1
00:00:10,400 --> 00:00:13,960
Jag kan inte fatta
att retreaten nästan är slut!

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,800
Det känns som igår Charlie och Katherine
höll på att göra slut.

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,280
Där är ni ju!

4
00:00:19,360 --> 00:00:21,400
Vänta. Det var ju igår!

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,680
Men sen gick de med i grönt ljus-klubben!

6
00:00:24,760 --> 00:00:26,800
Vi fick grönt ljus!

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,920
Jag och Katherine hade ett ärligt samtal
och hon förlät mig,

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
fast jag ställde till det
med Sabrina. Jag är så glad!

9
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
Kyssar med gott samvete.

10
00:00:40,080 --> 00:00:45,280
Jag lärde mig nåt nytt idag.
Mitt bästa instrument är ärlighet.

11
00:00:45,360 --> 00:00:46,200
Ja!

12
00:00:46,280 --> 00:00:49,680
Det verkar som om paren
närmar sig mållinjen på topp.

13
00:00:49,760 --> 00:00:52,600
-Ärlighet är en bra policy.
-Väldigt sant.

14
00:00:52,680 --> 00:00:56,200
Det är inte lätt att förlåta,
av egen erfarenhet, tro mig.

15
00:00:56,280 --> 00:00:58,440
Och i botten.

16
00:01:02,480 --> 00:01:04,120
Jag är väldigt ledsen.

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,920
Jag berättade för Joao
vad som hände med Jalen,

18
00:01:07,000 --> 00:01:11,960
och han sa att han inte vet
hur vi ska gå vidare tillsammans.

19
00:01:12,040 --> 00:01:13,320
Är du okej?

20
00:01:13,400 --> 00:01:17,200
Alltså, samtalet gick inte alls
som jag hade tänkt mig.

21
00:01:17,280 --> 00:01:23,920
Ja, han blev nog sårad över
att du ens övervägde nåt annat,

22
00:01:24,000 --> 00:01:28,360
för han har nog inte känt sig hotad
sen han träffade dig.

23
00:01:28,440 --> 00:01:33,000
Men…samtidigt känns det
som om jag förstör för mig själv.

24
00:01:34,080 --> 00:01:38,400
När jag hittar en bra kille
brukar jag stöta bort honom,

25
00:01:38,480 --> 00:01:41,800
för att jag är rädd att bli sårad.

26
00:01:41,880 --> 00:01:46,000
Övningen fick mig att inse
att jag inte kan fly från mina rädslor,

27
00:01:46,080 --> 00:01:50,160
så jag hoppas verkligen
att jag inte förstört för mig och Joao.

28
00:01:53,560 --> 00:01:59,960
Det är bara några dagar kvar av retreaten,
så behärska er.

29
00:02:00,040 --> 00:02:04,120
Jag är glad att ni fick grönt ljus
och att du är förlåten,

30
00:02:04,200 --> 00:02:06,000
men inga regelbrott ikväll.

31
00:02:06,640 --> 00:02:08,640
-Okej?
-Jag ska sköta mig.

32
00:02:08,720 --> 00:02:12,040
Jag ser fram emot
att dela säng med Charlie igen i natt,

33
00:02:12,120 --> 00:02:15,400
men jag kommer definitivt
att vara lite mer reserverad.

34
00:02:15,480 --> 00:02:19,640
Han har redan sårat mig en gång.
Hoppas inte att han sabbar det igen.

35
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
Jag ska sköta mig.

36
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
God natt.

37
00:02:22,800 --> 00:02:25,160
-God natt!
-God natt!

38
00:02:38,840 --> 00:02:41,600
Den sexuella frustrationen tar kål på mig.

39
00:02:42,280 --> 00:02:45,880
Jag kom in sent, och ärligt talat
bryr jag mig inte om att vinna.

40
00:02:45,960 --> 00:02:47,720
Jag älskar dina ögon.

41
00:02:50,560 --> 00:02:52,080
Jag står emot.

42
00:02:52,160 --> 00:02:56,760
Det vore dumt att vara svag
och bryta mot reglerna nu, eller hur?

43
00:03:03,600 --> 00:03:05,640
-Nej.
-Varför inte?

44
00:03:06,400 --> 00:03:08,920
Du gör det för sexuellt.

45
00:03:09,600 --> 00:03:11,680
Jag måste.

46
00:03:12,600 --> 00:03:14,320
Jag vill.

47
00:03:20,480 --> 00:03:22,920
Fan! Gud!

48
00:03:23,000 --> 00:03:24,040
Christopher.

49
00:03:24,880 --> 00:03:28,720
Så här kåt har jag aldrig varit
i hela mitt liv.

50
00:03:33,840 --> 00:03:35,640
Vi kan lika gärna kyssas.

51
00:03:43,840 --> 00:03:48,960
Det är ett sätt för Chris att kyssa
sitt helt fläckfria förflutna farväl.

52
00:03:49,600 --> 00:03:51,520
Du har dåligt inflytande på mig.

53
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
-God morgon!
-God morgon!

54
00:04:05,680 --> 00:04:08,480
-Har ni sovit gott?
-Fantastiskt.

55
00:04:10,680 --> 00:04:12,800
-Joao? Flavia?
-Det var spänt.

56
00:04:17,360 --> 00:04:20,600
Några bekännelser?
Några regelbrott denna morgon?

57
00:04:20,680 --> 00:04:22,280
-Nej.
-Säkert?

58
00:04:22,360 --> 00:04:28,080
Jag är ärlig och ansvarsfull,
och jag bröt inga regler igår.

59
00:04:28,160 --> 00:04:29,000
Chris?

60
00:04:29,080 --> 00:04:32,760
Då var det dags! Chris, låt höra!

61
00:04:32,840 --> 00:04:33,680
Nej.

62
00:04:33,760 --> 00:04:35,080
Eller inte.

63
00:04:35,160 --> 00:04:39,360
Jag skäms lite, för vi närmar oss slutet.
Varför slösa pengar nu?

64
00:04:39,440 --> 00:04:42,920
Men jag ångrar inte kyssen.
Hon har underbara läppar.

65
00:04:43,000 --> 00:04:48,680
Hon är en väldigt avslappnad, cool person.
Helt sensationell, fattar ni?

66
00:04:50,400 --> 00:04:52,000
De kommer att döda oss.

67
00:04:55,960 --> 00:04:57,200
God morgon, gäster.

68
00:04:57,280 --> 00:05:00,000
-God morgon, Lana!
-God morgon!

69
00:05:00,080 --> 00:05:02,080
Retreaten närmar sig sitt slut…

70
00:05:02,160 --> 00:05:04,240
-Åh nej.
-Nej.

71
00:05:04,320 --> 00:05:07,760
…och det är dags
för alla par att gå på dejt.

72
00:05:09,760 --> 00:05:12,240
-Hurra!
-Yes!

73
00:05:13,280 --> 00:05:14,520
Tack, Lana!

74
00:05:14,600 --> 00:05:16,800
Jag är så taggad på
att gå på dejt med Sab.

75
00:05:16,880 --> 00:05:20,960
Lite tid ifrån gänget
för att faktiskt lära känna henne.

76
00:05:21,040 --> 00:05:24,880
Ta tillfället i akt att reda ut
om det ni har är äkta

77
00:05:24,960 --> 00:05:27,320
och kan hålla i den riktiga världen.

78
00:05:28,200 --> 00:05:31,440
Lana, vi har aldrig behövt
den här dejten mer än nu,

79
00:05:31,520 --> 00:05:35,360
för av alla par här inne
behöver vi det mest.

80
00:05:35,960 --> 00:05:37,800
Alla par, det vill säga,

81
00:05:38,440 --> 00:05:42,280
förutom det par
som bröt mot mina regler igår kväll.

82
00:05:43,200 --> 00:05:44,080
Va?

83
00:05:45,160 --> 00:05:46,360
Gud!

84
00:05:46,440 --> 00:05:50,440
Nej! Vilken jävla tabbe.

85
00:05:51,040 --> 00:05:54,400
-Fan!
-Är det nån som vill erkänna nåt?

86
00:05:54,480 --> 00:05:55,560
Jag gjorde inget.

87
00:05:55,640 --> 00:05:57,240
-Skötte mig.
-Nån annan?

88
00:05:58,160 --> 00:05:59,560
Kom igen.

89
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
Det var inte jag. Vem var det?

90
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Chris?

91
00:06:04,880 --> 00:06:06,280
Åh gud.

92
00:06:08,560 --> 00:06:10,200
Vi kysstes lite.

93
00:06:11,280 --> 00:06:13,480
-Fan också.
-Jävlar.

94
00:06:14,360 --> 00:06:17,680
Hur svårt är det
att inte bryta mot reglerna?

95
00:06:17,760 --> 00:06:21,160
-Vad betyder lite?
-Bara lite grann.

96
00:06:21,240 --> 00:06:22,320
-En puss.
-Ja.

97
00:06:22,400 --> 00:06:26,800
-Lögnare.
-Vadå lögnare? Jag säger ju sanningen nu.

98
00:06:26,880 --> 00:06:29,800
På riktigt, Chris? Kom igen!

99
00:06:29,880 --> 00:06:34,720
Chris, jag fattar.
Det är jobbigt att se alla andra strula.

100
00:06:34,800 --> 00:06:38,240
Men jag tänker bara säga
att det inte känns rättvist,

101
00:06:38,320 --> 00:06:40,760
för vi är så nära slutet.

102
00:06:41,600 --> 00:06:44,680
-Men vi har en ny relation.
-Precis.

103
00:06:44,760 --> 00:06:48,840
Jag känner mig skyldig.
Jag kunde ha behärskat mig mer.

104
00:06:48,920 --> 00:06:53,720
Men jag skötte mig så länge.
Vi är i smekmånadsfasen.

105
00:06:54,920 --> 00:07:01,240
Chris och Sabrinas kyss
kostade gruppen 6 000 dollar.

106
00:07:01,320 --> 00:07:02,360
Sex lakan.

107
00:07:03,720 --> 00:07:06,120
Det är det första han spenderat.

108
00:07:06,200 --> 00:07:11,920
Prispotten ligger nu på 125 000 dollar.

109
00:07:12,000 --> 00:07:13,360
Jag ber om ursäkt.

110
00:07:14,040 --> 00:07:19,320
Jag är ledsen att vi inte ska på dejt,
men nu ska jag använda tiden jag har

111
00:07:19,400 --> 00:07:22,200
för att stärka relationen med Sabrina.

112
00:07:22,840 --> 00:07:28,560
Charlie och Katherine, Bri och Demari.
Era dejter kommer att ske i eftermiddag.

113
00:07:28,640 --> 00:07:29,640
Tack, Lana!

114
00:07:29,720 --> 00:07:33,400
Jag ser fram emot dejten,
för jag har nåt jag vill fråga Bri,

115
00:07:33,480 --> 00:07:37,160
och det är ett perfekt tillfälle.
Det här är stort.

116
00:07:38,840 --> 00:07:43,160
Joao, det är tydligt
att du behöver fundera på vad du vill.

117
00:07:43,240 --> 00:07:47,000
Därför kommer din dejt med Flavia
att ske senare ikväll.

118
00:07:47,600 --> 00:07:50,200
Mitt huvud är en enda röra just nu.

119
00:07:50,280 --> 00:07:54,640
Jag måste fundera ordentligt
på om vi ska fortsätta eller inte.

120
00:07:54,720 --> 00:07:57,200
Jag behöver tid att tänka.

121
00:07:57,280 --> 00:07:58,200
Adjö.

122
00:07:58,280 --> 00:08:00,320
-Hej då, Lana!
-Hej då!

123
00:08:01,120 --> 00:08:07,640
Ja! Jag älskar säsongsslutsdejterna!
Hoppas på grönt ljus och glada miner.

124
00:08:07,720 --> 00:08:09,560
Ni fixar det.

125
00:08:19,440 --> 00:08:21,160
-Har du varit i L.A.?
-Aldrig.

126
00:08:21,240 --> 00:08:23,960
Jag har aldrig varit
närmare USA än så här.

127
00:08:24,040 --> 00:08:26,440
Jäklar, du har en del att utforska.

128
00:08:30,520 --> 00:08:32,000
Hur känns det inför dejten?

129
00:08:32,080 --> 00:08:36,360
Han har knappt återfått
mitt förtroende, så…

130
00:08:36,440 --> 00:08:39,200
-Det är sant.
-Så lätt återställs inte tilliten.

131
00:08:39,280 --> 00:08:43,280
Jag förlät Charlie
för att jag såg att han ångrade sig.

132
00:08:43,360 --> 00:08:47,960
Men att vara här är väldigt annorlunda
från att vara utanför retreaten.

133
00:08:48,040 --> 00:08:50,720
Jag måste veta att han bara vill ha mig.

134
00:08:56,160 --> 00:08:58,400
Du ser ut att vara på bra humör.

135
00:08:58,480 --> 00:09:02,400
Ja. Jag tycker
att Bri är en underbar tjej.

136
00:09:02,480 --> 00:09:06,640
Och vi klickar så lätt och så bra.
Det känns självklart.

137
00:09:06,720 --> 00:09:09,600
Så jag ska fråga
om hon vill bli min flickvän.

138
00:09:10,120 --> 00:09:13,600
-Det känns som nästa steg.
-Bra jobbat, mannen!

139
00:09:14,520 --> 00:09:16,840
Jag är glad för din skull.

140
00:09:16,920 --> 00:09:18,880
Retreaten har förändrat mig mycket.

141
00:09:18,960 --> 00:09:21,560
Jag är mer omtänksam,
respektfull och ärlig.

142
00:09:21,640 --> 00:09:24,480
Jag har äkta känslor för Bri
och vill ta nästa steg,

143
00:09:24,560 --> 00:09:28,320
men samtidigt är jag rädd, antar jag.

144
00:09:29,280 --> 00:09:32,520
Tänk om den gamla Demari
kommer tillbaka där ute?

145
00:09:34,920 --> 00:09:38,880
-Hon lär göra ditt liv så mycket bättre.
-Tack, men vänta.

146
00:09:38,960 --> 00:09:42,320
-Vadå? Jag och Sebs?
-Ja, hur går det?

147
00:09:42,400 --> 00:09:47,720
Hon är en väldigt fin tjej.
Väldigt söt. Jättefin nyash.

148
00:09:48,520 --> 00:09:52,920
Men hon är mer än så.
Hon är en tjej med ett stort hjärta.

149
00:09:53,000 --> 00:09:57,040
Tror du att ni fortsätter efteråt?
Och lär känna varandra?

150
00:09:57,120 --> 00:10:03,120
Absolut. Och jag ser fram emot att se
hur det här har förändrat mig som person.

151
00:10:03,200 --> 00:10:06,520
-Jag har lärt mig nåt av er alla.
-Samma här.

152
00:10:06,600 --> 00:10:12,160
Att bygga relationer, min mamma,
att göra saker som jag är ämnad att göra.

153
00:10:13,600 --> 00:10:17,480
På den här retreaten har jag insett

154
00:10:17,560 --> 00:10:20,880
att närheten jag saknar med andra

155
00:10:20,960 --> 00:10:24,440
antagligen grundar sig
i närheten jag saknar med min mamma.

156
00:10:24,520 --> 00:10:28,480
Men att se
de andra paren komma nära varandra

157
00:10:28,560 --> 00:10:31,280
har fått mig att erkänna mina brister.

158
00:10:31,360 --> 00:10:36,120
Och nu vill jag se vad som händer efteråt
med mig och Sabrina.

159
00:10:36,200 --> 00:10:39,480
Jag har aldrig känt så här
för en tjej förut. Den är sjukt.

160
00:10:40,040 --> 00:10:43,760
Jag hoppas att vi bär med oss
allt vi har lärt oss.

161
00:10:43,840 --> 00:10:45,600
-Precis.
-Eller hur?

162
00:10:45,680 --> 00:10:49,240
Att vi inte bara återgår
till våra gamla vanor. Det vore så lätt.

163
00:10:49,320 --> 00:10:53,280
Så lätt att återgå till det gamla livet
och bli samma person igen.

164
00:10:53,360 --> 00:10:54,280
Ja.

165
00:11:00,440 --> 00:11:04,480
När jag kom hit litade jag inte på män.

166
00:11:05,080 --> 00:11:07,120
Jag gillar verkligen Demari,

167
00:11:07,200 --> 00:11:11,920
men han gjorde ett stort misstag
med Valentina och sårade mig.

168
00:11:12,000 --> 00:11:17,120
Jag vill fortsätta med honom,
men jag vill inte bli sviken.

169
00:11:26,560 --> 00:11:27,960
Är du redo för vår dejt?

170
00:11:29,040 --> 00:11:30,480
Jag vill inte bråka,

171
00:11:30,560 --> 00:11:33,760
men hela situationen
är jävligt överväldigande.

172
00:11:33,840 --> 00:11:37,560
Det är väldigt känslomässigt påfrestande.

173
00:11:38,280 --> 00:11:44,480
Jag vill inte göra dig ledsen,
men ge mig en liten…

174
00:11:46,200 --> 00:11:47,560
…paus.

175
00:11:47,640 --> 00:11:51,160
Flavia kanske tror
att jag vill straffa henne,

176
00:11:52,680 --> 00:11:56,120
men jag kan inte fatta nåt beslut
när hon är med mig.

177
00:12:07,600 --> 00:12:09,400
Retreaten är snart slut.

178
00:12:09,480 --> 00:12:14,280
Då ska alla åka tillbaka
till våra respektive platser i världen.

179
00:12:14,360 --> 00:12:18,520
Ja. Det blir det svåraste testet
för paren efteråt.

180
00:12:18,600 --> 00:12:22,880
-Vilka tror du håller efteråt?
-För Bri och Demari går det nog bra.

181
00:12:22,960 --> 00:12:27,160
Jag säger Demari. Han är så säker.

182
00:12:27,240 --> 00:12:31,560
Det förvånar mig,
för vi pratade om det första dagen.

183
00:12:31,640 --> 00:12:34,960
Då sa han: "Jag vill inte stadga mig.

184
00:12:35,040 --> 00:12:37,880
Jag är inte redo.
Det är därför brorsan skickade hit mig."

185
00:12:37,960 --> 00:12:39,440
Och han klantade sig.

186
00:12:39,520 --> 00:12:44,960
Han måste verkligen anstränga sig
och bestämma sig för

187
00:12:45,040 --> 00:12:49,960
om han vill utvecklas med henne
eller fortsätta utvecklas själv.

188
00:12:50,040 --> 00:12:50,920
Ja.

189
00:12:58,000 --> 00:13:01,120
Jag är så redo
och taggad på den här dejten,

190
00:13:01,200 --> 00:13:03,440
men jag är också lite nervös.

191
00:13:04,520 --> 00:13:08,480
Om jag ska satsa på ett förhållande
måste jag vara helt säker.

192
00:13:11,320 --> 00:13:16,280
Titta på utsikten. Sjukt, eller hur?
Jag fixade allt det här åt oss.

193
00:13:16,360 --> 00:13:17,960
-Gjorde du?
-Ja.

194
00:13:19,880 --> 00:13:22,480
Nej, men jag fixade det här.

195
00:13:22,560 --> 00:13:25,480
Hur visste du
att jag gillar jordgubbar med choklad?

196
00:13:25,560 --> 00:13:27,920
-Vill du ha en?
-Gissa?

197
00:13:30,440 --> 00:13:31,440
En liten tugga?

198
00:13:34,960 --> 00:13:37,480
Jag kunde inte föreställa mig
när jag kom hit

199
00:13:37,560 --> 00:13:40,000
att det skulle bli så här.

200
00:13:41,000 --> 00:13:43,600
Jag tycker verkligen om dig. Mycket.

201
00:13:45,680 --> 00:13:48,480
Det känns som om
vi har gått igenom så mycket.

202
00:13:48,560 --> 00:13:49,600
Ja.

203
00:13:50,920 --> 00:13:53,240
När min bror nominerade mig hit

204
00:13:53,320 --> 00:13:58,120
var det nog precis nån som du
som han ville att jag skulle träffa.

205
00:13:58,720 --> 00:14:01,120
Jag inser vad jag har saknat.

206
00:14:01,200 --> 00:14:07,720
Om du kom hem och träffade min familj
skulle de välkomna dig med öppna armar

207
00:14:07,800 --> 00:14:09,880
och du skulle passa in så bra.

208
00:14:15,680 --> 00:14:20,880
Jag känner att du och jag
har byggt upp något, men det här…

209
00:14:21,960 --> 00:14:24,000
…gör mig lite nervös.

210
00:14:30,160 --> 00:14:35,880
För jag har inte
så bra erfarenheter av män.

211
00:14:35,960 --> 00:14:39,120
De ljuger och bedrar och…

212
00:14:41,600 --> 00:14:46,120
Eller så vill de inte binda sig,
men de säger till mig

213
00:14:47,320 --> 00:14:51,840
att jag är värd att satsa på,
men sen gör de inte det.

214
00:14:51,920 --> 00:14:54,720
Det har hänt många gånger.
Jag är så trött på det.

215
00:14:57,400 --> 00:15:00,720
Jag är rädd att när vi lämnar retreaten,

216
00:15:00,800 --> 00:15:04,880
om du nånsin hamnar i samma situation

217
00:15:04,960 --> 00:15:08,040
som med mig och Valentina,

218
00:15:08,120 --> 00:15:10,400
kanske jag inte kan lita på dig igen.

219
00:15:10,480 --> 00:15:16,000
Och jag vill inte bara grubbla över
om du kommer att såra mig.

220
00:15:16,080 --> 00:15:20,440
Mitt förtroende för Demari
är typ åttio procent.

221
00:15:21,400 --> 00:15:26,680
Jag hoppas att Demari gör mig trygg nog
att ta det hela vägen upp till 100.

222
00:15:26,760 --> 00:15:30,160
Annars vet jag inte
om jag vill fortsätta med honom.

223
00:15:47,080 --> 00:15:49,720
Vilken upplevelse, eller hur?

224
00:15:50,640 --> 00:15:52,000
Det var så roligt!

225
00:15:53,840 --> 00:15:57,080
Jag har mycket tankar i huvudet
inför den här dejten.

226
00:15:57,160 --> 00:15:59,800
Jag vill absolut dejta Katherine
utanför retreaten,

227
00:15:59,880 --> 00:16:03,240
men jag har aldrig haft
ett distansförhållande förut.

228
00:16:03,320 --> 00:16:08,160
Jag vet att jag är flörtig,
och det finns frestelser utanför.

229
00:16:08,240 --> 00:16:11,480
Jag vill inte sabba det,
men jag måste lyssna på mina känslor

230
00:16:11,560 --> 00:16:13,640
och vara ärlig mot Katherine.

231
00:16:17,040 --> 00:16:19,160
-Skål för Chatherine!
-Va?

232
00:16:19,240 --> 00:16:22,440
Är det ett bra namn för oss?
Som Charlie-Katherine.

233
00:16:22,520 --> 00:16:26,160
-Okej, skål för Chatherine!
-Skål för Chatherine!

234
00:16:28,440 --> 00:16:29,720
Du är så töntig.

235
00:16:30,240 --> 00:16:35,480
Jag vill vara med Charlie utanför,
men idag är det viktigt

236
00:16:35,560 --> 00:16:39,800
att Charlie bevisar
att gamla, flörtiga Charlie är borta.

237
00:16:39,880 --> 00:16:43,080
Jag måste lita på
att han bara vill ha mig utanför.

238
00:16:45,360 --> 00:16:46,400
Jag önskar,

239
00:16:47,720 --> 00:16:51,080
du vet,
att vi hade valt varandra från början.

240
00:16:51,160 --> 00:16:54,720
Vi kan nog inte ångra
att vi inte gjorde det från början.

241
00:16:54,800 --> 00:16:57,840
-Nej.
-Den resan var viktig för oss båda.

242
00:16:57,920 --> 00:17:02,080
Eller hur? Så jag är glad
att vi nu har den här tiden tillsammans.

243
00:17:02,640 --> 00:17:05,960
Vi har inte haft
världens smidigaste resa, direkt.

244
00:17:06,040 --> 00:17:07,640
Nej, det har vi inte.

245
00:17:07,720 --> 00:17:11,560
Och jag vet att jag sabbade
ditt förtroende för mig lite…

246
00:17:11,640 --> 00:17:13,280
-Ja.
-Och jag var oärlig…

247
00:17:14,080 --> 00:17:17,360
-Och…
-Allt jag ber om är ärlighet.

248
00:17:17,440 --> 00:17:23,360
Jag vill inte bli lurad igen,
för då lämnar jag situationen.

249
00:17:23,440 --> 00:17:24,400
Ja.

250
00:17:26,760 --> 00:17:32,000
Jag antar att det svåra är
att vi bor så långt ifrån varandra.

251
00:17:33,160 --> 00:17:37,600
Problemet är att jag vet
att jag brukade sabotera mina relationer.

252
00:17:38,440 --> 00:17:40,800
Jag brukade inte satsa helhjärtat.

253
00:17:40,880 --> 00:17:44,920
Och det blir svårare att vara lojal
när vi är i olika länder.

254
00:17:48,800 --> 00:17:53,040
Hur vet jag att du inte åker hem
och blir samma gamla Charlie igen?

255
00:17:59,000 --> 00:18:01,200
Jag vet inte riktigt.

256
00:18:02,240 --> 00:18:04,200
Jag har gått igenom nog i mitt liv.

257
00:18:04,280 --> 00:18:07,520
Jag är trött på att bli sårad,
det vill jag inte längre.

258
00:18:10,800 --> 00:18:12,960
Charlie lugnar mig inte.

259
00:18:13,040 --> 00:18:17,920
Och om han inte kan lita på sig själv,
hur ska jag kunna lita på honom?

260
00:18:18,600 --> 00:18:20,560
Hur ska det gå för oss?

261
00:18:23,160 --> 00:18:26,400
Kom igen! Jag vet
att ni utövat vattensport,

262
00:18:26,480 --> 00:18:29,480
men magplask på dejten
var inte en del av planen.

263
00:18:31,680 --> 00:18:34,640
Det här ska vara romantiskt.

264
00:18:36,280 --> 00:18:40,280
Ärligt talat är jag fortfarande
väldigt osäker på Flavia.

265
00:18:40,360 --> 00:18:44,680
Jag behöver råd av min polare Cristian.

266
00:18:44,760 --> 00:18:48,160
Jag vet att hon inte försökte såra mig.

267
00:18:48,240 --> 00:18:52,160
Hon hanterade bara sina problem
på det enda sätt hon kunde.

268
00:18:52,240 --> 00:18:53,840
Det förlåter jag henne för.

269
00:18:53,920 --> 00:18:58,000
Men det är klart att det gör en osäker.

270
00:18:58,080 --> 00:19:02,240
Om du inte klarar det här,
kan det då funka utanför?

271
00:19:02,320 --> 00:19:05,520
På övningen insåg jag
att jag har en tendens

272
00:19:05,600 --> 00:19:11,400
att skapa idealiserade bilder i huvudet
av hur en perfekt situation skulle se ut,

273
00:19:11,480 --> 00:19:14,520
som jag projicerar på min partner.

274
00:19:14,600 --> 00:19:17,120
Då kan verkligheten göra mig frustrerad.

275
00:19:17,200 --> 00:19:21,680
Det är inte lätt att hantera,
men jag försöker ändra på det här.

276
00:19:21,760 --> 00:19:24,640
Det är säkert jobbigt för henne,
men vad vill du?

277
00:19:24,720 --> 00:19:30,040
Gillar jag Flavia? Ja.
Har jag känslor för henne? Absolut.

278
00:19:30,120 --> 00:19:34,440
Känns det som om vi klickade
på ett djupare plan?

279
00:19:34,520 --> 00:19:37,240
-Ja, det såg alla.
-Absolut.

280
00:19:37,320 --> 00:19:39,160
Det var väldigt tydligt.

281
00:19:39,240 --> 00:19:43,640
Men bland det viktigaste
jag har lärt mig här

282
00:19:43,720 --> 00:19:46,240
är att vara ärlig och hantera svårigheter.

283
00:19:46,320 --> 00:19:49,360
-Det är beslutens kväll.
-Ja.

284
00:19:49,440 --> 00:19:52,000
Vill jag satsa på det här efteråt?

285
00:19:54,240 --> 00:19:57,280
Så det kan gå
åt två olika håll, eller hur?

286
00:19:57,360 --> 00:19:59,000
-Nu är det allvar.
-Tufft.

287
00:20:05,520 --> 00:20:09,760
Jag saknar Joao idag.

288
00:20:10,360 --> 00:20:15,520
Jag hoppas att dejten går bra
och att han kan förlåta mig.

289
00:20:25,880 --> 00:20:28,840
-Vi kan spela en omgång, om du vill.
-Visst.

290
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
-Ja?
-Ja.

291
00:20:30,000 --> 00:20:33,360
Chris har visst fixat
en egen dejt med Sabrina.

292
00:20:33,440 --> 00:20:35,680
Den här grabben vet vad han gör!

293
00:20:35,760 --> 00:20:37,400
Jag kan inte ens schack.

294
00:20:37,480 --> 00:20:41,200
Bara han inte schackar…
jag menar, schabblar bort det.

295
00:20:41,280 --> 00:20:44,680
Jo, drottningen är
den mäktigaste pjäsen på brädet.

296
00:20:44,760 --> 00:20:46,800
-Varför det?
-Hon är så vacker.

297
00:20:49,680 --> 00:20:51,360
Hon är min favoritpjäs.

298
00:20:51,440 --> 00:20:53,400
-Din favoritpjäs?
-Min favoritpjäs.

299
00:20:56,760 --> 00:21:00,880
Jag kan definitivt se mig själv
tillsammans med nån som Sabrina.

300
00:21:00,960 --> 00:21:03,680
Nu vill jag bara berätta hur jag känner.

301
00:21:03,760 --> 00:21:07,400
Och jag vill veta om hon känner likadant.

302
00:21:07,480 --> 00:21:10,480
I den riktiga världen,
jag vet inte hur du är,

303
00:21:10,560 --> 00:21:14,560
men jag ville hellre göra slut
innan det blev för…

304
00:21:14,640 --> 00:21:16,520
-Seriöst?
-Eller hur?

305
00:21:16,600 --> 00:21:19,600
-Hur var du förut?
-Ingen öppen bok, direkt.

306
00:21:19,680 --> 00:21:22,920
Vi skulle ha en underbar dag
och sen aldrig ses igen.

307
00:21:24,760 --> 00:21:28,120
För om jag ska vara ärlig
har jag svårt för kärlek.

308
00:21:29,960 --> 00:21:30,880
Jäklar.

309
00:21:30,960 --> 00:21:34,920
Hur man ger det. Det är konstigt.
Det är ett konstigt koncept, eller hur?

310
00:21:35,000 --> 00:21:38,120
-Du verkar inte så.
-Nej.

311
00:21:39,280 --> 00:21:40,160
Men…

312
00:21:41,200 --> 00:21:43,840
Du lockar fram en annan sida av mig.

313
00:21:47,960 --> 00:21:48,880
Så…

314
00:21:50,480 --> 00:21:51,680
Låt mig lära känna dig.

315
00:21:55,120 --> 00:21:56,760
För jag gillar dig.

316
00:22:02,760 --> 00:22:03,760
Detsamma.

317
00:22:11,320 --> 00:22:15,080
Jag öppnar mig för dig,
vilket känns så konstigt,

318
00:22:15,160 --> 00:22:17,480
för jag öppnar mig inte för folk.

319
00:22:18,840 --> 00:22:22,640
Det är tidigt,
men jag gillar verkligen Chris.

320
00:22:22,720 --> 00:22:25,160
Och jag tror att det här har potential.

321
00:22:25,240 --> 00:22:28,880
Du kommer att passa in perfekt i London.

322
00:22:28,960 --> 00:22:32,080
Så gulligt! Vår egen kung och drottning.

323
00:22:39,960 --> 00:22:45,680
När du sårade mig
kastades jag tillbaka till förut.

324
00:22:45,760 --> 00:22:49,280
Det skrämmer mig. Så är det bara.

325
00:22:54,440 --> 00:22:55,360
Det var hårt.

326
00:22:56,840 --> 00:22:59,240
Jag måste visa Bri
att hon kan lita på mig,

327
00:22:59,960 --> 00:23:03,560
men jag ser att hon tänker på
min kyss med Valentina.

328
00:23:03,640 --> 00:23:07,360
Om jag inte kan övertyga Bri
kanske jag mister henne.

329
00:23:10,480 --> 00:23:14,000
Före retreaten ska jag erkänna
att jag var så som du beskriver.

330
00:23:16,040 --> 00:23:19,760
Jag var otrogen, ljög
och gjorde allt som var fel.

331
00:23:19,840 --> 00:23:23,800
Det var därför jag kom hit,
därför min bror skickade hit mig,

332
00:23:23,880 --> 00:23:26,640
för att jag har varit den killen. Och…

333
00:23:30,480 --> 00:23:35,600
Jag är ledsen att jag sårade dig.
Jag var bara så osäker.

334
00:23:35,680 --> 00:23:42,160
Jag saboterade för mig själv
och gjorde likadant som jag alltid gör.

335
00:23:44,880 --> 00:23:46,760
Jag gjorde fel.

336
00:23:48,400 --> 00:23:53,760
Jag känner att den här retreaten
verkligen har lärt mig mycket.

337
00:23:54,400 --> 00:23:55,640
Livmoderövningen,

338
00:23:56,800 --> 00:24:01,680
den förändrade verkligen
hur jag såg dig och behandlade dig.

339
00:24:02,440 --> 00:24:05,960
Det gjorde mig verkligen öppen
för att ha något långvarigt.

340
00:24:06,040 --> 00:24:08,560
Jag älskar verkligen det vi har.

341
00:24:09,640 --> 00:24:10,760
Så…

342
00:24:11,480 --> 00:24:13,320
Jag vill absolut fortsätta.

343
00:24:13,400 --> 00:24:18,240
Och hädanefter vill jag inte fly
från vår relation längre.

344
00:24:20,920 --> 00:24:26,840
Jag vet att vi har nåt speciellt
och jag vill att du ska känna dig trygg.

345
00:24:27,440 --> 00:24:30,920
Jag ska satsa helhjärtat på dig.

346
00:24:32,640 --> 00:24:37,560
Jag grubblar för mycket.
Jag vill inte göra det längre.

347
00:24:37,640 --> 00:24:40,560
Jag gillar det vi har,
jag gillar det vi byggt upp,

348
00:24:40,640 --> 00:24:45,800
och jag vill kunna vara sårbar med dig.

349
00:24:54,040 --> 00:24:54,880
Så…

350
00:24:59,120 --> 00:25:01,680
Jag skulle vilja fråga dig en sak.

351
00:25:06,560 --> 00:25:08,320
Vill du bli min flickvän?

352
00:25:11,880 --> 00:25:12,880
Gissa!

353
00:25:29,240 --> 00:25:32,520
Lana, du har perfekt tajming,
det måste jag säga.

354
00:25:43,720 --> 00:25:45,000
Jag är en flickvän!

355
00:25:51,560 --> 00:25:54,840
Före dejten hade jag många farhågor,

356
00:25:54,920 --> 00:25:59,560
men min pojkvän gjorde mig helt trygg.

357
00:25:59,640 --> 00:26:05,960
Det här är den Demari jag har letat efter
och jag kunde inte vara lyckligare.

358
00:26:06,760 --> 00:26:08,320
Jag börjar gråta!

359
00:26:09,680 --> 00:26:14,280
-Du bryr dig inte om sånt.
-Jo! Det är glädjetårar.

360
00:26:15,240 --> 00:26:17,160
Jag är jätteglad. Det känns bra.

361
00:26:17,240 --> 00:26:21,040
Jag minns inte sist
en kvinna fick mig att känna så här.

362
00:26:21,120 --> 00:26:23,640
Det känns som om jag påbörjar nåt nytt.

363
00:26:23,720 --> 00:26:27,640
Vi ska fortsätta utvecklas
och se vart det kan leda.

364
00:26:28,760 --> 00:26:31,040
Skål för min pojkvän!

365
00:26:34,880 --> 00:26:36,880
-Tror du att du är redo?
-Ja.

366
00:26:36,960 --> 00:26:38,960
Ja? Jag med.

367
00:26:39,040 --> 00:26:41,440
Jag med, grabben!

368
00:26:42,720 --> 00:26:47,400
Nu ska bara vinden vända
för Katherine och Charlie också.

369
00:26:47,480 --> 00:26:51,520
Alltså,
vi bor en hel flygresa ifrån varandra,

370
00:26:51,600 --> 00:26:54,440
och jag vill inte svika dig.

371
00:26:55,960 --> 00:26:58,960
Jag vill bara vara med en bra kille.

372
00:26:59,880 --> 00:27:04,040
Tänker du gå tillbaka
till gamla Charlie, flörtiga Charlie?

373
00:27:04,920 --> 00:27:10,200
Tror du att du ens vill fortsätta
prata med varandra och så?

374
00:27:11,240 --> 00:27:14,120
Jag oroar mig för
att sabba det i riktiga världen,

375
00:27:14,200 --> 00:27:16,760
men inte för att
jag inte gillar Katherine.

376
00:27:16,840 --> 00:27:20,280
Hon är så fantastisk.
Så jag vill få det att funka.

377
00:27:21,040 --> 00:27:23,600
Jag måste bara
försöka berätta hur jag känner.

378
00:27:26,640 --> 00:27:30,440
Jag har lärt mig så mycket
av den här upplevelsen.

379
00:27:32,640 --> 00:27:34,520
Jag har inte träffat en tjej

380
00:27:34,600 --> 00:27:38,240
som fått mig att känna som du
på väldigt länge.

381
00:27:38,320 --> 00:27:42,960
Jag har lärt mig mycket om respekt
för kvinnor och hur man behandlar kvinnor.

382
00:27:43,040 --> 00:27:45,360
Och jag vill behandla dig rätt.

383
00:27:49,680 --> 00:27:53,960
Jag vill vara ärlig,
för det känns bra att vara ärlig mot dig.

384
00:27:54,040 --> 00:27:56,200
Jag vill aldrig ljuga för dig igen.

385
00:27:56,280 --> 00:27:58,880
Och även om vi bor långt ifrån varandra

386
00:27:59,960 --> 00:28:02,840
vill jag verkligen få det att funka.

387
00:28:09,160 --> 00:28:13,680
Jag vill bara lära känna dig mer
utanför, efter det här.

388
00:28:13,760 --> 00:28:16,280
Jag vill inte att du försvinner med Lana.

389
00:28:19,240 --> 00:28:23,320
Även om vi inte ens
har gjort nåt sexuellt.

390
00:28:23,400 --> 00:28:27,440
-Jag vet inte hur det funkar.
-Jag vet, det är galet. Det är det.

391
00:28:27,520 --> 00:28:31,520
Jag kom inte hit
för att få känslor eller nåt,

392
00:28:31,600 --> 00:28:35,880
men jag börjar definitivt
få känslor för dig.

393
00:28:39,200 --> 00:28:41,200
Jag vill inte lära känna nån annan.

394
00:28:41,280 --> 00:28:42,920
Jag vet innerst inne

395
00:28:43,840 --> 00:28:45,000
att du är den rätta.

396
00:28:47,360 --> 00:28:49,080
Jag känner likadant, Charlie.

397
00:28:52,200 --> 00:28:53,400
Grönt ljus!

398
00:29:05,920 --> 00:29:08,920
Jag är så glad över hur dejten gick.

399
00:29:09,000 --> 00:29:12,160
Jag och Katherine
ser bara fram emot framtiden.

400
00:29:12,240 --> 00:29:14,800
Jag fick grönt ljus och tog vara på det.

401
00:29:19,400 --> 00:29:23,400
Den här dejten är bland
de mest fantastiska jag har varit med om.

402
00:29:23,480 --> 00:29:27,520
Det känns som om Charlie och jag
nådde en stor milstolpe i vår relation

403
00:29:27,600 --> 00:29:31,400
och vi ska fortsätta
att utvecklas tillsammans.

404
00:29:32,040 --> 00:29:33,520
Jag är så glad!

405
00:29:35,480 --> 00:29:39,440
Det var två gröna ljus
och två lyckliga par.

406
00:29:44,880 --> 00:29:48,840
Frågan är om det blir tre goda ting
med Joao och Flavia?

407
00:29:54,080 --> 00:29:56,680
-Har ni varit på dejt?
-Inte än!

408
00:29:56,760 --> 00:29:58,560
Jag gör mig iordning för den.

409
00:29:59,160 --> 00:30:01,440
Jag tror att Joao kan göra mig lycklig.

410
00:30:02,240 --> 00:30:05,240
Ni vet, den sortens kärlek
som jag förtjänar.

411
00:30:06,680 --> 00:30:09,200
Jag känner att jag är värd den kärleken.

412
00:30:13,440 --> 00:30:16,080
-Jag är nervös.
-Varför är du nervös?

413
00:30:16,160 --> 00:30:18,960
Jag måste bestämma mig.
Antingen gör jag slut,

414
00:30:19,040 --> 00:30:23,440
men det är den enkla vägen,
eller så ger jag det en chans.

415
00:30:23,520 --> 00:30:27,000
-Men hur känns det nu?
-Fan, jag vet inte…

416
00:30:29,280 --> 00:30:30,920
Det är svårt som fan.

417
00:30:31,000 --> 00:30:37,080
Musik är ett sätt för mig
att uttrycka mig själv och mina känslor.

418
00:30:37,160 --> 00:30:44,160
Så idag satt jag i timtal och skrev låtar.
Både glada och sorgliga.

419
00:30:44,240 --> 00:30:47,000
Jag har saknat dig

420
00:30:47,080 --> 00:30:49,560
Men jag vet fortfarande inte vad jag vill.

421
00:30:49,640 --> 00:30:53,880
Det känns som om jag har
ett enormt beslut att fatta på dejten.

422
00:30:59,480 --> 00:31:03,760
Om man verkligen gillar nån
borde man vilja försöka i verkligheten.

423
00:31:03,840 --> 00:31:05,920
-Ja.
-Läget?

424
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
-Hej!
-Hej!

425
00:31:08,720 --> 00:31:12,320
-Jäklar! Var har ni varit?
-På vår dejt!

426
00:31:12,400 --> 00:31:17,160
-Najs! Och ni matchar!
-Nu pratar vi om oss. Så…

427
00:31:19,200 --> 00:31:21,760
-Vi fick grönt ljus igen.
-Okej!

428
00:31:22,600 --> 00:31:24,760
-Andra gröna ljuset!
-Vi är stolta.

429
00:31:24,840 --> 00:31:27,480
-Du ser väldigt glad ut.
-Jag är jätteglad.

430
00:31:31,880 --> 00:31:33,640
-Hej!
-Nästa nivå!

431
00:31:33,720 --> 00:31:35,760
Var fan har ni varit?

432
00:31:35,840 --> 00:31:38,400
-Var har ni varit?
-Hur var dejten?

433
00:31:39,000 --> 00:31:42,720
Ni vet ju hur det brukar gå för oss.
Vi fick grönt ljus.

434
00:31:45,400 --> 00:31:47,440
-Tredje gröna ljuset!
-Tre av tre!

435
00:31:47,520 --> 00:31:50,840
Och sen introducerade Demari…

436
00:31:52,600 --> 00:31:54,640
…Bri-mari!

437
00:32:00,120 --> 00:32:04,440
Demari och Bri. Superglad för deras skull.
De är som gjorda för varann.

438
00:32:09,560 --> 00:32:14,200
Hurra! Jag är så glad för Bri och Demari!
Officiellt ett par!

439
00:32:14,280 --> 00:32:17,480
Tre, två, ett…Bri-mari!

440
00:32:17,560 --> 00:32:22,080
Inte för att vara den,
men vi kanske ska lägga champagnen på is,

441
00:32:22,160 --> 00:32:26,120
för Joao och Flavia
är nere på sista chansen.

442
00:32:40,280 --> 00:32:44,880
Jag är så nervös,
för Joao har tagit avstånd från mig,

443
00:32:45,520 --> 00:32:48,920
men jag ska bara
gå på dejten och kämpa för oss,

444
00:32:49,000 --> 00:32:52,080
för jag känner
att vi har byggt upp nåt speciellt,

445
00:32:52,160 --> 00:32:54,240
och jag vill inte kasta bort det.

446
00:33:07,720 --> 00:33:12,240
-Så, Flavia och Joao är på dejt nu.
-Hur tror ni att det går?

447
00:33:12,320 --> 00:33:15,160
Han var nervös,
för han var väldigt osäker.

448
00:33:15,800 --> 00:33:16,640
Va?

449
00:33:18,200 --> 00:33:19,040
-Ja.
-Nej!

450
00:33:19,120 --> 00:33:22,240
-Säger man så är det över.
-Livet är för kort.

451
00:33:23,920 --> 00:33:26,360
Skål för en bra dejt.

452
00:33:27,480 --> 00:33:28,960
Innan jag kom hit

453
00:33:29,040 --> 00:33:33,240
brukade jag välja den enkla vägen
och bara ghosta tjejer.

454
00:33:33,320 --> 00:33:38,400
Men det här är ett tillfälle
för mig att bryta mitt mönster,

455
00:33:38,480 --> 00:33:40,920
prata med henne och fatta ett beslut.

456
00:33:42,360 --> 00:33:46,480
Så…det här är slutet av retreaten.

457
00:33:48,800 --> 00:33:51,960
Och det får mig att undra
vad det är vi gör.

458
00:33:53,280 --> 00:33:56,360
Jag är tacksam
över chansen jag fick med dig,

459
00:33:56,440 --> 00:34:00,680
att lära känna dig djupare
och lära känna den riktiga Joao.

460
00:34:01,240 --> 00:34:03,560
Vi har klickat bra. Vi fick grönt ljus.

461
00:34:03,640 --> 00:34:07,360
Det var fint. Det kändes bra
att känna mig trygg med någon.

462
00:34:09,120 --> 00:34:13,480
Det känns som om vi har ansträngt oss
för att bygga nåt speciellt här,

463
00:34:14,080 --> 00:34:17,560
och jag…ska minnas våra stunder med värme.

464
00:34:18,960 --> 00:34:24,640
Det var svårt
att inte fly från mina känslor,

465
00:34:24,720 --> 00:34:27,000
för det är vad jag brukar göra.

466
00:34:27,080 --> 00:34:32,560
Och jag försöker börja lyssna
till mitt hjärta och följa mina känslor.

467
00:34:33,240 --> 00:34:34,840
Det är också nytt för mig.

468
00:34:34,920 --> 00:34:37,520
-Ja.
-Och skrämmande, förstås.

469
00:34:38,560 --> 00:34:42,280
Jag kan inte fatta att jag säger det här.

470
00:34:43,720 --> 00:34:45,080
Jag menar, för mig

471
00:34:46,080 --> 00:34:50,320
är det här nåt vi kanske kan utforska
i den verkliga världen

472
00:34:50,400 --> 00:34:52,360
och faktiskt få det att funka.

473
00:34:59,600 --> 00:35:00,960
-Min goskompis.
-Ja.

474
00:35:02,320 --> 00:35:05,360
När vi pratar om alla fina stunder vi haft

475
00:35:05,440 --> 00:35:09,160
tänker jag att jag kanske var
lite för hård mot Flavia.

476
00:35:09,240 --> 00:35:10,760
Borde jag ge det en chans?

477
00:35:11,360 --> 00:35:15,680
Det känns som om vi var väldigt stabila
tills Jalen kom.

478
00:35:19,600 --> 00:35:22,920
Jag ska vara ärlig.
Det var väldigt sårande.

479
00:35:25,840 --> 00:35:28,200
Det fick mig verkligen att tvivla.

480
00:35:29,240 --> 00:35:33,080
Flavia började bara prata
om Jalen-situationen.

481
00:35:33,160 --> 00:35:34,840
Det blev som en väckarklocka.

482
00:35:37,440 --> 00:35:41,480
Det var jag som alltid förstörde saker.
Flydde från…

483
00:35:43,280 --> 00:35:45,720
…min rädsla, som är att binda mig.

484
00:35:45,800 --> 00:35:46,840
Jag fattar.

485
00:35:46,920 --> 00:35:52,120
Men det förändrar inte det faktum
att det fick mig att känna

486
00:35:52,960 --> 00:35:57,520
som om jag inte var värd respekten
att inte flörta med nån annan,

487
00:35:57,600 --> 00:36:01,040
fast du vet att jag gillar dig,
för det har jag sagt tydligt.

488
00:36:03,520 --> 00:36:08,400
Vi bor väldigt långt ifrån varandra. Och…

489
00:36:09,320 --> 00:36:14,240
Om det var så enkelt
för nån att komma in och du bara:

490
00:36:14,320 --> 00:36:17,240
"Jag gillar honom.
Jag ska prata med honom."

491
00:36:17,920 --> 00:36:19,920
Hur blir det utanför retreaten?

492
00:36:21,080 --> 00:36:24,320
-Det var ett riktigt test för mig.
-Ja.

493
00:36:24,400 --> 00:36:30,200
Det var väldigt viktigt att gå igenom det,
för att veta vad jag känner för dig.

494
00:36:30,280 --> 00:36:31,200
Ja.

495
00:36:31,760 --> 00:36:37,360
Och det fick mig att inse att jag har
starka känslor för dig och jag gillar dig.

496
00:36:43,040 --> 00:36:46,280
Hur tror ni att dejten går?
Tror ni att efter retreaten

497
00:36:46,360 --> 00:36:48,040
kommer relationen att hålla?

498
00:36:48,120 --> 00:36:54,680
Övningen hjälpte henne verkligen
att inse vad hennes problem är.

499
00:36:54,760 --> 00:36:57,760
Så om Joao är öppen för det
kommer de att lösa det.

500
00:36:57,840 --> 00:37:02,160
Han bryr sig verkligen om henne.
Han har varit förälskad sen hon kom.

501
00:37:02,760 --> 00:37:03,840
Jag säger 50-50.

502
00:37:03,920 --> 00:37:05,000
-50-50?
-Ja.

503
00:37:14,960 --> 00:37:16,440
Får jag spela en låt?

504
00:37:18,360 --> 00:37:19,800
Den känns passande.

505
00:37:20,600 --> 00:37:21,680
Okej.

506
00:37:21,760 --> 00:37:25,360
Inför dejten var det väldigt svårt
att fatta mitt beslut.

507
00:37:25,440 --> 00:37:29,400
Det är nog bland de svåraste besluten
jag fattat i livet,

508
00:37:29,480 --> 00:37:31,200
men jag vet vad jag ska göra.

509
00:37:36,520 --> 00:37:39,800
Jag vet, jag gjorde misstag
Nu står vi i lågor

510
00:37:39,880 --> 00:37:42,160
Låt vår kärlek brinna

511
00:37:44,800 --> 00:37:48,240
Ska vi kämpa för det? Ska vi släppa taget?

512
00:37:48,320 --> 00:37:52,480
Är det slut för oss?
Är det slut för oss nu?

513
00:37:57,040 --> 00:37:58,760
Är det slut för oss nu?

514
00:38:03,400 --> 00:38:05,120
Är det slut för oss nu?

515
00:38:09,720 --> 00:38:12,560
Säg mig, är det slut för oss nu?

516
00:38:15,880 --> 00:38:19,320
Gjorde han verkligen
det jag tror att han gjorde?

517
00:38:21,360 --> 00:38:23,080
Jag vill fråga precis det.

518
00:38:26,840 --> 00:38:28,800
Betyder det att det är slut?

519
00:38:36,480 --> 00:38:39,680
Det var väldigt svårt för mig
att fatta det här beslutet.

520
00:38:53,760 --> 00:38:55,520
Undertexter: Kristin Ahnlund