《慾罷不能》
-早安，各位 -早安
早安
昨天發生好多事
男生的子宮工作坊
接著拿到新手錶 還有一大堆床位變動
好戲登場
昨晚度假地實在是天翻地覆
首先是路易跟我同床 然後是凱瑟琳和查理
度假地根本成了平行宇宙
凱瑟琳甩了我 但沒過多久我就放下了
對，不過我總覺得 露西可能還需要一點時間
露西，你今天早上感覺如何？
很好
我昨晚沒睡好
我覺得我還在消化昨天發生的一切
我今早懷著一個祕密醒來
我和凱瑟琳昨晚在浴室接吻了
我已經預期到大家會怨聲連連了
查理，你今天早上有點安靜
對
什麼都沒發生，我只有好好睡了一覺
-那個笑聲讓我害怕，凱瑟琳 -不，那不是邪惡的笑
不…什麼都沒發生，我們表現很好
沒人知道，然後我又在保守祕密了
大家肯定會很生氣
你和吉安娜的第一晚怎麼樣？
對，很讚
-是嗎？ -對…
沒有誘惑？
你別回答，你別想回答
我很開心能跟路易同床
但他在挑戰我各方面的自制力
-我有當個好表率 -我也是
而這男人害大家損失了 可觀的六萬四千元
我喜歡打破規則
所以我肯定想要逗她一下 試探她的底線
沒有違反規則？
沒有違反規則
好
喬奧？
不，這裡什麼都沒有發生
我真的很喜歡法拉維亞 但我不習慣這種感覺
我不想給這段關係太多壓力
把她嚇跑
早安，來賓們
-早安，拉娜 -早安
早安，小拉
犯錯並從中學習是我過程的一部分
-對 -我相信我們
不過…
在度假地的這個階段
重複犯同樣的錯誤是不被允許的
我的天啊
我不明白
也不能便宜行事，敷衍帶過
天啊
我發誓我努力過了，拉娜 我努力過了
把這當成一記警鐘
-什麼？ -天啊
若不聽從警訊
便會招致…
後果
好，但那聽起來很嚇人
-拿出最好表現 -對，最好表現
再見
我的天啊
我不知道，我很緊張
我周遭都是對我沒興趣的女人
所以我或許只能期待 會出現好的震撼彈，你知道嗎？
媽的
我沒有建立起真正的關係 但那不是我的錯
因為每個人都在建立關係 但這裡沒有適合我的人
我想我確實需要加把勁去建立關係
我們去喝咖啡吧
凱莉莎是個不錯的女孩 所以我要試試看
我的天啊，我好喜歡你的頭髮
你很煩耶
布莉今天早上看起來好漂亮
我們昨晚得到了綠燈
這讓我們變得非常親近
我很享受現在的狀況
-她看起來讚到不行 -我就是這麼說的
德馬里很窩心
通常我喜歡壞男孩
但我知道這就是我來這裡的原因
德馬里讓我覺得自己像公主一樣
-哈囉，麻煩鬼 -哈囉
回到昨晚的犯罪現場嗎，查理？
我感覺很好，但我也對露西感到愧疚
對，但話說回來 我喜歡我們之間有小祕密
是嗎？我的天啊，對啊 但我蠻有罪惡感的
因為我想遵守拉娜的規則 但對我來說太難了
和你接吻 這讓我們感覺更親近了吧？
這是六千元的投資
你好聰明喔
-對吧？我懂你的思維了 -對
小心，你會讓他得意忘形
-但我一點也不後悔 -對
我不知道我還能忍受多久 因為它要從我的褲管跑出來了
就說吧
這不是隨便的吻 如果他們問起，我會告訴大家原因
-待會見 -待會見
而且我沒有在過程中一直花錢
所以我覺得我現在可以花點錢了
我不確定拉娜或其他人會這樣想 查理，但你開心就好
我只是想知道 你覺得你喜歡什麼類型的？
你覺得你有被這裡的男生吸引嗎？
你有對哪個男生有興趣嗎？
每個男生都有我喜歡的特質…
對
但我不能說 有人完全符合我所有的條件
好，那些條件是什麼？
我也說不上來
-我還在列清單 -你還在一邊列清單
好…
-好，那你有看到什麼地雷嗎？ -當然，絕對有
我有什麼地雷特質嗎？ 你有注意到嗎？
-有 -好喔
-沒事…沒關係 -不
-我其實不想直說 -對
我對克里斯汀沒有來電的感覺
我不確定他的個性是怎樣
他看起來不像超級有趣的傢伙
但你至少可以試試看吧
或是不要
-很高興跟你聊天 -對
-我現在快凍死了 -對…
天氣開始變冷了，幸好我沒有下水
凱莉莎沒有盡最大努力 在這裡建立關係
-好，我要在這裡待一下 -待會見，好好享受陽光吧
有一個人絕對很努力，那就是路易
但我不認為是為了他的個人成長
看著吉安娜的眼睛，讓我慾火焚身
我現在危險模式全開
你的臉看起來很好親，我忍不住
我覺得她會願意違反一些規則
有時候還是需要來點樂趣，不是嗎？
對，有時候也需要多一點責任感
那不是我的強項
我真的不想違反規則
我想等到我們得到綠燈再接吻
但那個男人完全就是“破戒”的化身
太超過了
才不會太超過，怎麼會？ 我哪裡太超過了？
你怎麼看？
就是典型的渣男，對吧？
因為他這麼做 是為了把注意力從凱瑟琳身上移開
我覺得他需要 以某種方式滿足他的自尊心
他立刻把對象換成吉安娜 來達到這目的
我跟路易一起來到這裡
他沒有任何進步，這讓我很沮喪
拉娜確實要求看到更多的努力
但試圖違反規則和避免建立關係
不是她要的
問題是
圓錐會讓他們有什麼後果？
看來我今天早上的警告被當成耳邊風
所以是時候發出更響亮的警訊了
沒錯，各位
小屋時間到了
我真的很緊張 因為我知道我違反了規則
我甚至不知道現在該如何替自己辯護
為什麼要叫我們去小屋？
我以為每個人昨晚都沒有破戒
到底是怎麼回事？
怎麼了，拉娜？
雖說大家現在都應該更明事理了
昨晚…
有人違反了我的規則
-等等，什麼？ -什麼？
-該死 -什麼？
他媽的
什麼都別說，保持冷靜，盯著圓錐…
問題是，我們來過這裡好多次了
我們清楚後果是什麼 但還是有人那麼做
雖然我沒有伴侶 但同樣的事一再發生
你的自律在哪裡？ 你為何控制不了自己？
你在笑
我笑是因為這太蠢了
我們損失了好多錢
如果我非得把矛頭指向任何人 我肯定會選凱瑟琳和查理
凱瑟琳一直做出怪表情 你看凱瑟琳的臉
不
小凱，你笑什麼？
好吧，可能是我們
很明顯，我們沒有得到綠燈
但我們必須抒發一下情緒
雖然你們會想說 “你們接吻了，那好糟糕”
但我一直克制自己不做更多事
講真的，不用客氣 因為我沒有做更多事
-查理 -狗屁
你以為在跟誰說話，兄弟？
真的很沒禮貌，還敢說“不用客氣”
光進行這段對話 就讓我死了一堆腦細胞
那樣說太扯了，你是該認錯
不能只是說 “不用客氣，我們沒有做更多事”
大家都在撻伐我 但從我回來那天起，我只花了六千元
太自私了吧
我不會坐在這裡，對你們說
“我後悔了，真的很抱歉” 因為我不抱歉
只是一個吻而已，放輕鬆 為什麼要對我這麼氣？
因為你剛讓一大筆錢瞬間蒸發了？
這次破戒讓你們損失了六千元
不用客氣
你們全體現在已經損失掉 近乎一半的獎金
該死
現在聽她說出口才有實感
我沒想清楚
我暫時忘掉拉娜的事
但我已經想那麼做一段時間了 感覺也很對
抱歉，各位
-說得比我好多了 -對，沒錯
聽到查理親了凱瑟琳 感覺實在很不好
我覺得我已經過了受傷的階段 我現在單純是生氣
查理和凱瑟琳
他們為了在一起，都付出很大的努力
至少在違反規則之前 有嘗試得到綠燈
表現得比你們當中的某些人還要好
今天早上，我強調過努力的重要性
尤其是在度假地的這個階段
但很明顯，我需要更堅定地重述訊息
我不知道她會說什麼 但我知道一件事
那肯定不會是好消息
克里斯
還有凱莉莎
你們從一開始就在這裡
但還沒建立起任何有意義的關係
我反覆思索我有哪些能改變的行為 然後我有點擔心
拉娜接下來會說什麼？
我現在覺得很脆弱
因為我沒有積極去認識特定對象
拉娜準備要趕我走了 我甚至一毛錢都沒花
凱莉莎，你沒有認真參與我的工作坊
小蠻腰，不錯的胸部
我不確定這個工作坊的用意
你喜歡嗎？
你似乎不是為了正當理由而來到這裡
我想我們應該跟每個人親熱
-我得拿出最佳表現 -你覺得你能撐完整個過程嗎？
我不行
-女孩！我們得把她綁起來 -對
-我喜歡被綁起來 -全都…該死
並拒絕建立關係的機會
你有對哪個男生有興趣嗎？
-不 -沒事，沒關係
我對克里斯汀沒有來電的感覺 這裡沒有適合我的人
因為上述事由…
你今天要離開我的度假地
我的天啊
可惜我來不及 跟任何人建立真正的關係
我很害怕跟某人 發展認真或親密的關係
我完全沒料到今天會發生這種事
這太扯了
凱莉莎有點放棄了 來度假地的某些目的
但我真的不知道沒有凱莉莎 我要怎麼繼續待下去
克里斯
你已經盡力在我的度假地建立關係
克里斯、德馬里
我沒料到會是這樣
我希望是很有個性的人
我超期待新人的到來
這讓我有點難過 我會找到一段關係的，我知道我可以
你也證明你想要成長和挑戰自己
你覺得你能夠在這裡 建立深刻而有意義的關係嗎？
我當然可以更深入
那個工作坊真的讓我感受到滿滿的愛
所以我給你一個機會
暫時的
我在拉娜身上學到很多
待在度假地的這段期間 我對自己有很多的認識
謝謝你，拉娜，我想讓你感到驕傲
我想要學到更多
我的目標就是建立一段關係
不僅如此
我的一位來賓，應該要更明事理
卻再次犯了同樣的錯誤
一次…
又一次
我心裡認為有可能是法拉維亞或是我
少了法拉維亞 我不認為我能夠撐過在度假地的時光
即便他們已經建立起浪漫關係
但也僅局限於肉體關係
情況不妙
因為上述事由
第二個要離開度假地的人
是…
路易
太扯了
不
對，我不想…我不想離開
部分我花掉的錢，我以為是有意義的
當時感覺很對，但我大部分花的錢
只是我魯莽愚蠢行為的後果
我加入這裡時 以為自己是改頭換面的路易
凱瑟琳說她想認識查理
那讓我有點顏面掃地
然後我很快就跟吉安娜在一起 那是不對的
現在我明白了
但我有時就是控制不了自己
我剛剛失去了我最好的朋友 還有我喜歡的男生，所以…
對
沒事的
路易和凱莉莎
請立刻離開我的度假地
媽的
沒關係
-很遺憾我們的行為導致這後果 -不…
能夠認識你… 你是個很棒的人和好朋友
-很遺憾你得離開 -不會
謝謝你，寶貝，你真是個天使
好
我覺得我度過一段很棒的旅程
在整個過程中，更了解自己
-再見，寶貝 -再見
然後我跟一大群朋友 建立起很棒的關係
-再見 -再見，路易
拉娜教會了我很多
但我還有很多要學習的事
我愛你們
-愛你，兄弟 -愛你
這就是你用小頭思考 而不是腦袋思考的後果
真是個傳奇般的危險人物
但可惜大笨鐘的時間到了
至於其他人
我相信訊息都有清楚傳達到了
不努力，就說再見
從現在開始 我們真的要認真對待這件事
-對 -你隨時都可能會離開度假地
今天看到路易和凱莉莎離開 讓我擔心我會失去法拉維亞
我們在這裡的時間有限 我真的需要告訴法拉維亞我的感受
我希望她也有同感
你今晚看起來真美 你今天感覺如何？
很瘋狂，因為宣布路易要離開前 我以為可能是我，你知道嗎？
因為我是來樹立榜樣的 我有點沒通過考驗
我覺得你和路易不一樣，是因為…
自從我們在一起，我們眼中只有彼此
對我來說，這有點困難
我通常不習慣對別人卸下心防
通常我會有個表象
我裝出頑固堅強的樣子 好像我不在乎
同時這也讓我很害怕
我老實說，這也讓我很害怕
到頭來，我很清楚我對你的感覺
我有多喜歡你 以及我在你身邊有多自在
一切都感覺很對
我喜歡你
我非常喜歡你，今天…
我想說如果是你被選中要離開
我可能會直接跟你一起離開
我也有這種感覺
-你是我在這裡的動力 -噢
你剛才說“噢”嗎？
真浪漫
好可愛
還是綠燈嗎？
還是綠燈？
我一直都知道我們的關係很緊密 這綠燈讓人更放心了
謝謝你，拉娜
我真的很喜歡喬奧
我想更深入探索這段關係
我很期待能花更多時間跟他相處
但我有點擔心，因為我不想搞砸
我們得到綠燈了！
好耶
我的天啊
我好開心，我一直在等這一刻
如果法拉奧能拿到綠燈 是不是代表也快輪到我們了？
我真的很替他們高興 我知道這是他們應得的
因為喬奧看起來 很投入他跟法拉維亞的關係
-對 -你對我們有什麼想法？
老實說，我開心到不行，說真的
我看著你，我覺得你真的是
我看過最美的女生之一
你很真誠又風趣
你很有魅力，你笑起來和聊天的樣子
我覺得你鼓舞了我
我認為已經很久 沒有女生讓我有這種感覺了
我很感激我們現在有這些相處的時間
對
如果有震撼彈加入，她讓你覺得
很迷人、很漂亮之類的
你會怎麼做？
簡單的問題，查理
好好回答，得到綠燈，來吧
我不會說完全不可能發生 但我認為有99.5%的機會
那個答案既糟糕又非常具體
事實上，是99.7%
繼續挖坑吧，查理
我要說有99.7%的機會
或是99.9%，知道嗎？
99.7%？
你在開玩笑嗎？
我需要一個100%確定 自己不會變心的男人
我不要那0.3%的不確定性
我不認為會有機會發生那種事 說真的
有一件事是肯定的，你100%麻煩大了
-這是你第一次得到綠燈嗎？ -對
-我們看起來真的很配 -對
跟路易打聲招呼，我今晚要跟你同床
-就剩這些人嗎？ -對
我的天啊
-晚安，各位 -晚安
-晚安
天堂又迎來另一個早晨 度假地看起來很平靜
沒有人換床位，大家人都在
天啊，是壞拉娜
該死
那只能代表一件事，麻煩
我沒看錯吧？
-那是誰？ -壞拉娜回來了，小心點！
是壞拉娜！
你去哪了，壞拉娜？我好想你
早安，你們這些調皮的色鬼
不，看來壞拉娜今天值日班
壞拉娜要來惹麻煩了
單一伴侶制有夠無聊
壞拉娜，你給我離布莉遠一點
布莉
-不 -天啊
別來煩我
你喜歡危險，對吧？
覺得你辣到不行的的超級壞男孩
正要過來把你迷個半死
我跟德馬里相處得很好 但你知道我很喜歡壞男孩
壞拉娜會讓我身陷大麻煩
還有查理
你100%是個調皮的男孩
這就是為什麼新的震撼彈 要帶你去共度一段激情時光
就算她是我的理想型 我不可能做任何事
我的心思100%在凱瑟琳身上
那或許你該一開始就告訴她
看來這會是我們遇到的第一個考驗
昨天查理說 他99.7%肯定自己不會變心
但那0.3%
讓我有點緊張
如果我是凱瑟琳，我會有點緊張
他追求的對象 一下就從我變成凱瑟琳
我很害怕
我確實有點擔心 那個人會把布莉迷倒
查理和布莉，請準備好
約會時間到了
不
她是惡魔
壞拉娜，你為什麼要這樣對我？ 我想當好布莉
我知道你在做什麼，拉娜
布莉和查理都有跡象顯示
他們可能會被誘惑，離開他們的伴侶
有誰比你的邪惡雙胞胎 那混沌機器，更能考驗他們的感情？
真是天才
你很了解我，蒂絲瑞
在這之後
我們便會知道查理和布莉 對他們現在的伴侶有多認真
你真的是個狡猾的小圓錐
你緊張嗎？我的天啊，我會很緊張
我緊張得要命
你不必做任何你不想做的事
但如果你到了那裡 想做某件事，那就做吧
因為德馬里就是那麼做的
好
“這就是我的報復，寶貝” 說吧，“這就是我的報復，寶貝”
-你覺得她會怎麼做？ -我們等著看吧
天啊
接下來的幾個小時會很難熬
只要她回到我身邊，什麼都沒做
我就能確定 我們的關係跟我想的一樣穩固
我覺得你們很穩
至於我，我覺得我還有很多事要擔心
-我現在有點嫉妒 -真的嗎？
我真的很擔心，尤其是因為壞拉娜說
這些人是她親自選的
所以我能想像他們會有多糟
怎樣會讓你變心？
他必須狂野到不行，像是…
-如果來了個壞男孩… -壞男孩
-“我想要你”，直接對你行動 -他必須是個超級Alpha男
對
-會讓我覺得：“是Alpha…” -對
壞拉娜有求必應
（傑倫，美國佛羅里達州）
看看那腹肌
我絕對是群體裡的Alpha
我們喜歡出去把妹 我是朋友之中把到最多妹的人
（傑倫）
身材高大、強壯、有在健身 更容易吸引到女士們
我認為規則就是用來打破的 所以如果我跟那個男生不熟
我會毫不介意地去追他女友
我來拉娜的度假地 是因為她把不少壞女孩帶進來過
我是來這裡挑選對象的
給布莉的壞男孩，有了
我腦中的想法是，我不想拋棄這一切
好，那怎樣會讓你變心？
-我不知道，因為凱瑟琳很性感 -對
我不知道誰能比凱瑟琳更美
-如果有的話，我就會擔心 -你之前變心過，所以…
對
壞拉娜唯一能毀掉這一切的方法 就是她找來一個凱瑟琳的複製人
黑髮、長腿、漂亮的臉蛋 那是不可能的
讓複製人之戰開打吧
因為壞拉娜製造出凱瑟琳2.0了
無論如何，我想要的總能到手
如果我想要一個男人，他就是我的
（莎賓娜）
我一旦跟男人四目交接 通常就遊戲結束了
我是有壞的一面
這句話我聽過很多次 “我覺得你對我下咒了”
我不喜歡權威 小心點，我要來製造麻煩了
天啊，看來壞拉娜 會讓查理以為自己看到重影了
歡迎，莎賓娜 哈囉，傑倫
嘿，我很高興來到這裡
你的約會對象 也恰好是你喜歡的類型…
我們應該會處得很好
她好美
有跡象顯示對方可能變心 離開現在的伴侶
所以你的任務很簡單 讓對方因為你變心
聽起來不錯
為了讓你能做最壞的自己
我要給你24小時 違反規則的放風通行證
（24小時放風通行證）
壞拉娜，你聽起來很有趣
也許這能說服查理和布莉調皮一點
如果沒有 你之後也能用在其他人身上
我會努力的
我只要求你不要浪費這份珍貴的禮物
不用多說，我準備好了
祝你好運，我性感又好色的第三者
謝謝
24小時通行證？
祝你們好運，你們會需要的
我知道我很容易見異思遷 但我希望我不會享受這次約會
天啊
不，她很性感
而且她好像凱瑟琳
天啊
天啊，他很帥
他媽的
這傢伙是我喜歡的類型
我覺得那是個壞男孩
我是喜歡壞男孩
-你好嗎？我是傑倫 -我是布莉
-很高興認識你，布莉 -很高興認識你
布莉很漂亮，她很美
-你很漂亮 -謝謝
-你叫什麼名字？ -莎賓娜
他是我喜歡的類型
他很高，眼睛很好看，很帥
好，我們去騎水上摩托車吧
你可能會想把油門踩到底 不然這些人會追上你們
-該死 -我的天啊
凱瑟琳2.0就在那裡 不，我開玩笑的
可惡
-那個女生根本是你的雙胞胎 -對吧？
那是你的邪惡雙胞胎
找到我的複製人？你是認真的嗎？
來吧
她看起來好可口
我喜歡的類型，懂我的意思嗎？
可惡，這傢伙好帥 那正是布莉喜歡的類型
我知道你在做什麼，壞拉娜
-她剛剛給我們飛吻嗎？ -她給我們飛吻
我真的很喜歡查理
現在壞拉娜要把他從我身邊奪走
我希望這場約會大失敗
我竭盡全力為你祈禱，莎賓娜
我是說，凱瑟琳
水上摩托車很好玩
這會是終極誘惑
但我真的想努力拿出好表現 因為我和凱瑟琳的關係進展順利
-謝謝你對我這麼溫柔 -我很努力
我很會誘惑人
有人說我是狐狸精 所以我想使出所有拿手好招，讚美他
你有綠眼睛嗎？
對，算是綠色吧
-如果你喜歡綠色，那就是綠色 -我喜歡你的眼睛
謝謝，我的天啊
-你有多高？ -早上是188公分
我晚上會縮水到185公分 因為我的肌肉很大
會把我的脊椎壓下去
我有不好的似曾相識感
我在早上是188公分 然後經過一天，會稍微縮水
因為我的上半身肌肉發達 會把我的脊椎壓下去
-早上是188公分 -你為什麼會縮水？
我的肌肉會把我壓下去
對，查理只有那一句可疑的搭訕台詞
繼續吧
這女生很性感
我忍不住想調情
我一直不小心說出我最強的台詞
記住，查理，別搞砸了
-我喜歡這樣的天氣 -對
傑倫很性感
他讓我想起我以前交往過的對象
我只能說，那時候我玩得很開心
但我要拿出最佳表現
我看不到你的一隻眼睛 被你的頭髮擋住了
-你想盯著我的眼睛嗎？ -有何不可？
對啊
布莉，她很美，我很有自信
通常我去約會時，都能手到擒來
所以我不認為這次會有什麼不同
對，我全部都很喜歡，你很美
你也長得很帥
-謝謝 -對
他的嘴唇很好看
但我不是因為想接吻才盯著看
只是…在觀察
你在裡面的時候 手錶有出現綠燈嗎？
我有得到綠燈
我跟這裡的人有建立起關係
但男人很蠢，他們會做蠢事
對，所以你還是持開放態度
我不會說…
-所以不是開放，但也不完全封閉 -不是…
那該怎麼說？左右為難嗎？
不用多說了
布莉似乎對度假地的這段曖昧關係 還不是很確定
我來這裡是為了得到我想要的 我不怕得罪別人
如果她回來，然後說 “對，我親他了”，你會難過嗎？
我會很受傷
我覺得我們已經過了 會犯下那種錯誤的階段
如果說現在是你面臨布莉的情況
當然不是跟那個男的，是范倫蒂納
你從沒見過范倫蒂納 你還會做出之前那樣的行為嗎？
-我不會違背承諾 -好
就算是他媽的碧昂絲 我也不會違背承諾
不過碧昂絲…
有“布”昂絲，誰還需要碧昂絲？
天啊，所以你心意已決了
-我很肯定，兄弟 -對，我很開心
對，我喜歡她，我很喜歡她
要在這裡乾等很難熬
我很快就得到報應了
我真的很不喜歡
看到她，讓我好緊張
對，她的屁股看起來很不賴
對，我替你感到緊張
但說來很瘋狂 現在我懂露西的心境了
還有她為什麼這麼難過
夜路走多，總會遇到鬼
別擔心，凱瑟琳 他只有0.3%的機率會變心
那沒什麼，對吧？
你現在有認真的關係嗎？
沒有
我要收回剛才說的話
凱瑟琳，你絕對需要擔心
我沒有認真的關係
我一開始有跟一個人在一起
-後來怎樣了？ -我變心，去追別人了
-她叫凱瑟琳，你們外型很像 -天啊
很明顯我有喜歡的類型
我覺得要誘惑查理很容易
他是我的了
你和凱瑟琳，進展順利嗎？
一切都很順利，直到…
-不 -今天早一點的時候
我沒想到會見到你，你知道嗎？
你超性感，你懂我的意思吧？所以…
該死，我為什麼這麼說？ 這就是我的問題
我老是會說讓自己惹上麻煩的話
對，我很擔心你那張嘴 會惹出其他麻煩
我們來看裡面有什麼
壞拉娜給的禮物盒？ 肯定不會是牛奶和餅乾
我在當個好女孩
我不想參與壞拉娜的遊戲
一瓶按摩油
好，我很喜歡按摩
不用多說，我去你那邊
好
她有點在調情，但她有所保留
我需要再努力一點
感覺很棒
-這裡嗎？ -對
好
傑倫的手好舒服 我在努力抗拒他的誘惑
-告訴我要按哪裡 -不，你太會按摩了
你是什麼意思？
這太困難了
傑倫感覺是危險人物
這是什麼？這好像…
我覺得這是用來 觸發人們性感帶的東西
好
壞拉娜的性感禮物盒
是讓我展現拿手好戲的好方法
我們有這個
-按摩油 -按摩油
你幫我按摩背部，我也幫你按
我表達愛意的方式是肢體接觸 所以我會讓他很難抗拒
-你會有麻煩的 -不，按摩背部而已
按摩背部不算什麼
聽著，壞拉娜給了我們按摩油 所以不用會很失禮
如果這就是他的邏輯
我不敢想像當他得知 有24小時通行證時，會發生什麼事
好香
-你聞起來也很香 -謝謝，其實你也是
-嚐起來更棒 -大概吧
不
太不真實了
我有點“性”奮了，但我努力保持理智
-哇，這真的是油 -就是說啊，對吧？
你很厲害，很舒服
我是個很會觸摸女人的男人
查理
我的天啊
我覺得查理已經被我迷倒了
-舒服嗎？ -對
看看我還有什麼本事
你得坐在那裡，不然我會勃起
專注點
你很帥
謝謝你的稱讚，你也很不賴
謝謝，我們的眼神交流真的很棒
抱歉，我剛剛有點慾火難耐了
把這誘惑擺在我眼前搖晃 真的很難受
我現在慾火焚身
我想告訴你一個祕密
布莉給了我眼神示意 所以我該出招了
我有24小時放風通行證 我打算使用它
壞拉娜給了我24小時
壞拉娜跟我說我有放風通行證
我有放風通行證
真該死
對
這太扯了
24小時放風通行證？ 你真的會害死我，壞拉娜
做我想做的事 想跟誰都行，隨時隨地
好喔
我的天啊，這讓我頭暈目眩
我的天啊
我很害怕，我嚇壞了
哈囉，我性感的朋友們
天啊
我覺得你們會想知道
查理和布莉的約會進行得很順利
而且剛才又變得更精彩了
我的天啊
因為我的新人剛剛告訴他們兩個
他們有個小小的迎賓禮
24小時放風通行證，不受規則限制
-那個圓錐很邪惡 -做他們想做的事
-跟誰都行嗎？ -真的嗎？
想跟誰都行
哇
查理，請你的雙手安分一點
因為我計畫讓莎賓娜知道我的存在
我今晚要使出渾身解數
相信我，那消息得到良好的迴響
我不知道現在該說什麼
你不知道會怎樣
這我就不知道了
我很緊張
我真的很想相信查理 但24小時放風通行證？
你打算怎麼做，查理？
我和莎賓娜之間，絕對有慾望存在
我很樂意扯開她的衣服 跟她共度歡樂時光
我們只有一次機會 如果你跟某人建立關係，就該去探索
-對 -你懂我的意思嗎？
我看著她
我老實說，我很想親她
但我不會那麼做
我在度假地建立了很棒的關係
抱歉
沒關係
凱瑟琳和莎賓娜長得很像 但凱瑟琳的個性很棒
我想和莎賓娜的約會 讓我意識到她是個很特別的人
你覺得你有改變嗎？
有
-我覺得你在說謊 -沒有
-不，我認為你是個騙子 -沒有
-我覺得你在胡說 -我變了
我們可以趁沒人注意的時候 偷偷幫對方按摩
老實說，我有點失望
看來我得去認識其他男生了
壞拉娜給了我一張放風通行證 我等不及要使用它了
話說回來，我最好帶你回去 把你介紹給其他男生認識
-太好了 -還有一件事
你不必告訴她背部按摩的事
我很開心能回去度假地
我想見凱瑟琳，告訴她我表現良好
-所以呢？ -所以呢？
你很美
-我覺得自己蠻帥的 -你是很帥
約會很順利，我們不斷調情
我覺得我們有來電，可以接吻了
那你告訴我你想要什麼
你想要怎麼做？
這太困難了
他的嘴唇看起來誘人又可口
而且沒有規則，真的會讓我把持不住
你就像女神
女神？
你的外表，說真的
-謝謝 -漂亮的頭髮、光滑的皮膚
漂亮的牙齒，說真的
你在清喉嚨
你的嘴唇也很漂亮
-你喜歡我的嘴唇嗎？ -對
德馬里在約會時吻了范倫蒂納
而且現在沒有規則，所以…
有何不可？
靠近一點
這是真的嗎？
我的布莉啊！
小吉，你期待今晚認識新人嗎？
我總是很期待認識新人
-不管今晚發生什麼事… -對
-我們會度過一個愉快的夜晚 -乾杯
我想跟女孩們一起玩 但我一直在想：“查理呢？”
他怎麼都還沒回來？
我覺得布莉100%有做某件事
你們有看到那傢伙嗎？
他像一陣旋風闖進來 試圖親吻度假地的所有人
所有女生
感覺有人太期待那個可能性了
-布莉呢？你覺得呢？ -兄弟，我感覺不妙
-感覺不妙，我不知道為什麼 -對
希望什麼都沒發生
她去約會，並且得知
“我有放風通行證 能做任何我想做的事”
今天真是漫長的等待
我一整天都在想布莉
德馬里，等待結束了
但布莉有接吻嗎？ 而且她會說出來嗎？
他們來了
我的天啊
他們手牽手
天啊，他們要朝我們走過來了嗎？
她看起來很開心
她看起來非常開心
-嗨 -哈囉
-你們還好嗎？我是傑倫 -你好嗎？嗨
-傑倫 -哈囉
如果她有親他，結果會怎樣？
-我不玩了 -不玩了？
對
-嗨，我是吉安娜 -哈囉，我是傑倫
-布莉 -你們還好嗎？
-你們做了什麼？ -告訴我們所有事
對，布莉，告訴我們
-我好想聽 -你笑得合不攏嘴
我很冷靜
-你們接吻了嗎？ -閉嘴，范倫蒂納！
-你們接吻了嗎？ -別看
-他們沒說“沒有”，還沒回答 -你們接吻了嗎？
-范倫蒂納 -有還是沒有？
你怎麼看起來很心虛？
我感覺不太好
首先，我知道我得先跟德馬里聊聊
所有男生都在看著我們
查理到底在哪裡？
查理怎麼過那麼久 都還沒結束跟這個女生的約會？
就是說啊，不知道他在做什麼
-希望不是在跟她做什麼 -天啊
對，他們手牽手
那是什麼意思？
我氣炸了
-你好嗎？嗨，我是德馬里 -我喜歡擁抱
-你好嗎？你叫什麼？ -很高興認識你
-莎賓娜 -莎賓娜，很高興認識你
莎賓娜
太棒了
-嗨，各位 -你們還好嗎？
很好
這裡只容得下一個黑長髮女孩 那就是我
-有違反什麼規則嗎？ -不，我們表現得很好
-不，我們很乖 -有多乖？
-非常乖，兄弟 -是嗎？
-對 -說真的，就是…
查理說什麼事都沒發生 所以我現在要專心追莎賓娜了
我想跟這個人建立關係
凱瑟琳嚇壞了
凱瑟琳壓力很大，兄弟 我老實說，她壓力超大
她有看到你的樣子，你有點像她
-有黑髮之類的 -他就是這麼說的
-我要帶傑倫去… -好，很高興認識你們
我需要告訴德馬里 約會發生了什麼事
女孩，我們都想知道 那場約會到底發生了什麼事
-兄弟，你好嗎？ -怎麼了嗎？
-你好嗎？ -你好嗎？我是傑倫
-我是克里斯，兄弟 -很高興認識你，傑倫
-你好嗎？我是喬奧 -我是德馬里，兄弟，很高興認識你
-你好嗎？ -很好，你好嗎？
-怎麼了？想談談嗎？ -你想談談嗎？
走吧
我不知道會有什麼事
-嗨 -我的天啊，你們都好美
-嘿，女孩們 -嗨
我不知道要不要跟凱瑟琳說按摩的事
-進去吧 -再見
我想我只能當下決定要不要說了
約會很順利
他們有24小時通行證
我什麼都沒做，我沒親她或做任何事
-你沒有？ -知道嗎？所以…
我是個乖孩子…
你還有什麼要告訴我的嗎？就這樣？
我要告訴她嗎？還是不告訴她？ 我不知道該說什麼
你趕快下定決心，查理 因為我想先知道布莉有沒有親傑倫
你的約會怎麼樣？
約會…很棒
不要給我那個表情
他有試著親我
然後…
然後？
製作人，不准你讓我再等一週 才讓我知道布莉有沒有親傑倫
你他媽的…
（下集）
（預告）
我們缺乏信任
那很糟糕
（揭露真相）
-你想聊什麼？約會的事嗎？ -對，我想聽你的說法
慘了
你的行為和你對我說的謊 真的讓我很傷心也很失望
我老實說
我寧願自己一個人 也不要跟騙子在一起
（破戒）
等待的人會遇到好事，我等很久了
超色的
（衝擊）
我的天啊
我該行動了
別碰我的秘魯小姐
我不知道為什麼 我覺得有點被你吸引了
只要你想要，就能夠實現
對
我很抱歉
你們成功待到在度假地的最後一天
不過…
不
我就知道沒有這麼好的事
（誰會獲勝？）
贏得這筆錢，對我來說意義重大
這是《慾罷不能》史上最大筆的獎金
這能改變人生
這一季，我要改變作法
我的天啊，我完全沒料到
字幕翻譯：張貝瑜