SỰ CÁM DỖ NÓNG BỎNG
- Chào mọi người. - Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng.
Hôm qua thật căng.
Lớp học tử cung của các cậu trai,
tiếp theo là đồng hồ mới, và rất nhiều vụ hoán đổi giường.
Sắp có phim hay.
Tối qua khu nghỉ dưỡng đúng nghĩa bị xáo trộn.
Đầu tiên là Louis trên giường tôi, sau đó là chuyện của Katherine và Charlie.
Ở khu nghỉ dưỡng này, ngay lúc này, như ở một vũ trụ khác.
Katherine đá tôi, nhưng không mất nhiều thời gian để tôi bước tiếp.
Ừ, có gì đó mách bảo tôi là Lucy cần thêm chút thời gian nữa.
Lucy, sáng nay cô thấy thế nào?
Tuyệt.
Tối qua tôi ngủ không ngon.
Tôi vẫn đang suy nghĩ về mọi việc xảy ra hôm qua.
Hôm nay lúc thức dậy tôi có một bí mật.
Tối qua, tôi và Katherine đã hôn nhau trong phòng tắm,
và tôi biết sẽ bị cả nhóm hờn oán.
Charlie, sáng nay anh hơi lặng lẽ.
Ừ.
Không có gì xảy ra. Tôi ngủ rất ngon.
- Tôi sợ tiếng cười đó, Katherine. - Đâu phải giọng cười xấu xa.
Không có gì xảy ra. Chúng tôi rất ngoan.
Không ai biết, và tất nhiên, tôi lại đang giấu giếm,
và rồi cả nhóm sẽ nổi điên.
Đêm đầu tiên của anh với Gianna thế nào?
Ừ, rất đỉnh.
- Vậy à? - Ừ.
Không bị cám dỗ?
Đừng trả lời. Đừng có mà trả lời.
Tôi cực kỳ hạnh phúc khi Louis ngủ chung giường với tôi,
nhưng anh ấy thách thức sự tự chủ của tôi trong mọi khía cạnh.
- Tôi đã có ảnh hưởng tốt. - Tôi cũng vậy!
Người đàn ông vừa lên tiếng, cho đến nay đã khiến cả nhóm mất 64.000 đô.
Tôi thích phá luật,
nên chắc chắn tôi sẽ chọc cô ấy một chút và xem giới hạn của cô ấy ở đâu.
Không phá luật à?
Không phá luật.
Được rồi.
Joao?
Không, ở đây không có chuyện gì.
Tôi rất thích Flavia, nhưng tôi không quen với cảm giác này.
Và tôi không muốn gây áp lực quá lớn khiến cô ấy sợ chạy mất dép.
Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng, Lana. - Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng, Lans!
Phạm sai lầm và học hỏi từ sai lầm là một phần trong tiến trình của tôi.
- Ừ. - Tôi tin vào chúng tôi.
Dù vậy,
tại khu nghỉ dưỡng của tôi, ở giai đoạn này,
không thể chấp nhận việc cứ liên tục phạm cùng một sai lầm.
Ôi Chúa ơi.
Tôi không hiểu.
Cũng không chấp nhận việc không cố gắng mà chọn con đường dễ dàng.
Khỉ thật.
Tôi hứa tôi đã cố gắng, Lana. Tôi đã cố gắng!
Hãy coi đây là hồi chuông cảnh tỉnh.
- Gì cơ? - Khỉ thật.
Nếu không chú ý,
sẽ có
hậu quả.
Ừ, nhưng nghe đáng sợ quá.
- Cư xử đúng đắn. - Ừ, cư xử đúng đắn.
Tạm biệt.
Ôi trời.
Tôi không biết, tôi thấy khá lo lắng.
Tôi bị mắc kẹt giữa một nhóm phụ nữ không mê tôi,
nên tôi mong chờ một quả bom nổ chậm hấp dẫn, hiểu không?
Mẹ kiếp.
Tôi không thực sự kết nối với ai, nhưng đó không phải lỗi của tôi
vì mọi người dần bắt cặp với nhau, nhưng ở đây không có ai dành cho tôi.
Tôi nghĩ tôi cần nỗ lực hơn để xây dựng kết nối với ai đó.
Đi uống cà phê đi.
Kylisha là một cô gái rất đỉnh, nên tôi sẽ thử.
Ôi Chúa ơi, tôi thích mái tóc của cô!
Anh thật phiền phức!
Sáng nay Bri trông rất đẹp.
Tối qua chúng tôi được bật đèn xanh,
và điều đó đã khiến chúng tôi thật sự gần nhau hơn.
Tôi đang rất tận hưởng.
- Trông cô ấy đẹp điên đảo. - Tôi vừa nói y như thế.
Demari rất ngọt ngào.
Bình thường, tôi thích trai hư,
nhưng tôi biết đó là lý do tôi ở đây,
và Demari khiến tôi cảm thấy như mình là công chúa.
- Chào cô nàng rắc rối. - Xin chào!
Ồ. Quay lại hiện trường tội ác tối qua à, Charlie?
Tôi thấy ổn, nhưng tôi cũng thấy thương Lucy.
Đồng thời cũng thấy hay khi có một bí mật giữa hai ta.
Vậy à? Ôi trời ơi. Nhưng chắc chắn tôi cảm thấy tội lỗi
vì tôi muốn tuân thủ luật của Lana, nhưng tôi thấy thật khó làm thế.
Nụ hôn đó khiến ta gần nhau hơn.
Khoản đầu tư sáu ngàn đô.
Anh thật thông minh.
- Thấy chưa? Tôi hiểu cách nghĩ của anh. - Ừ.
Cẩn thận. Khiến anh ấy ngẩng cao đầu đó.
- Nhưng tôi không hối hận chút nào. - Ừ.
Không biết tôi chịu được bao lâu nữa. Một phần của nó sẽ lòi khỏi quần tôi.
Nói rồi mà.
Nụ hôn này giá trị, nếu mọi người hỏi tôi sẽ giải thích lý do.
- Gặp lại sau. - Hẹn gặp lại.
Suốt cả hành trình tôi không phải là người chi tiền,
nên giờ tôi nghĩ tôi có thể tiêu một chút.
Không chắc Lana hay cả nhóm sẽ nghĩ như thế, nhưng cứ làm điều anh thấy đúng.
Tôi tự hỏi, mẫu người của cô là thế nào?
Cô có thấy thích anh nào ở đây không?
Có hứng thú với ai không?
- Tôi thích tính cách của mọi người… - Ừ.
Nhưng không chọn được ai cụ thể. Ai cũng có điểm tôi thích.
Ừ. Vậy những điểm đó là gì?
Tôi không biết nữa.
- Tôi vẫn đang liệt kê ra. - Vừa quan sát vừa liệt kê.
Ừ.
- Có điểm nào cô không thích. - Chắc chắn là có.
Điểm cô không thích ở tôi là gì? Cô có để ý không?
- Ừ. - Được rồi.
- Vậy đừng bận tâm. Tất cả đều tốt. - Không.
- Tôi ghét phải nói điều này. - Ừ.
Tôi không có kết nối tức thì với Cristian.
Không chắc về tính cách anh ấy.
Anh ấy không có vẻ là một anh chàng siêu hài hước.
Nhưng ít nhất có thể thử!
Hoặc không.
- Nói chuyện với anh rất vui. - Ừ.
- Giờ tôi thấy lạnh cóng. - Ừ.
Trời bắt đầu lạnh rồi. Tôi mừng là tôi không nhảy xuống hồ.
Kylisha không thật sự nỗ lực để tạo ra sự kết nối.
- Được rồi. Tôi sẽ ở đây thêm một chút. - Gặp sau. Tận hưởng ánh mặt trời.
Một người chắc chắn rất nỗ lực là Louis.
Dù tôi không nghĩ là nỗ lực phát triển bản thân.
Nhìn vào mắt Gianna khiến tôi thấy hứng tình.
Tôi lại bật chế độ chiến thần tình yêu đây.
Nhìn mặt cô rất muốn hôn. Tôi không cưỡng lại được.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ phá luật.
Đôi khi ta cần chút vui vẻ, phải không?
Và đôi khi cần có một chút trách nhiệm.
Không phải điểm mạnh của tôi.
Tôi thật sự không muốn phá luật.
Tôi muốn đợi đến khi chúng tôi được bật đèn xanh để có nụ hôn đầu.
Nhưng anh đó là định nghĩa rõ ràng của hai chữ phá luật.
Thật quá đáng.
Có quá đáng đâu. Quá đáng thế nào? Tôi quá đáng thế nào chứ?
Cô nghĩ sao về điều đó?
Tên sở khanh điển hình, phải không?
Anh ấy làm thế chỉ để quên Katherine.
Tôi thấy anh ấy cần tìm cách để lấp đầy cái tôi của anh ấy,
anh ấy làm điều đó bằng cách nhanh chóng tán tỉnh Gianna.
Tôi và Louis từng ở đây cùng nhau,
tôi rất bực bội khi thấy anh ấy chẳng thay đổi gì.
Lana có yêu cầu phải nỗ lực nhiều hơn.
Nhưng ý cô ấy không phải là cố phá luật và tránh kết nối.
Câu hỏi là,
hậu quả mà cái chóp đã nhắc đến là gì?
Có vẻ lời cảnh báo của tôi sáng nay như nước đổ đầu vịt.
Do đó, đã đến lúc gửi một cảnh báo mạnh mẽ hơn.
Đúng vậy, mọi người.
Đến lúc gặp nhau ở khuôn viên rồi.
Tôi rất lo lắng vì tôi biết tôi đã phá luật,
thời điểm này tôi còn không biết phải biện minh thế nào.
Sao ta lại bị gọi đến khuôn viên?
Tôi tưởng tối qua không có ai phá luật.
Có chuyện gì vậy?
Sao thế, Lana?
Lẽ ra đến thời điểm này mọi người nên biết cách hành xử hơn,
nhưng tối qua…
có người đã phá luật.
- Chờ đã, sao cơ? - Gì chứ?
- Chết tiệt! - Gì cơ?
Ôi, Chúa ơi.
Đừng nói gì cả. Bình tĩnh. Nhìn vào cái chóp.
Vấn đề là, chúng ta đã ở đây rất nhiều lần,
và ta biết hậu quả, nhưng ta vẫn phạm.
Đúng là tôi không cặp với ai, nhưng sao cứ tái đi tái lại một sai phạm.
Không có tính kỷ luật ư? Không thể kiềm chế bản thân ư?
Cô đang cười.
Tôi cười vì chuyện này thật ngu ngốc.
Chúng ta đang mất rất nhiều tiền.
Nếu phải nói xem là ai, thì tôi chắc chắn là Katherine và Charlie.
Vẻ mặt Katherine rất kỳ quặc. Nhìn mặt Katherine kìa.
Không.
Kat, sao cô lại cười?
Được rồi! Có thể là chúng tôi.
Chúng tôi đã không được bật đèn xanh,
nhưng chúng tôi không thể kiềm chế.
Dù đúng việc đó kiểu như: "Hai người đã hôn, thật tệ."
Nhưng tôi đã kiềm chế để không làm hơn thế.
Nên phải nói là: "Cảm ơn vì đã không làm gì hơn thế."
- Charlie! - Vớ vẩn.
Nói chuyện với ai vậy?
Nói thế thật thô lỗ và thiếu tôn trọng
Nói mấy chuyện này thật hại não.
Điên à? Có trách nhiệm đi chứ.
Đâu thể nói: "Phải cảm ơn vì chúng tôi dừng ở đó."
Mọi người chỉ trích tôi. Từ lúc đến đây tôi chỉ mới tiêu sáu ngàn.
Thật ích kỷ!
Tôi sẽ không ngồi đây và nói với mọi người là:
"Tôi hối hận, tôi xin lỗi." Vì tôi không hối hận.
Chỉ là một nụ hôn thôi mà. Bình tĩnh. Sao lại nổi giận với tôi.
Vì anh vừa phóng hỏa đốt một đống tiền lớn?
Hành vi phá luật này đã khiến các bạn mất 6.000 đô.
Không có gì!
Giờ quỹ giải thưởng của cả nhóm đã mất gần một nửa.
Chết tiệt
Cảm thấy thật hơn nhiều khi nghe con số đó.
Tôi đã không suy nghĩ.
Tôi đã quên mất Lana trong giây lát,
nhưng đó là điều tôi muốn làm lâu rồi, và tôi cảm thấy đúng.
Xin lỗi mọi người.
- Tốt hơn cách tôi nói. - Đúng vậy.
Chắc chắn không phải cảm giác tuyệt vời khi nghe Charlie hôn Katherine.
Tôi nghĩ tôi đã hết thấy bị tổn thương. Tôi chỉ tức giận thôi.
Charlie và Katherine,
cả hai đều đã rất nỗ lực để ở bên nhau,
ít ra đã cố gắng được bật đèn xanh trước khi phá luật,
so với một số người thế là vẫn tốt hơn nhiều.
Sáng nay, tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng
của sự nỗ lực, đặc biệt là ở giai đoạn này tại khu nghỉ dưỡng.
Nhưng rõ ràng tôi cần trình bày lại thông điệp một cách cứng rắn hơn.
Tôi không biết cô ấy sẽ nói gì, nhưng có một điều tôi biết
là sẽ không hay ho gì.
Chris…
và Kylisha…
Cả hai đều ở đây từ những ngày đầu
nhưng chưa tạo dựng được bất kỳ mối liên hệ có ý nghĩa nào.
Tôi chỉ nghĩ lại xem có thể làm gì khác, và tôi hơi lo lắng.
Tiếp theo Lana sẽ nói gì?
Ngay lúc này tôi cảm thấy thật yếu ớt
vì tôi không chủ động tìm hiểu bất kỳ ai.
Lana sắp đá tôi, mà tôi còn chưa xài đồng nào.
Kylisha, cô không tích cực trong các lớp học của tôi.
Vòng eo nhỏ xíu, bộ ngực nhỏ xinh.
Tôi không chắc về lớp học này.
Thích thế không?
Có vẻ cô không đến đây vì mục đích đúng đắn.
Tôi nghĩ cứ âu yếm với mọi anh.
- Tôi hành xử đàng hoàng. - Mọi lúc mọi nơi chứ?
Tôi không thể.
Bạn ơi! Ta phải trói cô ấy lại.
- Tôi thích bị trói. - Tất cả… Chúa ơi!
Và đã đóng mọi cơ hội để kết nối.
Cô có thấy thích anh nào ở đây không?
- Không. - Đừng bận tâm. Ổn cả.
Tôi không thấy kết nối với Cristian. Không thấy hợp với ai cả.
Vì điều này…
hôm nay cô sẽ rời khu nghỉ dưỡng của tôi.
Chúa ơi.
Thật tệ khi tôi không xây dựng được kết nối thực sự với bất kỳ ai.
Tôi đã sợ phải trở nên gắn bó hoặc gần gũi hơn với ai đó.
Tôi không ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện thế này.
Thật điên rồ.
Ở khu nghỉ dưỡng này, Kylisha kiểu như không cố gắng trong một số mặt,
nhưng tôi thật sự không biết sẽ làm thế nào nếu không có Kylisha.
Chris.
Anh đã cố hết sức để tìm kiếm một kết nối ở khu nghỉ dưỡng của tôi.
Chris, Demari.
Tôi không ngờ đến vụ đó!
Tôi chỉ muốn ở bên ai đó có tính cách hay ho.
Tôi thấy xốn xang vì những người mới đến!
Tôi thấy hơi buồn. Tôi sẽ tìm được ai đó. Tôi biết tôi sẽ làm được.
Và anh đã cho thấy anh muốn trưởng thành và thử thách bản thân.
Anh có thấy ở đây anh có thể tạo mối liên hệ sâu sắc và có ý nghĩa?
Tôi chắc chắn có thể làm tốt hơn.
Buổi học đó khiến lòng tôi tràn ngập tình yêu.
Đó là lý do tại sao tôi cho anh qua.
Lúc này.
Tôi đã học được khá nhiều từ Lana, cũng như ở khu nghỉ dưỡng này,
tôi học được rất nhiều điều về bản thân.
Cảm ơn, Lana. Tôi muốn làm cô tự hào.
Tôi muốn học hỏi hơn nữa.
Mục đích là tìm được tình yêu.
Chưa hết đâu.
Một trong những vị khách của tôi, người lẽ ra nên biết cách hành xử,
lại mắc những sai lầm cũ.
Hết lần này đến lần khác.
Một phần trong tôi nghĩ có thể là Flavia hoặc tôi.
Tôi không nghĩ tôi có thể tiếp tục ở đây nếu không có Flavia.
Ngay cả khi họ đã có những kết nối lãng mạn,
nhưng chỉ thuần là đam mê thể xác.
Ôi, không hay rồi.
Vì những lý do này…
người thứ hai phải rời khỏi khu nghỉ dưỡng của tôi…
là…
Louis.
Điên quá.
Không.
Ừ, tôi không muốn… tôi không muốn rời đi.
Có lúc tôi tiêu tiền và cảm thấy có ý nghĩa, thấy xứng đáng ngay lúc đó.
Nhưng tôi cũng đã tiêu rất nhiều tiền, chỉ vì tôi liều lĩnh và hơi ngu ngốc.
Tôi trở lại đây nghĩ mình đã là Louis 2.0.
Katherine nói cô ấy muốn tìm hiểu Charlie, điều đó có vẻ không quan trọng.
Rồi tôi nhanh chóng chuyển sang tấn công Gianna, điều đó không đúng.
Giờ thì tôi đã hiểu điều đó.
Chỉ là đôi khi tôi không thể kiểm soát bản thân.
Tôi vừa mất người bạn thân nhất và người tôi thích, nên…
Ừ…
Không sao đâu.
Louis và Kylisha,
vui lòng rời khỏi khu nghỉ dưỡng của tôi ngay lập tức.
Chết tiệt.
Không sao.
Xin lỗi vì hành động của chúng tôi dẫn đến việc này.
Được quen với anh… Anh là một người rất tốt và là một người bạn tuyệt vời.
- Thật tiếc khi anh phải ra đi. - Không.
Cảm ơn cô. Cô đúng là thiên thần.
Được rồi.
Tôi thấy được tham gia một hành trình hay,
được học về bản thân mình.
- Tạm biệt cưng. - Chào!
Tôi đã quen được một nhóm bạn lớn.
- Tạm biệt. - Tạm biệt Louis.
Lana đã dạy tôi rất nhiều,
nhưng vẫn có rất nhiều điều tôi cần học.
Yêu các bạn nhiều lắm.
- Yêu anh. - Yêu anh!
Nghĩ bằng cái đầu đó, không phải cái đầu này thì sẽ như thế đó.
Người đàn ông, huyền thoại, chiến thần tình yêu.
Nhưng buồn thay quả chuối lớn đã phải ra về rồi.
Với những người khác,
tôi tin rằng mọi người đã nhận ra bài học.
Cố gắng hoặc nói lời tạm biệt.
Từ giờ, chúng ta thực sự phải nghiêm túc.
- Ừ. - Có thể phải ra về bất cứ lúc nào.
Thấy Louis và Kylisha phải rời đi hôm nay khiến tôi lo lắng sẽ mất Flavia.
Thời gian chúng tôi ở đây có giới hạn. Thực sự cần thổ lộ tình cảm với Flavia.
Tôi hy vọng cô ấy cũng cảm thấy như vậy.
Tối nay trông cô đẹp lắm. Sau việc hôm nay cô thấy thế nào?
Thật điên rồ vì tôi cảm thấy tôi có thể rơi vào tình cảnh của Louis.
Tôi đến đây để làm gương, tôi kiểu như đã thất bại trong bài kiểm tra đó.
Tôi cảm thấy cô và Louis hành xử khác nhau. Việc đó…
Kể từ khi chúng ta bên nhau, chúng ta chỉ để ý đến nhau thôi.
Với tôi, tôi thấy hơi khó.
Tôi không quen thể hiện bản thân với mọi người.
Thường thì tôi dựng lên một bức tường,
và tôi giả vờ, cứng rắn, mạnh mẽ, như thể tôi không quan tâm.
Đồng thời cũng rất đáng sợ.
Tôi sẽ không nói dối. Giống như… Tôi cũng thấy sợ.
Cuối cùng thì tôi biết tình cảm dành cho cô,
tôi thích cô nhiều thế nào và tôi thấy thoải mái thế nào khi bên cô.
Chỉ cảm thấy rất hợp.
Tôi thích cô.
Tôi thích cô đến nỗi hôm nay…
Tôi cảm thấy nếu cô là người phải ra đi…
Có lẽ tôi sẽ đi cùng cô.
Tôi cũng nghĩ vậy.
- Anh là lý do khiến tôi ở đây. - Ôi.
Ôi à?
Lãng mạn!
Đáng yêu quá!
Vẫn còn xanh chứ?
Vẫn còn xanh?
Tôi luôn biết chúng tôi thích nhau, và đèn màu xanh này củng cố điều đó.
Cảm ơn Lana!
Tôi thật sự rất thích Joao.
Tôi muốn tìm hiểu nhau nhiều hơn.
Tôi rất vui khi có thêm thời gian bên anh ấy,
nhưng tôi hơi lo vì tôi không muốn làm hỏng chuyện này.
Chúng tôi được bật đèn xanh!
Tuyệt!
Chúa ơi!
Tôi rất vui! Tôi đã chờ đợi giây phút này.
Nếu Flavia và Joao được bật đèn xanh, tức là chúng tôi cũng sẽ được?
Tôi rất mừng cho họ, tôi biết họ xứng đáng,
vì Joao có vẻ toàn tâm toàn ý với Flavia.
- Ừ. - Cô thấy chúng ta thế nào?
Nói thật, là tôi không thể hạnh phúc hơn. Thật lòng đó.
Tôi nhìn cô và tôi nghĩ
cô đúng nghĩa là cô gái xinh đẹp nhất tôi từng gặp.
Cô chân thật và hài hước.
Cô rất duyên dáng, cách cô cười và nói chuyện,
tôi cảm thấy như cô đã nâng tôi lên,
điều tôi chưa từng cảm nhận với cô gái nào suốt một thời gian dài.
Tôi biết ơn vì giờ ta có thời gian bên nhau.
Ừ.
Nếu có một cô nàng nóng bỏng đến đây,
anh biết đấy, người hấp dẫn, hoặc dễ thương hay gì đó,
anh sẽ làm gì?
Ồ, câu trả lời đơn giản, Charlie.
Làm cho tốt và đèn xanh bật ngay.
Tôi không nói điều đó không bao giờ xảy ra, nhưng tôi nghĩ có 99,5% cơ hội.
Câu trả lời đó vừa tệ và cụ thể một cách kỳ lạ.
Thực tế là 99,7%.
Tiếp tục đào cái hố đó đi, Charlie.
Tôi sẽ nói là 99,7% cơ hội.
Này, làm tròn thành chín đó, biết không?
Là 99,7% ư?
Đùa tôi đấy à?
Tôi muốn một người đàn ông chắc chắn 100% anh ấy sẽ không thích ai khác.
Tôi không muốn 0,3% đó!
Tôi không nghĩ việc đó có thể xảy ra.
Chắc chắn một điều là cô nàng 100% nổi điên với anh đó.
- Đây là lần đầu cô được bật đèn xanh à? - Ừ.
- Ta thật sự trông rất hợp nhau. - Ừ.
Hoan hô Louis-Lou. Tối nay tôi ngủ với cô.
- Đủ hết mọi người rồi à? - Ừ.
Ôi trời ơi.
- Chúc mọi người ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon!
- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
Một buổi sáng khác ở thiên đường. Ở đây mọi thứ có vẻ êm ả.
Không có chuyện hoán đổi giường, mọi người đều có mặt.
Ôi trời! Là Lana Hư Hỏng.
Ôi, chết tiệt!
Điều này chỉ thông báo rằng, có rắc rối.
Tôi thấy ảo giác à?
- Ai vậy? - Lana Hư Hỏng đã trở lại, chết tiệt!
Lana Hư Hỏng!
Cô đã đi đâu, Lana Hư Hỏng? Tôi nhớ cô.
Chào buổi sáng, các vị khách cuồng dâm hư hỏng của tôi.
Ôi không. Có vẻ như hôm nay Lana Hư Hỏng sẽ nắm quyền.
Lana Hư Hỏng sẽ gây rắc rối!
Mối quan hệ một-một nhàm chán lắm.
Lana Hư Hỏng, tránh xa Bri ra đi.
Bri?
- Ôi không. - Ôi trời.
Để tôi yên đi.
Cô thích mạo hiểm, phải không?
Anh chàng hư nhất đám trai hư, người nghĩ cô rất hấp dẫn
đang trên đường tới để quyến rũ cô.
Tình cảm giữa tôi và Demari rất tốt, nhưng tôi thích trai hư.
Lana Hư Hỏng sẽ khiến tôi gặp rất nhiều rắc rối.
Và Charlie.
Anh đúng nghĩa là một cậu bé hư hỏng.
Đó là lý do một cô nàng hấp dẫn sẽ có một buổi hẹn hò nóng bỏng với anh.
Dù cô ấy là mẫu người lý tưởng của tôi, tôi sẽ không làm gì cả.
Lúc này đầu tôi 100% chỉ có Katherine.
Vậy có lẽ anh nên nói với cô ấy như thế ngay từ đầu.
Đây sẽ là thử thách đầu tiên của ta.
Hôm qua, Charlie khẳng định 99,7% anh ấy sẽ không thích ai khác,
nhưng vẫn còn 0,3%.
Tôi hơi lo lắng.
Nếu tôi là Katherine, tôi sẽ lo đó.
Anh ấy chuyển rất nhanh từ tôi sang Katherine.
Tôi sợ.
Tôi rất lo việc gã kia quyến rũ được Bri.
Charlie và Bri, hãy sẵn sàng.
Đến giờ hẹn hò rồi.
Ôi không.
Cô ấy là ác quỷ.
Lana Hư Hỏng, sao cô lại làm thế với tôi? Tôi đang cố làm một Bri ngoan.
Tôi biết cô đang làm gì, Lana.
Cả Bri và Charlie đều có dấu hiệu
họ có thể bị cám dỗ và rời xa người họ thích.
Còn ai kiểm tra sự gắn bó của họ tốt hơn một cặp song sinh xấu xa.
Thiên tài.
Cô hiểu tôi quá, Desiree.
Và sau vụ này,
ta sẽ biết tình cảm của Charlie và Bri với người họ thích nghiêm túc thế nào.
Cô đúng là một cái chóp xảo quyệt.
Cô có lo không? Chúa ơi, là tôi, tôi sẽ rất lo.
Tôi đang rất lo lắng.
Cô không cần làm bất cứ điều gì mình không muốn,
nhưng nếu cô đến đó và muốn làm gì đó, thì cứ làm,
vì Demari đã làm thế.
Ừ.
"Tôi đáp trả đây cưng." Nói đi. "Tôi đáp trả đây cưng."
- Anh nghĩ cô ấy sẽ làm gì? - Ta sẽ biết thôi.
Trời ơi.
Những giờ tiếp theo sẽ rất khó khăn.
Nếu cô ấy quay lại bên tôi và không làm gì cả,
tôi sẽ biết là tình cảm giữa chúng tôi mạnh mẽ như tôi nghĩ.
Tôi cảm thấy tình cảm của hai người rất vững vàng.
Còn tôi, trái lại, tôi thấy có nhiều thứ phải lo.
- Tôi thấy hơi ghen tị. - Thật sao?
Hẳn nhiên là lo, đặc biệt là vì Lana Hư Hỏng nói
cô ấy đã tự tay chọn những người này,
nên tôi có thể hình dung họ xấu xa đến mức nào.
Người thế nào sẽ khiến cô thay lòng đổi dạ?
Anh ấy phải hết sức hoang dã. Kiểu…
- Nếu đó là kiểu trai hư, như… - Trai hư…
- Nói thẳng với cô: "Tôi muốn cô." - Phải là người rất nam tính.
Ừ.
- Kiểu như: "Ôi nam tính quá." - Ừ.
Cứ yêu cầu, Lana Hư Hỏng sẽ đáp ứng.
JALEN FLORIDA, HOA KỲ
Sáu múi thần thánh!
Trong nhóm, tôi là người rất nam tính.
Chúng tôi thích đi chơi và tán gái. So với bạn bè, tôi tán được nhiều cô nhất.
Cao lớn, cường tráng, tập thể thao, khiến các nàng rất mê tôi.
Tôi nghĩ có luật là để phá luật, nên nếu tôi không quen anh chàng,
tôi không ngại tán tỉnh bạn gái anh ấy.
Tôi đến khu nghỉ dưỡng của Lana vì cô ấy có nhiều cô nàng hư hỏng,
và tôi đến đây để lựa chọn.
Chính xác là một gã trai hư cho Bri!
Trong đầu tôi, tôi nghĩ, tôi không muốn vứt bỏ gì cả.
Được rồi, vậy người thế nào sẽ khiến anh thay lòng?
- Không biết, vì Katherine rất hấp dẫn. - Ừ.
Tôi không nghĩ có người đẹp hơn Katherine.
- Nếu thế tôi sẽ lo. - Ý tôi là, anh đã từng thay lòng, nên…
Ừ.
Chỉ có mang đến một bản sao của Katherine Lana Hư Hỏng mới có thể làm hỏng chuyện.
Một cô gái da nâu, chân dài, khuôn mặt xinh đẹp. Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
Chà, bắt đầu Cuộc Chiến Nhân Bản nào!
Vì Lana Hư Hỏng đã tạo ra Katherine phiên bản 2.
Dù là gì, tôi luôn có được thứ mình muốn.
Nếu tôi muốn một chàng trai, anh ấy là của tôi.
Ngay khi tôi nhìn vào mắt anh chàng, thường là tôi thắng luôn.
Tôi cũng có mặt xấu.
Đã nhiều người nói với tôi: "Tôi cảm thấy như em bỏ bùa tôi."
Các nhà chức trách không thích tôi đâu. Cẩn thận, tôi sắp gây rắc rối.
Ôi trời, có vẻ Lana Hư Hỏng sắp khiến Charlie như thấy ảo giác rồi.
Chào mừng, Sabrina. Chào mừng, Jalen.
Chào, tôi rất vui được ở đây.
Bạn hẹn của hai bạn, cũng là kiểu người của các bạn…
Tôi nghĩ chúng tôi sẽ hợp nhau.
Cô ấy đẹp đó.
Họ cho thấy các dấu hiệu họ có thể thay lòng đổi dạ.
Nhiệm vụ của hai bạn rất đơn giản, khiến họ thích hai bạn.
Nghe hay đấy.
Để các bạn thể hiện hết bản chất hư hỏng của mình,
tôi sẽ cho các bạn 24 giờ tha hồ phá luật.
24 GIỜ PHÁ LUẬT
Lana Hư Hỏng, nghe có vẻ vui lắm.
Có lẽ điều đó sẽ thuyết phục Charlie và Bri trở nên hư hỏng.
Nếu không, các bạn có thể dùng thời gian đó với người khác.
Tôi sẽ cố hết sức.
Tôi chỉ yêu cầu là đừng lãng phí món quà quý giá này.
Không cần nói nữa, tôi sẵn sàng.
Chúc may mắn, các trà xanh nóng bỏng và hứng tình của tôi.
Cảm ơn.
Tự do phá luật trong 24 giờ?
Chúc hai người may mắn. Hai người sẽ cần may mắn đó.
Tôi biết tôi hay nhìn ngang liếc dọc, mong là tôi không thích buổi hẹn này.
Ôi trời.
Ồ không, cô ấy hấp dẫn quá.
Và cô ấy trông giống Katherine.
Ôi trời.
Trời ơi, đẹp trai quá.
Chết tôi rồi.
Anh chàng này là mẫu người của tôi.
Tôi nghĩ chàng đó là trai hư đó.
Tôi thích trai hư.
- Khỏe không? Tôi là Jalen. - Tôi là Bri.
- Rất vui được gặp cô. - Rất hân hạnh.
Bri rất hấp dẫn. Cô ấy xinh đẹp.
- Trông cô tuyệt lắm. - Cảm ơn.
- Tên cô là gì? - Sabrina.
Anh ấy đúng là mẫu người của tôi.
Anh ấy cao, mắt đẹp, dễ thương.
Lên mô tô nước thôi.
Nhanh chân lên, không là mấy người này sẽ đi cùng đó.
- Chết tiệt. - Chúa ơi.
Katherine 2.0 kìa. Không, tôi đùa thôi.
Chết tiệt.
- Cô gái đó là em sinh đôi của cô. - Đúng không?
Ồ, cô em sinh đôi xấu xa của cô.
Tìm một bản sao của tôi? Nghiêm túc đó à?
Làm đi.
Cô ấy hấp dẫn quá.
Kiểu tôi thích. Hiểu ý tôi chứ?
Chết tiệt, anh này đẹp trai quá. Đúng kiểu Bri thích.
Tôi hiểu cô đang làm gì, Lana Hư Hỏng.
- Cô ấy vừa hôn gió à? - Cô ấy hôn gió!
Tôi thật sự rất thích Charlie.
Giờ Lana Hư hỏng cướp anh ấy khỏi tay tôi.
Mong cuộc hẹn này thất bại.
Toàn tâm toàn ý mong cô thành công, Sabrina.
Ồ, ý tôi muốn nói Katherine.
Lái mô tô nước cũng rất vui.
Đây sẽ là thử thách hết sức cám dỗ.
Tôi rất muốn cư xử tốt, vì tình cảm giữa tôi và Katherine đang rất tốt.
- Cảm ơn vì đã nhẹ nhàng với tôi. - Tôi đã cố.
Tôi khá quyến rũ.
Mọi người gọi tôi là hồ ly, tôi muốn dùng những chiêu hay nhất, khen ngợi anh ấy.
Mắt anh màu xanh lá à?
Ừ, xanh lá.
- Nếu cô thích màu xanh, thì nó xanh. - Tôi mê mắt anh.
Cảm ơn. Chúa ơi.
- Anh cao bao nhiêu? - Buổi sáng là 1m87.
Buổi tối thì thu lại khoảng 1m85 vì tôi rất cơ bắp
nên kiểu như nó đè xương sống một chút.
Ồ, sao tôi thấy cảnh này quen quen.
Buổi sáng tôi cao 1m87 rồi tối thì co lại một chút.
Phần thân trên của tôi rất cơ bắp nên đè lên xương sống.
- Buổi sáng là 1m85 - Anh thu nhỏ lại à?
Cơ bắp của tôi đè tôi.
Phải rồi. Charlie chỉ có một câu tán gái đáng ngờ.
Quay lại nào.
Cô này thật nóng bỏng.
Không thể ngăn mình không tán tỉnh.
Tôi cứ vô tình nói ra những câu tán gái hay nhất.
Nhớ nhé, Charlie, đừng làm hỏng chuyện.
- Tôi thích thời tiết hôm nay. - Ừ.
Jalen rất nóng bỏng.
Anh ấy nhắc tôi nhớ đến một người tôi từng hẹn hò,
hồi hẹn hò với cái anh đó tôi vui lắm.
Nhưng tôi hành xử đàng hoàng.
Tóc cô che một bên mắt khiến tôi không nhìn được.
- Anh cố nhìn vào mắt tôi? - Sao không chứ?
Ừ.
Bri, cô ấy xinh đẹp. Tôi thấy khá tự tin.
Khi đi hẹn hò, tôi thường tán đổ các cô, tôi nghĩ lần này cũng vậy thôi.
Ừ. Tôi thích mắt cô ngay lập tức. Chúng thật đẹp.
Anh cũng rất đẹp trai.
- Cảm ơn. - Ừ.
Anh ấy có đôi môi rất đẹp.
Nhưng không phải tôi nhìn môi là vì tôi muốn hôn.
Tôi chỉ… quan sát thôi.
Lúc cô ở đó đồng hồ của cô có chuyển màu xanh?
Tôi đã được bật đèn xanh.
Tôi có gắn bó với một anh ở đó.
Nhưng đàn ông ngốc lắm. Họ làm những việc khờ dại.
Ừ. Vậy là cô vẫn lựa chọn.
Tôi sẽ không nói thế…
- Vậy là không mở, nhưng chưa chốt. - Không phải… Không…
Vậy ta gọi là gì? Ở khoảng giữa?
Không cần giải thích.
Có vẻ như mối quan hệ Bri có ở khu nghỉ dưỡng vẫn chưa chắc chắn.
Tôi ở đây để lấy thứ tôi muốn. Tôi không sợ ngáng chân ai hết.
Nếu cô ấy nói: "Tôi đã hôn anh ấy." Anh có buồn?
Tôi sẽ tổn thương.
Tôi cảm thấy chúng tôi đã qua giai đoạn mắc sai lầm đó.
Giả sử nếu anh ở vị trí của Bri lúc này.
Không phải một chàng trai, mà là Valentina.
Giả sử anh chưa từng gặp Valentina. Anh có làm điều tương tự không?
- Tôi sẽ không phản bội. - Được rồi.
Có là Beyoncé tôi cũng không quan tâm. Tôi sẽ không phản bội.
Dù là Beyoncé.
Ai cần Beyoncé khi đã có Brioncé?
Chết tiệt, vậy có nghĩa là anh đã xác định tình cảm rõ ràng.
- Rất rõ ràng. - Ừ. Tôi thích thế.
Ừ. Tôi thích cô ấy. Tôi rất thích cô ấy.
Chờ đợi thật khó khăn.
Tôi lãnh quả báo ngay và luôn.
Tôi không thích thế.
Nhìn thấy cô ấy, tôi rất lo lắng.
Ừ, mông cô ấy trông khá đẹp.
Ừ. Tôi cũng lo dùm cho cô.
Nhưng cũng thật điên rồ vì giờ tôi hiểu tình cảnh của Lucy,
hiểu vì sao cô ấy buồn đến vậy.
Nhân quả không chừa một ai.
Đừng lo, Katherine. Chỉ có 0,3% khả năng là anh ấy sẽ thay lòng.
Thế thì đâu có nhiều! Phải không?
Hai người có thật sự nghiêm túc?
Không.
Tôi muốn rút lại lời tôi vừa nói.
Katherine, thật sự cô cần phải lo lắng đó.
Không phải mối quan hệ nghiêm túc.
Lúc đầu, tôi cặp với một cô khác.
- Chuyện gì đã xảy ra? - Tôi đổi ý. Tôi thích người khác.
- Cô ấy tên Katherine. Giống cô lắm. - Ôi, Chúa ơi.
Tôi có kiểu tôi thích.
Tôi nghĩ Charlie rất dễ bị cám dỗ.
Anh ấy đã là của tôi rồi.
Vậy chuyện giữa anh và Katherine ổn chứ?
Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp cho đến…
- Không. - …sớm hôm nay.
Tôi không nghĩ là gặp cô.
Cô rất hấp dẫn. Hiểu ý tôi chứ? Nên là…
Trời, sao tôi lại nói thế? Vấn đề của tôi đó.
Lời tôi nói khiến tôi gặp rắc rối.
Ừ, và tôi lo lắng không biết miệng lưỡi anh sẽ kết thúc ở đâu.
Để xem có gì trong đây.
Quà của Lana Hư Hỏng? Sẽ không phải là sữa và bánh quy.
Tôi đang là một cô gái ngoan,
và tôi không muốn tham gia vào trò chơi của Lana Hư Hỏng.
Chút dầu mát xa.
Được rồi, tôi rất thích mát xa.
Không cần nói nữa. Tôi sẽ qua bên đó.
Được.
Cô ấy tán tỉnh tôi, nhưng cũng kiềm chế phần nào.
Tôi chỉ cần tấn công thêm.
Dễ chịu quá.
- Ngay đó à? - Ừ.
Được.
Tay Jalen rất tuyệt vời, tôi đang cố hết sức cưỡng lại cám dỗ.
- Cho tôi biết chỗ nào. - Không, anh mát xa rất giỏi.
Ý cô là sao?
Khó quá.
Jalen có vẻ nguy hiểm.
Cái này là gì đây? Nó giống như…
Tôi nghĩ là một dụng cụ dùng để kích thích các điểm dục cảm.
- Biết chứ? - Ừ.
Hộp quà gợi cảm của Lana Hư Hỏng
là thứ tuyệt vời để tôi thể hiện kỹ năng của tôi.
Ta có cái này.
- Dầu mát xa. - Dầu mát xa.
Cô xoa lưng cho tôi, tôi sẽ làm lại cho cô.
Ngôn ngữ tình yêu của tôi là đụng chạm cơ thể, nên tôi sẽ rất khó kiềm chế.
- Anh sẽ gặp rắc rối. - Không đâu, mát xa mà.
Mát xa thì có gì sai đâu.
Lana Hư Hỏng cho chúng tôi dầu mát xa, không dùng thì mất lịch sự lắm.
Nếu đó là logic của anh ấy, tôi lo khi nghĩ chuyện sẽ xảy ra
nếu anh ấy phát hiện vụ 24 giờ thỏa thích phá luật.
Ồ, mùi rất thơm.
- Cô cũng thơm lắm - Cảm ơn. Anh cũng vậy.
- Nếm còn ngon hơn. - Chắc chắn rồi.
Ôi không.
Ồ, thật siêu thực.
Tôi thấy hơi có chút hưng phấn, nhưng tôi cố giữ đầu óc tỉnh táo.
- Chà. Có vẻ là dầu tốt đấy. - Ừ, tôi biết mà.
Ồ, anh giỏi thật. Thấy rất dễ chịu.
Tôi có thể cảm được phụ nữ rất rõ ràng.
Charlie.
Ôi Chúa ơi.
Tôi nghĩ giờ tôi đã có Charlie trong tay rồi.
- Dễ chịu không? - Có.
Xem tôi có thể làm gì khác.
Ngồi qua đó đi. Nếu không, tôi sẽ cương luôn đó.
Tập trung.
Anh dễ thương quá.
Cảm ơn cô. Cô cũng không tệ chút nào.
Cảm ơn. Ta hiểu nhau qua ánh mắt.
Xin lỗi, tôi hứng đến rùng mình luôn đó.
Tránh né sự cám dỗ ngay trước mắt tôi đây thật khó khăn.
Giờ tôi thấy rất hứng tình.
Tôi có một bí mật.
Bri nhìn tôi đầy quyến rũ, đã đến lúc tôi ngửa bài.
Tôi được cho phép phá luật trong 24 giờ, và tôi sẽ sử dụng.
Lana Hư Hỏng cho tôi 24 giờ.
Lana Hư Hỏng nói rằng tôi được phá luật.
Tôi được phá luật.
Ôi, chết tiệt.
Ừ.
Thật điên rồ.
Tự do phá luật suốt 24 giờ? Cô đang giết tôi, Lana Hư Hỏng.
Làm điều tôi muốn, với người tôi muốn, nơi tôi muốn, bất cứ khi nào tôi muốn.
Được rồi.
Chúa ơi. Điều này thật sự khiến tôi đau đầu.
Chúa ơi!
Tôi sợ. Tôi hoảng quá.
Chào những người bạn hấp dẫn, quyến rũ của tôi.
Chết tiệt!
Tôi chỉ nghĩ các bạn muốn biết
là buổi hẹn của Charlie và Bri đang tiến triển rất tốt.
Và sẽ còn tốt hơn.
Ôi Chúa ơi.
Vì những người khách mới của tôi vừa kể với họ
về một món quà chào mừng nho nhỏ,
tự do phá luật trong 24 giờ.
- Cái chóp đó quá xảo quyệt! - Làm mọi điều họ muốn.
- Với bất kỳ ai ư? - Thật sao?
Với người họ muốn.
Trời ơi.
Charlie! Giữ tay chân yên nhé,
vì tôi đã lên kế hoạch giới thiệu bản thân với Sabrina.
Tối nay tôi sẽ giở hết chiêu.
Và tin tôi đi, tin đó rất được đón nhận.
Giờ tôi không biết phải nói gì.
Ai mà biết được?
Tôi không biết.
Tôi thấy lo lắng.
Tôi thực sự muốn tin Charlie, nhưng tự do phá luật trong 24 giờ?
Anh định làm gì, Charlie?
Giữa tôi và Sabrina có cảm giác ham muốn.
Tôi muốn xé quần áo của cô ấy và cùng vui vẻ.
Ta chỉ sống một lần. Nếu thấy thích ai đó thì nên tìm hiểu họ.
- Ừ. - Hiểu ý tôi chứ?
Tôi nhìn cô ấy.
Tôi không thể nói dối. Tôi muốn hôn cô ấy.
Nhưng tôi sẽ không làm thế.
Điều tôi có ở khu nghỉ dưỡng rất tuyệt.
Xin lỗi.
Không có gì.
Katherine và Sabrina trông giống nhau, nhưng Katherine có nhân cách tuyệt vời.
Buổi hẹn hò với Sabrina khiến tôi nhận ra Katherine là một người đặc biệt.
Anh có nghĩ mình sẽ đổi ý?
Có.
- Tôi nghĩ anh đang nói dối. - Không.
- Không, tôi nghĩ anh là kẻ nói dối. - Không.
- Tào lao quá. - Tôi đổi ý.
Ta có thể lén lút mát xa cho nhau khi không ai nhìn.
Thành thật mà nói, tôi hơi thất vọng.
Vậy thì tôi sẽ đi gặp các anh khác thôi.
Lana Hư Hỏng đã cho tôi tự do phá luật, tôi nóng lòng muốn sử dụng.
Tôi nên đưa cô trở lại và giới thiệu cô với mấy anh kia.
- Vui. - Còn một việc nữa.
Không cần phải kể với họ vụ mát xa lưng.
Tôi thấy vui khi sắp trở lại khu nghỉ dưỡng.
Muốn gặp Katherine, cho cô ấy biết tôi là trai ngoan.
- Sao nào? - Sao là sao?
Cô thật lộng lẫy.
- Tôi thích nghĩ mình đẹp trai. - Đúng vậy.
Cuộc hẹn diễn ra tốt đẹp. Tán tỉnh nhau rất nhiều.
Chúng tôi rất hợp nhau và sẵn sàng hôn.
Vậy… hãy cho tôi biết cô muốn gì.
Cô muốn làm gì?
Khó thật đấy.
Môi anh ấy trông rất đẹp và đầy đặn.
Biết được rằng giờ có thể phá được khiến tôi khó kiềm chế.
Cô như một nữ thần.
Nữ thần?
Vẻ ngoài của cô ấy. Thật đó.
- Cảm ơn. - Tóc đẹp, da mịn màng. Hàm răng đẹp.
Nói thật đấy.
Cô hắng giọng kìa.
Cô cũng có đôi môi đẹp.
- Anh thích môi tôi à? - Ừ.
Demari đã hôn Valentina ở buổi hẹn hò,
và giờ không có luật lệ gì, nên…
Sao lại không chứ?
Tới gần hơn.
Chuyện này thật sự như vậy ư?
Ôi, Bri ơi!
G, tối nay có người mới, cô có hào hứng không?
Luôn háo hức chào đón người mới.
- Dù tối nay có chuyện gì… - Ừ.
- …ta vẫn sẽ có một đêm tuyệt vời. - Nâng ly.
Tôi cố vui vẻ với các cô gái, nhưng trong đầu chỉ nghĩ, Charlie đâu rồi?
Sao lại đi lâu thế?
Tôi nghĩ 100% là Bri đã làm gì đó.
Có thấy cái anh đó không?
Anh ấy như một cơn lốc, lao vào đây, cố hôn tất cả mọi người.
Tất cả các cô gái.
Nghe như có người hơi quá hào hứng với viễn cảnh đó.
- Còn Bri thì sao? - Tôi không thích thế.
- Tôi không thích. Không biết tại sao. - Ừ.
Mong không có chuyện gì.
Cô ấy đến buổi hẹn hò và biết chắc chắn rằng:
"Mình được tự do làm bất cứ điều gì mình muốn."
Hôm nay là một ngày dài chờ đợi.
Tôi đã nghĩ về Bri cả ngày.
Demari, chờ đợi kết thúc rồi.
Nhưng Bri có hôn không, và liệu cô ấy sẽ kể?
Ồ, họ về rồi.
Ôi Chúa ơi.
Họ nắm tay nhau kìa.
Chúa ơi, họ đang tiến lại chỗ chúng ta ư?
Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
- Chào! - Xin chào!
- Khỏe không? Tôi là Jalen. - Anh khỏe không? Chào.
- Jalen. - Chào.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Bri đã hôn anh ấy?
- Thế là hết. - Hết ư?
Ừ.
- Chào. Gianna. - Xin chào. Jalen.
- Bri! - Các cô thế nào?
- Hai người đã làm gì? - Nói hết đi.
Ừ, Bri, kể hết đi.
- Tôi rất hào hứng! - Cô cười tươi hết cỡ luôn kìa.
Tôi đang thoải mái!
- Hai người có hôn không? - Im đi! Valentina!
- Hai người có hôn không? - Đừng nhìn.
- Họ không nói không. Không trả lời. - Có hôn không?
- Valentina. - Có hay không?
Sao trông cô có vẻ tội lỗi?
Tôi cảm thấy thật tệ.
Trước tiên, tôi biết tôi phải nói chuyện với Demari.
Mấy anh đó đang nhìn ta.
Charlie ở chỗ quái nào chứ?
Sao Charlie đi hẹn hò với cô gái này lâu đến thế?
Tôi biết. Tôi tự hỏi anh ấy đang làm gì.
- Hy vọng anh ấy không làm gì hết. - Ôi trời.
Ừ, họ đang nắm tay nhau.
Thế có nghĩa là sao?
Tôi giận tím ruột gan.
- Khỏe không? Chào, tôi là Demari. - Tôi sẽ ôm anh.
- Khỏe không? Sao rồi? - Rất hân hạnh.
- Sabrina. - Sabrina, rất vui được gặp cô.
Sabrina.
Thật gợi cảm.
- Chào mọi người. - Cô thế nào?
Tốt.
Ở đây chỉ có thể có một cô gái với mái tóc đen dài, và đó là tôi!
- Có phá luật không, hay…? - Không, chúng tôi rất ngoan.
- Chúng tôi ngoan lắm. - Ngoan thế nào?
- Rất ngoan. - Vậy à?
- Ừ. - Chính xác. Như…
Charlie nói không có gì xảy ra, nên giờ tôi sẽ tập trung vào Sabrina.
Tôi muốn tìm hiểu cô gái này.
Katherine đã rất căng thẳng.
Ừ, Katherine lo lắm đó. Thật luôn đó. Cô ấy đang rất căng thẳng.
Cô ấy thấy vẻ ngoài của cô, và rõ ràng, cô hơi giống cô ấy.
- Mái tóc đen, vẻ ngoài. - Anh ấy cũng nói thế.
- Rồi, tôi sẽ đưa Jalen đi và… - Được rồi. Rất vui được gặp mọi người.
Tôi chỉ cần nói với Demari những việc đã xảy ra ở buổi hẹn.
Cô gái, chúng tôi ai cũng muốn biết những việc đã xảy ra ở buổi hẹn đó.
- Bạn tôi, khỏe không? - Sao rồi?
- Sao nào? - Khỏe không? Jalen.
- Tôi là Chris. - Rất hân hạnh. Jalen.
- Khỏe chứ? Tôi là Joao. - Demari. Rất vui được gặp anh.
- Sao rồi? - Tốt, anh khỏe không?
- Sao nào? Nói chuyện chứ? - Anh muốn nói chuyện không?
Đi nào.
Không biết chuyện này sẽ thế nào.
- Chào. - Chúa ơi. Các cô ai cũng xinh đẹp.
- Chào các cô gái. - Chào!
Tôi không biết liệu có nên kể với Katherine vụ mát xa.
- Vào đi. - Chào.
Tôi nghĩ cứ đến lúc đó rồi quyết định.
Buổi hẹn diễn ra tốt đẹp.
Họ được tự do phá luật trong 24 giờ.
Tôi đã không làm gì cả. Tôi không hôn cô ấy hay gì cả.
- Không à? - Hiểu ý tôi chứ? Nên là…
Là chàng trai rất ngoan.
Không có gì để kể với tôi ư? Chỉ thế thôi à?
Kể hay không kể với cô ấy? Tôi không biết phải nói gì.
Anh quyết định đi, Charlie, vì tôi muốn biết Bri có hôn Jalen không.
Buổi hẹn hò thế nào?
Rất… tốt.
Đừng làm gương mặt đó.
Anh ấy đã cố hôn tôi.
Và…
Và gì nữa?
Cánh sản xuất mấy người đừng có mà để
tôi đợi một tuần nữa mới biết Bri có hôn Jalen không!
Khốn kiếp!
TIẾP THEO
Ta không thực sự có lòng tin.
Như thế thật tệ.
PHÁT GIÁC
- Cô muốn nói gì? Buổi hẹn hò? - Tôi muốn nghe từ phía cô.
Ôi, chết tiệt.
Thú thật, tôi rất đau lòng và thất vọng vì việc anh đã làm, và anh nói dối tôi.
Tôi thà ở một mình còn hơn bên một kẻ nói dối.
PHÁ LUẬT
Điều tốt đẹp sẽ đến với những người biết chờ đợi, và tôi đã đợi lâu rồi.
Quá ướt át!
SỐC
Chúa ơi!
Đến lúc tôi tấn công rồi.
Đừng động đến tiểu thư Peru của tôi.
Không biết vì sao. Tôi chỉ thấy bị anh thu hút.
Nếu cô muốn điều gì đó, cô sẽ tìm cách.
- Ừ. - Ừ.
Tôi rất xin lỗi.
Các bạn đã trụ được ở khu nghỉ dưỡng đến ngày cuối cùng.
Tuy nhiên…
Ôi trời.
Biết ngay là làm gì dễ vậy.
AI SẼ CHIẾN THẮNG?
Thắng số tiền này rất có ý nghĩa với tôi.
Đây là giải thưởng lớn nhất trong lịch sử chương trình Sự cám dỗ nóng bỏng!
Đây là bước ngoặt cuộc đời.
Mùa này, tôi tổ chức khác đi.
Chúa ơi. Tôi đã không ngờ chuyện này.
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy