JUGANDO CON FUEGO
Anteriormente, en Jugando con fuego…
REGLAS ROTAS
Los dedos salieron a pasear.
Rasgueando su guitarra.
Como grupo, ya han perdido casi la mitad del premio.
Es dinero real, por cierto.
¿Y la autodisciplina? ¿No pueden contenerse?
RUPTURAS
Viste un culo enorme, gastaste dinero en un beso, ¿y el punto es cuál?
Cuanto más tiempo pasa, más desconectado me siento.
Parece una relación de hermanos o amigos.
Me siento una idiota.
Estoy pensando en otra persona todo el tiempo.
CONEXIONES
Lo de Valentina y cómo te traté estuvo muy mal.
Me contuve de hacer muchísimo más.
¿Es broma?
SALIDAS IMPACTANTES
- Kylisha… - Dios mío.
Louis, debes irte de mi retiro.
No puedo controlarme. No me quiero ir.
¡Adiós, Louis!
GRANADAS ARDIENTES
Enviaré a dos nuevas bombas sexis.
La única manera de que Lana Malvada me tiente es con un clon de Katherine.
Esa chica es tu gemela malvada.
Dios mío.
- ¿Estás en una relación seria? - No.
Eres bueno.
Dios mío.
Tengo a Charlie rendido a mis pies.
¿Ahí?
Las manos de Jalen se sienten tan bien.
Acércate.
Ya la tengo en el bolsillo.
- ¿Nada más que decirme? - No le contemos de los masajes.
Intentó besarme.
Fue la semana más larga de mi vida.
Por favor, terminen con mi sufrimiento y el de Demari.
¿Bri besó a Jalen o no?
¿Cómo estuvo tu cita?
Me dio un… como un…
un masaje en el cuello.
Solo quiero ser sincera contigo.
Intentó besarme.
Aquí vamos.
Acércate.
No lo besé.
Dios mío.
Qué mal.
No, Jalen.
- No romperé las reglas contigo. - "Contigo".
Muy bien. No se diga más.
INDIANA, EE. UU.
Estoy feliz de que Bri no haya hecho nada.
Y que fuera honesta sobre lo que sí hizo.
Significa mucho para mí.
Para mí también, Demari.
¡Vamos, Bri!
Pero aún no estamos a salvo,
ya que Charlie está preocupado por lo que dirá Katherine
si se entera de lo personal y cercana que fue su cita con Sabrina.
¿Es una relación seria?
No.
Eres bueno.
Siéntate ahí. Si no, tendré una erección.
No le contemos de los masajes.
Aunque ocultarlo podría empeorar las cosas.
La cita fue buena.
Fuimos a un lugar en la playa.
Nos sentamos, charlamos.
Quiero ser honesto con Katherine.
No hice nada tan malo. No besé a Sabrina.
Obviamente, tenían su pase de 24 horas, pero incluso mientras estaba ahí,
solo podía pensar en ti.
Nos está yendo muy bien. No quiero que nada arruine eso.
No hice nada.
¿No la besaste? ¿No hiciste nada?
No la besé. Fui un buen chico. Estoy muy orgulloso de mi comportamiento.
Ya le mentí. Mejor sostengo la mentira.
Si no se entera, no saldrá lastimada.
¿No tienes nada más que decirme? ¿Eso es todo?
Sí, es todo lo que tengo para contar sobre la cita y eso.
Charlie.
Soy increíble, ¿verdad?
Perdón, Charlie, por no creer en ti,
pero, Dios, escuchar eso me hace la chica más feliz del mundo.
- ¿Cómo estuvo la cita? - Estuvo bien. Él es…
- Es problemático, la verdad. - Lo es. Ya lo viví.
¿Y te rechazó completamente?
No.
Nos dimos masajes en la espalda.
Dijo que no lo contara.
Dios mío.
Me alegro de que Charlie ya no es mi problema.
Mal comportamiento.
Pensé en ti y no quería
hacer algo que ponga en peligro
lo que tenemos.
Hemos pasado por mucho hasta ahora,
y no creí que pondrías en peligro lo nuestro.
Sabía que podía confiar en ti.
- Está apagado. - Sí.
Estoy muy contenta de que Demari me entienda y confíe en mí.
Nunca pensé que podría comprometerme con un hombre.
¿Vale la pena correr el riesgo por Demari?
Sí. Cien por ciento.
Ese es el beso que quería todo el día.
¡Sí! ¡Eso sí es un éxito rotundo!
Pero hay otros que están muy lejos de llegar a eso.
Quiero obtener la luz verde contigo. ¿Sabes? Así que…
Muy bien. Sé que no le dije toda la verdad.
Pero, Lana, vamos, ¡lo nuestro fluye!
¡Dame la luz verde!
Esa pierna se ve un poco seca. ¿Alguien tiene aceite para masajes?
Supongo que tendré que esperar la luz verde.
Pero está bien.
Lo único que quiero es que sea honesto, y él está siendo honesto.
Estoy tan feliz.
Problema aplacado por ahora.
Mientras tanto, con doce horas de pase libre restante,
nuestras nuevas granadas están listas para estallar.
Cúbrete.
¿En qué situación están?
- Soltera. - Bien.
- ¿Y tú? - Igual.
- ¿Lo mismo? - Sí.
Bien.
Tenemos algo con Joao.
Flavia es mi tipo.
Sé que está con un tipo, pero quiero un poco de eso.
De todos nosotros, ¿a quién elegirías?
- Buena elección. Interesante. - Pareces misterioso.
- ¿Misterioso? - Sí, me gusta.
Pensé que podría no haber una chica aquí para mí,
pero Sabrina me vuela la cabeza.
¡Por favor! Dioses de la conexión, bendíganme.
Necesito que sea ella.
Objetivos identificados.
Armas absolutas activadas.
Con mi pase libre, le mostraré a Flavia lo que se está perdiendo.
Lo aprovecharé al máximo con Chris. Esto va a ser divertido.
El tiempo corre, muchachos.
¿Estás interesada?
- Me anoto. - Bueno, adelante.
Los labios de Jalen son jugosos.
Este es mi asiento favorito.
Chris tiene un rostro bien definido, es alto, moreno, guapo.
Realmente quiero averiguar si sus labios son tan suaves como parecen.
Quiero besarte.
La espera tiene su recompensa, y he estado esperando mucho tiempo.
- No miento. Pruébenlo. - La que sigue.
Dios mío. Ese tipo nos meterá en problemas.
Aleja tus manos de mi chica peruana.
¡Vaya! Estas granadas explotaron.
Algo me dice que podría haber daños colaterales serios.
- ¿Puedo dormir contigo? - Sí.
Me voy a acostar con Gianna porque Flavia está mirando.
Así que le daré algo en qué pensar.
No soy alguien que pelea por un tipo.
Si quiere dormir en la cama con G, no lo culpo. Es increíble.
Es hora de acurrucarse.
Diviértanse por nosotros que no podemos hacer nada.
Exacto.
Tendremos que darles un espectáculo.
Buenas noches, chicos.
¡Vaya! Mejor apaga las luces, Lana.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Un pase libre hasta la mañana? Esto podría ponerse caliente.
¡Oh! Ya lo está.
Buenas noches, chicos.
- Buenos días. - Buenos días a todos.
- ¿Terminaron las 24 horas? - Miren quién está.
Oh. Volvió.
¿Aprovecharon sus pases libres?
Los escuché. No pude dormir por su culpa.
¿Saben? Esta chica es especial.
Con solo mirarme, me derrite.
Y recién la conocí ayer.
Recuperando el tiempo perdido. ¡Así se hace!
Tenía mucha tensión que liberar.
No llegamos a hacerlo, pero no importa,
porque esto es lo que he estado esperando.
- ¿Qué hay de ustedes? - Todo estuvo bien. Tranquilo.
Esta mañana me siento muy bien. Besé a Lucy y besé a…
Tú puedes, Jalen.
Olvidé los nombres.
¿Rubia? ¿Dormiste junto a ella?
Besé a Gianna y a Lucy.
Sí, y presiento que aún no has terminado.
¿Están emocionados por su primer día aquí?
Sí. Estoy ansioso.
Mi plan es perturbar la paz.
Voy por Flavia. Así de simple.
- Buenos días, invitados. - Buenos días, Lana.
Se acabaron el control de Lana Malvada y los pases de 24 horas de las granadas.
Gracias, Lana.
Parece que Lana Malvada despertó malos hábitos en algunos.
- Como no decir toda la verdad. - Mierda.
O preguntarse si el pasto del vecino está más verde.
Los reto a volver a encarrilar las cosas hoy
o sufrir las consecuencias.
Adiós.
¡Ciao!
Tengo una confesión.
- Dios. - Dios mío.
¿Y ahora qué?
Cuando regresé de la cita…
¿Se besaron?
Obtuvimos la luz verde ayer.
¡Dios mío! Felicitaciones.
- ¿Tuvieron otra luz verde? - Sí. Lo mantuvimos en secreto.
¿Qué?
No sé por qué Charlie y yo no podemos obtener la luz verde.
Dijo que no hizo nada con Sabrina.
¿Hay algo que Lana sepa que no sé?
Me hacen sentir mal conmigo misma.
Siento culpa por no ser honesto con Katherine,
pero esperemos que Sabrina no diga nada.
Si no, se va a complicar.
Verás que no puedes confiar en ninguno.
Me doy cuenta.
Charlie, el atrevido, es un buen sobrenombre para él,
pero no quiero involucrarme.
Pasaré más tiempo con Chris,
pero no sé cómo vamos a mantener nuestros labios apartados.
Hoy será un gran día.
¡Hasta que alguien la cague!
¿Hiciste algo con Jalen en la cama anoche?
Nos besamos, pero no estaba de humor, así que dormimos.
¿Te parece un mujeriego?
Sí, y no me quería meter en eso.
Estoy en problemas
porque es el tipo de hombre del que suelo enamorarme.
Suelo alejar al bueno.
¿Por qué me gusta tanto el malo?
Sí. Lo recordamos.
¿Alguien lo recuerda?
Me gusta Creed.
- No tienes nada de qué preocuparte. - ¿En serio?
No has sido honesto.
¿Por qué jugaste así con mis sentimientos?
¿Qué opinas de las dos granadas que entraron?
- No me importan. - ¿No tienes curiosidad de conocerlos?
Siempre es genial tener más gente aquí.
Es emocionante.
Una granada me resultaría emocionante si no estuviéramos juntos.
Tengo todo lo que necesito a mi lado, así que…
Pareces emocionada con el tipo.
- ¿Yo? - Sí, tú.
Es guapo, es verdad, y tenemos ojos para mirar.
Joao es un buen tipo, pero Jalen es sexi.
Tengo que mantenerme alejada porque podría meterme en muchos problemas.
Estoy loca.
Estás loca si cometes los mismos errores otra vez.
Lo cual no has hecho… aún.
Te conocí ayer, y me siento supercómodo contigo.
Lo sé.
Siempre quise alguien con quien pudiera entenderme desde el principio.
Espero que esto sea real y que dure.
¿De dónde diablos saliste?
He estado cuestionando por qué no me dieron la luz verde.
Más cuando Charlie regresó de la cita sin hacer nada.
Pero en el fondo me pregunto si no tuvimos la luz verde
porque está actuando raro con Sabrina.
Cuando hablábamos con Sabrina,
me dio la sensación de que Charlie no está siendo completamente honesto.
¿A qué te refieres?
Si fuera tú, me gustaría escuchar la versión de Sabrina.
Sí.
Charlie está siendo un poco turbio.
Pero no voy a decir nada. No me corresponde a mí.
Creo que le corresponde a Sabrina.
Y a Charlie, pero él no lo hará, así que…
Pregúntale qué pasó.
Ya sabes que los chicos mienten, y lo hacen muy bien.
Sí.
¡Me dejaste preocupada!
Por supuesto.
- Hablaré con ella. Bien. - Sí.
Si alguien me mintiera en el mundo exterior, huiría.
Nunca volvería a hablar con ellos, pero quiero cambiar.
Quiero confiar en él.
Charlie metió la pata.
Charlie, deberías estar muy preocupado, amigo.
Seguro que lo está, Flavia.
Un alma atormentada, preocupado, pensando, esperando.
Con un gran peso sobre su…
¿Qué onda?
O no.
Los expertos en luz verde.
No creo que Katherine sospeche de mi comportamiento.
Pero en el fondo, me siento culpable por haberle mentido.
Es hora de pedir consejos.
¿Cómo consiguieron la luz verde?
Dinos por qué no la conseguiste.
- ¿Quedará entre nosotros? - Sí. No.
¡Santo cielo!
Nos dieron aceite para masajes. Le di un masaje en la espalda.
Ella me dio un masaje. Pero no le dije a Katherine.
¿Por qué escondes eso?
Porque me sentía culpable, ni siquiera hablé de eso.
- Sí, hermano… - Me arrinconé solo.
- No creo que Sabrina haya dicho nada. - No.
Le dije que no lo contara.
Charlie
Sí.
La verdad, probablemente por eso no te dieron la luz verde.
- Tienes que decírselo hoy. - Sí.
Sí. Tengo que contárselo.
Creo que estoy en problemas.
No por lo que hice, sino por mentirle.
- Quiero hablar con Katherine. - Muy bien, hermano, tú puedes.
Mejor ponte tus patines, Charlie.
Debes llegar a Katherine antes de que ella llegue a Sabrina.
¿Dónde está Sabrina?
He aquí tres personas muy atractivas sin sentido de orientación.
¿Dónde está Katherine?
¿Hola? ¿Dónde estás?
Mierda.
Dios.
- Hola. ¿Quieres hablar de la cita? - Sí. Quiero escuchar tu versión.
Mierda.
Mírale la cara. Dios mío. Mírale la cara.
- Está cagado de miedo. - Mierda.
Carajo.
¿Por qué? ¿Por qué hablan ahora?
Eso no es bueno.
- Solo quería escuchar tu versión… - Sí.
Sé que es coqueto, solo quiero saber qué tan grave es.
No quería involucrarme.
Estoy muy nerviosa.
¿Se estaba comportando como un chico malo?
¿Hizo algo que, probablemente, no me gustaría?
Ya sabes, él…
Confía en mí, digas lo que digas, no me enojaría contigo.
- Sí. - Me enojaría con él.
Básicamente, él inició todo el coqueteo.
Él inició todo.
Sé que es Charlie, el atrevido, pero yo también coqueteo mucho.
¿Sabrina se está conteniendo?
Me coqueteó mucho.
Muchísimo.
¿Y se besaron?
- No. - ¿No se besaron?
No nos besamos.
Estoy un poco más aliviada, pero debe haber algo más.
Le di un masaje en la espalda, y ella me dio uno.
Debería habérselo dicho a Katherine, pero no lo hice.
- ¿Preguntó todo sobre la cita? - Sí.
- ¿Te saltaste esa parte? - Lo oculté.
Mierda, hermano.
¿Algo más que deba saber?
Déjame pensar.
Antes de entrar a la villa, me miró y me dijo:
"¿Puedes guardar un secreto?".
Me dijo: "No les cuentes a las chicas sobre el masaje".
Me pidió por favor.
- No me contó lo del masaje. - Sí.
- Vaya. - Sí.
Sí.
¿Mantener el masaje en secreto? ¿Es en serio?
¿Por qué mentir?
No me hubiera importado. Es solo un masaje.
Ese tipo no es de confiar.
Desearía haberle dicho antes que Sabrina.
¡Amigo!
Necesito evitar a Katherine.
Y necesito elaborar un plan.
Se ve estresada,
y no creo que un masaje vaya a funcionar esta vez, Charlie.
Honestamente, ahora entiendo…
- Aclara todo. - …por qué no obtuve la luz verde.
Él no estaba siendo honesto conmigo.
No necesito ese tipo de persona.
Me cansé de esta mierda.
Prefiero estar sola que con un mentiroso.
Bueno, ella dijo antes que alguien la cagaría hoy.
¿Y si cambiamos de tema? Hablemos de algo más divertido.
Sí, ¿son reales?
- Sí, lo son. - Vaya.
¡Tetas! ¡Perfecto!
Dios mío, sí.
- Sí. - Obsesionada.
Sé que Flavia está con Joao, pero Joao no está.
Se puede tentar, soy tentador y esa conexión se puede romper.
Amo los desafíos.
¡Esa piscina está infestada de granadas! Flavia, ¡sálvate!
Es bueno para el…
- Hola. ¿Cómo están? - ¡Hola!
¡Hola, Jalen!
- ¿Todo bien? - Sí.
- Qué bueno. - Disfrutando.
Bueno, mientras estés buscando una conexión real, Jalen…
Tiene un culo enorme y me encanta.
Santo cielo.
¿Cómo se sienten con sus relaciones?
- Siento que estoy en un lugar seguro. - ¿Es tu tipo habitual?
Suelo elegir a los mujeriegos.
Esto es nuevo para mí. Él es un tipo muy bueno y genuino.
- Muy dulce. - ¿Estás segura?
O sea… no sé.
- Aún no lo sé. Tengo algunas dudas. - Sí.
¿Algunas dudas? Vaya.
Cuando viene un buen tipo, como Joao, por ejemplo,
suelo alejar a esa persona.
- No parece que tengas dudas. - Sí.
Si no, me habría acercado a ti.
- ¿En serio? Dios mío. - Sí.
Te adora.
Solo tienes que aprender a no saltar a la próxima cosa emocionante.
- Suelo hacer eso. Como… - O sea, Jalen.
Sí. Una nueva cosa brillante.
No te daré el mismo consejo, porque eres mi número uno.
Dios mío.
Sí.
Hice lo mejor que pude, pero me pone un poco caliente.
Estoy nerviosa.
Debo ser honesto. En otra ocasión, hablaremos.
- Sí. Bien. - Seguro.
Bien.
Flavia está siendo un poco coqueta, así que dije: "Guau".
No creo que Joao vaya a estar feliz por esto, Flavia.
Flavia, estás en aguas turbulentas, amiga.
Pero será mejor que se sequen,
porque es hora de la fiesta de Candy Land de Lana
para darle la bienvenida a nuestros dos nuevos bombones.
¡Cariños! ¿Te pondrás eso?
Amo los accesorios.
- No hay ropa. - ¿Y?
Estos atuendos son diminutos.
Y la mayoría de los chicos no son diminutos.
Soy el heladero, ¡sí!
Flavia se ve muy sexi esta noche. No hay nada más dulce que esto.
Los disfraces son una locura. Espero no tener una erección.
Joao está vestido como un helado de fresa,
y ese es mi sabor favorito, pero, Dios mío,
también quiero lamer la paleta de Jalen.
Listo para la fiesta.
Yo también.
Hola, Katherine. Qué lindo disfraz.
¿Te gusta el mío?
Nos vemos.
No hay nada dulce en esto.
¡A celebrar!
Me alegro de que Sabrina me haya dicho lo que hizo.
Intentaré divertirme con las chicas
y evitar a Charlie tanto como pueda.
Conseguiré lo que quiero, aun si tengo que pisotear a alguien.
Es hora de que haga mi jugada.
Ve por ella, tigre.
Acabo de ver a Flavia y a Jalen salir solos.
Es una falta de respeto.
Podría haberme avisado.
Pero todo está bien.
Quiero conocer a Jalen un poco más,
y eso me hace sentir un poco culpable,
pero una charla no puede lastimar a nadie, ¿no?
Entonces…
¿En qué estás pensando?
No sé. Yo sí…
- Tengo una conexión con Joao. - Claro.
Es un chico muy dulce.
Parece un tipo genial,
pero como a ti te gusta que tengan un lado bueno y malo,
- no sé si tiene un lado malo. - No sabemos.
Puedo mostrarte ambos lados si quieres ver ambos lados.
- Me encantaría… - Dios mío.
…que nos acerquemos más, ¿sabes?
- Sí. - Literalmente.
Me siento superconfundida.
No sé por qué, me siento atraída a ti.
Creo que podemos tener una conexión real.
Si quieres que pase algo, harás que suceda.
Sí.
Flavia está interesada. Soy picante. Joao es demasiado dulce.
Es cuestión de tiempo hasta que esté en mi cama.
No veo la hora de que pase.
¿Nada puede detener al malvado rey de las paletas
y su ruin plan?
Tal vez esa lámpara.
Tengo miedo de que Jalen me haya tentado un poco.
Cualquier chica sería afortunada de tener a Joao en su vida,
pero ¿por qué no es suficiente?
¿Qué me pasa? No sé qué hacer ahora.
Katherine no me ha hablado ni me ha mirado durante la fiesta.
Es hora de que hable con ella. Veré si necesito hacer control de daños.
Me siento como un idiota. Me veo como un idiota.
Es cierto.
Sí, quería hablar antes.
Salí, te vi hablando con Sabrina, así que se me adelantó.
- Obviamente… - ¿En serio?
Sabes, le di un masaje en la espalda en la cita.
Ella me dio uno.
Cuando regresé, no quería hacerte sentir mal.
Así que, básicamente, te mentí.
Los hombres me han lastimado toda mi vida.
Y me duele mucho que me mientas, estoy muy decepcionada.
Sí. Eso me hace sentir como una mierda.
Ahora entiendo por qué no obtuvimos la luz verde anoche.
- Era porque mentías. - Sí.
Me gustaría recuperar tu confianza con el tiempo.
Mentiste y me lo ocultaste.
No quiero estar con un mentiroso.
Quiero dormir sola, así que…
Vaya. Parece que el tema de esta fiesta era más agrio que dulce.
Lo siento, amigo.
- Estoy bastante molesto por eso. - Lo sé. Siéntate.
Con esta basura, me siento un imbécil.
La verdad, hoy terminé… conmocionado.
- ¿Por qué? - No.
No esperaba verte yéndote con tu amiguito.
Pensé: "¿Qué mierda está pasando?".
No tienes de qué preocuparte.
De hecho, me siento mal por Joao
porque no sé lo que quiero.
Sí.
- No digas nada. - Aún no, no.
¿Es en serio?
Flavia está coqueteando con Jalen frente a mí.
Pensé que Flavia y yo éramos muy unidos, pero ahora estoy confundido.
Hola, amigo.
Decepcioné a Katherine y me decepcioné a mí mismo.
Katherine me importa, y haré lo que haga falta para solucionarlo.
Dulces sueños, gente hermosa.
Buenas noches.
¡Buenas noches!
¡Vaya! La mañana después de una fiesta es terrible,
especialmente, con tanto desorden que limpiar.
Buen día a todos.
Buen día.
Espero que se hayan comportado.
Katherine, ¿cómo estuvo tu noche?
Fue genial. Dormí despatarrada.
Al despertar, solo siento desilusión por Charlie
por haberme mentido.
Eso hace que me ponga a la defensiva.
Estás muy feliz.
Me alegra estar aquí.
Anoche hablé con Flavia.
Flavia y Joao no tardarán en derrumbarse, y yo me deslizaré justo en el medio.
Joao, Flavs.
No hicimos nada.
Estoy muy estresada por la situación de Joao y Jalen.
Siento un impulso de ir tras Jalen.
Necesito ayuda para aclarar mi mente.
Luego de dormir con Jalen, sentí que volvía a mis viejos hábitos.
Lo besé sin una conexión.
Ni siquiera me interesa. Lo hice porque sí.
Si te gusta alguien tanto como dices que te gusta…
Sí.
- …¿por qué harías algo así? - Sí, no tiene sentido.
Es una falta de respeto Si me gusta alguien, me entrego completo.
Si Flavia no puede hacer lo mismo, tenemos un problema.
No compartir la cama con Katherine me hizo darme cuenta de cuánto me gusta.
Ella solo quería que fueras honesto.
Sí.
Dios mío, no pude dejar de pensar en toda la noche.
¿Qué podría haber pasado si Jalen hubiese estado aquí desde el principio?
¿Seguiría estando con Joao?
Solo tienes que seguir tu corazón.
Siempre hago esto.
Cuando encuentro un buen tipo que vale la pena,
termino alejándolo.
No sé por qué.
Ojalá Valentina estuviera aquí para hablar de esto.
Extrañaré a mi picante mamacita latina. Qué tristeza que se haya ido.
¡Oh, cierto! ¡Olvidé contarles!
Lamentablemente, Valentina tuvo que salir antes del retiro por motivos personales.
Pero hay un par de chicas aquí que aún necesitan las lecciones de Lana.
Flavia está saboteando su profunda conexión con Joao
a favor de la gratificación a corto plazo con el chico malo Jalen.
Y Katherine puede estar molesta con Charlie,
pero se ha cerrado por completo
en lugar de enfrentar sus problemas.
Lana, creo que es hora de que intervengas.
Coincido, Desiree.
Estos comportamientos arraigados
que Katherine y Flavia exhibieron en su pasado fuera del retiro
les impiden desarrollar relaciones profundas y duraderas.
Es hora de enfrentar sus problemas de frente
con un taller solo para mujeres.
Suena como algo beneficioso para todas las chicas.
El taller de hoy se trata de aprender a aceptar la incomodidad
sin esconderse ni huir.
Me alegro de verlas de nuevo.
¿A quién le resulta más fácil cerrarse, cerrar su corazón,
y huir si las cosas se complican?
Levanten la mano. Sí.
Bien, pero ¿alguna de ustedes intentó superar esas dificultades
o confrontó las causas raíz que las hace huir de ellas?
Sí, lo tomo como un "no".
¿Quién está dispuesta a hablar de sus problemas ahora?
No, gracias.
Esto es exactamente lo que no quería hacer.
Dios mío.
Hablar de mis sentimientos es muy difícil.
Esto podría ser incómodo.
Ninguna de ustedes se siente cómoda abriéndose.
Bueno, hoy vamos a arreglar eso.
Detrás de ustedes, hay unos hermosos baños de hielo.
¡Por Dios!
Por Dios.
Esto representa una situación estresante.
Si por lo general, se cierran y huyen,
esto las ayudará a aceptar la incomodidad.
Tengo un poco de miedo, la verdad.
Este baño frío va a ser muy doloroso,
y no quiero enfrentar ese dolor.
Puede que no sea divertido, pero es hora de zambullirse.
Tres, dos, uno.
Solo entren.
¡No! Duele.
¡No estoy segura de esto!
¡Diablos, no!
Está muy fría.
¡Dios mío!
- ¡Vamos! - Dios mío.
No puedo.
¡Mierda!
¡Está helada!
Era Jugando con fuego, no Jugando con hielo.
¡Por Dios!
¡Dios mío!
- Gritan a todo pulmón. - ¿Qué diablos?
Esperaba que el taller se tratara de perdonar y empezar de nuevo,
pero los gritos parecen de enojo.
¡Ya basta!
- ¡Entra, Bri! - No.
- Tú puedes, Flavia. - No puedo.
Brenden, lo entiendo, pero no puedo hacer esto.
Tu reacción de no entrar,
se parece a todos los "No puedo" en tus conexiones.
"No, no puedo. No puedo tener esa conversación difícil.
No puedo decirles mi verdad".
Y tienes que superar eso.
¡Tú puedes!
- ¡Vamos - ¡Mierda!
¡Se me acalambró el pie!
Entiendo que es mucho más fácil huir de sus problemas
que enfrentarlos de frente.
El baño de hielo representa esos problemas.
Cuanto más me concentro, esto va mejorando un poco.
Inhalen y exhalen por la boca.
Estamos dando a luz.
¡Bien!
Por horrible que sea esto, cuanto más estoy en esta agua helada,
más poderosa me siento.
Ustedes pueden. Creo en ustedes.
Es muy duro sentir tanto frío.
Solo estás tú, tu mente, tu cuerpo y el frío.
Solo puedes enfocarte en eso.
Solo me estoy soltando para poder estar cómoda con la incomodidad.
Ni siquiera puedo describir lo fría que está,
pero necesito sentarme en este baño de hielo
y lidiar con todo.
¡Por favor! ¡Tengo que salir!
¡Bien hecho, terminamos! ¡Salgan!
¡Dios mío!
Eso fue genial. Sin embargo, es hora de enfrentar sus problemas.
Muy bien, señoritas. Hicieron un trabajo fenomenal.
Un trabajo fenomenal. Solo quiero saber, ¿qué les pareció?
No me gustó nada.
No fue divertido, eso seguro.
Sentí que, al principio, no podía hacerlo.
Pero lo lograste, Bri. Insististe, y esa es la clave.
Porque ahora que has manejado la incomodidad de esta agua helada,
estás lista para enfrentar la conversación difícil
sobre lo que te detiene en tus relaciones.
Muy bien, Gianna.
¿Tienes algún patrón de comportamiento que necesitas abordar?
Claro.
¿Compartir eso te incomoda más que el baño de hielo?
Un poco.
Es muy difícil para mí abrirme y hablar de mi pasado
para abordarlo conmigo misma y con otros.
Pero me enfrenté al incómodo baño de hielo,
así que, si pude superar eso, debería poder hablar.
Soy una persona muy emocional y sensible.
Y durante mucho tiempo, he usado a los chicos para alcanzar mi felicidad.
Lo que sea que digan o piensen de mí me afecta profundamente.
¿Y de dónde viene este patrón?
He recibido
un trato no muy bueno de parte de quienes pensé que me amaban.
Eso afectó mi imagen corporal y cómo me veía a mí misma.
Y hay gente
que te dice
que no eres lo suficientemente bonita o delgada.
Y eso me marcó y me sigue marcando al día de hoy.
¿Crees que esto te dará más claridad para avanzar en las relaciones?
Seguro. Mientras tenga la validación dentro de mí
y la capacidad de sentirme completa, no necesito que nadie más lo haga.
Sí. Eso es fuerte, Gianna.
Abordé algunas cosas que nunca había dicho en voz alta,
y siento que me han quitado un peso de encima después de este taller.
Le entregué mi corazón a mi ex,
y no me lo devolvió.
Y me prometí que nunca volvería a entregar mi corazón así.
Debo dejar de ver los sentimientos como una debilidad.
Sí. Gracias por compartir, Sabrina.
Por el momento, no estoy en pareja en el retiro,
y, a veces, me resulta difícil estar sola.
Y esa agua fría me recordó
que necesito estar cómoda en lo incómodo.
- Bingo. - Fue como encontrar mi poder.
Hermoso. Muy bien, Bri. ¿Y tú?
En las relaciones, por lo general, cuando me gusta alguien, corro.
No confío que sea seguro,
y ahora siento miedo porque parece demasiado bueno para ser verdad.
No me he sentido así hace tiempo.
Pero me siento cómoda con él.
La confianza en ti misma es la base de esa conexión.
Tienes lo que se necesita en el retiro para tomar la mejor decisión para ti.
Hermoso. Gracias.
Bien. Katherine, ¿y tú?
Cielos. Soy mala explicando cómo me siento por dentro.
Me cuesta tanto hablar de mis sentimientos.
Esto va a ser muy difícil para mí.
Incomodidad, eso es normal,
pero eso se traduce a nuestras relaciones románticas.
Odio estar incómoda, pero quiero crecer como persona
porque estoy cansada de hacer las mismas cosas que hice en el pasado.
¿Cuáles son esos viejos hábitos?
Necesito dejar de pensar que todos los tipos buscan lastimarme,
por eso me escapo.
Sí.
¿Y de dónde viene este patrón?
Bueno, solo quiero protegerme de salir herida.
Y eso se debe a algunas situaciones de mi infancia, con mi papá y esas cosas.
Me lastimó.
Sí.
Mi padre abandonó a mi familia y a mí cuando era una niña.
Aunque le dije que lo amaba, y quería que se quedara a mi lado,
pero aun así decidió irse.
Ha sido difícil para mí olvidar eso,
sigo con miedo de que me abandonen
si les digo lo que en verdad siento.
En el retiro, ¿sientes que podrás confiar en la persona con la que te conectas?
Bueno, Charlie me mintió e hizo que volviera a tener la guardia en alto.
Sí. ¿Y sientes la confianza para hacer algo incómodo,
aunque sea una conversación con él?
Sí, debería hablar con él.
Pero ¿quiero perdonarlo o, simplemente,
huir como siempre lo hago?
Me doy cuenta de que necesito dejar de huir de mis problemas,
y necesito hablar con Charlie.
Flavia, ¿cómo te fue?
No voy a mentir.
Fue doloroso.
Fue desafiante.
En algún momento, sentí que ya no podía más.
¿Sientes que eso se parece a tus relaciones?
Sí, me lastimaron en el pasado.
Tengo que levantar paredes y fingir que no me importa cuando sí me importa.
Y cuando un chico que me gusta me demuestra que le importo,
tengo este… demonio que dice: "No, aléjalo".
- ¿Demasiado bueno para ser verdad? - Exacto. Tú lo dijiste.
Me acabo de dar cuenta de que el baño representa a Joao y a nuestra situación
y que tengo que saltar, abrirme, ser vulnerable,
y, definitivamente, no pasar al siguiente tipo.
¿Crees que esto te dará claridad para seguir adelante con Joao?
Creo que sí.
Me está demostrando que le importo, y siento que trato de alejarlo.
- Me estoy autosaboteando otra vez. - Sí.
Tengo que escuchar mi voz interior, y siento que ahora tengo la respuesta.
Eso es fuerte.
Este taller me ha enseñado mucho sobre mí,
y sé lo que tengo que hacer ahora.
Bien, señoritas, a levantarse y abrazarse.
Un lindo abrazo isleño y caribeño. Vamos, a abrazarse.
Tengo que comprometerme con Joao.
Hemos estado construyendo algo especial, y no quiero tirarlo a la basura.
Ay, Flavia, eso es hermoso.
Solo espero que no sea demasiado tarde porque Joao se dirige directo a Jalen.
Estoy muy confundido y decepcionado por la situación con Flavia y Jalen.
No me ha dicho nada.
Así que creo que necesito hablar con Jalen y llegar al fondo de esto.
Flavia y yo hemos estado en algo desde los primeros días.
Sí.
Tú actúa como quieras, yo lo respeto completamente.
Pero es ella la que me confunde.
Bien. No sé lo honesta que es contigo,
pero, desde mi perspectiva,
ella está dispuesta a hablar y conocerme.
Dije: "¿Soy tu tipo?". Dijo: "Definitivamente".
- Sí. - Dijo: "Estoy confundida.
No sé qué quiero hacer".
¿Me estás jodiendo?
¿Cómo puedes perdonar eso?
Es casi como una puñalada en la espalda.
Si pensara que no tengo posibilidad, no insistiría con ella.
- Pero veo una oportunidad. - Sí.
Es terrible que actúe así.
Es bochornoso.
Definitivamente, tendré que hablar con ella.
Sí.
Siento que he perdido un poco de confianza en Flavia.
Quiere la chancha y los veinte.
No funciona así.
¡Hola!
- Hola. ¿Qué tal? - Hola.
Sí.
- ¿Quieres un abrigo? - No, estoy bien.
¿Cómo les fue?
Hicimos baños de hielo.
Tuvimos que identificar el patrón
que solemos tener en las relaciones y luego, liberarnos.
El taller de hoy me hizo darme cuenta de que Joao me gusta mucho,
y quiero darnos una oportunidad.
Le debo una conversación a Joao, y espero que pueda entender.
¿Se trataba de liberarse o de aferrarse?
¿Katherine?
Liberarse.
¿Te liberaste?
Sí, en realidad. Me siento bien.
Tomaste un baño de hielo.
Lo mío hoy fue dejar de huir.
Pero estoy tratando de no hacer eso y de hablar con Charlie.
Qué nervios. No soy buena con estas cosas.
Odio las confrontaciones. Odio hablar de cosas con la gente.
Lo sé, pero, a fin de cuentas, este no es el mundo exterior,
y no puedes huir de esta conversación.
Y yo tampoco.
¿Quieres ir a conversar afuera?
Finalmente, ya era hora de que Flavia terminara con Joao.
El mejor siempre gana.
Y Jalen es el mejor.
Me encanta tu confianza, Jalen,
pero no cantes victoria antes de tiempo.
Necesito hablar con Joao y decirle que Jalen me tentó un poco.
Con suerte, él será comprensivo, y saldremos de esto fortalecidos.
Solo quiero saber qué está pasando. ¿En qué estás pensando?
El taller me hizo darme cuenta
de que ya no puedo huir de mis demonios y mis miedos,
y, dentro de este retiro, mi miedo eres tú.
Me empiezas a gustar y por eso me autosaboteo.
Es lo que suelo hacer.
No me lo esperaba.
Por lo general, elijo a los malos, como Jalen.
¿Te gusta? ¿Quieres ir con él?
No significa que me guste.
Era como el nuevo juguete brillante en el retiro. ¿Sabes?
Sí, está bien.
Conocerlo haría que arruinara las cosas contigo,
y eso es algo en lo que debo trabajar.
Pero él no significa nada para mí.
Lo siento mucho.
Bien.
Quiero darle una oportunidad a lo nuestro.
Me siento tan aliviada después de esta charla.
Joao ha sido muy comprensivo conmigo, así me siento mucho mejor.
Me alegro de que estés mejor, Flavia,
pero esa no es una cara de felices para siempre.
No sé si lo perdonaré o no, pero debería dejar de huir
y enfrentar a Charlie por todo lo que he estado sintiendo.
Hablemos.
Hoy no ha sido fácil para mí porque te he decepcionado.
Me doy cuenta de que se trata de mi comportamiento cuando no estás,
así como de mi comportamiento cuando estás, y debo hacerme cargo.
Me sentaré aquí y seré honesto contigo.
Te quiero decir de todo corazón que la cagué. Lo siento.
Te aprecio, y quiero hacerlo mejor.
Charlie se está haciendo cargo de sus acciones,
y sé que debo bajar la guardia,
pero ¿cómo podemos tener un futuro si no confío en Charlie?
¿Cómo sé que puedo confiar en ti y que no lo volverás a hacer?
Que no volverás a lastimarme.
Que no volverás a mentirme.
Porque normalmente, yo simplemente…
bloquearía tu número, no buscaría una solución ni te volvería a hablar.
¿Quieres solucionarlo?
No sé.
Mi cabeza dice una cosa:
"Dale otra oportunidad a Flavia",
pero mis sentimientos dicen otra cosa.
Me lastimaron, y soy muy orgulloso.
Así que no es algo fácil de solucionar.
Todavía no sé si quiero seguir adelante con esto.
¿Qué quieres decir?
Te perdono.
Sé que no lo hiciste con malicia, pero aun así…
no estoy seguro de nosotros.
Cuando me demuestras que es tan fácil tentarte,
¿qué va a pasar si lo nuestro sigue profundizándose?
Lo lamento profundamente.
No quise lastimarte.
¿Qué quieres?
No sé si puedo responderte ahora mismo.
Okey.
Pensé que Flavia me gustaba mucho, pero después de esto, solo…
No sé.
De verdad no sé.
Pasé todo el día arrepintiéndome de la forma en que he lidiado con esto,
y no quiero hacerte sentir así ni quiero sentirme así.
¿Qué piensas?
El taller que hice me hizo darme cuenta
de que debo dejar de huir de mis problemas y mis miedos y los hombres
y debo enfrentar el problema.
Hablar, dejar de huir cuando las cosas se ponen feas
porque no quiero hacer eso, o sea…
¿Por qué lo haces?
No me gusta que me lastimen.
Me gusta proteger mi corazón por cosas que sucedieron en el pasado.
Lo entiendo.
Gracias por hablar conmigo y no huir.
- Me costó mucho. Es muy raro para mí. - Sí.
No, también es raro para mí, de verdad.
Cuando te miro, cuando hablamos, se me acelera el corazón,
y eso es nuevo para mí, y me gusta.
No quiero que pare.
Te extrañé cuando fuiste al taller.
Yo también te extrañé.
Tampoco me había sentido así por alguien en mucho tiempo.
Veo que eres bueno.
Eres un buen tipo. No lo arruines, ¿sí?
Me voy a sonrojar.
Lana, otro taller que resultó un éxito rotundo.
Pero ¿sabes qué haría este momento aún más perfecto?
Así se hace.
¿Qué?
No puedo borrar la sonrisa de mi cara.
Nunca quise tanto una luz verde.
- Mierda. - Solo hazlo de nuevo.
Estoy feliz de que Katherine y yo hayamos aclarado las cosas.
Gracias a Dios, se abrió y me dio otra oportunidad.
- Dios mío. - ¡Nuestra primera luz verde!
¡Gracias, Lana!
¡Estoy muy feliz!
Está bien. Supongo que puedes dormir en mi cama.
Qué buena noticia.
Me encantan los finales felices, pero, en este lugar,
hay que disfrutar los buenos momentos mientras duren.
PRÓXIMAMENTE
No puedo seguir viviendo en la ilusión de Lana para siempre.
Lo siento.
Será más difícil en diferentes países.
No sé si soportaremos la distancia.
Si no puedes confiar en ti mismo, entonces, no tenemos confianza.
No quiero vivir eso.
Llegó el momento de anunciar quién ganó.
Es mucho dinero.
¿QUIÉN GANARÁ?
¡Qué locura!
Subtítulos: Mariana Taguchi