Cavolo, non riesco a credere che il ritiro sia quasi finito!
Sembra ieri che Charlie e Katherine stavano per lasciarsi.
- Eccovi! - Aspettate. È stato davvero ieri.
Ma poi si sono uniti al club della luce verde!
Ci hanno dato la luce verde!
Io e Katherine abbiamo parlato e lei mi ha perdonato,
nonostante i miei casini.
Sono felicissimo!
- Baci senza sensi di colpa! - Ho imparato una cosa.
- Che lo strumento migliore è l'onestà. - Esatto!
Manca poco al traguardo e le nostre coppie vanno alla grande!
- L'onestà è fondamentale. - Verissimo.
Perdonare non è facile. Lo dico per esperienza.
Beh, non proprio tutte.
Sono molto triste,
perché ho detto a Joao la verità su Jalen
e ora lui non sa se vuole continuare a stare con me.
Stai bene?
La chiacchierata non è andata come mi aspettavo.
Credo sia rimasto ferito dal fatto che tu l'abbia anche solo considerato,
perché non si è mai sentito minacciato da quando ti ha conosciuta.
Ma io…
Al tempo stesso, mi sembra di autosabotarmi.
Quando trovo un bravo ragazzo tendo sempre ad allontanarlo,
perché ho paura di soffrire.
Il seminario mi ha fatto capire che non posso fuggire dalle mie paure.
Spero che tra me e Joao non sia tutto perduto.
Mancano pochi giorni alla fine del ritiro. Quindi fate i bravi.
Congratulazioni per la luce verde e per esservi ritrovati,
ma stanotte niente infrazioni.
Va bene?
Farò la brava.
Sono felicissima di tornare a dormire con Charlie,
ma non ho ancora riabbassato del tutto la guardia.
Mi ha già ferita una volta, quindi spero non rovini tutto di nuovo.
- Mi comporterò bene. - Buonanotte.
- Buonanotte! - Buonanotte!
La frustrazione sessuale mi sta uccidendo.
Sono arrivata tardi e vincere non m'interessa granché.
Che occhi stupendi.
Terrò duro.
Sarebbe stupido cedere adesso e infrangere le regole.
MANCHESTER, REGNO UNITO
No.
Perché?
Lo fai in modo troppo sessuale.
Mi servono i preliminari.
Adoro i preliminari.
Merda!
Oddio!
Christopher.
Non sono mai stato così arrapato in tutta la mia vita.
Tanto vale baciarci.
INFRAZIONE
Ed ecco che Chris deve dare un bacio d'addio al suo record.
Mi porti sulla cattiva strada.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Come avete dormito?
Alla grande.
- Joao? Flavia? - Non benissimo.
Qualche confessione? Ci sono state infrazioni?
- No. - Sicuro?
Da persona onesta e responsabile, ieri sera non ho infranto le regole.
Chris?
Ci siamo.
Chris, è ora di confessare!
No.
O anche no.
Mi sento in colpa, perché siamo alla fine. Che senso ha spendere adesso?
Ma non mi pento di averla baciata, perché ha labbra stupende
ed è una persona molto tranquilla e rilassata.
Assolutamente fenomenale, mi capite?
Oh, ci uccideranno.
- Buongiorno, cari ospiti. - Buongiorno, Lana!
Dato che il ritiro finirà presto…
- Accidenti! - Oh, no.
…è ora che le nostre coppie vadano a un appuntamento.
Evviva!
Fantastico!
Grazie, Lana!
Non vedo l'ora di uscire con Sab
e stare un po' da solo con lei per conoscerla davvero.
Sfruttate quest'occasione per capire se ciò che avete è reale
e se può durare nel mondo esterno.
Questo è il momento perfetto per un appuntamento.
Tra tutte le coppie, siamo quelli che ne hanno più bisogno.
Tutte le coppie,
tranne quella che ieri notte ha infranto le mie regole.
Cosa?
Oh, santo cielo!
No!
Abbiamo fatto una cazzata.
- Oh, cazzo! - Qualcuno vuole confessare?
Sono innocente.
- Anch'io. - Qualcun altro?
Dai, su!
Io non c'entro. Chi è stato?
Chris?
Oddio.
C'è stato un bacio.
Merda.
Oh, cazzo.
Quant'è difficile non infrangere le regole?
- Che tipo di bacio? - Solo un bacetto.
- Piccolo. - Sì.
Sei un bugiardo.
Ma che dici? Vi sto dicendo la verità.
Seriamente, Chris? Ma dai!
Chris, guarda che ho capito.
Sei sempre rimasto a guardare gli altri,
ma non mi sembra giusto, perché ormai il ritiro è quasi finito.
- Ma il nostro è un legame nuovo. - Esatto.
Mi sento in colpa per non essermi saputo controllare,
ma ho fatto il bravo per così tanto!
Siamo ancora due piccioncini.
Il bacio di Chris e Sabrina è costato al gruppo 6000 dollari.
Seimila dollari.
I primi che ha speso.
Il montepremi ammonta ora a 125.000 dollari.
Scusate, ragazzi.
Mi spiace non andare all'appuntamento, ma userò il tempo a mia disposizione
per rafforzare il mio legame con Sabrina.
Charlie e Katherine, Bri e Demari.
I vostri appuntamenti saranno nel pomeriggio.
Grazie, Lana.
Capita a fagiolo,
perché devo chiedere una cosa a Bri e questo è il momento perfetto.
È una cosa importante.
Joao, è chiaro che devi riflettere su ciò che vuoi davvero,
per cui il tuo appuntamento con Flavia avrà luogo più tardi.
Non capisco più nulla.
Devo riflettere e decidere se continuare questa relazione o no.
- Mi serve tempo per elaborare la cosa. - A presto.
Ciao, Lana.
Ah, che bello! Adoro gli appuntamenti di fine stagione!
Speriamo in tante luci verdi e nessun litigio.
Credo in voi, ragazzi.
- Mai stato a Los Angeles? - No, né in America.
- Mai stato più vicino di così. - Cavolo, devi esplorare un po'.
Come la vedi?
Ha appena cominciato a riguadagnarsi la mia fiducia, quindi…
- Vero. - Non la riavrà così facilmente.
Ho perdonato Charlie perché mi è sembrato molto dispiaciuto,
ma la villa e il mondo esterno sono due cose molto diverse.
Devo sapere che ha occhi solo per me.
- Sembri di ottimo umore. - È così.
Bri è una bravissima ragazza.
Insieme stiamo benissimo, c'è quest'intesa istantanea.
Le chiederò di essere la mia ragazza. Credo sia il prossimo passo.
Ottimo lavoro, signore. Cavolo, sono felice per te.
Il ritiro mi ha reso più premuroso, rispettoso e onesto.
Con Bri faccio sul serio e intendo dimostrarlo.
Ma al tempo stesso ho anche un po' di paura.
E se poi tornassi a essere il vecchio Demari?
- Arricchirà molto la tua vita. - Grazie, ma aspetta.
- Cosa? Io e Sabs? - Come va tra di voi?
È una bravissima ragazza.
- Sì. - Molto carina.
Con un bel nyash.
Ma in lei c'è molto di più. Ha un gran cuore.
Vuoi continuare anche fuori di qui?
- Assolutamente. - A conoscervi?
Sono curioso di scoprire come questo percorso mi abbia cambiato.
- Ho imparato qualcosa da ognuno di voi. - Anch'io.
Come stabilire un rapporto, la storia di mia madre,
fare ciò che è giusto.
Qui al ritiro mi sono reso conto
che la mia incapacità di legare con le persone
probabilmente deriva dalla distanza tra me e mia madre.
Ma vedere le altre coppie avvicinarsi
mi ha reso consapevole dei miei difetti.
Ora voglio vedere come andrà tra me e Sabrina fuori di qui.
Nessuna mi aveva mai fatto sentire così. È assurdo.
Spero che non dimenticheremo ciò che abbiamo imparato.
- Esatto. - Capisci?
E che non torneremo quelli di prima. Sarebbe facile.
Sarebbe facile tornare alla vita di prima.
Sì.
Quando sono venuta qui, non mi fidavo minimamente degli uomini.
Demari mi piace molto, ma ha fatto un grosso errore con Valentina
e mi ha ferita.
Voglio continuare a stare con lui, ma non voglio rimanere delusa.
- Pronto per l'appuntamento? - Non voglio litigare con te.
Tutta questa situazione è troppo da gestire, cazzo.
È molto faticoso a livello emotivo.
Non voglio farti sentire in colpa, ma ho bisogno che tu mi dia…
spazio.
Forse Flavia penserà che voglia fare il distante,
ma non posso prendere una decisione mentre lei è con me.
Il ritiro finirà presto,
il che significa che ognuno di noi tornerà da dov'è venuto.
Sì, sarà la prova più difficile per tutte le coppie.
Chi pensi che durerà, fuori di qui?
Credo Bri e Demari.
Devo dire che Demari si sta proprio impegnando,
il che è strano,
perché quando ne abbiamo parlato, il primo giorno,
era lì che diceva: "Non voglio sistemarmi".
- Sì. - "Non sono pronto, per questo sono qui."
E ha fatto un errore.
Dovrà impegnarsi molto seriamente
e decidere se vuole crescere insieme a lei
o per conto proprio.
Sì.
Sono prontissimo per quest'appuntamento, ma anche un po' nervoso.
Se voglio impegnarmi in una relazione, devo essere sicuro al 100%.
Guarda che vista. Pazzesco, vero?
Ho fatto tutto questo per te.
- L'hai fatto per me? - Sì!
No, ma questo è opera mia.
Come sapevi che adoro le fragole col cioccolato?
- Ne vuoi una? - Certo.
Un morsicino?
All'inizio non avrei mai immaginato di ritrovarmi in questa situazione.
Tu mi piaci davvero. E tanto.
- Qui ne abbiamo passate tante. - Sì.
Quando mio fratello mi ha iscritto,
credo tu sia l'esatto tipo di persona che sperava di farmi trovare.
Ora capisco cosa mi sono perso.
Credo che se venissi a casa mia e conoscessi la mia famiglia,
ti accoglierebbero a braccia aperte e ti troveresti bene con loro.
Io e te abbiamo costruito qualcosa di bello,
ma questo
mi rende un po' nervosa.
Perché non ho degli ottimi precedenti
con gli uomini che mentono e tradiscono.
O che non vogliono impegnarsi, ma poi mi dicono
che con me vale la pena d'impegnarsi, però poi non lo fanno.
Mi è capitato talmente spesso che sono stanca.
Ho paura che, una volta fuori dal ritiro,
se ti ritrovassi in una situazione
come quella con Valentina,
non potrei più fidarmi di te
e non voglio continuare a temere che potresti farmi del male.
Il mio livello di fiducia verso Demari è intorno all'80%.
Spero mi darà quello che mi serve per arrivare al 100%.
In caso contrario, non credo di voler più stare con lui.
Che esperienza, eh?
È stato divertente!
Ho un sacco di pensieri in testa.
Voglio continuare a stare con Katherine,
ma non ho mai avuto una relazione a distanza.
Mi piace flirtare e il mondo esterno sarà pieno di tentazioni.
Non voglio rovinare tutto,
ma devo essere onesto con me stesso e con Katherine.
Brindiamo ai "Chatherine"?
- I "Chatherine"? - Ti piace come nome? Charlie e Katherine?
- Ok, brindiamo ai "Chatherine"! - Alla salute!
Che scemo.
Dopo il ritiro voglio stare con Charlie, ma quest'appuntamento è la sua occasione
per dimostrarmi che Charlie lo sfacciato ormai non c'è più.
Devo essere certa che non si interesserà a nessun'altra.
Vorrei aver avuto questo legame con te fin dall'inizio.
Non possiamo pentirci di non averlo fatto dall'inizio.
- Sì. - È stato parte del nostro percorso.
Sono solo felice che ora possiamo stare insieme.
- Non è stato un percorso facile. - Sì, è vero.
E so di aver perso parte della tua fiducia in me.
- Sì. - Ti ho mentito.
E…
Voglio solo che tu sia sincero e che non mi dica più bugie.
- Altrimenti è finita. - Sì.
E la cosa più difficile è che viviamo lontani.
C'è il rischio che finisca per sabotare la nostra relazione.
Non so se riuscirei a dare il massimo
ed essere fedele sarà più difficile, quando saremo lontani.
Come so che, una volta a casa, il vecchio Charlie non tornerà?
Non lo so.
Ne ho già passate tante in vita mia e non voglio più soffrire o essere ferita.
Charlie non mi sta rassicurando.
Se neanche lui si fida di se stesso, come faccio a farlo io?
Che ne sarà di noi?
Dai, ragazzi!
Vi siete dati agli sport acquatici, ma qui stiamo colando a picco.
Questa dovrebbe essere la parte romantica.
Sono ancora molto confuso dalla questione di Flavia.
Mi servono i consigli del mio amico Cristian.
So che non l'ha fatto per ferirmi.
Stava affrontando i suoi problemi nell'unico modo che conosceva
e per questo la perdono.
Il problema è che ora ho la pulce nell'orecchio.
Se non ci riesce qui, come faremo nel mondo esterno?
Il seminario sul grembo materno mi ha insegnato
che a volte idealizzo le cose, immaginando queste situazioni perfette
e proiettando tutto sulla mia ragazza.
E poi la realtà mi delude.
Non è una cosa facile da gestire, ma voglio provare a cambiare.
So che ora è dura per lei, ma tu cosa vuoi?
Flavia mi piace? Sì.
Sento di provare qualcosa per lei? Assolutamente sì.
Mi sento legato a lei a un livello più profondo?
- Sì, l'hanno visto tutti. - Certo.
Era evidente.
Ma una delle lezioni più importanti che devo imparare
è essere onesto e fare scelte difficili.
Stasera dovrò prendere una decisione.
- Sì. - Voglio continuare fuori di qui?
Le opzioni sono solo due, no?
- Non si scappa. - È dura.
Joao mi manca.
Spero che l'appuntamento vada bene e che riuscirà a perdonarmi.
- Potremmo giocare una partita. - Va bene.
- Sì? - Ok.
Chris ha portato Sabrina a un appuntamento tutto suo.
Quel tipo ci sa proprio fare!
Non so giocare a scacchi.
Speriamo che non si faccia scacco matto da solo.
La donna è il pezzo più potente della scacchiera.
- Perché? - Perché è bellissima.
È il mio pezzo preferito.
- Davvero? - Sì.
Mi ci vedrei in una relazione con una come Sabrina.
Voglio dirle come mi sento.
E voglio sapere se anche lei prova lo stesso.
Nel mondo esterno,
non so tu, ma io di solito scappo prima che le cose si facciano…
- Serie? - Mi capisci?
- Cosa facevi? - Non ero molto onesto.
Davo il massimo per un giorno e poi sparivo.
Sarò sincero, faccio fatica ad amare.
- Cavolo. - A dare amore.
È una cosa strana, vero?
- Perché… - Non sembri così.
No.
Ma…
tu tiri fuori un lato diverso di me.
Quindi…
voglio conoscerti.
Perché mi piaci.
Anche tu.
Mi sto aprendo con te, il che è stranissimo,
perché non lo faccio mai.
Siamo solo all'inizio, ma Chris mi piace molto.
Credo che tra noi potrebbe funzionare.
Credo che a Londra ti inseriresti perfettamente.
Ma che carini! Il nostro re e la nostra regina.
Quando mi hai fatta soffrire hai riaperto delle vecchie ferite.
E la verità, pura e semplice, è che questo mi fa molta paura.
Roba seria.
Devo dimostrare a Bri che può fidarsi,
ma è chiaro che pensa ancora al mio bacio con Valentina.
Se non riesco a convincere Bri, potrei perderla.
Prima del ritiro ero proprio quel tipo d'uomo.
Un uomo che tradiva, mentiva e faceva ogni genere di errore.
È uno dei motivi per cui mio fratello mi ha mandato qui.
Perché ero quel tipo d'uomo. E…
ti chiedo scusa per averti ferita.
Ero confuso.
Mi stavo autosabotando, facendo le stesse cose di sempre.
Ho sbagliato.
Il ritiro mi ha dato molte cose su cui lavorare.
Quell'ultimo seminario
mi ha spinto a vederti e trattarti in modo diverso.
Mi ha fatto aprire all'idea di un rapporto a lungo termine.
Adoro quello che c'è tra noi. Quindi…
vorrei tanto che continuasse.
E in futuro
non voglio più scappare dal legame che abbiamo costruito.
Ciò che abbiamo è speciale e voglio rassicurarti il più possibile.
Mi impegnerò al 100% con te.
Penso sempre troppo.
Non voglio farlo più.
Ciò che abbiamo mi piace molto.
E voglio poter essere vulnerabile con te.
Allora…
c'è una cosa che volevo chiederti.
Vuoi essere la mia ragazza?
Ovvio!
Lana, devo ammettere che hai un tempismo impeccabile.
Sono la tua ragazza!
Sono andata all'appuntamento piena di preoccupazioni,
ma il mio ragazzo le ha messe tutte a tacere.
Questo è il Demari che stavo cercando
e non potrei essere più felice.
Non farmi piangere!
- Non t'importa di queste cose. - M'importa! Sono lacrime di gioia.
Sono molto felice.
Non ricordo l'ultima volta in cui mi sono sentito così.
Sembra un nuovo inizio.
Continueremo a crescere insieme e vedremo cosa succederà.
Un brindisi al mio ragazzo!
- Pensi di essere pronta? - Sì.
Sì? Anch'io.
Anch'io, tesoro!
Ora tocca a Katherine e Charlie invertire la rotta.
Ascolta.
Ci separa un lungo viaggio in aereo e non voglio deluderti.
Voglio solo stare con un bravo ragazzo.
Tornerai a essere il vecchio te, Charlie lo sfacciato?
Vuoi almeno continuare a parlare e cose del genere?
Ho paura di rovinare tutto nel mondo esterno,
ma Katherine mi piace molto.
È fantastica. Voglio che tra noi funzioni.
Devo solo dirle cosa provo.
Credo di essere cresciuto molto durante tutto questo percorso.
È da una vita che una ragazza
non mi faceva sentire come mi fai sentire tu.
E ho imparato molto su come rispettare e trattare le donne.
Voglio trattarti come meriti.
Voglio essere sincero con te, perché farlo mi fa stare bene.
Non voglio mentirti mai più.
Anche se viviamo lontani,
voglio solo che tra di noi funzioni.
Voglio conoscerti meglio fuori di qui, dopo tutto questo.
Non voglio che tu sparisca insieme a Lana.
Anche se non abbiamo ancora fatto nulla di sessuale.
- Non so come funzioni. - Lo so, è pazzesco.
Non ero venuta qui pensando di provare dei sentimenti,
ma credo di provare davvero qualcosa per te.
Non voglio conoscere nessun'altra. Dentro di me so che sei quella giusta.
Per me è lo stesso, Charlie.
Luce verde!
L'appuntamento è andato alla grande.
Guardiamo al futuro con entusiasmo.
Approfitterò del via libera più che posso.
È stato uno degli appuntamenti più incredibili della mia vita.
Io e Charlie abbiamo raggiunto un nuovo traguardo
e continueremo a crescere insieme.
Sono felicissima!
Due luci verdi per due coppie felici.
La domanda è: Joao e Flavia faranno la tripletta?
- E l'appuntamento? - Tra poco!
Mi sto preparando.
Credo che Joao possa rendermi molto felice.
E darmi l'amore che merito.
Mi sento degna di quell'amore.
- Sono agitato. - Perché?
Devo decidere.
Posso farla finita,
che sarebbe la via d'uscita più facile,
o tenere duro.
E adesso per cosa propendi?
Cazzo, non lo so.
Cazzo se è dura.
La musica è uno dei modi in cui riesco a esprimere come mi sento.
Quindi oggi ho passato ore a scrivere canzoni.
Sia felici che tristi.
Mi manchi
Ma non so ancora cosa fare.
Sento di dover prendere una decisione fondamentale.
Se qualcuno ti piace davvero, dovresti voler vedere come andrà.
Sì.
Come butta?
Ciao!
Accidenti! Ma dove siete stati?
- Al nostro appuntamento! - Sì! E siete vestiti abbinati.
Parliamo di noi. Allora…
- Abbiamo avuto un'altra luce verde. - Ok!
- La seconda! - Siamo fieri di noi.
- Sembri molto felice. - Lo sono.
- Ciao! - Ehi, ma dove cavolo eravate?
- Dove siete stati? - Com'è andata?
Ormai ci conoscete, alla fine ci hanno dato la luce verde.
- La terza! - Tre su tre!
E poi Demari…
ha ufficializzato i "Bremari"!
Sono felicissimo per Demari e Bri. La loro è una fusione, non un legame.
Evviva! Sono felicissima per Bri e Demari! È ufficialmente ufficiale!
Tre, due, uno!
"Bremari"!
Non per rovinare la festa,
ma forse è il caso di tenere in fresco lo champagne,
perché per Joao e Flavia è l'ora della resa dei conti.
Sono stressatissima, perché oggi Joao si è tenuto a distanza.
Ma andrò a quest'appuntamento e combatterò per noi,
perché credo che abbiamo qualcosa di speciale
e non voglio buttarlo via.
- Flavia e Joao sono all'appuntamento. - Come starà andando?
Lui era nervoso, perché è molto indeciso.
Cosa?
- Sì. - No!
Quando dici così, vuol dire che è finita.
A un bell'appuntamento.
Prima di venire al ritiro,
prendevo la strada più facile e sparivo senza dire nulla.
Ma questa è una di quelle situazioni in cui posso rompere lo schema,
parlare con lei e prendere una decisione.
Dunque, il ritiro è quasi finito.
Questo mi porta a chiedermi: cosa faremo?
Sono grata di aver avuto la possibilità
di conoscerti a un livello più profondo, di scoprire il vero Joao.
E abbiamo avuto la luce verde!
È stato fantastico. È stato bello poter abbassare la guardia.
Ci siamo impegnati per costruire qualcosa di speciale
e farò tesoro di questi momenti.
È stato difficile non fuggire dai miei sentimenti,
perché è quello che faccio di solito.
Sto cercando di ascoltare il mio cuore e seguire i miei sentimenti,
che per me è una novità.
- Sì. - Fa paura, certo.
Mi sembra assurdo anche solo dirlo.
Secondo me,
questa è una cosa che possiamo esplorare nel mondo reale.
Possiamo far sì che funzioni.
- Il mio coccolotto. - Sì.
Ripercorrendo i bei momenti che abbiamo condiviso,
penso che forse sono stato troppo duro con Flavia.
Forse dovrei provarci.
Eravamo molto legati e stabili prima che arrivasse Jalen.
Non mentirò, quello mi ha fatto molto male.
Mi ha fatto venire molti dubbi.
Flavia ha tirato fuori il discorso di Jalen.
Ecco il problema.
Ho fatto un casino, come sempre, scappando da…
Dalla mia paura d'impegnarmi.
Lo capisco.
Ma questo non cambia il fatto che mi ha fatto sentire
come se ti sentissi in diritto di flirtare con qualcun altro
sapendo che mi piaci, perché te l'ho detto chiaro e tondo.
Viviamo molto lontani l'uno dall'altra.
E, voglio dire,
se per te è stato così facile pensare:
"Oh, è un bel tipo, vado a parlargli",
cosa succederà fuori di qui?
- È stata una prova importante per me. - Sì.
Vivere quel momento è stato fondamentale per aiutarmi a capire cosa provo per te.
Sì.
Mi ha fatto capire che provo sentimenti forti per te.
Come starà andando l'appuntamento? Riusciranno a restare insieme?
Il seminario l'ha aiutata molto a capire i propri problemi.
Quindi, se Joao è disposto, risolveranno la cosa.
Lui tiene molto a Flavia. Ha perso la testa per lei fin da subito.
Direi un 50% di possibilità.
- Dici? - Sì.
Posso suonare una canzone?
Mi sembra adatta.
Ok.
È stato molto difficile prendere una decisione.
Forse è una delle più difficili che ho mai dovuto prendere,
ma ora so cosa fare.
So di aver commesso degli errori Ora andiamo a fuoco
Che il nostro amore bruci
Combatteremo o ci arrenderemo?
Il nostro tempo è scaduto? È già scaduto?
Il nostro tempo è già scaduto?
Dimmi, il nostro tempo è già scaduto?
Ha davvero fatto quello che penso?
Ti chiedo la stessa cosa.
Il nostro tempo è scaduto?
È stato molto difficile giungere a questa decisione.
Sottotitoli: Ambra Santoro