 --> 00:25:04,520
悪女が戻った

440
00:25:04,600 --> 00:25:05,960
バッド･ラナだ

441
00:25:07,800 --> 00:25:10,800
どこにいたの？
会いたかったわ

442
00:25:11,400 --> 00:25:14,000
欲情した皆さん　おはよう

443
00:25:16,840 --> 00:25:20,320
昼間も登場するのね

444
00:25:20,400 --> 00:25:23,600
問題が起きちゃうよ

445
00:25:23,680 --> 00:25:26,760
一夫一婦制は つまらない

446
00:25:30,400 --> 00:25:33,080
君はブリーに近づくな

447
00:25:33,680 --> 00:25:34,960
ブリー

448
00:25:36,080 --> 00:25:37,640
なんてこった

449
00:25:38,240 --> 00:25:39,880
放っておいて

450
00:25:39,960 --> 00:25:41,960
危険が好きよね

451
00:25:44,040 --> 00:25:46,840
ワルがあなたを指名して

452
00:25:46,920 --> 00:25:50,080
心を奪いにやってくるわよ

453
00:25:53,640 --> 00:25:57,280
私は今
デマーリと満足してる

454
00:25:57,360 --> 00:25:59,800
でもワルは好きなの

455
00:25:59,880 --> 00:26:03,320
大変なことになりそう

456
00:26:04,920 --> 00:26:06,320
チャーリー

457
00:26:07,800 --> 00:26:11,200
あなたは完璧な遊び人

458
00:26:13,960 --> 00:26:18,440
“手投げ弾”と
はじける時間を過ごしてね

459
00:26:20,880 --> 00:26:25,000
理想の女性が来たとしても
何もしない

460
00:26:25,080 --> 00:26:28,080
今はキャサリンに100%だ

461
00:26:28,160 --> 00:26:31,680
じゃあ
そう言えばよかったのに

462
00:26:32,920 --> 00:26:35,600
最初の試練だね

463
00:26:36,360 --> 00:26:42,400
昨日チャーリーは
99.7%よそ見しないと言った

464
00:26:42,480 --> 00:26:46,320
でも残りの0.3%が不安だわ

465
00:26:47,320 --> 00:26:50,240
私なら心配するわ

466
00:26:50,320 --> 00:26:52,920
すぐ乗り換えられたから

467
00:26:53,520 --> 00:26:55,200
怖いわ

468
00:26:55,280 --> 00:26:59,800
ブリーを奪いに来るとは
心配だ

469
00:27:02,280 --> 00:27:05,160
チャーリーとブリーは
準備を

470
00:27:05,240 --> 00:27:07,160
デートの時間よ

471
00:27:07,920 --> 00:27:09,160
嫌だ

472
00:27:09,240 --> 00:27:11,320
悪魔のような女ね

473
00:27:12,240 --> 00:27:17,840
いい子でいようとしてるのに
邪魔しないでよ

474
00:27:19,320 --> 00:27:21,120
ラナ 分かったわ

475
00:27:21,200 --> 00:27:26,440
ブリーとチャーリーが
相手を裏切りそうだから

476
00:27:26,520 --> 00:27:31,560
悪魔の双子の姉妹を使って
それを試すのね

477
00:27:31,640 --> 00:27:32,880
天才

478
00:27:34,040 --> 00:27:36,160
そうです デザレイ

479
00:27:36,240 --> 00:27:39,920
チャーリーとブリーの
本気度が―

480
00:27:40,000 --> 00:27:42,120
これで明らかになるでしょう

481
00:27:43,040 --> 00:27:45,720
知恵が働くコーンね

482
00:27:46,960 --> 00:27:49,200
私ならすごく緊張する

483
00:27:49,280 --> 00:27:51,240
超緊張してる

484
00:27:51,320 --> 00:27:53,600
嫌なことは断ればいい

485
00:27:53,680 --> 00:27:56,720
でもやりたいと思えば
やればいい

486
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
彼みたいにね

487
00:27:58,480 --> 00:27:59,360
〈いいよ〉

488
00:28:02,040 --> 00:28:05,480
“仕返しだよ”って
言えばいい

489
00:28:08,040 --> 00:28:08,960
やるかな

490
00:28:09,040 --> 00:28:10,560
どうかな

491
00:28:10,640 --> 00:28:11,480
クソ

492
00:28:11,560 --> 00:28:13,440
試練の時間になる

493
00:28:13,520 --> 00:28:16,880
何もせず
俺の元に戻ってくれば

494
00:28:16,960 --> 00:28:19,760
強い絆だと言える

495
00:28:21,320 --> 00:28:24,160
あなたたちは大丈夫よ

496
00:28:24,240 --> 00:28:27,280
でも私は少し不安がある

497
00:28:27,360 --> 00:28:28,760
羨ましいわ

498
00:28:28,840 --> 00:28:29,840
そう？

499
00:28:30,360 --> 00:28:36,400
今回 バッド･ラナが
直接２人を選んだってことは

500
00:28:36,480 --> 00:28:39,000
懸念があるって証拠よ

501
00:28:39,960 --> 00:28:42,080
どんな相手がヤバい？

502
00:28:42,680 --> 00:28:45,800
ワイルドな男性だったら…

503
00:28:45,880 --> 00:28:47,240
ワルだね

504
00:28:47,320 --> 00:28:48,640
そうね

505
00:28:48,720 --> 00:28:50,360
攻められたら…

506
00:28:50,440 --> 00:28:52,120
ボスっぽい男

507
00:28:52,200 --> 00:28:53,160
なるほど

508
00:28:53,960 --> 00:28:57,080
男の中の男は大好き

509
00:28:57,160 --> 00:29:00,000
バッド･ラナがお届けするわ

510
00:29:00,680 --> 00:29:02,200
ジェイレン
アメリカ　フロリダ州

511
00:29:02,280 --> 00:29:03,720
なんて腹筋！

512
00:29:03,800 --> 00:29:05,520
俺はボス格だ

513
00:29:05,600 --> 00:29:09,560
仲間とナンパすれば
俺が一番ゲットする

514
00:29:11,000 --> 00:29:14,040
ジェイレン

515
00:29:14,720 --> 00:29:19,080
背が高く体も鍛えてるから
女には困らない

516
00:29:20,200 --> 00:29:25,280
規則は破るためにある
ダチの女じゃなきゃ誘う

517
00:29:26,080 --> 00:29:29,680
ここには悪い女が
たんまりといる

518
00:29:29,760 --> 00:29:31,680
選び放題だ

519
00:29:33,800 --> 00:29:36,520
ブリーの相手にワルを

520
00:29:37,360 --> 00:29:40,320
何も手放したくない

521
00:29:40,400 --> 00:29:42,960
どんな相手ならヤバい？

522
00:29:43,040 --> 00:29:45,520
さあ　キャサリンは完璧だ

523
00:29:45,600 --> 00:29:46,360
だね

524
00:29:46,440 --> 00:29:50,280
彼女以上の美人だったら
ヤバい

525
00:29:50,360 --> 00:29:53,280
あなたは前科があるから

526
00:29:53,360 --> 00:29:54,200
まあね

527
00:29:55,200 --> 00:29:59,560
キャサリンのクローンなら
心が揺れるかも

528
00:29:59,640 --> 00:30:04,720
黒い髪で足が長い美人だ
あり得ないだろ

529
00:30:04,800 --> 00:30:06,400
クローン･ウォーズよ

530
00:30:06,400 --> 00:30:07,120
クローン･ウォーズよ
サブリナ
カナダ　トロント

531
00:30:07,120 --> 00:30:07,720
サブリナ
カナダ　トロント

532
00:30:07,720 --> 00:30:08,240
サブリナ
カナダ　トロント
これぞキャサリンの
ワオ バージョン

533
00:30:08,240 --> 00:30:11,720
これぞキャサリンの
ワオ バージョン

534
00:30:11,800 --> 00:30:14,480
欲しいものは手に入れる

535
00:30:14,560 --> 00:30:17,320
気になった男は私のもの

536
00:30:17,400 --> 00:30:20,400
サブリナ

537
00:30:20,920 --> 00:30:23,680
目を見たら
ゲームオーバー

538
00:30:24,960 --> 00:30:26,800
ちょっとワルなの

539
00:30:26,880 --> 00:30:31,120
“魔法にかかった”と
よく言われる

540
00:30:34,800 --> 00:30:39,160
権力には従わないから
問題が起きるわよ

541
00:30:41,000 --> 00:30:45,440
バッド･ラナは
クローンを用意したのね

542
00:30:46,040 --> 00:30:48,320
サブリナ ジェイレン

543
00:30:48,400 --> 00:30:49,760
よお　光栄だ

544
00:30:49,840 --> 00:30:52,600
あなたのデート相手は…

545
00:30:52,680 --> 00:30:54,480
仲よくなれそう

546
00:30:55,440 --> 00:30:56,520
ステキだ

547
00:30:57,400 --> 00:31:02,200
今の相手から
目をそらす可能性があるの

548
00:31:02,280 --> 00:31:06,400
だから彼らを
振り向かせるのが任務よ

549
00:31:06,480 --> 00:31:07,560
了解

550
00:31:08,760 --> 00:31:12,040
ワルとして
振る舞いやすいよう―

551
00:31:12,120 --> 00:31:15,720
24時間は
規則を撤廃してあげる

552
00:31:15,800 --> 00:31:17,480
24時間フリーパス

553
00:31:17,560 --> 00:31:19,720
お前は最高だな

554
00:31:19,800 --> 00:31:23,600
相手はチャーリーや
ブリーでもいいし

555
00:31:23,680 --> 00:31:27,080
他のメンバーでも
かまわないわ

556
00:31:27,160 --> 00:31:28,520
頑張るわ

557
00:31:29,120 --> 00:31:32,400
この贈り物を
ムダにしないでね

558
00:31:32,480 --> 00:31:34,080
よく分かった

559
00:31:34,840 --> 00:31:37,840
かき乱してね
健闘を祈るわ

560
00:31:37,920 --> 00:31:38,960
どうも

561
00:31:40,200 --> 00:31:42,720
24時間パス？

562
00:31:42,800 --> 00:31:45,280
せいぜい頑張って

563
00:31:46,000 --> 00:31:49,360
デートを楽しみたくはない

564
00:31:51,560 --> 00:31:53,160
なんだあれは

565
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
イケてる

566
00:31:57,080 --> 00:31:58,960
キャサリン似だ

567
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
ヤバい

568
00:32:01,040 --> 00:32:02,480
カッコいい

569
00:32:03,880 --> 00:32:06,240
ちょっと待ってよ

570
00:32:06,840 --> 00:32:08,520
もろタイプだわ

571
00:32:09,120 --> 00:32:11,000
ワルな感じがする

572
00:32:11,080 --> 00:32:13,440
そういう人が好きなの

573
00:32:18,000 --> 00:32:19,360
ジェイレンだ

574
00:32:19,440 --> 00:32:20,520
ブリーよ

575
00:32:21,000 --> 00:32:21,920
よろしく

576
00:32:22,000 --> 00:32:23,720
ステキな女性だ

577
00:32:23,800 --> 00:32:25,800
キレイだ　名前は？

578
00:32:25,880 --> 00:32:26,680
サブリナ

579
00:32:26,760 --> 00:32:28,400
私のタイプだわ

580
00:32:28,480 --> 00:32:30,880
長身で目がキレイな
いい男

581
00:32:30,960 --> 00:32:32,920
ジェットスキーだ

582
00:32:33,000 --> 00:32:36,680
早く出発しなきゃ
追いつかれるよ

583
00:32:38,480 --> 00:32:41,040
キャサリンに うり二つだ

584
00:32:41,120 --> 00:32:42,480
クソ

585
00:32:42,560 --> 00:32:44,800
双子みたい

586
00:32:44,880 --> 00:32:47,480
悪女のほうの片割れね

587
00:32:47,560 --> 00:32:50,600
私のクローンを用意したの？

588
00:32:52,920 --> 00:32:54,360
いいよ

589
00:32:55,360 --> 00:32:57,080
超イケてる

590
00:32:57,680 --> 00:32:59,400
好きなタイプだ

591
00:33:01,160 --> 00:33:04,320
ヤバいぞ
ブリーのもろタイプだ

592
00:33:05,120 --> 00:33:07,200
バッド･ラナめ

593
00:33:08,640 --> 00:33:10,680
投げキスしたわよ

594
00:33:11,360 --> 00:33:13,040
彼が好きなのに

595
00:33:13,120 --> 00:33:16,160
バッド･ラナに彼を取られた

596
00:33:16,240 --> 00:33:18,040
失敗してほしい

597
00:33:18,640 --> 00:33:21,440
かなうといいね サブリナ

598
00:33:21,520 --> 00:33:23,160
キャサリンだった

599
00:33:27,360 --> 00:33:29,640
楽しかったね

600
00:33:29,720 --> 00:33:31,880
これは究極の誘惑だ

601
00:33:31,960 --> 00:33:36,440
でもキャサリンとの関係を
壊したくない

602
00:33:37,040 --> 00:33:39,920
優しくしてくれてありがとう

603
00:33:40,000 --> 00:33:41,120
努力はした

604
00:33:42,080 --> 00:33:43,800
私は魅力的でしょ

605
00:33:43,880 --> 00:33:49,520
メギツネと呼ばれる私の
あらゆる技術を駆使するわ

606
00:33:49,600 --> 00:33:51,280
瞳は緑色？

607
00:33:52,320 --> 00:33:53,440
そうだよ

608
00:33:53,520 --> 00:33:55,240
君の望む色だ

609
00:33:55,320 --> 00:33:56,040
好きよ

610
00:33:56,120 --> 00:33:57,920
どうも　参ったな

611
00:33:58,000 --> 00:33:59,520
身長は？

612
00:33:59,600 --> 00:34:00,720
朝は189センチ

613
00:34:00,800 --> 00:34:04,960
筋肉が大きいから
夕方は185センチに縮む

614
00:34:05,040 --> 00:34:07,040
脊椎をつぶすんだ

615
00:34:07,120 --> 00:34:10,320
これって前にも見た気がする

616
00:34:10,400 --> 00:34:13,080
朝は189センチで
少し縮む

617
00:34:13,160 --> 00:34:15,760
上半身の筋肉が重いからだ

618
00:34:15,840 --> 00:34:16,840
朝は189

619
00:34:16,920 --> 00:34:17,760
縮むの？

620
00:34:17,840 --> 00:34:19,440
筋肉の重みで

621
00:34:19,520 --> 00:34:23,200
チャーリーの
唯一の決まり文句なのね

622
00:34:23,280 --> 00:34:24,360
何だっけ？

623
00:34:24,440 --> 00:34:25,480
いい女だ

624
00:34:25,560 --> 00:34:29,800
つい口から
キメぜりふが出てしまう

625
00:34:31,040 --> 00:34:33,280
チャーリー しくじるな

626
00:34:36,160 --> 00:34:37,440
いい天気ね

627
00:34:37,920 --> 00:34:39,800
彼はセクシーよ

628
00:34:39,880 --> 00:34:44,320
昔デートした男を
思い出しちゃう

629
00:34:44,400 --> 00:34:48,360
あの頃は
いろいろと楽しかった

630
00:34:48,440 --> 00:34:52,040
でも今は行儀よくするわ

631
00:34:52,120 --> 00:34:54,520
髪で目が見えない

632
00:34:54,600 --> 00:34:56,640
目を見たいの？

633
00:34:56,720 --> 00:34:58,560
ああ　もちろん

634
00:34:58,640 --> 00:35:03,240
可愛い子だ
デートに行けばイチコロだね

635
00:35:03,320 --> 00:35:05,720
いつも通り手に入れる

636
00:35:05,800 --> 00:35:09,400
全体の雰囲気がいい
気に入ったよ

637
00:35:11,680 --> 00:35:14,360
あなたも かなりイケてる

638
00:35:14,440 --> 00:35:15,400
どうも

639
00:35:16,720 --> 00:35:19,400
ステキな唇だわ

640
00:35:19,480 --> 00:35:22,440
キスしたいわけじゃないわ

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,360
ただ観察してるだけ

642
00:35:27,240 --> 00:35:29,560
時計は緑に光った？

643
00:35:29,640 --> 00:35:31,840
ええ　光ったわ

644
00:35:31,920 --> 00:35:34,760
相手がいるの

645
00:35:35,640 --> 00:35:38,040
でも男はバカをする

646
00:35:38,120 --> 00:35:39,960
なら まだ可能性が？

647
00:35:41,160 --> 00:35:42,400
どうかしら

648
00:35:47,440 --> 00:35:50,120
ないわけじゃなさそうだ

649
00:35:50,200 --> 00:35:51,160
えっと…

650
00:35:51,240 --> 00:35:53,760
玉虫色ってことかな

651
00:35:54,560 --> 00:35:56,160
よく分かった

652
00:35:58,920 --> 00:36:02,680
今の相手との関係は
絶対ではなさそうだ

653
00:36:03,640 --> 00:36:07,360
人の物でも
かまわず手に入れるよ

654
00:36:09,800 --> 00:36:12,880
“キスした”と言ったら？

655
00:36:12,960 --> 00:36:13,800
傷つく

656
00:36:14,680 --> 00:36:17,880
もう その段階は
過ぎたはずだ

657
00:36:17,960 --> 00:36:22,600
立場が逆転して
相手がヴァレンティーナで

658
00:36:22,680 --> 00:36:25,920
初対面だとしたらどうする？

659
00:36:26,000 --> 00:36:27,400
約束は守る

660
00:36:27,480 --> 00:36:28,440
そうか

661
00:36:28,520 --> 00:36:32,040
相手がビヨンセでも同じだ

662
00:36:32,120 --> 00:36:33,120
本当に？

663
00:36:35,800 --> 00:36:38,800
ブリヨンセがいれば
十分でしょ

664
00:36:38,880 --> 00:36:41,720
本気なんだな

665
00:36:41,800 --> 00:36:42,840
まあな

666
00:36:42,920 --> 00:36:44,680
そうか　いいね

667
00:36:44,760 --> 00:36:46,920
すごく好きだから

668
00:36:49,800 --> 00:36:51,600
待つのはキツい

669
00:36:51,680 --> 00:36:55,880
こんなに早く
報いを受けるとはね

670
00:36:59,440 --> 00:37:02,840
相手を見て不安になった

671
00:37:02,920 --> 00:37:05,640
いいケツしてたよね

672
00:37:05,720 --> 00:37:08,320
私も心配だわ

673
00:37:10,680 --> 00:37:15,120
でも同時に
ルーシーの気持ちが分かる

674
00:37:15,200 --> 00:37:16,880
そりゃ怒るわ

675
00:37:16,960 --> 00:37:18,320
因果は巡る

676
00:37:21,240 --> 00:37:25,760
彼が目移りする可能性は
0.3%だから安心して

677
00:37:25,840 --> 00:37:27,760
ほぼゼロよね

678
00:37:27,840 --> 00:37:29,920
真剣交際中？

679
00:37:37,680 --> 00:37:38,520
別に

680
00:37:40,840 --> 00:37:43,360
前言は撤回するわ

681
00:37:43,440 --> 00:37:45,880
キャサリンは心配しなきゃ

682
00:37:45,960 --> 00:37:47,800
真剣交際はしてない

683
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
最初から一緒にいた人がいた

684
00:37:50,800 --> 00:37:51,720
それで？

685
00:37:51,800 --> 00:37:54,840
別の人に乗り換えた

686
00:37:54,920 --> 00:37:57,440
その子に君は似てる

687
00:37:57,520 --> 00:37:58,160
あら

688
00:37:58,240 --> 00:37:59,640
僕のタイプだ

689
00:38:02,120 --> 00:38:05,040
チャーリーはチョロいわ

690
00:38:06,200 --> 00:38:08,120
もう私のものよ

691
00:38:10,280 --> 00:38:13,640
彼女とはいい感じなの？

692
00:38:13,720 --> 00:38:15,840
うまくいってた

693
00:38:16,440 --> 00:38:19,560
少なくとも
君が現れるまでは

694
00:38:22,400 --> 00:38:24,960
ヤりたいほどセクシーだ

695
00:38:25,960 --> 00:38:27,360
なんてことを

696
00:38:27,440 --> 00:38:29,880
いつも自分で墓穴を掘る

697
00:38:29,960 --> 00:38:33,320
その口の行く末が心配だわ

698
00:38:35,080 --> 00:38:36,600
中は何かな

699
00:38:36,680 --> 00:38:41,680
送り主はバッド･ラナ？
お菓子じゃなさそう

700
00:38:45,200 --> 00:38:47,120
行儀良くしてるの

701
00:38:47,200 --> 00:38:50,840
バッド･ラナのゲームは
気が進まない

702
00:38:50,920 --> 00:38:52,280
オイルだ

703
00:38:55,880 --> 00:38:58,000
マッサージは好きよ

704
00:38:58,080 --> 00:38:59,720
やってやるよ

705
00:39:00,640 --> 00:39:01,600
いいわ

706
00:39:01,680 --> 00:39:04,520
彼女は少しためらいがある

707
00:39:04,600 --> 00:39:06,280
あと一押しだ

708
00:39:06,360 --> 00:39:07,960
気持ちいい

709
00:39:08,640 --> 00:39:09,240
ここ？

710
00:39:10,000 --> 00:39:11,080
よし

711
00:39:15,760 --> 00:39:19,200
彼の手は
すごく気持ちいい

712
00:39:19,280 --> 00:39:22,440
彼を拒絶するので
精いっぱいよ

713
00:39:22,520 --> 00:39:23,240
どこ？

714
00:39:23,320 --> 00:39:25,120
うますぎるわ

715
00:39:25,200 --> 00:39:26,360
何を笑う？

716
00:39:28,200 --> 00:39:30,280
すごく大変だわ

717
00:39:30,360 --> 00:39:33,320
ジェイレンは危険な男よ

718
00:39:40,120 --> 00:39:42,200
何に使うのかしら

719
00:39:43,120 --> 00:39:46,560
性感帯を刺激するんだよ

720
00:39:46,640 --> 00:39:47,600
へえ

721
00:39:48,960 --> 00:39:53,840
贈り物を使えば
私の特技を発揮できる

722
00:39:55,120 --> 00:39:56,320
これも

723
00:39:57,000 --> 00:39:57,600
オイル

724
00:39:57,680 --> 00:39:58,880
そのようね

725
00:39:59,920 --> 00:40:01,920
背中のマッサージを

726
00:40:02,000 --> 00:40:06,680
私が触れれば
拒絶はできないはず

727
00:40:07,280 --> 00:40:08,560
危険な予感

728
00:40:08,640 --> 00:40:09,600
背中だけだ

729
00:40:09,680 --> 00:40:11,680
背中なら問題ない

730
00:40:11,760 --> 00:40:16,320
もらったものは使わなきゃ
失礼だろ

731
00:40:16,400 --> 00:40:19,200
それは危険な考え方ね

732
00:40:19,280 --> 00:40:22,320
24時間パスを知ったら
どうなる？

733
00:40:25,000 --> 00:40:26,680
いい香り

734
00:40:28,160 --> 00:40:29,720
君もだ

735
00:40:29,800 --> 00:40:31,080
あなたもよ

736
00:40:31,160 --> 00:40:32,320
味もいい？

737
00:40:32,400 --> 00:40:33,320
多分ね

738
00:40:34,360 --> 00:40:35,320
ダメだ

739
00:40:36,400 --> 00:40:37,960
何やってんだ

740
00:40:38,040 --> 00:40:42,120
欲情してきたけど
しっかりしなきゃ

741
00:40:43,120 --> 00:40:45,360
すごく いいオイルだ

742
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
そうよね

743
00:40:47,120 --> 00:40:49,760
上手ね　気持ちいい

744
00:40:49,840 --> 00:40:52,440
僕は女性の扱いがうまい

745
00:40:53,040 --> 00:40:54,080
チャーリー

746
00:40:54,160 --> 00:40:55,240
ヤバい

747
00:40:55,720 --> 00:40:59,120
もうチャーリーは
私のものよ

748
00:40:59,920 --> 00:41:00,840
どう？

749
00:41:00,920 --> 00:41:01,760
いいわ

750
00:41:01,840 --> 00:41:03,840
他にもできるよ

751
00:41:03,920 --> 00:41:06,480
座ってて　でなきゃ勃(た)つ

752
00:41:07,360 --> 00:41:08,640
集中しろ

753
00:41:08,720 --> 00:41:09,880
可愛い人

754
00:41:09,960 --> 00:41:12,080
君もステキだよ

755
00:41:12,160 --> 00:41:14,480
目線がよく合うよね

756
00:41:18,800 --> 00:41:21,640
ごめん　ムラムラしちゃって

757
00:41:24,680 --> 00:41:28,240
真正面から
誘惑されるのはキツい

758
00:41:28,320 --> 00:41:29,920
すごく欲情してる

759
00:41:33,800 --> 00:41:35,200
秘密がある

760
00:41:37,240 --> 00:41:40,480
彼女もその気だ
切り札を出そう

761
00:41:40,560 --> 00:41:44,320
24時間のフリーパスを
使う時が来た

762
00:41:44,400 --> 00:41:46,800
バッド･ラナが24時間の…

763
00:41:48,080 --> 00:41:51,480
フリーパスを
私たちにくれたの

764
00:41:52,080 --> 00:41:53,640
規則は適応外

765
00:41:54,280 --> 00:41:55,760
マジかよ

766
00:41:56,280 --> 00:41:57,120
そうなの

767
00:41:57,200 --> 00:41:58,560
信じられない

768
00:41:58,640 --> 00:42:02,120
24時間のフリーパス？
ひどいよ

769
00:42:02,840 --> 00:42:07,880
どこで誰といつ何をしても
違反にならない

770
00:42:07,960 --> 00:42:09,640
なるほどね

771
00:42:09,720 --> 00:42:14,720
大変だわ
頭がクラクラしちゃう

772
00:42:18,400 --> 00:42:19,480
やめて！

773
00:42:21,680 --> 00:42:23,720
怖すぎるんだけど

774
00:42:23,800 --> 00:42:26,440
お色気たっぷりの皆さん

775
00:42:26,520 --> 00:42:27,640
何だよ

776
00:42:28,600 --> 00:42:30,120
教えてあげる

777
00:42:30,200 --> 00:42:34,480
チャーリーとブリーの
デートは順調だけど

778
00:42:36,120 --> 00:42:38,280
本番はこれからよ

779
00:42:39,000 --> 00:42:40,160
嫌だわ

780
00:42:40,240 --> 00:42:45,080
新人が私からの贈り物の
話をしたからよ

781
00:42:45,160 --> 00:42:49,920
24時間 規則が適応されない
フリーパスよ

782
00:42:50,960 --> 00:42:52,080
悪いヤツ

783
00:42:52,160 --> 00:42:53,280
制限は無く

784
00:42:53,360 --> 00:42:54,080
誰と？

785
00:42:54,160 --> 00:42:55,400
本当なの？

786
00:42:55,480 --> 00:42:56,920
相手も問わない

787
00:42:57,800 --> 00:42:58,960
ヤバい

788
00:43:02,280 --> 00:43:04,520
チャーリー 手を出すな

789
00:43:04,600 --> 00:43:08,160
僕がサブリナに
アプローチする

790
00:43:08,240 --> 00:43:10,480
今夜 動くつもりだ

791
00:43:10,560 --> 00:43:15,320
それを聞いて
２人は喜んでいたようよ

792
00:43:16,200 --> 00:43:18,440
何も考えられない

793
00:43:18,960 --> 00:43:19,920
平気だ

794
00:43:20,000 --> 00:43:20,840
さあね

795
00:43:21,800 --> 00:43:23,160
すごく不安

796
00:43:23,240 --> 00:43:27,800
彼を信じたいけど
フリーパスだなんて

797
00:43:33,040 --> 00:43:35,360
さあ どうする？

798
00:43:37,920 --> 00:43:40,840
サブリナに欲情してる

799
00:43:40,920 --> 00:43:43,280
服をはぎ取り楽しみたい

800
00:43:43,360 --> 00:43:47,760
チャンスは一度きりだ
可能性を大事にしたい

801
00:43:48,240 --> 00:43:49,520
分かるだろ

802
00:43:52,200 --> 00:43:55,800
彼女を見てると
キスしたくなる

803
00:44:06,080 --> 00:44:08,000
でも それはしない

804
00:44:08,080 --> 00:44:11,200
リトリートで相手が待ってる

805
00:44:11,280 --> 00:44:12,360
悪いね

806
00:44:12,440 --> 00:44:13,720
いいのよ

807
00:44:14,400 --> 00:44:18,880
２人は似てるけど
キャサリンは素晴らしい人だ

808
00:44:18,960 --> 00:44:23,440
サブリナとデートをして
再認識したよ

809
00:44:23,520 --> 00:44:25,000
変わった？

810
00:44:26,200 --> 00:44:27,360
ああ

811
00:44:27,960 --> 00:44:29,160
ウソね

812
00:44:29,240 --> 00:44:29,920
いや

813
00:44:30,000 --> 00:44:31,400
ウソつきよ

814
00:44:32,080 --> 00:44:32,960
悪たれね

815
00:44:33,760 --> 00:44:36,440
隠れてマッサージしよう

816
00:44:37,040 --> 00:44:39,440
正直 がっかりしたわ

817
00:44:39,520 --> 00:44:42,320
他の男の人に会いたい

818
00:44:42,400 --> 00:44:45,760
フリーパスを使わなくちゃ

819
00:44:45,840 --> 00:44:50,400
リトリートに戻って
他の男性陣を紹介するよ

820
00:44:50,480 --> 00:44:51,760
それから

821
00:44:51,840 --> 00:44:54,280
マッサージは秘密に

822
00:44:55,200 --> 00:44:57,680
胸を張って戻れるよ

823
00:44:57,760 --> 00:45:00,200
いい子だったと報告したい

824
00:45:03,400 --> 00:45:04,240
それで

825
00:45:04,320 --> 00:45:05,480
なあに？

826
00:45:05,560 --> 00:45:07,160
君はきれいだ

827
00:45:07,240 --> 00:45:08,840
俺もイケてる

828
00:45:08,920 --> 00:45:09,920
そうね

829
00:45:10,920 --> 00:45:13,560
楽しく じゃれ合ったし

830
00:45:13,640 --> 00:45:15,880
キスできそうだ

831
00:45:16,520 --> 00:45:19,520
君が決めたらいいよ

832
00:45:20,320 --> 00:45:21,680
どうしたい？

833
00:45:23,800 --> 00:45:25,280
困ったわね

834
00:45:25,360 --> 00:45:29,320
彼の唇はすごくおいしそう

835
00:45:29,400 --> 00:45:34,280
それにフリーパスもある
拷問だわ

836
00:45:34,880 --> 00:45:36,320
女神みたいだ

837
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
女神？

838
00:45:37,480 --> 00:45:39,320
そのものだよ

839
00:45:41,680 --> 00:45:43,200
髪も肌も美しい

840
00:45:43,280 --> 00:45:45,320
歯まで完璧じゃないか

841
00:45:49,320 --> 00:45:50,920
せき払い？

842
00:45:55,640 --> 00:45:56,960
いい唇だ

843
00:45:57,960 --> 00:45:58,880
好き？

844
00:46:01,120 --> 00:46:03,960
デマーリは私を裏切った

845
00:46:04,040 --> 00:46:07,720
それに
規則は適応されないから―

846
00:46:10,840 --> 00:46:11,760
やる？

847
00:46:14,200 --> 00:46:15,160
こっちに

848
00:46:17,600 --> 00:46:19,800
本当にやっちゃう？

849
00:46:22,120 --> 00:46:27,160
オー･マイー･ブリー！

850
00:46:39,400 --> 00:46:43,640
ジアンナ 新しい“肉”に
ワクワクしてる？

851
00:46:43,720 --> 00:46:45,280
いつでもそうよ

852
00:46:49,120 --> 00:46:52,920
今夜 何が起きようと
楽しみましょ

853
00:46:54,560 --> 00:46:58,960
女子とつるんでても
チャーリーが気になる

854
00:46:59,040 --> 00:47:00,360
遅すぎる

855
00:47:09,840 --> 00:47:13,560
ブリーは100%
やらかしてると思う

856
00:47:13,640 --> 00:47:15,400
だってあの男よ

857
00:47:15,480 --> 00:47:19,240
ここをかき乱し
全員にキスを迫りそう

858
00:47:19,320 --> 00:47:20,680
女子全員にね

859
00:47:21,280 --> 00:47:24,760
ちょっと
興奮しすぎじゃない？

860
00:47:24,840 --> 00:47:25,680
どう？

861
00:47:25,760 --> 00:47:26,840
嫌だね

862
00:47:26,920 --> 00:47:29,200
悪い予感がする

863
00:47:29,280 --> 00:47:30,440
期待したいが

864
00:47:30,520 --> 00:47:34,080
でも彼女も分かってるんだろ

865
00:47:34,160 --> 00:47:37,320
“フリーパスで
やりたい放題だ”と

866
00:47:37,400 --> 00:47:41,760
一日中待ちながら
ブリーを考えてる

867
00:47:41,840 --> 00:47:43,840
それも終わりよ

868
00:47:43,920 --> 00:47:46,800
キスした？　正直に言う？

869
00:47:49,480 --> 00:47:50,760
戻ってきた

870
00:47:53,360 --> 00:47:55,080
まあ大変

871
00:47:59,880 --> 00:48:01,640
手をつないでる

872
00:48:04,880 --> 00:48:07,920
こっちに向かってきた

873
00:48:08,000 --> 00:48:09,040
笑顔だわ

874
00:48:09,120 --> 00:48:10,480
うれしそう

875
00:48:11,240 --> 00:48:12,760
ようこそ

876
00:48:12,840 --> 00:48:14,040
やあ

877
00:48:14,120 --> 00:48:15,080
どうぞ

878
00:48:15,160 --> 00:48:16,480
ジェイレンだ

879
00:48:17,440 --> 00:48:19,520
キスしてたら？

880
00:48:19,600 --> 00:48:20,480
終わりだ

881
00:48:20,960 --> 00:48:21,960
確実に

882
00:48:22,040 --> 00:48:22,800
ハーイ

883
00:48:22,880 --> 00:48:24,400
ジェイレンだ

884
00:48:24,480 --> 00:48:25,520
ブリー

885
00:48:26,000 --> 00:48:26,920
どう？

886
00:48:27,000 --> 00:48:28,040
教えて

887
00:48:28,120 --> 00:48:29,760
全部話して

888
00:48:29,840 --> 00:48:30,960
楽しみ

889
00:48:31,040 --> 00:48:33,320
笑顔で口が裂けてる

890
00:48:33,400 --> 00:48:34,760
冷静だよ

891
00:48:34,840 --> 00:48:36,080
キスは？

892
00:48:36,160 --> 00:48:37,160
黙って

893
00:48:37,240 --> 00:48:38,280
どうなの

894
00:48:38,360 --> 00:48:39,040
見るな

895
00:48:39,120 --> 00:48:40,800
答えてない

896
00:48:40,880 --> 00:48:41,480
ねえ

897
00:48:42,080 --> 00:48:42,920
えっと…

898
00:48:43,000 --> 00:48:43,760
どっち？

899
00:48:45,320 --> 00:48:47,280
バツが悪そうね

900
00:48:48,920 --> 00:48:51,200
申し訳ない気分よ

901
00:48:51,280 --> 00:48:55,000
まずデマーリと
話をしなきゃ

902
00:48:55,080 --> 00:48:56,880
男性陣が見てる

903
00:48:58,440 --> 00:49:00,320
チャーリーは？

904
00:49:01,240 --> 00:49:06,040
なぜ こんな遅くまで
デートから戻らないの？

905
00:49:06,120 --> 00:49:08,600
何をしてるんだか

906
00:49:09,720 --> 00:49:11,200
まさか彼女と…

907
00:49:11,280 --> 00:49:12,400
やめてよ

908
00:49:23,600 --> 00:49:25,080
手をつないでる

909
00:49:26,440 --> 00:49:28,480
何のアピール？

910
00:49:29,720 --> 00:49:32,160
すごく腹が立つわ

911
00:49:32,240 --> 00:49:34,720
やあ　デマーリだ

912
00:49:34,800 --> 00:49:36,800
やあ　名前は？

913
00:49:37,280 --> 00:49:37,880
サブリナ

914
00:49:37,960 --> 00:49:39,480
はじめまして

915
00:49:39,560 --> 00:49:40,560
サブリナは―

916
00:49:42,840 --> 00:49:43,960
衝撃的だ

917
00:49:44,040 --> 00:49:44,840
どうも

918
00:49:44,920 --> 00:49:45,760
調子は？

919
00:49:45,840 --> 00:49:46,920
いいわ

920
00:49:47,000 --> 00:49:52,120
長い黒髪の女は
この私だけで十分でしょ

921
00:49:52,200 --> 00:49:53,600
規則違反は？

922
00:49:53,680 --> 00:49:54,800
してない

923
00:49:54,880 --> 00:49:55,880
いい子よ

924
00:49:55,960 --> 00:49:56,720
本当？

925
00:49:57,360 --> 00:49:58,200
本当さ

926
00:49:58,280 --> 00:49:59,280
マジで？

927
00:49:59,360 --> 00:49:59,960
ええ

928
00:50:00,040 --> 00:50:01,640
本当だよ

929
00:50:01,720 --> 00:50:06,120
何もなかったなら
僕が狙ってもいいだろう

930
00:50:06,200 --> 00:50:08,240
彼女を知りたい

931
00:50:08,320 --> 00:50:10,000
待つ側はつらい

932
00:50:10,080 --> 00:50:14,000
キャサリンは
すごく不安そうだった

933
00:50:14,080 --> 00:50:18,560
君が彼女にそっくりだと
知ったからね

934
00:50:18,640 --> 00:50:20,280
黒髪も同じだ

935
00:50:20,360 --> 00:50:21,640
聞いたわ

936
00:50:21,720 --> 00:50:24,160
ジェイレンを連れていくわ

937
00:50:24,240 --> 00:50:26,640
分かった　じゃあね

938
00:50:26,720 --> 00:50:29,920
デマーリに
デートの話をしなきゃ

939
00:50:30,000 --> 00:50:33,240
みんなが
それを気にしてるわ

940
00:50:33,320 --> 00:50:34,160
よお

941
00:50:34,240 --> 00:50:35,080
元気か

942
00:50:35,160 --> 00:50:36,760
ジェイレンだ

943
00:50:36,840 --> 00:50:37,800
クリスだ

944
00:50:37,880 --> 00:50:39,000
よろしく

945
00:50:39,080 --> 00:50:40,040
ジョアオだ

946
00:50:40,120 --> 00:50:42,200
俺はデマーリ

947
00:50:42,280 --> 00:50:43,360
調子は？

948
00:50:43,440 --> 00:50:44,520
いいよ

949
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
どうした

950
00:50:45,680 --> 00:50:47,160
話しましょ

951
00:50:47,240 --> 00:50:48,600
よし

952
00:50:48,680 --> 00:50:50,680
どうなるだろう

953
00:50:51,360 --> 00:50:52,120
ハーイ

954
00:50:52,200 --> 00:50:53,400
みんな美人ね

955
00:50:53,480 --> 00:50:54,960
よろしく

956
00:50:55,680 --> 00:50:58,920
マッサージのことは
言うべきかな

957
00:50:59,000 --> 00:50:59,960
入って

958
00:51:00,440 --> 00:51:03,280
その時になったら考える

959
00:51:04,080 --> 00:51:05,320
楽しんだよ

960
00:51:06,840 --> 00:51:09,160
フリーパスがあった

961
00:51:16,840 --> 00:51:19,560
してないよ　キスなんか

962
00:51:19,640 --> 00:51:20,560
本当？

963
00:51:20,640 --> 00:51:24,280
きちんと行儀良くしてたんだ

964
00:51:24,360 --> 00:51:26,920
他に言うことは無い？

965
00:51:31,440 --> 00:51:34,280
言うべきか　言わざるべきか

966
00:51:34,360 --> 00:51:39,800
決めておいて
私はブリーの話が気になる

967
00:51:42,520 --> 00:51:44,000
どうだった？

968
00:51:46,720 --> 00:51:48,880
楽しかったわ

969
00:51:55,240 --> 00:51:57,360
そんな顔しないで

970
00:51:59,960 --> 00:52:01,840
キスを迫られた

971
00:52:03,920 --> 00:52:05,480
そして…

972
00:52:09,480 --> 00:52:10,640
それで？

973
00:52:13,760 --> 00:52:18,360
プロデューサー
１週間待たせないでよ

974
00:52:18,440 --> 00:52:19,280
クソ…

975
00:52:19,360 --> 00:52:20,400
次の

976
00:52:20,480 --> 00:52:21,560
エピソード

977
00:52:21,640 --> 00:52:23,280
信頼関係がない

978
00:52:24,040 --> 00:52:25,160
最悪よね

979
00:52:28,640 --> 00:52:30,480
驚くべき事実

980
00:52:30,560 --> 00:52:32,320
デートの話？

981
00:52:32,400 --> 00:52:33,680
聞かせて

982
00:52:33,760 --> 00:52:35,640
ヤバい

983
00:52:35,720 --> 00:52:40,760
あなたの行動とウソに
傷ついたし失望したわ

984
00:52:40,840 --> 00:52:43,560
ひとりでいるほうがマシ

985
00:52:43,640 --> 00:52:45,120
規則破り

986
00:52:45,760 --> 00:52:50,640
残り物には福がある
ようやく僕の番だ

987
00:52:50,720 --> 00:52:51,800
熱いぜ

988
00:52:51,880 --> 00:52:53,280
ヤバすぎる
ショック

989
00:52:53,280 --> 00:52:54,400
ヤバすぎる

990
00:52:56,560 --> 00:52:58,400
さあ行動に移そう

991
00:52:58,480 --> 00:53:01,760
僕のペルーの彼女に
手を出すな

992
00:53:03,000 --> 00:53:05,320
あなたが気になる

993
00:53:05,400 --> 00:53:07,880
望むなら実行すればいい

994
00:53:07,960 --> 00:53:09,160
そうね

995
00:53:09,800 --> 00:53:11,200
ごめんなさい

996
00:53:13,000 --> 00:53:16,240
リトリートの最終日です

997
00:53:17,920 --> 00:53:18,960
しかし

998
00:53:19,040 --> 00:53:20,360
やめて

999
00:53:20,440 --> 00:53:23,120
話がうますぎると思った

1000
00:53:23,200 --> 00:53:25,440
勝者は誰か？

1001
00:53:25,520 --> 00:53:28,080
償金を手にしたい

1002
00:53:28,560 --> 00:53:33,400
番組のシリーズ史上
最高の賞金額よ

1003
00:53:34,440 --> 00:53:36,280
人生が一変する

1004
00:53:36,360 --> 00:53:39,160
今回はやり方を変えます

1005
00:53:39,240 --> 00:53:43,040
まさか
そんなことってあるかよ

1006
00:54:15,160 --> 00:54:20,160
日本語字幕　松永 昌子