Anteriormente em Too Hot To Handle…
REGRAS INFRINGIDAS
Os dedos foram dar uma volta.
Dedilharam a guitarra dela.
Como grupo, perderam quase metade do prémio.
Isto é dinheiro a sério, já agora.
Não têm autodisciplina? Controlem-se.
SEPARAÇÕES
Viste um rabo gordo, gastaste dinheiro num beijo e estás a tentar dizer-me o quê?
Quanto mais tempo passa, mais desligado me sinto.
Parece mais uma coisa de irmãos ou amigos.
Sinto-me uma idiota.
Estava a pensar noutra pessoa o tempo todo.
ENGATES
A forma como te tratei com a Valentina foi muito má.
Contive-me para não fazer muito mais.
Estás a falar a sério?
SAÍDAS CHOCANTES
- Kylisha… - Meu Deus!
… e Louis, têm de sair do meu retiro.
Não me consigo controlar. Não quero sair.
Adeus, Louis!
GRANADAS DESLUMBRANTES
Vou enviar dois mauzões sensuais.
A única forma de a Lana Má estragar isto é trazer um clone da Katherine.
Aquela miúda é a tua gémea malvada.
Caraças.
- Tens uma relação séria? - Não.
És bom.
Meu Deus!
Acho que posso fazer o que quero com o Charlie.
Aqui?
As mãos do Jalen massajam tão bem.
Aproxima-te.
Raios, esta já cá canta.
- Não tem mais nada para me dizer? - Escusas de lhe contar da massagem.
Ele tentou beijar-me.
Foi a semana mais longa da minha vida.
Por favor, acabem com o nosso sofrimento, meu e do Demari.
A Bri beijou o Jalen ou não?
Que tal foi o encontro?
Ele fez-me uma…
Uma massagem no meu… pescoço.
Só quero ser sincera contigo,
ele tentou beijar-me.
Aqui vamos nós.
Aproxima-te.
Eu não o beijei.
Meu Deus!
Foste tão má.
Não, Jalen.
- Não vou infringir regras. - "Contigo."
Certo. Não digas mais nada.
EUA
Estou tão feliz por a Bri não ter feito nada.
E o que ela fez, ela confessou.
Isso é tudo para mim.
Para nós dois, Demari.
Assim é que é, Bri!
Mas ainda não estamos safos,
o Charlie está preocupado com o que a Katherine dirá
se souber o quão perto ele esteve com a Sabrina no encontro deles.
Tens uma relação séria?
Não.
És bom.
Senta-te ali. Senão, fico com uma ereção.
Escusas de lhes contar da massagem.
Mas escondê-lo pode piorar ainda mais as coisas.
O encontro foi bom.
Chegámos a um sítio na praia.
Sentámo-nos. Conversámos.
Quero ser sincero com ela. Não fiz nada de mal.
Não nos beijámos.
Eles tinham passes de 24 horas, mas enquanto estive lá,
só pensava em ti.
Está tudo a correr bem connosco. Não quero que nada estrague isso.
Não fiz nada.
Não se beijaram? Não fizeste nada?
Não a beijei. Um rapaz bem-comportado. Estou orgulhoso de mim.
Já disse a mentira. Mais vale mantê-la.
O que ela não sabe não a magoa.
Não tens mais nada para me dizer? É só isso?
Sim, isso é basicamente tudo o que tenho a dizer sobre o encontro.
Charlie.
Sou incrível. Entendes?
Desculpa, Charlie, não ter acreditado em ti,
mas ouvir isto faz de mim a pessoa mais feliz do mundo.
- Como foi o encontro? - Foi bom. Ele…
- Cria sarilhos. Não vou mentir. - É. Isso sei eu.
E ele disse que está comprometido?
Não.
Fizemos massagens um ao outro.
Disse-me para não dizer nada.
Olha que surpresa!
Ainda bem que o Charlie já não é um problema meu.
Mau comportamento.
Pensei em ti e não queria
fazer nada para estragar
o que nós temos.
Acho que já passámos por tanto até agora
e não queria acreditar que ias arriscar a nossa relação,
eu sabia que podia confiar em ti.
- Apagaram-se. - Sim.
Fico tão contente por o Demari me entender e confiar em mim.
Nunca pensei comprometer-me com um homem,
mas será que o Demari compensa o risco?
Sim. A 100 %.
Esse é o beijo que eu queria o dia todo.
Boa! Isso é que acertar em cheio.
O problema é, há quem não passe da jogada inicial.
Quero a luz verde contigo. Percebes o que estou a dizer? Então…
Está bem. Eu sei que não contei toda a verdade,
mas, Lana, vá lá, estamos a fluir!
Dá-me luz verde!
Essa perna parece um pouco seca. Alguém tem óleo de massagem?
Acho que vou ter de esperar pela luz verde.
Mas tudo bem.
O que quero numa relação é sinceridade, e tenho isso agora.
Estou tão feliz.
Problema adiado por enquanto.
Entretanto, com 12 horas do passe que restam,
as granadas recém-chegadas estão prestes a despoletar.
Protejam-se.
Qual é a vossa situação?
- Solteira. - Está bem.
- E tu? - O mesmo.
- O mesmo? - Sim.
Está bem.
Estou a construir algo com o Joao.
A Flavia é o meu género.
Sei que está com alguém, mas também quero provar.
De todos nós, só pelo que vês, quem escolherias?
- Boa escolha. Interessante. - Pareces muito misterioso.
- Misterioso? - Sim, eu gosto.
Achei que podia não haver uma miúda para mim,
mas a Sabrina arrebata-me.
Por favor! Deuses das relações, abençoem-me.
Preciso que esta seja a tal.
Alvos identificados.
Armas ativadas.
Com o meu passe desta noite, tenho de mostrar à Flavia o que perde.
Vou aproveitar ao máximo com o Chris. Isto vai ser divertido.
O relógio está a contar, pessoal.
Quão aberta estás agora?
- Eu alinho. - Ótimo, força.
Os lábios do Jalen são suculentos.
Este é o meu lugar preferido.
O Chris é esculpido, alto, moreno, bonito.
Quero mesmo descobrir se os lábios dele são tão macios como parecem.
Quero beijar-te.
As coisas boas acontecem a quem espera, e estou à espera há muito tempo.
- Não minto. Prova antes de comprares. - A próxima.
Meu Deus! Aquele tipo é um sarilho.
Tira as mãos da minha dama peruana.
Estas granadas explodiram.
Algo me diz que pode haver danos colaterais sérios.
- Posso dormir contigo hoje? - Sim.
Vou dormir com a Gianna porque acho que a Flavia está a ver.
Talvez lhe dê algo para pensar.
Não sou alguém que vai lutar por um tipo.
Se quer dormir com a G, não o censuro. Ela é incrível.
Hora de nos aninharmos.
Diverte-te por nós porque não podemos fazer nada.
Exatamente.
Talvez tenhamos de dar espetáculo esta noite.
Boa noite, pessoal.
Caramba! É melhor apagares as luzes, Lana.
- Boa noite. - Boa noite.
Um passe até de manhã? Isto pode ficar ao rubro.
Já está.
Boa noite, pessoal.
- Bom dia. - Bom dia a todos.
- As 24 horas acabaram? - Olha quem está aqui.
Ela voltou.
Aproveitaram bem os vossos passes?
Meu Deus! Ouvi-os. Não dormi por causa deles.
Sabem que mais? Esta miúda é especial.
Só tem de olhar para mim e eu desfaço-me.
E só a conheci ontem.
Compensar o tempo perdido. Assim é que é.
Tinha muita tensão para libertar.
Não fomos até ao fim, mas não importa
porque era por ela que eu estava à espera.
- E vocês aí? - Foi tudo bom. A relaxar.
Esta manhã, sinto-me ótimo. Beijei a Lucy e beijei…
Tu consegues, Jalen.
Esqueci-me dos nomes.
A loura? Dormiste ao lado dela?
Beijei a Gianna e a Lucy.
Sim, e tenho a sensação que ainda não acabaste.
Estão entusiasmados com o vosso primeiro dia?
Sim. Estou ansioso.
O meu plano hoje é perturbar a paz.
Vou atrás da Flavia. Tão simples como isso.
- Bom dia, convidados. - Bom dia, Lana.
O turno de 24 horas da Lana Má e os passes das granadas terminaram.
Obrigado, Lana.
Parece que a Lana Má despoletou maus hábitos em alguns de vocês.
- Como serem económicos com a verdade. - Merda!
Ou a questionar se a galinha da vizinha é melhor que a vossa.
Hoje desafio-vos a pôr tudo nos eixos
ou sofrerão as consequências.
Adeus.
Ciao!
Tenho algo a confessar.
- Céus! - Meu Deus!
O que foi agora?
Quando voltei do encontro…
Beijaram-se?
Tivemos luz verde ontem.
Meu Deus! Parabéns!
- Tiveram outra luz verde? - Sim. Mantivemos segredo.
O quê?
Estou confusa por eu e o Charlie não termos tido luz verde.
Ele disse que não fez nada com a Sabrina.
A Lana sabe algo que eu não sei?
Boa maneira de me fazer sentir mal comigo mesmo.
Sinto-me culpado por não ter sido sincero ontem,
mas esperemos que a Sabrina fique calada.
Senão, vai dar asneira.
Vais ver que não podes confiar em nenhum deles.
Dá para ver.
Acho que Charlie Atrevido é um bom nome para ele,
mas não me quero envolver.
Só quero estar com o Chris,
mas não sei como vamos manter os lábios afastados um do outro.
Hoje vai ser um grande dia.
Até alguém dar cabo de tudo!
Fizeste alguma coisa com o Jalen na cama ontem?
Só curtimos, mas não estava nessa, por isso, fui dormir.
Pareceu-te um sedutor?
Sim, e eu não estava disposta a isso.
Estou em apuros porque ele é o tipo de homem por quem me apaixono.
Costumo afastar o bom da fita.
Porque gosto tanto dos maus?
Sim. Nós lembramo-nos.
Lembram-se da Flavia?
Gosto do Creed.
- Não tens nada com que te preocupar. - A sério?
Não tens sido sincero.
Não sei porque brincaste com os meus sentimentos.
Como te sentes com a vinda das duas granadas?
- Não quero saber. - Não tens curiosidade em conhecê-los?
É sempre fixe ter mais pessoas a entrarem.
É empolgante.
Mas estaria entusiasmado com uma se não estivéssemos juntos.
Tenho tudo o que preciso ao meu lado, por isso…
Pareces excitada ao olhar para ele.
- Eu? - Sim, tu.
Ele é bonito, não vou mentir, mas os olhos foram feitos para olhar.
O Joao é tão bom rapaz, mas o Jalen é sensual.
Tenho de fugir a sete pés, arranjo sarilhos se ficar perto dele.
Sou louca.
Só és louca se fizeres os mesmos erros outra vez.
E não os fizeste… ainda.
Conheci-te ontem e sinto-me muito à vontade contigo.
Eu sei.
Tudo o que sempre quis foi uma miúda que esteja logo na mesma onda.
Espero que isto seja real e que dure.
De onde raio vieste?
Tenho andado a questionar-me porque não recebi a luz verde.
Sobretudo quando o Charlie voltou e não fez nada.
Mas lá no fundo pensei, será que não tivemos luz verde
porque ele está a agir de uma forma estranha com a Sabrina?
Quando falámos com a Sabrina,
a sensação que fiquei foi que o Charlie não tinha sido totalmente sincero.
Como assim? "Totalmente"?
Se fosse eu, quereria ouvir a versão da Sabrina.
Sim.
Ele está a agir de uma forma um pouco manhosa.
Mas não vou dizer nada. Não me compete.
Acho que devia ser a Sabrina.
E o Charlie, mas não o fará, por isso…
Vamos ver o que aconteceu.
Porque os homens mentem e são muito bons nisso.
Sim.
Estão a preocupar-me, miúdas!
Claro.
- Quero falar com ela. - Sim.
Se alguém me mentisse no mundo exterior, eu fugia.
Nunca mais lhes falaria, mas quero mudar.
Quero confiar nele.
Acho que o Charlie fez merda.
Charlie, devias estar muito preocupado, meu amigo.
Deve estar, Flavia.
Uma alma perturbada, a andar de um lado para o outro, à espera.
Carrega o mundo nos ombros…
Tudo bem?
Ou talvez não.
Os conhecedores da luz verde estão aqui.
Acho que a Katherine não desconfia do meu deslize.
Mas sinto-me culpado por não lhe dizer a verdade.
Preciso de um conselho amigo.
Digam-me como obter a luz verde.
Diz-nos porque não a recebeste.
- Isto vai ficar entre nós? - Sim. Não.
Céus!
Deram-nos óleo, certo? Fiz-lhe uma pequena massagem.
Ela massajou-me a mim. Mas não contei à Katherine.
Porque o escondeste?
Porque me senti culpado, nem sequer falei sobre isso.
- Sim, mano… - Encurralei-me.
- Acho que a Sabrina não disse nada. - Não.
Disse-lhe para não dizer.
Charlie.
Pois.
Sinceramente, deve ser por isso que não tiveste luz verde.
- Tens de lhe contar hoje. - Concordo.
Sim. Tenho de lhe contar.
Estou metido numa alhada.
Não pelo que fiz. Mas não fui sincero.
- Quero falar com a Katherine. - Está bem, mano. Isso mesmo.
Acho bem que te despaches, Charlie.
Antes que a Katherine fale com a Sabrina.
Onde está a Sabrina?
Entram três pessoas muito sensuais sem sentido de orientação.
A Katherine?
Estão aí? Onde estão?
Merda!
Meu Deus!
Olá, querida. Queres falar sobre o encontro?
- Sim. Quero ouvir a tua versão. - Merda!
Olha para a cara dele. Meu Deus! Olha só.
- Está à rasca. - Porra!
Porra!
Porquê? Porque estão a falar agora?
Isto não é nada bom.
- Só queria ouvir a tua versão… - Sim.
… porque sei que é namoradeiro, só queria saber se o foi.
Não me queria envolver.
Estou tão nervosa.
Ele estava a portar-se mal?
A fazer coisas que eu não teria gostado?
Sabes, ele estava…
A sério, tudo o que disseres… Não estou zangada contigo.
- Sim. - Zangava-me com ele.
Basicamente, começou a seduzir-me.
Ele começou tudo.
Sei que ele é o Charlie Atrevido, mas também sou muito sedutora.
Ela está a esconder algo?
Ele foi tão sedutor.
Tão sedutor.
E beijaram-se?
- Não. - Não se beijaram?
Não nos beijámos.
Estou um pouco aliviada, mas deve haver algo mais.
Fiz-lhe uma massagem e ele fez-me uma.
Devia ter dito à Katherine, mas não o fiz.
- Ela perguntou sobre o encontro? - Sim.
- Saltaste essa parte? - Omiti isso.
Fizeste merda.
Aconteceu algo que eu deva saber?
Deixa-me ver.
Quando ia entrar na casa, olhou para mim e disse:
"Podes guardar segredo?"
Ele disse, "Por favor, não contes às miúdas da massagem."
Disse: "Por favor."
- Não me contou da massagem. - Sim.
Pois.
Está bem.
Manter a massagem em segredo? Estás a gozar comigo?
Mentir para quê?
Não me teria importado. É apenas uma massagem.
Este tipo não é de confiança.
Devia ter-lhe dito antes da Sabrina.
Meu amigo.
Tenho de ser discreto e evitar a Katherine.
E definir o meu plano.
Ela parece stressada
e uma massagem não vai resultar desta vez, Charlie.
Sinceramente, compreendo agora…
- Esclarece tudo. - … porque não tive a luz verde,
ele não estava a ser sincero comigo.
- Sim. - Não preciso de alguém assim.
Estou farta desta porcaria.
Prefiro estar sozinha a estar com um mentiroso.
Bem, ela disse que alguém ia lixar tudo hoje.
Que tal mudarmos de assunto, falar de algo mais divertido?
São verdadeiras?
Sim, são.
Mamas! Perfeito!
Meu Deus! Sim.
- Sim. - Obcecada.
Sei que a Flavia está com o Joao, mas ele não está aqui.
O olhar desvia-se, sou tentador, consigo desfazer a ligação.
Adoro um desafio.
Isso é água infestada de granadas! Flavia, salva-te!
É bom para o…
- Olá. Como estão? - Olá!
Olá, Jalen!
- Tudo bem? - Como estás?
- Ainda bem. - A aproveitar.
Desde que queiras uma ligação verdadeira, Jalen…
Tem um belo rabo gordo, estou a adorar.
Caraças.
Como se sentem com as vossas relações?
- No meu caso, sinto-me segura. - É o teu género?
Costumo escolher os fodilhões.
Isso é completamente novo para mim. Ele é muito bom e genuíno.
- Um amor. - Estás decidida?
Não sei bem.
- Ainda não sei. Tenho algumas dúvidas. - Sim.
Algumas dúvidas?
Quando um rapaz bom aparece, como o Joao, por exemplo,
costumo afastá-lo.
- Não pareces ter dúvidas. - Sim.
Se não achasse, teria falado contigo.
- A sério? Meu Deus! - Sim.
Ele adora-te.
Sabes,
temos de aprender a não nos deixarmos levar pela novidade.
- Eu faço isso. Quando… - Como o Jalen.
Eu faço isso. Algo novo.
Não te dou o mesmo conselho, porque és o meu número um, sem dúvida.
Meu Deus!
Sim.
Dei o meu melhor, mas isto é bastante sensual.
Estou nervosa.
Tenho de ser sincero. Falamos noutra altura, noutro sítio.
- Ótimo. - De certeza.
Está bem.
A Flavia está a ser um pouco sedutora. Bem!
Acho que o Joao não vai gostar disto, Flavia.
Flavia. Meteste-te numa embrulhada, miúda.
Mas é melhor secarem-se,
está na hora da festa da Terra dos Doces da Lana
para dar as boas-vindas aos dois docinhos novos.
Doces! É isso que vais usar?
Adoro adereços.
- Não há roupa. - E depois?
Estas roupas são um pouco pequenas.
E a maioria dos rapazes não são pequeninos.
Boa! Sou o homem dos gelados!
A Flavia está tão sensual esta noite. Mais doce do que isto é impossível.
Estas roupas são uma loucura. Espero não ter uma ereção.
O Joao está vestido de gelado de morango,
e esse é o meu sabor preferido, mas, meu Deus,
também quero lamber o chupa-chupa do Jalen.
Quero tanto festejar.
Eu também.
Olá, Katherine.
Tens uma roupa bonita.
Gostas da minha?
Até já.
Não há nada de doce nisto.
Está na hora da festa!
Ainda bem que a Sabrina me disse o que ela fez antes.
Vou tentar divertir-me, estar com as miúdas
e evitar o Charlie o mais possível.
Vim buscar o que quero. Nem que pise os calos de alguém.
Está na hora de eu avançar.
Vai-te a elas.
Acabei de ver a Flavia e o Jalen a saírem sozinhos.
Sinto-me um pouco desrespeitado.
Esperava pelo menos um aviso.
Mas tudo bem.
Quero conhecer o Jalen um pouco melhor
e isso faz-me sentir culpada,
mas uma conversinha não magoa ninguém, certo?
Então…
No que pensas?
Não sei. Eu…
- Tenho uma ligação com o Joao. - Certo.
Acho que ele é muito querido.
Ele parece ser fixe,
mas se tu gostas do lado bom e do lado mau,
não sei se ele tem um lado mau. - Não sabemos.
Mostro-te os dois lados, se quiseres ver os dois.
- Adorava… - Meu Deus!
… aproximar-me mais, entendes?
- Sim. - Literalmente.
Sinto-me dividida.
Não sei porquê, sinto-me atraída por ti.
Acho que podemos ter algo verdadeiro.
Se queres mesmo algo, faz por isso.
Sim.
A Flavia está interessada. Sou picante. O Joao é demasiado doce.
Não falta muito para ela estar na minha cama.
Estou ansioso por isso.
Nada para o malvado rei dos chupa-chupas e o seu plano diabólico?
Talvez o candeeiro.
Assusta-me o Jalen ter-me feito desviar o olhar.
Qualquer rapariga teria sorte em ter o Joao na vida dela,
mas porque é que não chega?
O que se passa comigo? Não sei o que fazer agora.
A Katherine não me deu energia ou contacto visual durante a festa.
Está na hora de falar com ela,
saber o que tenho de fazer para me redimir.
Sinto-me um idiota. Pareço mesmo um idiota.
Pareces.
Queria ter falado mais cedo.
Vim cá fora, vi-te a conversar com a Sabrina, ela chegou antes.
- Claro que… - A sério? Foi?
Eu fiz-lhe uma massagem no encontro.
E ela fez-me uma.
Quando voltei, só queria que te sentisses bem.
E por isso, menti-te.
Fui magoada grande parte da minha vida.
E mentires-me magoou-me muito e estou muito desiludida.
Sim. Isso faz-me sentir mesmo mal.
Agora faz sentido
não termos tido luz verde ontem à noite.
- E descobri que era por estares a mentir. - Sim.
Com o tempo, gostaria de recuperar a tua confiança.
Mentiste e não me contaste.
Não quero estar com um mentiroso.
Quero dormir sozinha, por isso…
Parece que o tema desta festa foi mais amargo do que doce.
Lamento, meu amigo.
- Estou muito chateado com isto. - Eu sei. Senta-te.
Vestido assim, sinto-me um idiota.
Não vou mentir. Hoje fiquei um pouco… abalado.
- Porquê? - Não.
Não esperava ver-te a ti e ao teu amigo a afastarem-se juntos.
E pensei: "Que porra é esta?"
Não tens de te preocupar.
Neste momento, sinto-me mal em relação ao Joao
porque não sei o que quero.
Boa.
- Não digas nada. - Não, ainda não.
Porra, estão a gozar comigo?
A Flavia faz olhinhos ao Jalen à minha frente.
Achei que éramos muito chegados, mas agora estou confuso.
Olá, meu.
A Katherine está desiludida comigo e eu comigo mesmo.
Eu gosto dela e vou fazer o que for preciso para melhorar.
Bons sonhos, gente linda.
Boa noite, pessoal.
Boa noite!
Caraças!
A manhã a seguir a uma festa é sempre má, especialmente depois de tanta confusão.
Bom dia a todos.
Bom dia.
Espero que nos tenhamos portado bem.
Katherine, como foi a tua noite?
Foi ótima. Deu para esticar.
Ao acordar, senti-me muito desiludida com o Charlie
e o facto de ele ter-me mentido.
Ergui de novo as minhas defesas.
Estás tão feliz.
Feliz por estar cá.
Tive uma boa conversa com a Flavia.
Não demora muito até a Flavia e o Joao desabarem
e eu entrar na cena.
Joao, Flavs.
Não fiz nada.
Estou tão stressada com isto do Joao e do Jalen.
Tenho este impulso de ver no que dá com o Jalen.
Preciso mesmo de ajuda para me decidir.
Estava a cair nos velhos hábitos depois de dormir com o Jalen.
Ao curtirmos, não senti uma ligação.
Nem estou interessada nele. Fiz isto para nada.
Quando gostamos de alguém, a forma como o dizes…
Sim.
- … porque aceitarias essa situação? - Isso não faz sentido.
É falta de respeito. Se gosto de alguém, entrego-me a 100 %.
Mas se a Flavia não o consegue fazer, temos um problema.
Não dormir com a Katherine fez-me perceber o quanto gosto dela.
De ti, ela só precisava de sinceridade.
Sim.
Meu Deus! Não parei de pensar a noite toda.
O que teria acontecido se o Jalen estivesse cá desde o início?
Ainda estaria com o Joao nesta altura?
Só tens de seguir o teu coração.
Faço sempre isto.
Quando encontro alguém que valha a pena,
acabo por afastá-lo.
Não sei porquê.
Quem me dera que a Valentina cá estivesse para falarmos.
Saudades da minha mãe latina picante. Que triste ela ter ido embora.
Sim! Esqueci-me de dizer!
Infelizmente, a Valentina teve de sair antecipadamente por motivos pessoais.
Mas posso falar de algumas miúdas que ainda precisam das aulas da Lana.
A Flavia está a sabotar a evolução da sua relação com o Joao,
escolhendo a gratificação a curto prazo com o mauzão do Jalen.
E a Katherine pode estar chateada com o Charlie,
mas fechou-se completamente,
em vez de falar dos problemas que têm.
Lana, chegou a altura de intervires.
Concordo, Desiree.
As atitudes enraizadas
que a Katherine e a Flavia tinham fora do retiro
é o que as impede de terem relações profundas e duradouras.
Está na hora de os enfrentarem com um workshop só para mulheres.
Parece algo de que todas elas podem beneficiar.
O workshop de hoje é sobre aprender a aceitar o desconforto
sem nos escondermos ou fugirmos.
É bom voltar a vê-las.
Quem acha mais fácil desligar, fechar o coração
e fugir quando tudo se complica?
Levantem a mão. Sim.
Está bem, mas já alguma ultrapassou essas dificuldades?
Ou confrontou as causas porque não o fizeram?
Sim, para mim isso é um "não".
Quem está disposta a falar dos seus problemas?
Não, obrigada.
É exatamente o que eu não queria fazer.
Meu Deus!
Para mim, falar do que sinto é muito difícil.
Isto pode ser constrangedor.
Nenhuma se sente à vontade para se abrir.
Hoje vamos resolver isso.
Atrás de vocês, estão uns belos banhos de gelo.
Meu Deus!
Representam uma situação stressante.
Se normalmente se desligam e fogem,
vai ajudá-las a lidar com o desconforto.
Estou um pouco assustada, não posso mentir.
Sei que este banho frio vai ser tão doloroso,
não quero enfrentar esta dor.
Pode não ser divertido, mas está na hora de entrarem.
Três, dois, um.
Entrem de uma vez.
Não! Dói.
Não tenho a certeza disto!
Nem pensar!
É tão frio.
Meu Deus!
- Já está! - Meu Deus!
Não consigo.
Foda-se!
Está frio!
Disseram Too Hot to Handle, Não Demasiado Frio!
Meu Deus!
Bem!
- Gritam histéricas. - O que raio?
Esperava que o workshop fosse sobre perdoar e começar de novo,
mas pelos gritos parecem muito zangadas.
Não aguento mais!
- Entra, Bri! - Não!
- Tu consegues, Flavia. - Não consigo.
Brenden, eu percebo, mas não consigo fazê-lo.
A tua reação ao não entrar
lembra literalmente todos os "não consigo" das tuas relações.
Do género: "Não consigo ter essa conversa difícil."
"Não consigo dizer-lhes a verdade."
E tens de ultrapassar isso.
Tu consegues!
- Tu consegues! - Porra!
Tenho uma cãibra no pé!
Sei que é muito mais fácil fugirem dos vossos problemas
do que confrontá-los.
O banho de gelo representa esses problemas.
Quanto mais penso nisso, mais isto melhora um pouco.
Inspirem e expirem pela boca.
É como estarmos a parir.
E já está!
Por mais horrível que seja, quanto mais tempo estou nesta água gelada,
mais poderosa me sinto.
Vocês conseguem. Acredito em vocês.
Ligamo-nos mais com este frio.
És só tu, a tua mente, o teu corpo e o frio.
E só nos conseguimos focar nisso.
Neste momento, estou a deixar-me levar e estar à vontade com o desconforto.
Nem consigo descrever o frio que é,
mas tenho de me sentar neste banho de gelo
e lidar com tudo.
Por favor! Tenho de sair!
Muito bem, já chega! Saiam!
Meu Deus!
Foi ótimo. No entanto, têm de enfrentar os vossos problemas.
Muito bem, minhas senhoras. Foi um exercício fenomenal.
Excelente exercício. Só quero saber, como foi para vocês?
Não gostei mesmo nada.
Não foi divertido, isso é certo.
No início, achei que não conseguia.
Mas conseguiste, Bri. Aguentaste-te e isso é que conta,
porque agora que lidaste com o desconforto da água gelada,
acho que estás pronta para enfrentar conversas difíceis
que te impediram de avançar nas relações.
Muito bem, Gianna.
Tens algum padrão de comportamento que precisas mesmo de resolver?
Claro.
Partilhares quem és é pior que o banho de gelo?
Um pouco.
É-me muito difícil abrir-me e falar do meu passado
e lidar com ele, quanto mais com alguém.
Mas enfrentei o banho de gelo, se consegui ultrapassar isso,
devia conseguir abrir-me.
Sou uma pessoa muito emotiva e sensível.
E acho que, durante muito tempo, usei rapazes para ser feliz.
O que quer que digam ou pensem de mim afeta-me profundamente.
E de onde vem este padrão?
Eu ouvi
coisas más que me foram ditas por quem achava que me amava e gostava de mim.
E afetou a minha imagem corporal e como eu me via.
E depois tenho pessoas
a dizerem-me
que não sou bonita ou magra o suficiente.
E carreguei isso comigo, ainda o carrego até hoje.
Achas que isto te vai dar alguma clareza em avançar nas relações?
Claro. Desde que eu tenha a validação dentro de mim
e a capacidade de encher o meu copo, não preciso que mais ninguém o faça.
Sim. Isso é poderoso, Gianna.
Enfrentei algumas coisas que nunca tinha dito em voz alta
e sinto que me tiraram um peso das costas depois deste workshop.
Com o meu ex, abri o meu coração
e ele não correspondeu.
E prometi a mim mesma que nunca mais ia abrir o coração assim.
Tenho de parar de pensar em sentimentos e emoções como fraquezas.
Sim. Obrigado pela partilha, Sabrina.
Neste momento, não tenho uma relação ou ligação no retiro,
e às vezes, acho difícil estar sozinha.
E aquela água fria lembrou-me
que tenho de estar confortável no desconfortável.
- Bingo! - Foi como encontrar o meu poder.
Lindo. Muito bem, Bri. E tu?
Na maior parte das relações, quando gosto de alguém, fujo.
Não confio que seja seguro,
e neste momento, sinto-me um pouco assustada,
parece demasiado bom para ser verdade.
Já há muito tempo que não sentia isso.
Mas sinto-me confortável com ele.
Confiares em ti é a base dessas ligações.
Tens o que é preciso no retiro para tomares a melhor decisão.
Isso é lindo. Obrigado.
Muito bem. Katherine, e tu?
Céus! Sou péssima a explicar o que sinto.
É-me tão difícil falar dos meus sentimentos.
Isto vai ser muito difícil para mim.
O desconforto é normal,
mas isso transparece nas nossas relações românticas.
Odeio estar desconfortável, mas quero crescer
porque estou farta de fazer as mesmas coisas que fiz no passado.
E que velhos hábitos são esses?
Só tenho de parar de pensar que todos eles querem magoar-me,
e é por isso que fujo.
Sim.
E de onde vem esse padrão?
Só quero proteger-me para não me magoar.
E isso são coisas que aconteceram na minha infância com o meu pai e assim.
Ele magoou-me.
Sim.
O meu pai abandonou-nos quando eu era miúda.
Apesar de eu lhe dizer que o adorava e que queria que me apoiasse,
ele mesmo assim decidiu partir.
Tem sido difícil para mim seguir em frente
porque ainda tenho medo que alguém me deixe
se lhes disser o que realmente sinto.
No retiro, sentes
que podes confiar na pessoa a quem estás ligada?
O Charlie mentiu-me e fez-me querer voltar a erguer as barreiras.
Sim. E sentes-te confiante em fazer algo desconfortável,
mesmo que seja ter uma conversa com ele?
Sim, devia ter uma conversa, mas quero perdoá-lo
ou quero só
fugir como faço sempre?
Começo a perceber que devo parar de fugir dos problemas
e que tenho de falar com o Charlie.
Flavia, como foi?
Não vou mentir.
Foi doloroso.
Foi um desafio.
A dada altura, senti que já não aguentava mais.
Achas que há alguma semelhança com isso nas relações?
Sim, já me magoei no passado.
Tenho de erguer barreiras e fingir que não me importo, mas importo-me.
E quando um rapaz de quem gosto mostra que gosta de mim,
tenho este diabinho que diz: "Não, afasta-o."
- Quase como se fosse demasiado bom. - Exatamente. Isso mesmo.
Meu Deus! Acabei de perceber que o banho representa o Joao e a nossa situação
e que tenho de entrar nela, abrir-me, ser vulnerável,
e, principalmente, não ir atrás do próximo.
Achas que isto te vai dar alguma clareza para avançar com o Joao?
Acho que sim.
Está a mostrar-me que se importa e sinto que estou a tentar afastá-lo.
- Estou a sabotar-me outra vez. - Sim.
Tenho de ouvir a minha voz interior e acho que agora tenho a resposta.
É poderoso.
Este workshop ensinou-me muito sobre mim
e sei o que tenho de fazer agora.
Muito bem, levantem-se e abracem-se.
Um belo abraço à moda da ilha das Caraíbas. Juntem-se todas.
Tenho de me comprometer com o Joao.
Estamos a construir algo especial e não quero desperdiçá-lo.
Flavia, isso é lindo.
Só espero que não seja demasiado tarde porque o Joao está a ir direto ao Jalen.
Estou muito confuso e desiludido com a situação com a Flavia e o Jalen.
Ela não disse nada.
Sinto que tenho de falar com o Jalen e perceber o que se passa.
Obviamente, eu e a Flavia temos algo desde o início.
Certo.
Tens de fazer o que tens de fazer e eu respeito isso.
Quanto a ela, estou muito confuso.
Certo. Não sei o quão sincera ela é contigo,
mas pelo que vejo,
ela está aberta a falar e a conhecer-me.
Eu disse: "Sou o teu género?" E ela: "Sem dúvida."
- Sim. - Ela disse: "Estou confusa.
É difícil. Não sei para onde quero ir."
Estão a gozar comigo?
Como posso desculpar isso?
É quase como uma facada nas costas.
Se achasse que não havia uma hipótese, seguiria em frente.
- Mas vejo uma aberta, logo… - Sim.
É uma treta ela estar a fazê-lo assim.
É dissimulado.
Vou ter mesmo de falar com ela sobre isto.
Sim.
Sinto que perdi um pouco a confiança na Flavia.
Não se pode ter tudo.
Não é assim que funciona.
Olá!
- Como foi? - Olá.
Pois!
- Queres uma camisola? - Não, estou bem.
Como foi?
Tomámos um banho gelado.
Tínhamos de identificar um padrão
que costumamos ter em relações e deixá-lo sair.
Este workshop de hoje fez-me perceber que gosto muito do Joao,
e quero dar-nos uma oportunidade.
Devo uma conversa ao Joao, e espero que ele compreenda.
Foi sobre largarmos ou agarrar-nos a algo?
Katherine?
Largarmos.
Largaste?
Sim, larguei. Sinto-me bem.
Hoje tomaste um banho gelado.
A minha cena hoje foi parar de fugir.
Mas estou a tentar não fazer isso e ter uma conversa com o Charlie.
Estou tão nervosa. Não tenho jeito para isso.
Odeio confrontos. Odeio falar com pessoas sobre coisas.
Eu sei, mas no fundo, isto não é o mundo exterior,
e não podes fugir desta conversa.
E eu também não.
Queres ir conversar lá para fora?
A Flavia vai finalmente acabar com o Joao.
O melhor homem ganha sempre.
E o Jalen é o melhor.
Adoro a tua confiança, J-Dog,
mas acho que estás a bater na porta errada.
Tenho de falar com o Joao e dizer-lhe que o Jalen fez-me desviar o olhar.
Espero que compreenda e que a conversa nos torne mais fortes do que nunca.
Só quero saber o que se passa. Andas a pensar no quê?
Sinto que o workshop me fez perceber
que não posso fugir dos meus demónios e dos meus medos.
E que neste retiro… o meu medo és tu.
E começo a gostar de ti, daí começar a autossabotar-me.
É algo que eu faço.
Não esperava aquilo.
Costumo escolher os maus, como o Jalen.
Gostas dele? Queres estar com ele?
Não significa que goste dele.
Ele era o novo brinquedo brilhante no retiro. Entendes?
Está bem.
Conhecê-lo é a oportunidade perfeita para eu
estragar tudo contigo, que é algo em que tenho de trabalhar.
Mas ele não significa nada para mim.
Lamento.
Está bem.
Quero mesmo que isto resulte.
Estou tão aliviada por ter tido esta conversa.
O Joao foi muito compreensivo comigo, sinto-me muito melhor.
Ainda bem que te sentes melhor, Flavia,
mas essa cara não mostra felizes-para-sempre.
Não sei se o perdoo ou não, mas tenho de parar de fugir
e confrontar o Charlie sobre tudo o que tenho sentido.
Vamos conversar.
Hoje não foi fácil para mim, sabendo que te desiludi
e percebo que se trata da forma como ajo quando não estás lá
e como ajo quando estás, por isso, tenho de me responsabilizar.
Estou aqui sentado, vou ser sincero contigo
e dizer-te do fundo do coração que fiz merda. Desculpa.
Gosto de ti e quero melhorar as coisas.
O Charlie está a responsabilizar-se pelos seus atos
e tenho de baixar a guarda,
mas como podemos ter um futuro se não confio no Charlie?
Como posso confiar em ti e saber que não voltas a fazê-lo?
E voltar a magoar-me?
Ou mentir-me?
Porque, normalmente, eu só…
… bloqueava-te, não lidava com isto e nunca mais falava contigo.
Queres lidar com isto?
Não sei.
A minha cabeça diz:
"Fica com a Flavia, dá-lhe outra oportunidade",
mas o meu coração diz-me outra coisa.
Magoaram-me e sou muito orgulhoso.
Não é assim tão simples de resolver.
Ainda não sei o que sinto sobre nós daqui para a frente.
Como assim?
Eu perdoo-te.
Eu sei que não foste mal-intencionada, mas ainda assim,
não sei o que sinto quanto a nós.
Ao mostrares-me que é tão fácil desviares o olhar,
como é que vai ser se continuarmos juntos?
Lamento profundamente.
Não te queria magoar.
O que queres fazer?
Não sei se posso dar-te essa resposta agora.
Está bem.
Achei que gostava mesmo da Flavia, mas depois disto…
Não sei.
Não sei mesmo.
Passei o dia inteiro a lamentar a maneira como lidei com isto
e não quero que alguma vez te sintas assim ou que eu me sinta assim.
O que pensas de tudo isto?
O workshop fez-me perceber
que tenho de parar de fugir dos meus problemas, dos medos, dos homens
e enfrentar o problema.
Tenho de falar, parar de fugir quando as coisas se complicam
porque não quero fazer isso…
E fazes isso porquê?
Não gosto que me magoem.
Gosto de proteger o meu coração pelo que aconteceu no passado.
Eu entendo isso.
Agradeço-te conversares comigo
e não fugires.
- Foi difícil. É muito estranho para mim. - Sim.
Também é estranho para mim, a sério.
Quando olho para ti, quando falo contigo, sinto coisas no meu coração,
é novo para mim, mas gosto.
Não quero perder isso.
Tive saudades tuas quando foste ao workshop.
Também tive saudades tuas.
Há muito tempo que também não sinto algo assim por alguém.
Tens um lado bom, Charlie.
És boa pessoa. Mas não faças asneira, sim?
É… Vou começar a corar.
Lana, arrasaste outra vez com o teu workshop.
Mas sabes o que tornaria isto ainda mais perfeito?
É isso mesmo.
O quê?
Não consigo parar de sorrir.
Acho que nunca quis tanto uma luz verde.
- Merda! - Vamos fazê-lo outra vez.
Estou tão feliz por eu e a Katherine termos esclarecido tudo.
Abriu-se e deu-me outra oportunidade, graças a Deus!
- Meu Deus! - Tivemos a primeira luz verde!
Obrigada, Lana!
Estou tão feliz!
Está bem. Acho que podes dormir na minha cama.
É bom saber.
Adoro um final feliz, mas neste lugar,
temos de desfrutar dos bons momentos enquanto duram.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Não posso viver na terra da Lana para sempre.
Lamento.
Vai ser difícil em países diferentes.
Não sei se aguentamos a distância.
Se não confias em ti, então, não temos confiança.
Não quero estar nesse lugar.
Chegou a hora de anunciar quem ganhou.
É muito dinheiro.
QUEM VAI GANHAR?
Que loucura!
Legendas: Ulrica Husum