(ฮอตนักจับไม่อยู่)
ก่อนหน้านี้ใน ฮอตนักจับไม่อยู่
(แหกกฎ)
นิ้วผมไต่ไปทั่ว
ดีดกีตาร์ของเธอ
ตอนนี้พวกคุณเสียเงินรางวัล ไปเกือบครึ่งหนึ่งแล้ว
นี่เงินจริงนะ
วินัยในตัวเองอยู่ไหน ควบคุมตัวเองสิ
(การแยกทาง)
คุณเห็นก้นอ้วนๆ ใช้เงินไปกับการจูบ แล้วตอนนี้คุณอยากบอกอะไรฉัน
ยิ่งเวลาผ่านไปผมยิ่งรู้สึกห่างเหิน
มันรู้สึกเหมือนพี่กับน้อง
ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่
ฉันคิดถึงคนอื่นตลอดเวลา
(การกลับมาคืนดี)
เหตุการณ์นั้นกับวาเลนติน่า วิธีที่ผมปฏิบัติกับคุณ มันผิด
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้ทำอะไรมากกว่านี้
นี่พวกคุณขำกันเหรอ
(การจากไปอย่างสุดช็อก)
- ไคลีชา - พระเจ้าช่วย
ลูอี้ คุณต้องออกไปจากบ้านนี้
ผมควบคุมตัวเองไม่ได้ ผมไม่อยากไป
บาย ลูอี้
(อาวุธที่งดงาม)
ฉันจะส่งตัวร้ายสุดเซ็กซี่มาสองคน
ทางเดียวที่แบดลาน่าจะทำสำเร็จ คือเธอเอาร่างโคลนของแคทเธอรีนมา
ผู้หญิงคนนั้นคือฝาแฝดตัวร้ายของเธอ
โอ้ ที่รัก
- คุณกำลังคบใครจริงจังหรือเปล่า - ไม่
คุณเก่งมาก
พระเจ้าช่วย
ชาร์ลีอยู่ในกำมือฉัน
ตรงนี้เหรอ
มือของเจเลนทำให้รู้สึกดีมาก
เข้ามาใกล้ๆ สิ
ให้ตายสิ ผมทำสำเร็จแล้ว
- ไม่มีอะไรจะบอกฉันอีกเหรอ - อย่าบอกเธอเรื่องนวดนะ
เขาพยายามจะจูบฉัน
มันเป็นสัปดาห์ที่ยาวนานที่สุดในชีวิตฉัน
ได้โปรดทำให้ฉันกับเดมารีพ้นทุกข์สักที
บรีจูบเจเลนหรือเปล่า
เดตเป็นไงบ้าง
เขาให้ฉัน…
เขานวดที่คอฉัน
ฉันอยากบอกกับคุณตามตรงว่า
เขาพยายามจะจูบฉัน
มาถึงแล้ว
เข้ามาใกล้ๆ สิ
ฉันไม่ได้จูบเขา
คุณพระช่วย
อย่าเล่นแบบนี้สิ
อย่านะ เจเลน
- ฉันไม่ได้พยายามจะแหกกฎกับคุณ - "กับคุณ" เหรอ
ก็ได้ ไม่ต้องพูดแล้ว
(เดมารี - อินเดียน่า อเมริกา)
ผมดีใจมากที่บรีไม่ได้ทำอะไร
และสิ่งที่เธอทำคือเธอพูดความจริง
มีความหมายกับผมมากเลย
กับคุณทั้งคู่เลย เดมารี
ลุยเลย บรี
แต่ปัญหาของเรายังไม่หมดแค่นี้
ชาร์ลีกังวลว่าแคทเธอรีนจะว่ายังไง
ถ้าเธอรู้ว่าเขาสัมผัสใกล้ชิด กับซาบรินาระหว่างการเดต
คุณกำลังคบใครจริงจังหรือเปล่า
ไม่
คุณเก่งมาก
คุณมานั่งตรงนี้ดีกว่า เดี๋ยวน้องชายผมตื่น
อย่าบอกเรื่องนวดดีกว่านะ
แต่การซ่อนมันไว้อาจทำให้อะไรๆ แย่ลงไปอีก
เดตออกมาดี
เรานั่งกันที่ชายหาด
เราแค่นั่งอยู่ตรงนั้นและคุยกัน
ผมอยากพูดตรงๆ กับแคทเธอรีน แต่ผมไม่ได้ทำอะไรแย่ขนาดนั้น
ผมกับซาบรินาไม่ได้จูบกัน
พวกเขามีตั๋ว 24 ชั่วโมง แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่ตรงนั้น
แต่เธออยู่ในใจฉันตลอด
ทุกอย่างกำลังไปได้สวยสำหรับเรา ผมไม่อยากให้อะไรมาทำลายมัน
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
ไม่ได้จูบเหรอ ไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ
ไม่ได้จูบเธอ ฉันเป็นเด็กดี ฉันภูมิใจในพฤติกรรมของตัวเอง
ผมโกหกไปแล้วก็ต้องทำต่อไป
ถ้าเธอไม่รู้ มันก็ไม่ทำร้ายเธอจริงไหม
ไม่มีอะไรต้องบอกฉันอีกเหรอ แค่นั้นจริงเหรอ
ใช่ มีแค่นั้นที่ฉันต้องบอก
โอ๋ ชาร์ลี
ฉันเก่งมากใช่ไหม
ฉันขอโทษนะชาร์ลี ที่ฉันไม่เชื่อใจนาย
ได้ยินแบบนี้แล้ว ฉันมีความสุขที่สุดในโลกเลย
- เดตเป็นไง - มันดีมาก เขา…
- เขาเป็นตัวปัญหา พูดตรงๆ - ใช่ ฉันเจอมาแล้ว
แล้วเขาปฏิเสธการกระทำทุกอย่างเลยเหรอ
ไม่
เรานวดหลังให้กัน
เขาบอกไม่ให้ฉันพูดอะไร
พระเจ้าช่วยฉันด้วย
ฉันดีใจที่ชาร์ลีไม่ใช่ปัญหาของฉันอีกแล้ว
นิสัยไม่ดี
ฉันคิดถึงคุณและไม่อยากจะ…
ทำในสิ่งที่จะทำลาย
สิ่งที่เรามี
ผมรู้สึกว่าเราผ่านอะไรมาเยอะแล้ว
และผมไม่เชื่อว่าคุณจะพังมันลง
ผมรู้ว่าผมไว้ใจคุณได้
- ไฟปิดแล้ว - ใช่
ฉันดีใจมากที่เดมารีเข้าใจและไว้ใจฉัน
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะผูกมัดกับผู้ชายได้
แต่เดมารีคุ้มที่จะเสี่ยงไหม
แน่นอน ร้อยเปอร์เซ็นต์
นั่นคือจูบที่ฉันต้องการมาทั้งวัน
เย่ พวกคุณทำได้ดีมาก
ปัญหาคือบางคนยังไปไม่ถึงไหน
ฉันอยากได้ไฟเขียวกับเธอ เธอเข้าใจใช่ไหม
ก็ได้ ผมรู้ว่าไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดกับเธอ
แต่ลาน่า ขอร้องละ เรากำลังไปได้สวย
ขอไฟเขียวหน่อย
ขาดูแห้งไปหน่อย ใครมีน้ำมันนวดบ้าง
ฉันคงต้องรอให้ได้ไฟเขียว
แต่ก็ไม่เป็นไร
สิ่งที่ฉันต้องการในความสัมพันธ์คือความซื่อสัตย์ และตอนนี้ฉันก็ได้สิ่งนั้นจากเขาแล้ว
โอ้ มีความสุขจัง
สถานการณ์คลี่คลาย แค่ในตอนนี้
ในขณะเดียวกัน เหลือเวลาใช้สิทธิ์อีก 12 ชั่วโมง
ระเบิดตัวร้ายของเราพร้อมประจำที่
เตรียมหาที่กำบัง
สถานการณ์ของทุกคนที่นี่เป็นยังไง
- โสด - โอเค
- คุณล่ะ - คล้ายๆ กัน
- เหมือนกันเหรอ - ใช่
โอเค
ฉันกำลังคบกับโจอาว
ฟลาเวียตรงสเปกผม
ผมรู้ว่าเธอมีคนอื่นแต่ผมก็อยากได้
ในบรรดาพวกเรา ถ้าดูแค่หน้าตา คุณจะเลือกใคร
- เลือกได้ดีนะ น่าสนใจ - คุณดูลึกลับสุดๆ
- ลึกลับเหรอ - ใช่ ฉันชอบ
นึกว่าที่นี่จะไม่มีคนของผม
แต่ซาบรินาทำให้ผมอึ้งไปเลย
ได้โปรด เทพเจ้าแห่งสายสัมพันธ์ อวยพรผมด้วย
ผมอยากให้คนนี้คือคนที่ใช่
ระบุเป้าหมายได้แล้ว
อาวุธเด็ดขาดเตรียมพร้อม
ด้วยตั๋วฟรีของผม คืนนี้ผมจะทำให้ ฟลาเวียเห็นว่าเธอพลาดอะไรไป
ฉันจะใช้โอกาสให้เต็มที่กับคริส งานนี้ต้องสนุกแน่
นาฬิกาเดินอยู่นะ ทุกคน
ตอนนี้คุณเปิดใจแค่ไหน
- ฉันพร้อมลุย - โอเค งั้นลุยเลย
ริมฝีปากของเจเดนชุ่มฉ่ำมาก
นี่คือที่นั่งโปรดของผม
คริสดูแข็งแรง สูง เข้ม หล่อ
ฉันอยากรู้ว่าริมฝีปากของเขา จะนุ่มอย่างที่เห็นหรือเปล่า
ฉันอยากจูบคุณ
สิ่งดีๆ จะมาหาคนที่รอและผมรอมานานมากๆ
- เห็นไหม ต้องลองก่อนซื้อสิ - คนต่อไป
พระเจ้าช่วย เขาคือตัวปัญหา
อย่ามาแตะต้องสาวเปรูของฉัน
โอ้โฮ ระเบิดพวกนี้ระเบิดแล้ว
บางอย่างบอกฉันว่าอาจมี ความเสียหายร้ายแรงบางอย่าง
- คืนนี้ขอนอนกับคุณได้ไหม - ได้
ผมจะไปนอนกับจิอานน่า เพราะผมมีความรู้สึกว่าฟลาเวียกำลังมองอยู่
งั้นผมจะให้เธอเก็บไปคิด
ฉันไม่ใช่คนที่จะต่อสู้เพื่อแย่งผู้ชาย
ถ้าเขาอยากนอนเตียงเดียวกับจี ฉันไม่โทษเขาเลย เธอดีจะตาย
ได้เวลากอดกันแล้ว
สนุกเผื่อพวกเราด้วยนะ เพราะเราทำอะไรไม่ได้จริงๆ
ใช่แล้ว
คืนนี้ด้นสดให้พวกเขาดูดีไหม
ราตรีสวัสดิ์นะ พวกนาย
โอ๊ะโอ ปิดไฟดีกว่านะ ลาน่า
- ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์
ตั๋วฟรีจนถึงเช้าเลยเหรอ คืนนี้อาจจะเร่าร้อน
โอ้ เริ่มแล้ว
ฝันดีนะ ทุกคน
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ ทุกคน
- ครบ 24 ชั่วโมงแล้วเหรอ - ดูสิว่าใคร
อ๋อ เธอกลับมาแล้ว
ได้ใช้ตั๋วฟรีคุ้มค่าไหม
ฉันได้ยินเสียงพวกเขา ทำเอาฉันนอนไม่หลับเเลย
รู้อะไรไหม ผู้หญิงคนนี้พิเศษ
แค่เธอมองมา ผมก็ใจสั่นแล้ว
ผมเพิ่งเจอเธอเมื่อวานนี้เอง
ชดเชยเวลาที่เสียไป เจ๋งมากเพื่อน
ฉันมีความตึงเครียดที่ต้องปลดปล่อย
เราไม่ได้มีเซ็กซ์ แต่มันก็ไม่สำคัญหรอก
เพราะนี่คือคนที่ผมรอคอย
- แล้วพวกนายล่ะ - ทุกอย่างดีหมด ชิลๆ
เช้านี้ผมรู้สึกดีมาก ผมจูบลูซี่และจูบ…
คุณทำได้ เจเลน
ผมลืมชื่อ
สาวผมบลอนด์ที่นอนข้างๆ คุณใช่ไหม
อ๋อ ผมจูบจิอานน่ากับลูซี่
ใช่ และฉันก็รู้สึกว่าคุณยังไม่หนำใจ
พวกนายตื่นเต้นไหมเริ่มวันแรกในบ้าน
ใช่ ฉันรออยู่เลย
แผนของผมในวันนี้ คือทำลายความสงบสุข
ผมจะไปหาฟลาเวีย ง่ายๆ เลย
- อรุณสวัสดิ์ แขกทุกท่าน - อรุณสวัสดิ์ ลาน่า
การควบคุม 24 ชั่วโมงของแบดลาน่า และสิทธิ์ตั๋วฟรีของผู้มาใหม่จบลงแล้ว
ขอบคุณนะ ลาน่า
ดูเหมือนว่าแบดลาน่าจะกระตุ้น นิสัยที่ไม่ดีในตัวพวกคุณบางคน
- อย่างเช่นการไม่พูดความจริง - ให้ตายสิ
หรือการไม่พอใจในสิ่งที่ตัวเองมีอยู่
ฉันขอให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติในวันนี้
หรือรับผลที่ตามมา
สวัสดี
บาย
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ
- พระเจ้า - พระเจ้าช่วย
อะไรอีกล่ะ
พอฉันกลับมาจากเดต…
ได้จูบไหม
เมื่อวานเราได้ไฟเขียว
โอ้พระเจ้า ยินดีด้วย
- ได้ไฟเขียวอีกแล้วเหรอ - ใช่ เราเก็บเป็นความลับน่ะ
อะไรเนี่ย
ฉันงงว่าทำไมชาร์ลีกับฉันยังไม่ได้ไฟเขียวสักที
เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำอะไรกับซาบรินา
มีอะไรที่ลาน่ารู้แต่ฉันไม่รู้หรือเปล่า
มันทำให้ฉันรู้สึกแย่กับตัวเอง
ผมรู้สึกผิดที่ไม่พูดความจริงทั้งหมดกับแคทเธอรีน
ได้แต่หวังว่าซาบรินาจะไม่พูดเรื่องนี้
ไม่งั้นมันจะเละแน่
คุณมาเพื่อตามหาใครสักคน แต่คุณไว้ใจหนุ่มๆ พวกนี้ไม่ได้
ฉันก็ว่างั้น
ฉันว่าชื่อชาร์ลีจอมเจ้าชู้ก็เหมาะกับเขาดี
แต่ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่ง
ฉันแค่อยากใช้เวลากับคริสให้มากขึ้น
แต่ไม่รู้ว่าเราจะห้ามใจไม่จูบกันได้ยังไง
วันนี้ต้องเป็นวันที่ดีแน่
จนกว่าจะมีคนอยากทำมันพัง
เมื่อคืนเธอกับเจเลนทำอะไรกันหรือเปล่า
เราจูบกันแต่ฉันไม่อิน ฉันก็เลยนอน
เธอรู้สึกเหมือนเขากำลังล่าแต้มเหรอ
ใช่ และฉันไม่สนเรื่องแบบนั้น
ตอนนี้ฉันแย่แน่ๆ เพราะว่า นี่คือผู้ชายแบบที่ฉันชอบ
ปกติฉันจะผลักคนดีออกไป
ทำไมฉันชอบคนเลวขนาดนี้นะ
ใช่ เราจำได้
อยากย้อนดูอดีตของฟลาเวียไหม
ฉันชอบครี้ด
- คุณไม่มีอะไรต้องกังวล - จริงเหรอ
คุณไม่ซื่อสัตย์
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเล่นกับความรู้สึกฉัน
คุณรู้สึกยังไงกับคนที่เพิ่งมา
- ผมไม่สน - ไม่อยากรู้จักพวกเขาหน่อยเหรอ
มันก็เจ๋งดีนะที่มีคนใหม่เข้ามา
น่าตื่นเต้น
แต่คนใหม่จะน่าตื่นเต้นสำหรับผม ถ้าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ผมมีทุกอย่างที่ต้องการอยู่ข้างๆ แล้ว เพราะงั้น…
คุณดูตื่นเต้นที่ได้เจอเขา
- ฉันเหรอ - ใช่ คุณ
เขาหล่อ ฉันจะไม่โกหก แต่ตาก็เอาไว้มองไง
โจอาวเป็นคนที่ดีมาก แต่เจเลน เขาเซ็กซี่
ฉันคงต้องอยู่ห่างๆ เขาไว้ เพราะฉันอาจเดือดร้อนถ้าอยู่ใกล้เขา
ฉันมันติงต๊อง
จะติงต๊องก็ต่อเมื่อ คุณทำความผิดเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ซึ่งคุณยังไม่ได้ทำ… ในตอนนี้
ผมเพิ่งเจอคุณเมื่อวาน แต่รู้สึกสบายใจกับคุณมาก
ฉันรู้
สิ่งเดียวที่ผมต้องการคือ ผู้หญิงที่ทำให้ผมสบายใจได้ในทันที
หวังว่านี่คือของจริง และหวังว่ามันจะยั่งยืน
คุณมาจากดาวไหนกัน
ฉันกำลังสงสัยว่าทำไมฉันถึงไม่ได้ไฟเขียว
โดยเฉพาะตอนที่ชาร์ลีกลับมาจากเดต โดยที่เขาไม่ได้ทำอะไรเลย
แต่ในใจฉันแบบว่า ที่เรายังไม่ได้ไฟเขียว
เพราะเขาทำตัวแปลกๆ กับซาบรินาเหรอ
ตอนที่เราคุยกับซาบรินา
สิ่งที่ฉันรู้สึกได้คือชาร์ลีไม่ได้ซื่อสัตย์อย่างที่สุด
หมายความว่าไง ซื่อสัตย์อย่างที่สุด
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันอยากฟัง เรื่องทางฝั่งของซาบรินา
ใช่
ชาร์ลีกำลังทำตัวน่าสงสัย
แต่ฉันจะไม่พูดอะไร มันไม่ใช่หน้าที่ฉัน
ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของซาบรินา
และชาร์ลี แต่เขาไม่พูดหรอก
ไปดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น
เพราะผู้ชายชอบโกหก และพวกเขาโกหกเก่งมาก
ใช่
เธอทำให้ฉันคิดได้นะ เพื่อนสาว
แน่อยู่แล้ว
- ฉันจะไปคุยกับเธอ ไปละ - ใช่
ถ้ามีคนโกหกฉันในโลกข้างนอก ฉันคงวิ่งหนี
ฉันคงไม่คุยกับพวกเขาอีก แต่ฉันอยากเปลี่ยน
ฉันอยากเชื่อใจเขา
ฉันว่าชาร์ลีทำพลาดแล้ว
ชาร์ลี เธอต้องคิดหนักแล้ว เพื่อนเอ๋ย
ฉันมั่นใจว่าใช่ ฟลาเวีย
จิตใจที่มีปัญหา การก้าวเดิน ความคิด ความหวัง
น้ำหนักของโลกบนไหล่ของ…
ว่างาย
คงไม่
ผู้เชี่ยวชาญด้านไฟเขียวอยู่นี่เอง
แคทเธอรีนคงไม่สงสัยว่าผมทำตัวไม่ดี
แต่ลึกๆ ในใจ ผมก็ยังรู้สึกผิด ที่ไม่บอกความจริงกับเธอ
ผมเลยคิดว่าถึงเวลาขอคำแนะนำดีๆ
นายบอกวิธีได้ไฟเขียวหน่อยสิ
งั้นบอกมาก่อนว่าทำไมนายถึงยังไม่ได้
- เก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้ไหม - ได้สิ ไม่นะ
โอ้พระเจ้า
ฉันได้น้ำมันนวดมา แล้วนวดหลังให้เธอนิดหน่อย
เธอนวดหลังให้ฉันนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้บอกแคทเธอรีน
นายจะซ่อนไว้ทำไม
เพราะฉันรู้สึกผิดเรื่องนวด ฉันเลยไม่พูดถึงมัน
- ใช่ เพื่อน - ฉันทำให้ตัวเองจนมุม
- ฉันว่าซาบรินาไม่ได้พูดอะไรนะ - เธอไม่ได้พูดอะไร
ใช่ ฉันบอกเธอไม่ให้พูด
ชาร์ลี
ใช่
พูดตรงๆ นะ นั่นคงเป็นสาเหตุ ที่นายยังไม่ได้ไฟเขียว
- นายต้องบอกเธอวันนี้ - เห็นด้วย
ใช่ ฉันต้องบอกเธอเรื่องนั้น
ผมเจอปัญหานิดหน่อย
ไม่ใช่เพราะเรื่องนวด แต่เพราะผมไม่ได้บอกเธอตรงๆ
- ผมต้องคุยกับแคทเธอรีน - โอเค เพื่อน นายทำได้
คุณต้องรีบแล้วละ ชาร์ลี
คุณต้องไปหาแคทเธอรีน ก่อนที่เธอจะไปถึงซาบรินา
ซาบรินาอยู่ไหนนะ
ถึงคิวสามหนุ่มสาวสุดฮอตที่ชอบเดินหลงทาง
แคทเธอรีนอยู่ไหน
หวัดดี เธออยู่ไหน
ให้ตายสิ
พระเจ้าช่วย
หวัดดี เธออยากคุยเรื่องเดตเหรอ
- ใช่ ฉันอยากฟังเรื่องทางฝั่งเธอ - ซวยแล้วไง
ดูหน้าเขาสิ พระเจ้าช่วย ดูหน้าเขา
- เขากำลังเครียด - เอาแล้ว
งานเข้า
ทำไม ทำไมมาคุยกันตอนนี้
แย่แล้วแบบนี้
- ฉันอยากได้ยินจากฝั่งเธอ - อ๋อ
ฉันรู้ว่าเขาเจ้าชู้ ฉันแค่อยากรู้ว่าเจ้าชู้ขนาดไหน
ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่ง
ตอนนี้ฉันตื่นเต้นมาก
เขาทำตัวเป็นแบดบอยหรือเปล่า
อย่างเช่น ทำเรื่องที่ฉันคงไม่ชอบ
รู้ไหม เขา…
เชื่อฉันเถอะ ไม่ว่าเธอพูดอะไร ฉันจะไม่โกรธเธอ
- ใช่ - เขาคือคนที่ฉันจะโกรธ
พูดง่ายๆ คือเขาเริ่มจีบฉันก่อน
เขาเริ่มทุกอย่าง
ฉันรู้ว่าเขาเป็นชาร์ลีจอมเจ้าชู้ แต่ฉันก็เป็นคนเจ้าชู้เหมือนกัน
ซาบรินาปิดบังอะไรอยู่หรือเปล่า
แบบว่า… เขาเจ้าชู้มาก
ชอบยั่ว
แล้วพวกเธอได้จูบกันไหม
- ไม่ - ไม่ได้จูบกันเหรอ
ไม่ เราไม่ได้จูบกัน
ค่อยโล่งอกหน่อย แต่มันต้องมีอะไรมากกว่านั้น
ฉันนวดหลังให้เธอ แล้วเธอก็นวดหลังให้ฉัน
ฉันน่าจะบอกแคทเธอรีนเรื่องนี้ แต่ไม่ได้ทำ
- เธอถามทุกอย่างเรื่องเดตหรือยัง - ใช่
- แต่นายข้ามเรื่องนั้นไปเหรอ - ฉันเก็บเรื่องนั้นไว้
งานเข้าแล้วพวก
มีอะไรที่ฉันควรรู้อีกไหม
ขอคิดก่อนนะ
ตอนที่ฉันกำลังเดินมาที่บ้าน เขามองฉันแล้วแบบว่า…
"คุณเก็บความลับได้ไหม"
เขาบอกว่า "ขอร้องนะ อย่าบอกสาวๆ เรื่องนวด"
เขาบอกว่า "ขอร้อง"
- เขาไม่ได้บอกฉันเรื่องนวด - ใช่
- ว้าว - ใช่
โอเค
เก็บเรื่องนวดเป็นความลับเนี่ยนะ ล้อเล่นเหรอ
โกหกทำไม
ฉันไม่สนหรอก ช่างมัน ก็แค่นวด
ผู้ชายคนนี้ไว้ใจไม่ได้
ฉันแค่อยากบอกเธอก่อนซาบรินา
เพื่อนเอ๊ย
ผมคงต้องอยู่เงียบๆ และหลบหน้าแคทเธอรีนไปก่อน
และผมต้องคิดหาวิธีแก้
เธอดูเครียดๆ
และฉันไม่คิดว่าการนวด จะใช้ได้ผลคราวนี้นะ เจ้าหนูชาร์ลี
พูดตามตรงนะ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
- ไขข้อข้องใจ - ว่าทำไมฉันถึงไม่ได้ไฟเขียว
เพราะเขาไม่จริงใจกับฉัน
- ใช่ - ฉันไม่ต้องการคนแบบนั้น
ฉันพอแล้วกับเรื่องบ้าๆ นี่
ฉันขออยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับคนโกหก
เธอบอกว่ามีคนทำพลาดแล้ววันนี้
เราเปลี่ยนเรื่องกันดีไหม คุยเรื่องสนุกๆ กัน
ของจริงเหรอ
- จริงสิจ๊ะ - ว้าว
เรื่องนม เยี่ยมเลย
โอ้โฮ ใช่เลย
- ใช่ - ชอบสิ
ผมรู้ว่าฟลาเวียอยู่กับโจอาว แต่ตอนนี้โจอาวไม่อยู่
ใจคนเปลี่ยนได้ และผมมีเสน่ห์ เพราะงั้นความสัมพันธ์ก็อาจจะจบ
ผมชอบความท้าทาย
ในน้ำมีระเบิดนะ ฟลาเวีย หนีไป!
ดีสำหรับ…
- ว่าไง เป็นยังไงบ้าง - หวัดดี
ว่าไง เจเลน
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม - สบายดีไหม
- ดีเลย - สนุกกับเวลาของเราที่นี่
ก็เรียบร้อยดี ตราบใดที่คุณตามหา ความสัมพันธ์ที่แท้จริงนะ เจเลน
ก้นเธอทั้งสวยทั้งอวบ ผมชอบมาก
โธ่เอ๊ย
คุณรู้สึกยังไงกับความสัมพันธ์ของคุณ
- ฉันว่าฉันรู้สึกสบายใจ - เขาใช่สเปกคุณเหรอ
ปกติฉันจะชอบพวกผู้ชายร้ายๆ
นี่คือเรื่องใหม่ของฉันเลย เขาเป็นคนดีและจริงใจ
- หวานจัง - แล้วคุณพอใจไหม
แบบว่า ไม่รู้สิ ไม่รู้จริงๆ
- ฉันไม่รู้ ฉันยังลังเลอยู่ - เหรอ
ลังเลเหรอ
เวลาที่มีผู้ชายดีๆ เข้ามา อย่างเช่น โจอาว
ฉันมักจะผลักคนคนนั้นออกไป
- ดูไม่เหมือนว่าคุณลังเลนะ - ใช่
ถ้าผมไม่คิดแบบนั้น ผมคงบอกคุณ
- จริงเหรอ โอ้พระเจ้า - ใช่
แต่เขาชอบเธอมากนะ
แบบว่า
เธอต้องเรียนรู้ที่จะไม่ไปหลงสิ่งเร้าใจอันใหม่
- ปกติฉันก็ทำแบบนั้น - อย่างเช่น เจเลน
ใช่ ของใหม่แวววาว
ผมจะไม่พูดซ้ำกับเธอหรอกนะ แต่คุณคือเบอร์หนึ่งของผม
คุณพระช่วย
ใช่
ฉันพยายามห้ามใจเต็มที่ แต่มันก็รู้สึกร้อนนิดหน่อย
ตอนนี้ฉันรู้สึกเขินๆ น่ะ
ผมแค่พูดความจริง ไว้คุยกันทีหลังก็ได้
- ใช่ ก็ได้ - แน่นอน
โอเค
ฟลาเวียกำลังทำตัวเจ้าชู้ ฉันเลยแบบ "ว้าว"
ฉันคิดว่าโจอาวไม่แฮปปี้แน่ๆ ฟลาเวีย
ฟลาเวีย คุณกำลังเสี่ยงอยู่นะ สาวน้อย
เอาละ อย่าลืมเช็ดตัวให้แห้ง
เพราะได้เวลาปาร์ตี้แคนดี้แลนด์
เพื่อต้อนรับขนมหวานสองชิ้นใหม่ของเรา
ของหวาน นายจะใส่ชุดนี้เหรอ
ฉันชอบอุปกรณ์ประกอบฉาก
- เสื้อตัวนิดเดียว - แล้วไง
ชุดพวกนี้มันตัวจิ๋วไปหน่อย
และพวกผู้ชายก็ไม่ได้ตัวเล็กๆ
ฉันเป็นไอศกรีมว่ะ เจ๋ง
คืนนี้ฟลาเวียดูร้อนแรงมาก หวานกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
ชุดพวกนี้มันบ้ามาก หวังว่าน้องชายผมจะไม่แข็งนะ
โจอาวแต่งตัวเหมือนไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี
รสชาติโปรดของฉันเลย แต่คุณพระช่วย
ฉันอยากกินอมยิ้มของเจเลนด้วย
ผมพร้อมจะปาร์ตี้แล้ว
ฉันด้วย
หวัดดี แคทเธอรีน ชุดสวยนะ
ชอบชุดฉันไหม
แล้วเจอกัน
ไม่มีความหวานเลยสักนิด
ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว!
ฉันดีใจมากที่ซาบรินาบอกความจริงกับฉัน
ฉันจะทำตัวให้สนุก ใช้เวลากับเพื่อนสาว
และหลีกเลี่ยงชาร์ลีให้มากที่สุด
ผมมาที่นี่เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ และผมไม่กลัวที่จะมีปัญหากับใคร
ถึงเวลาผมลงมือแล้ว
ทำให้สุดฝีมือเลย
ผมเห็นฟลาเวียกับเจเลนเดินไปด้วยกัน
รู้สึกเหมือนไม่ให้เกียรติกันเท่าไหร่
อย่างน้อยควรบอกกันก่อน
แต่ก็ช่างมัน
ฉันอยากรู้จักเจเลนมากขึ้นอีกหน่อย
และนั่นทำให้ฉันรู้สึกผิด
แค่คุยกันนิดหน่อย คงไม่ทำร้ายใครใช่ไหม
แล้ว…
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
ไม่รู้สิ แบบว่า ฉัน…
- ฉันกำลังสร้างความสัมพันธ์กับโจอาว - ใช่
เขาเป็นคนที่น่ารักมาก
เขาดูเจ๋งดี
แต่พอเป็นเรื่องที่คุณรับได้ไหม ทั้งด้านดีและด้านร้าย
- ผมไม่รู้ว่าเขามีด้านที่แย่ไหม - เราไม่รู้
ผมให้คุณเห็นทั้งสองด้านได้นะ ถ้าคุณอยากเห็น
- ผมอยากให้เรา… - พระเจ้าช่วย
ใกล้ชิดกันมากขึ้นนะ รู้ไหม
- เหรอ - แบบว่า…
รู้สึกเหมือนหัวฉันระเบิดแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าทำไมแต่ฉันสนใจคุณ
เราสร้างความสัมพันธ์ที่จริงจังได้นะ
ถ้าคุณอยากให้เกิดอะไรขึ้น คุณต้องทำให้มันเกิดขึ้น
ใช่
ฟลาเวียสนใจ ผมแซ่บ โจอาวหวานไปหน่อย
อีกไม่นานเธอจะมานอนเตียงเดียวกับผม
ตั้งตารอเลยด้วย
ไม่มีอะไรหยุดราชาอมยิ้ม กับแผนการชั่วร้ายได้เลยเหรอ
โคมไฟทำได้
ฉันกลัวนิดหน่อยว่าเจเลนอาจทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
ผู้หญิงคนไหนๆ ก็คงรู้สึกโชคดี ถ้ามีโจอาวเข้ามาในชีวิต
แต่ทำไมถึงไม่พอนะ
ฉันเป็นอะไร ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
แคทเธอรีนไม่ได้สบตา หรือส่งสัญญาณอะไรให้ผมตลอดทั้งปาร์ตี้
ผมว่าได้เวลาคุยกับเธอแล้ว
และดูว่ามีความเสียหายเกิดขึ้นมากแค่ไหน
ฉันรู้สึกงี่เง่ามาก ตอนนี้ฉันดูเหมือนตัวตลก
ใช่
ฉันอยากคุยกับเธอก่อนหน้านี้
ฉันเดินออกมา เห็นเธอกำลังคุยกับซาบรินา เขาได้คุยกับเธอก่อน
- เห็นได้ชัดว่า… - จริงเหรอ
คือว่า ฉันนวดหลังให้เธอในวันออกเดต
แล้วเธอนวดหลังให้ฉัน
ตอนฉันกลับมา ฉันคิดแค่ว่า ฉันอยากทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
ฉันเลยโกหกเธอ
ฉันโดนผู้ชายทำร้ายจิตใจมาเยอะ
การที่นายโกหกฉัน มันทำร้ายฉันและฉันผิดหวังมาก
ใช่ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มากๆ
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า
ทำไมเราไม่ได้ไฟเขียวเมื่อคืน
- และฉันเพิ่งรู้ เป็นเพราะว่านายโกหก - ใช่
ฉันอยากได้ความเชื่อใจจากเธอคืนมา
นายโกหก นายไม่บอกฉันทั้งหมด
ฉันไม่อยากอยู่กับคนโกหก
ฉันอยากนอนคนเดียว
ธีมของปาร์ตี้นี้น่าจะเป็น ความขมมากกว่าความหวานแล้วละ
เสียใจด้วยนะ เพื่อน
- โมโหตัวเองจริงๆ - ฉันรู้ นั่งก่อน
สวมชุดบ้าๆ นี่ ยิ่งทำให้รู้สึกเหมือนไอ้โง่
บอกตรงๆ นะ วันนี้ผมรู้สึกหวั่นๆ
- ทำไมล่ะ - คือว่า
ผมไม่คิดว่าจะเจอคุณกับหมอนั่นเดินไปด้วยกัน
และผมก็แบบ "เกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย"
ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงหรอกนะ
ฉันรู้สึกแย่แทนโจอาวจริงๆ
เพราะฉันไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
ใช่
- อย่าพูดอะไร - ไม่ใช่ตอนนี้
นี่ล้อกันเล่นใช่ไหม
ฟลาเวียส่งสายตาให้เจเลนต่อหน้าต่อตาผม
ผมนึกว่าฟลาเวียกับผมสนิทกันมาก แต่ตอนนี้ผมชักไม่มั่นใจ
ไง พวก
แคทเธอรีนผิดหวังในตัวผม และผมก็รู้สึกผิดหวังในตัวเอง
ผมแคร์แคทเธอรีนมาก และผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้มันดีขึ้น
ฝันดีนะ สาวสวยหนุ่มหล่อ
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ทุกคน
ราตรีสวัสดิ์!
โธ่เอ๊ย
เช้าหลังงานปาร์ตี้มันห่วยแตก โดยเฉพาะถ้ามีเรื่องให้ต้องสะสางอีกเยอะ
อรุณสวัสดิ์จ้ะ ทุกคน
อรุณสวัสดิ์
ฉันหวังว่าเราทุกคนทำตัวดีนะ
แคทเธอรีน เมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง
เยี่ยมมาก ที่นอนกว้างดี
ตื่นมาเช้านี้ ฉันผิดหวังในตัวชาร์ลีมาก
และการที่เขาโกหกฉัน
นี่ทำให้กำแพงในใจฉันกลับมา
คุณดูมีความสุขจัง
ผมดีใจมากที่ได้มาที่นี่
เมื่อคืนผมกับฟลาเวียคุยกันด้วยดี
คงอีกไม่นานที่ฟลาเวียกับโจอาวจะแตกหัก
และผมจะแทรกเข้าไปทันที
โจอาว ฟลาฟส์
ไม่ได้ทำอะไรเลย
ตอนนี้ฉันเครียดมาก เพราะสถานการณ์ของโจอาวกับเจเลน
ฉันมีแรงกระตุ้นที่จะไปตามเจเลน
ฉันต้องการความช่วยเหลือ เพื่อทำให้จิตใจฉันกระจ่าง
ฉันรู้สึกเหมือนนิสัยเก่าๆ กำลังกลับมา หลังจากนอนกับเจเลน
กอดจูบกัน ทั้งที่ฉันไม่มีความสัมพันธ์กับเขา
ฉันไม่ได้สนใจเขาขนาดนั้นด้วยซ้ำ ฉันแค่ทำไปเฉยๆ
เวลาที่นายชอบใครสักคน แล้วนายบอกความรู้สึกกับเขา…
ใช่
- แล้วเขารู้สึกขำกับช่วงเวลานั้น - ใช่ มันไม่เข้าท่าเลย
เหมือนไม่ให้เกียรติกัน เวลาฉันชอบใคร ฉันให้ใจเขาร้อยเปอร์เซ็นต์
แต่ถ้าฟลาเวียไม่คิดแบบเดียวกัน งั้นเราก็มีปัญหา
ไม่ได้นอนกับแคทเธอรีน ทำให้ฉันรู้ว่าฉันชอบเธอมากแค่ไหน
สิ่งเดียวที่เธอต้องการจากนาย คือความซื่อสัตย์
ใช่
พระเจ้าช่วย ฉันหยุดคิดไม่ได้เลยทั้งคืน
จะเป็นยังไงถ้าเจเลนอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก
ฉันจะยังอยู่กับโจอาวไหม
แค่ทำตามหัวใจตัวเองก็พอ
ฉันทำแบบนี้ตลอด
เวลาฉันเจอผู้ชายดีๆ ที่คู่ควร
สุดท้ายฉันก็ผลักพวกเขาออกไป
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันอยากให้วาเลนติน่าอยู่ที่นี่จริงๆ ให้ฉันได้คุยกับเธอเรื่องนี้
ฉันจะคิดถึงแม่สาวละตินสุดแซ่บ ฉันเสียใจจริงๆ ที่เธอไม่อยู่แล้ว
ใช่แล้ว ฉันลืมบอกไป
น่าเสียดายที่วาเลนติน่า ต้องออกจากบ้านก่อนเวลา
เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว
แต่ยังมีผู้หญิงอีกสองคนที่นี่ ที่ยังต้องการบทเรียนจากลาน่า
ฟลาเวียกำลังทำลาย ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งของเธอกับโจอาว
เพื่อความพึงพอใจระยะสั้น กับหนุ่มแบดบอย เจเลน
และแคทเธอรีนอาจจะเสียใจกับชาร์ลี
แต่เธอปิดกั้นตัวเองลงแล้ว
แทนที่จะคุยกันเพื่อแก้ปัญหา
ลาน่า ฉันว่าถึงเวลาที่คุณต้องเข้ามาแล้ว
ฉันเห็นด้วย เดซิเร
พฤติกรรมที่ฝังแน่นเหล่านี้
ที่แคทเธอรีนและฟลาเวีย เคยทำในอดีตในโลกภายนอก
คือเหตุผลที่พวกเขามีปัญหา ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและยั่งยืน
ได้เวลาเผชิญหน้ากับปัญหาของพวกเขา กับเวิร์กชอปสำหรับผู้หญิงเท่านั้น
ฟังดูเหมือนเป็นอะไรที่ สาวๆ ทุกคนจะได้ประโยชน์
เวิร์กชอปวันนี้คือเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวด
โดยไม่หลบซ่อนหรือวิ่งหนี
สาวๆ ดีใจที่ได้เจอกันอีก
มีใครบ้างที่คิดว่ามันง่ายกว่าที่จะปิดปาก ปิดใจ
หรือวิ่งหนีเวลาเจอเรื่องแย่ๆ
ยกมือขึ้น ใช่
โอเค แล้วมีใครเคยผ่าน อุปสรรคแบบนั้นมาได้ไหม
หรือมีใครเคยเผชิญหน้า กับสาเหตุที่แท้จริงว่าทำไมคุณถึงวิ่งหนี
โอเค ฉันถือว่านั่นคือ "ไม่"
แล้วมีใครอยากคุยปัญหาตอนนี้เลยไหม
ไม่ค่ะ ขอบคุณ
นี่คือเรื่องที่ฉันไม่อยากทำเลย
คุณพระช่วย
พูดถึงความรู้สึกของตัวเอง มันยากสำหรับฉันมาก
มันน่าอึดอัด
แสดงว่าไม่มีใครอยากเปิดใจ
งั้นวันนี้เราจะมาแก้ไขเรื่องนี้กัน
ข้างหลังคุณคืออ่างน้ำแข็ง
โอ้พระเจ้า!
คุณพระช่วย
อ่างน้ำแข็งหมายถึงสถานการณ์ตึงเครียด
ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบปิดตัวเองและหนีปัญหา
นี่จะช่วยให้คุณรู้จักอดทนกับความเจ็บปวด
ฉันกลัวนะ บอกตรงๆ
การแช่น้ำเย็นแบบนี้ มันจะเจ็บปวดมาก
และฉันไม่อยากเจอความเจ็บปวดแบบนี้
มันอาจจะไม่สนุก แต่เริ่มกันได้แล้ว
สาม สอง หนึ่ง
ลงไปเลย
ไม่เอา มันเจ็บ
ฉันไม่อยากลง
ไม่นะ
มันเย็นมาก
พระเจ้าช่วย
- คุณทำได้ - พระเจ้าช่วย
ฉันทำไม่ได้
โอ๊ย ตาย
หนาวนะ!
นี่มัน "ฮอตนักจับไม่อยู่" นะ ไม่ใช่ "หนาวนักจับไม่อยู่"
โอ้พระเจ้า!
ให้ตายสิ
- กรี๊ดกันสุดเสียงเลย - เกิดอะไรขึ้น
ผมขอให้เวิร์กชอปนี้ เกี่ยวกับการให้อภัยและเริ่มต้นใหม่
แต่ว่า…
เสียงกรี๊ดฟังดูเหมือนโกรธ
ฉันไม่ไหวแล้ว
- ลงไป บรี - ไม่เอา
- คุณทำได้ ฟลาเวีย - ฉันทำไม่ได้
เบรนแดน ฉันเข้าใจนะ แต่ฉันทำไม่ได้
ปฏิกิริยาของคุณที่ไม่ยอมเข้าไป
คล้ายกับคำว่า "ไม่" ในความสัมพันธ์ของคุณ
เหมือนว่า "ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันคุยเรื่องยากๆ แบบนั้นไม่ได้"
"ฉันพูดความจริงกับเขาไม่ได้"
และคุณต้องผ่านมันไปให้ได้
สู้ๆ!
- คุณทำได้ - บ้าเอ๊ย
เท้าฉันเป็นตะคริว
ผมรู้ว่ามันง่ายกว่ามากที่จะหนีจากปัญหา
แทนที่จะเผชิญหน้ากับมันตรงๆ
อ่างน้ำแข็งคือตัวแทนของปัญหาเหล่านี้
ยิ่งฉันตั้งใจทำมากเท่าไหร่ มันก็เริ่มรู้สึกดีขึ้น
หายใจเข้าออกทางปาก
เหมือนเรากำลังคลอดลูก
แบบนั้นแหละ
ถึงมันจะดูน่ากลัว แต่ยิ่งฉันอยู่ในนั้นนานเท่าไหร่
ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกมีพลัง
คุณทำได้ ผมเชื่อในตัวพวกคุณ
ความเย็นจัดช่วยตั้งสติ
มีแค่คุณ ร่างกาย จิตใจและความเย็น
และสิ่งที่คุณทำได้คือจดจ่อกับมัน
ตอนนี้ฉันแค่ปล่อยวาง และทำใจให้สบายใจกับความเจ็บปวด
ฉันบอกไม่ถูกเลยว่ามันเย็นแค่ไหน
แต่ฉันต้องนั่งแช่ในอ่างนั่น
และรับมือกับมัน
ได้โปรด ฉันอยากออกแล้ว
เยี่ยมมาก เรียบร้อย ออกมาได้
โอ้พระเจ้า!
เยี่ยมมาก ถึงเวลาเผชิญหน้า กับปัญหาของคุณแล้ว
เอาละ สาวๆ พวกคุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก
ดีมาก ผมอยากรู้ว่าพวกคุณรู้สึกยังไง
ฉันไม่ชอบเลย
มันไม่สนุกเลย เห็นๆ กันอยู่
ตอนแรกฉันคิดว่าฉันทำไม่ได้
แต่คุณก็ทำได้ บรี คุณอดทนกับมัน นั่นคือกุญแจสำคัญ
เพราะคุณได้รับมือกับ ความรู้สึกเจ็บปวดจากน้ำเย็นนี้แล้ว
ผมเชื่อว่าคุณพร้อมเผชิญหน้า กับบทสนทนาที่ยาก
หรืออะไรก็ตามที่ทำให้คุณลังเล ในความสัมพันธ์ของคุณ
เอาละ จิอานน่า
คุณมีรูปแบบพฤติกรรมอะไรที่คุณอยากพูดถึงไหม
มีค่ะ
การคุยเรื่องนี้มันน่าอึดอัด กว่าอ่างน้ำแข็งหรือเปล่า
นิดหน่อย
สำหรับฉันมันยากที่จะเปิดใจและพูดถึงอดีต
หรือพูดเรื่องของตัวเอง อย่าว่าแต่คนอื่นเลย
แต่ฉันทนการแช่ตัวในอ่างน้ำแข็งได้ ถ้าฉันผ่านมันมาได้
ฉันก็น่าจะพูดได้
ฉันเป็นคนอารมณ์แปรปรวนและอ่อนไหวมาก
และเป็นเวลานานที่ฉันใช้ผู้ชาย เพื่อมาเติมเต็มความสุขให้ฉัน
สิ่งที่พวกเขาพูดหรือคิดเกี่ยวกับฉัน มันส่งผลกับฉันมาก
แล้วพฤติกรรมแบบนี้มาจากไหน
ฉันเคยมีประสบการณ์
คนที่ฉันคิดว่ารักและห่วงใยฉัน พูดไม่ดีเกี่ยวกับตัวฉัน
มันส่งผลถึงรูปร่างฉันและวิธีที่ฉันมองตัวเอง
ในเมื่อมีคน
บอกคุณว่า
คุณไม่สวยพอหรือคุณไม่ผอมพอ
และมันฝังใจฉันมาจนถึงทุกวันนี้
คุณรู้สึกไหมว่าการเปิดใจจะทำให้ คุณมีความชัดเจนในเรื่องความสัมพันธ์
แน่นอน แต่ถ้าในใจฉันมีความพร้อม
และฉันสามารถเติมเต็มตัวเองได้ งั้นฉันก็ไม่ต้องการใคร
ใช่ น่าประทับใจมาก จิอานน่า
ฉันพูดถึงบางสิ่งที่ฉันไม่เคยพูดออกมาจากปาก
ฉันรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก หลังจบเวิร์กชอปนี้
กับแฟนเก่า ฉันให้ใจกับเขาเต็มร้อย
แต่เขาไม่ตอบแทนอะไรกลับมาเลย
และฉันสัญญากับตัวเองว่า จะไม่ปล่อยหัวใจให้ใครแบบนั้นอีกแล้ว
ฉันต้องเลิกมองว่าอารมณ์และความรู้สึกคือจุดอ่อน
ใช่ ขอบคุณนะ ซาบรินา
ตอนนี้ฉันไม่มีคู่หรือคุยกับใครเป็นพิเศษในนี้
และบางครั้งฉันคิดว่าอยู่คนเดียวมันก็ลำบากนะ
น้ำเย็นนั่นเตือนฉันว่า
ว่าฉันต้องทำใจให้สบายในความอึดอัด
- ถูกต้อง - รู้สึกเหมือนได้ค้นพบพลังบางอย่าง
เยี่ยมมาก บรี แล้วคุณล่ะ
ในเรื่องความสัมพันธ์ ส่วนใหญ่แล้ว เวลาฉันชอบใคร ฉันจะวิ่งหนี
ฉันไม่ไว้ใจว่ามันจะปลอดภัย
และตอนนี้ฉันรู้สึกกลัว เพราะว่า
มันดีจนแทบไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นเรื่องจริง
ฉันไม่ได้อยู่ในสถานะแบบนี้มาสักพักแล้ว
แต่ฉันรู้สึกสบายใจเวลาอยู่กับเขา
การที่คุณเชื่อใจตัวเอง เป็นรากฐานของความสัมพันธ์
คุณมีความสามารถในการตัดสินใจ ที่จะเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเอง
เยี่ยมมาก ขอบคุณ
โอเค แคทเธอรีน แล้วคุณล่ะ
โอ้พระเจ้า คือฉันอธิบายความรู้สึกไม่เก่ง
ฉันลำบากใจที่จะพูดถึงสิ่งที่ฉันรู้สึก
งานนี้คงยากสำหรับฉัน
ความเจ็บปวด มันเป็นเรื่องปกติ
มันจะส่งผลถึงความสัมพันธ์ด้านความรักของเรา
ฉันไม่ชอบความอึดอัด แต่ฉันอยากเติบโตในฐานะคนคนหนึ่ง
เพราะฉันเบื่อที่จะทำ แบบเดียวกับที่ฉันเคยทำในอดีต
แล้วนิสัยเก่าๆ พวกนั้นคืออะไร
ฉันอยากเลิกคิดว่าผู้ชายทุกคนมาเพื่อทำร้ายฉัน
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันวิ่งหนี
อ๋อ
แล้วพฤติกรรมรูปแบบนี้มาจากไหน
ฉันแค่อยากปกป้องตัวเองจากการถูกทำร้าย
มันมาจากเรื่องที่เกิดขึ้นสมัยเด็กๆ กับพ่อ
เขาทำร้ายฉัน
อ๋อ
พ่อทิ้งฉันกับครอบครัวไปตอนที่ฉันยังเด็ก
ถึงฉันจะบอกเขาว่าฉันรักเขา และฉันอยากให้เขาอยู่กับฉัน
แต่เขาก็ยังตัดสินใจจะไป
มันยากสำหรับฉันที่จะก้าวต่อไป
เพราะฉันกลัวว่าจะมีคนทิ้งฉันไป
ถ้าฉันบอกเขาว่าจริงๆ แล้วฉันรู้สึกยังไง
ในบ้านนี้คุณรู้สึกไหมว่า
คุณสามารถเชื่อใจคนที่คุณกำลังคุยด้วยได้
ชาร์ลี เขาโกหกฉัน เลยทำให้ฉัน อยากสร้างกำแพงขึ้นมาใหม่
แล้วคุณรู้สึกมั่นใจไหม ที่จะทำเรื่องที่ไม่สบายใจ
อย่างเช่น การไปพูดคุยกับเขา
ใช่ ฉันควรคุยกับเขา แต่ไม่รู้ว่าฉันจะยกโทษให้เขา
หรือฉันจะ
วิ่งหนีเหมือนที่เคยทำ
ฉันรู้แล้วว่าฉันต้องหยุดวิ่งหนีปัญหา
และฉันต้องคุยกับชาร์ลี
ฟลาเวีย เป็นไงบ้าง
บอกตามตรง
มันเจ็บปวด
มันท้าทายดี
พอถึงจุดหนึ่ง ฉันรู้สึกแบบว่า ฉันทนไม่ไหวแล้ว
คุณรู้สึกว่ามันมีอะไรคล้ายกัน กับเรื่องของความสัมพันธ์ไหม
ใช่ ฉันเคยเจ็บปวดมาก่อน
ฉันสร้างกำแพงขึ้นมา และแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่แคร์
และเมื่อผู้ชายที่ฉันชอบ ทำให้ฉันเห็นว่าเขาใส่ใจจริงๆ
เหมือนมีปีศาจมาบอกว่า "ไม่นะ ผลักเขาออกไป"
- เหมือนกับว่าดีเกินไปที่จะเป็นความจริง - ใช่เลย คุณพูดถูก
พระเจ้า ฉันเข้าใจแล้วว่าอ่างน้ำเย็น หมายถึงโจอาวและสถานการณ์ของเรา
และฉันต้องกระโดดลงไป เปิดใจ มีความเปราะบาง
และไม่กระโดดไปหาผู้ชายคนอื่น
คุณรู้สึกไหมว่านี่จะทำให้คุณมีความชัดเจน ในการก้าวไปข้างหน้ากับโจอาว
ฉันรู้สึกว่าใช่
เขาทำให้ฉันเห็นว่าเขาใส่ใจจริงๆ และฉันพยายามผลักไสเขาออกไป
- ฉันทำลายตัวเองอีกแล้ว - ใช่
ฉันต้องฟังเสียงในใจและตอนนี้ฉันได้คำตอบแล้ว
ประทับใจมาก
เวิร์กชอปนี้สอนฉันเรื่องตัวฉันเองเยอะมาก
ฉันรู้แล้วว่าตอนนี้ฉันต้องทำอะไร
เอาละ สาวๆ ลุกขึ้นมากอดกันหน่อย
กอดบนเกาะแคริบเบียน กอดกันแน่นๆ
ฉันต้องให้คำมั่นกับโจอาว
เรากำลังสร้างสิ่งที่พิเศษ และฉันไม่อยากโยนมันทิ้งไป
ฟลาเวีย น่าประทับใจมาก
หวังว่ามันจะไม่สายเกินไปนะ เพราะโจอาวกำลังไปหาเจเลน
ผมกำลังสับสนและผิดหวัง กับเรื่องของฟลาเวียและเจเลน
เธอไม่ได้พูดอะไรเลย
ผมเลยต้องคุยกับเจเลน เพื่อให้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง
ฟลาเวียกับฉันคบกันตั้งแต่วันแรกๆ
อ๋อ
นายทำสิ่งที่นายต้องทำ ฉันเข้าใจเรื่องนั้น
แต่ฉันสับสนกับฝั่งเธอมาก
เอาละ ฉันไม่รู้ว่าเธอจริงใจกับนายแค่ไหนนะ
แต่จากมุมมองของฉัน
คือเธอเปิดใจที่จะคุยและทำความรู้จักฉัน
ฉันถามว่า "ผมใช่สเปกคุณหรือเปล่า" และเธอบอกว่า "แน่นอน"
- เหรอ - เธอบอกว่า "ใจฉันฟุ้งซ่าน
มันบิดเบี้ยว ไม่รู้ว่าฉันอยากไปทางไหน"
ล้อเล่นหรือเปล่า
คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง
เหมือนโดนแทงข้างหลังเลย
ถ้าฉันคิดว่าไม่มีโอกาสเลย ฉันก็ถอย
- แต่ฉันเห็นการตอบสนอง ฉันเลย… - ใช่
แย่มากที่เธอทำแบบนี้
มันไม่ซื่อ
ฉันต้องคุยกับเธอเรื่องนี้
ใช่
ผมเสียความเชื่อใจในตัวฟลาเวีย
คุณจะเอาทุกอย่างพร้อมกันไม่ได้
มันไม่ใช่แบบนั้น
ว่าไง
- โย่ เป็นไงบ้าง - หวัดดี
เย่
อยากได้เสื้อเหรอ
ไม่ ไม่เป็นไร
เป็นไงบ้าง
เราไปแช่อ่างน้ำแข็ง
เราต้องระบุรูปแบบพฤติกรรม
ที่เรามักจะทำในเรื่องของความสัมพันธ์ แล้วปลดปล่อยมันออกมา
เวิร์กชอปวันนี้ทำให้ฉันรู้ว่าฉันชอบโจอาวจริงๆ
ฉันอยากให้โอกาสเราสองคน
ฉันจะต้องคุยกับโจอาวและหวังว่าเขาจะเข้าใจ
เรียนเรื่องการปล่อยวางหรือเก็บมันไว้ล่ะ
ว่าไงแคทเธอรีน
ปล่อยวาง
คุณปล่อยหรือยัง
ใช่ ฉันรู้สึกดีนะ
วันนี้เธออาบน้ำแข็งมานะ
สิ่งที่ฉันทำวันนี้คือหยุดวิ่งหนี
ฉันพยายามจะไม่ทำแบบนั้นและคุยกับชาร์ลี
ตื่นเต้นมากเลย ฉันไม่ถนัดเรื่องพวกนี้
ฉันเกลียดการเผชิญหน้า ฉันเกลียดการอธิบาย
ฉันรู้ ที่รัก แต่ที่นี่ไม่ใช่โลกภายนอก
และเธอหลีกเลี่ยงการคุยไม่ได้
ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน
เราไปคุยกันข้างนอกได้ไหม
ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ฟลาเวียจะจบกับโจอาวแล้ว
ผู้ชายที่เจ๋งที่สุดชนะเสมอ
และเจเลนเป็นคนที่เจ๋งที่สุด
ฉันชอบความมั่นใจของคุณนะ เจด็อก
แต่ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้วละ
ฉันต้องคุยกับโจอาว แล้วบอกเขาว่า เจเลนทำฉันหวั่นไหวนิดหน่อย
หวังว่าเขาจะเข้าใจและการคุยครั้งนี้ จะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คุณคิดอะไรอยู่
ฉันรู้สึกว่าเวิร์กชอปนี้ทำให้ฉันได้รู้
ว่าฉันวิ่งหนีด้านมืด และความกลัวของฉันไม่ได้อีกแล้ว
และในบ้านนี้ ฉันรู้สึกว่า…
ความกลัวของฉันคือคุณ
ฉันเริ่มชอบคุณมาก และนั่นคือเหตุผลที่ฉันทำลายตัวเอง
ฉันมักจะทำแบบนั้น
ผมคิดไม่ถึงเลย
ปกติฉันจะชอบหนุ่มแบดบอยอย่างเจเลน
คุณชอบเขาเหรอ คุณอยากอยู่กับเขาเหรอ
ไม่ได้แปลว่าฉันชอบเขา
เขาเหมือนของเล่นแวววาวอันใหม่ รู้ไหม
โอเค
การได้ทำความรู้จักเขาเป็นโอกาสดีที่ฉันจะ
ผลักไสคุณออกไป และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องหาวิธีแก้ไข
แต่เขาไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย
ฉันขอโทษจริงๆ
โอเค
ฉันอยากให้โอกาสกับเรา
ฉันรู้สึกโล่งอกกับผลที่ออกมา
โจอาวเข้าใจฉันมาก ฉันเลยรู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันดีใจที่คุณรู้สึกดีขึ้นนะ ฟลาเวีย
แต่หน้าแบบนั้นไม่ได้ดูมีความสุขเท่าไหร่
ฉันไม่รู้ว่าจะยกโทษให้เขาดีไหม แต่ฉันควรเลิกวิ่งหนีได้แล้ว
เผชิญหน้ากับชาร์ลีและอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึก
มาคุยกันหน่อย
วันนี้มันไม่ง่ายเลย ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
และเรื่องการกระทำของฉันทั้งต่อหน้าเธอ
และลับหลังเธอ ฉันต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ทำ
ฉันจะนั่งตรงนี้และพูดความจริงกับเธอ
ฉันจะพูดออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ ว่าฉันทำพลาด ฉันขอโทษ
ฉันขอบคุณและฉันอยากทำให้มันดีขึ้น
ชาร์ลียอมรับผิดกับการกระทำของเขา
และฉันรู้ว่าฉันต้องลดกำแพงลง
เราจะไปกันต่อได้ยังไง ถ้าฉันไม่ไว้ใจชาร์ลี
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าฉันไว้ใจนายได้ ว่านายจะไม่ทำอีก
ไม่ทำร้ายจิตใจฉันอีก
หรือไม่โกหกฉันอีก
เพราะปกติแล้วฉันจะ…
บล็อกเบอร์นาย ไม่ทำอะไร ก็แค่ไม่คุยกับนายอีก
แล้วเธออยากทำอะไร
ไม่รู้สิ
สมองผมบอกอย่างนึง
"อยู่กับฟลาเวีย ให้โอกาสเธออีกครั้ง"
แต่หัวใจผมบอกอีกอย่าง
ผมเจ็บปวดและผมก็มีศักดิ์ศรี
มันไม่ง่ายเลยที่จะตัดสินใจ
ผมยังไม่รู้ว่าตัวเองรู้สึกยังไงกับเรื่องนี้
หมายความว่าไง
ผมยกโทษให้คุณ
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ ทำไปในทางที่ไม่ดี แต่ผมยัง
ไม่รู้ว่าตอนนี้ผมรู้สึกยังไงกับเรื่องของเรา
ตอนที่คุณทำให้ผมเห็นว่า มันง่ายมากที่คุณจะมองคนอื่น
จะเป็นยังไงถ้าเรายังคบกันต่อไป
ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
คุณอยากทำอะไร
ไม่รู้สิ ตอนนี้ผมยังตอบคุณไม่ได้
โอเค
ผมคิดว่าผมชอบฟลาเวียมาก แต่หลังจากเรื่องนี้ มัน…
ไม่รู้สิ
ผมไม่รู้จริงๆ
ฉันใช้เวลาทั้งวันนั่งเสียใจ กับทุกวิธีที่ฉันใช้จัดการเรื่องนี้
ฉันไม่ได้อยากทำให้เธอรู้สึกแบบนั้น หรือว่าตัวฉันเองรู้สึกแบบนั้น
เธอคิดยังไงกับทุกอย่างที่เกิดขึ้น
เวิร์กชอปที่ฉันทำ ทำให้ฉันได้รู้ว่า
ฉันต้องหยุดวิ่งหนีจากปัญหา และความกลัวและพวกผู้ชาย
และเผชิญหน้ากับปัญหา
หันหน้าคุยกัน หยุดวิ่งหนีเมื่อสิ่งต่างๆ เลวร้ายลง
เพราะฉันไม่อยากทำแบบนั้น
เธอคิดว่าเป็นเพราะอะไร
ฉันแค่ไม่อยากถูกทำร้าย
ฉันอยากปกป้องหัวใจตัวเอง เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต
ฉันเข้าใจแล้ว
ขอบใจนะที่มาคุยกับฉัน
ไม่ได้วิ่งหนีไป
- ใช้พลังไปเยอะเลย แปลกมากสำหรับฉัน - ใช่
ไม่หรอก สำหรับฉันก็แปลกเหมือนกัน จริงนะ
เวลาฉันมองเธอ เวลาฉันคุยกับเธอ ในใจฉันรู้สึกบางอย่าง
มันเป็นสิ่งใหม่สำหรับฉัน และฉันชอบมัน
ฉันไม่อยากให้มันหายไป
ฉันคิดถึงเธอตอนที่เธอไปทำเวิร์กชอป
ฉันก็คิดถึงนายเหมือนกัน
ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนี้กับใครมานานแล้ว
ฉันเห็นความดีในตัวนายนะ ชาร์ลี
ฉันรู้ว่านายเป็นคนดี แค่อย่าทำพังก็พอ โอเคนะ
หน้าแดงแล้ว
ลาน่า เวิร์กชอปของคุณได้ผลดีอีกแล้ว
แต่มีอีกอย่างที่จะทำให้ เหตุการณ์สมบูรณ์แบบกว่านี้
ต้องอย่างนั้นสิ
อะไรเนี่ย
ผมหุบยิ้มไม่ได้เลย
ไม่คิดเลยว่าผมอยากได้ไฟเขียวมากขนาดนี้
- ให้ตายสิ - ขออีกทีสิ
ผมดีใจมากที่ผมกับแคทเธอรีน ในที่สุดก็เคลียร์กันได้แล้ว
เธอเปิดใจจริงๆ และให้โอกาสผมอีกครั้ง ขอบคุณพระเจ้า
- โอ้พระเจ้า - เราได้ไฟเขียวแรกแล้ว
ขอบคุณค่ะ ลาน่า
ฉันมีความสุขมากเลย
โอเค นายมานอนเตียงฉันได้แล้ว
ดีใจที่ได้ยิน
ฉันชอบตอนจบที่มีความสุข แต่ที่นี่
คุณต้องสนุกกับช่วงเวลาดีๆ ก่อนที่มันจะหายไป
ผมอยู่ในลาน่าแลนด์ตลอดไปไม่ได้
ขอโทษนะ
มันจะยากขึ้นถ้าเราอยู่คนละประเทศ
ฉันไม่รู้ว่าเราจะรอดไหมกับระยะทางไกล
ถ้าไว้ใจตัวเองไม่ได้ งั้นเราก็ไม่มีความเชื่อใจ
ฉันไม่อยากอยู่ในจุดนั้น
ถึงเวลาประกาศชื่อผู้ชนะแล้ว
เงินก้อนโต
(ใครจะเป็นผู้ชนะ)
นี่มันบ้าชัดๆ
(คำบรรยายโดย ชิราพร ปิ่นสุวรรณ)