Too Hot To Handle'da daha önce.
KURAL İHLALLERİ
Parmaklarım gezintiye çıktı.
Gitarını tıngırdattım.
Grup olarak toplam ödülün neredeyse yarısını kaybettiniz.
Gerçek paradan bahsediyoruz.
Disiplininiz nerede? Kendinize hâkim olun.
AYRILIKLAR
Koca kalça gördün, öpüşüp para harcadın. Bana şimdi ne söylemeye çalışıyorsun?
Zaman geçtikçe daha kopmuş hissediyorum.
Abi kardeş, arkadaş ilişkisi gibi geliyor.
Aptal gibi hissediyorum.
Başından beri aklımdan başkası vardı.
KAÇAMAKLAR
Valentina olayı, sana davranış şeklim yanlıştı.
Daha fazlasını yapmamak için kendimi tuttum.
Dalga mı geçiyorsun?
ŞAŞIRTICI AYRILIKLAR
-Kylisha… -Tanrım.
…Louis, inzivamı terk etmelisiniz.
Kendimi kontrol edemiyorum. Gitmek istemiyorum.
Hoşça kal Louis.
TAŞ GİBİ BOMBALAR
İki belalı seksi gönderiyorum.
Kötü Lana'nın işimi mahvetmesinin tek yolu Katherine'in klonunu getirmesi.
O kız senin şeytani ikizin.
Eyvah.
-Ciddi bir ilişkin var mı? -Yok.
İyisin.
Tanrım.
Charlie'yi avucumun içine aldım.
Burası mı?
Jalen'in elleri çok iyi geliyor.
Yaklaş bakalım.
Vay be, bu iş cepte.
-Söylemen gereken başka bir şey yok mu? -Masajı söylemesen iyi olur.
Beni öpmeye çalıştı.
Hayatımın en uzun haftasıydı.
Demari'yle ikimizin acısına lütfen bir son verin.
Bri, Jalen'la öpüştü mü, öpüşmedi mi?
Randevun nasıldı?
Bana şey yaptı…
Boynuma masaj yaptı.
Sana karşı dürüst olmak istiyorum,
beni öpmeye çalıştı.
İşte başlıyoruz.
Yaklaş bakalım.
Ben onu öpmedim.
Aman tanrım.
Bu yaptığın çok yanlış.
Hayır Jalen.
-Seninle kural ihlali yapmam. -Yapmaz mısın?
Tamamdır, anlaşıldı.
DEMARI - INDIANA, ABD
Bri'nin bir şey yapmamasına çok sevindim.
Yaptığı şey konusunda da dürüst oldu. Bu benim için dünyalara bedel.
Benim için de öyle Demari.
İşte budur Bri.
Ama henüz tehlikeyi atlattık diyemeyiz
çünkü Charlie, Sabrina'yla o kadar yakınlaştıklarını
Katherine öğrenirse neler yapacağından endişeleniyor.
Ciddi bir ilişkin var mı?
Yok.
Çok iyisin.
Orada otur yoksa benimki kalkacak.
Katherine'e masajı söylemesen iyi olur.
Gerçi bunu saklamak işleri daha da kötü yapabilir.
Randevu güzeldi.
Sahilde bir yerde oturduk.
Oturduk, sohbet ettik.
Dürüst olmak istiyorum. Çok kötü bir şey yapmadım.
Sabrina'yla öpüşmedik.
Elbette 24 saatlik kuralsız süreleri var ama ben oradayken bile
aklımda daima sen vardın.
Her şey harika gidiyor. Bunu mahvetmek istemiyorum.
Hiçbir şey yapmadım.
Öpüşmediniz mi? Bir şey yapmadın mı?
Onu öpmedim, çok uslu durdum. Yaptıklarımdan çok gurur duyuyorum.
Yalan söyledim bile. Bari sadık kalayım.
Bilmediği şey onu incitemez.
Söylemen gereken başka bir şey yok mu?
Evet, randevu hakkında anlatacaklarım bu kadar.
Charlie.
Gerçekten harikayım, değil mi?
Sana inanmadığım için özür dilerim Charlie
ama bunu duyunca şu an dünyanın en mutlu kızı oldum.
-Randevu nasıldı? -Güzeldi, Charlie…
-Biraz baş belası, açık konuşayım. -Öyledir, bilirim.
Kendini tamamen kapattığını söyledi mi?
Hayır.
Birbirimize sırt masajı yaptık.
Bir şey söylemememi istedi.
Bak sen şu işe.
İyi ki Charlie artık benim problemim değil.
Kötü bir hareket.
Seni düşündüm ve aramızdaki bu ilişkiyi baltalayacak
hiçbir şey yapmak istemedim.
Zaten şimdiden çok şey yaşadık
ve ilişkimizi baltalayacağına inanmak istemedim.
Sana güvenebileceğimi biliyordum.
-Kapandı. -Evet.
Demari beni anlayıp bana güvendiği için son derece mutluyum.
Bir adama kendimi adayacağımı asla düşünmezdim
ama Demari bu riski almaya değer mi?
Evet, yüzde yüz.
Tüm gün istediğim öpücük işte bu.
Yaşasın! 12'den vurmak işte budur.
İşin sorunu kimisi karavana atıp duruyor.
Seninle yeşil ışık almak istiyorum. Anlatabildim mi?
Tamam, ona tüm gerçeği söylemedim, evet
ama Lana, yapma, şu an çok iyi gidiyoruz.
Yak şu yeşil ışığı!
Bacağı biraz kuru görünüyor. Masaj yağı olan var mı?
Sanırım o yeşil ışığı bekleyeceğim
ama sorun değil
çünkü bir ilişkide dürüstlük isterim ve bunu onda görüyorum.
Çok mutluyum.
Sorun şimdilik kontrol altında.
Bu sırada kuralsız süreden geriye 12 saat kaldı.
Gelen bombalarımız patlamaya hazır.
Siper alın.
Buradakilerin durumu ne?
-İlişkimiz yok. -Peki.
-Peki senin? -Ben de aynı.
-Aynı mı? -Evet.
Peki.
Joao'yla bir şey yürütüyorum.
Flavia benim tipim.
İlişkisi olduğunu biliyorum ama o kadını istiyorum.
Erkekler arasından yüze bakarak kimi seçerdin?
-Güzel bir seçim. İlginç. -Acayip gizemli duruyorsun.
-Gizemli mi? -Evet, sevdim.
Burada bana göre bir kız yok sanmıştım
ama Sabrina kesinlikle aklımı başımdan alıyor.
Lütfen. Bağ tanrıları, kutsayın beni!
Sabrina aradığım kadın olsun.
Hedefler belirlendi.
Afetler devreye girdi.
Bu akşamki kuralsız süremde Flavia'ya neler kaçırdığını göstermeliyim.
Chris'le en iyi şekilde kullanacağım. Çok eğlenceli olacak.
Süre geçiyor arkadaşlar.
Şu an ne kadar açıksın?
-Varım. -Tamam, hiç durmayın.
Jaden'ın dudakları çok dolgun.
Burası en sevdiğim yer.
Chris yapılı, uzun, koyu tenli, yakışıklı.
Dudakları göründüğü kadar yumuşak mı gerçekten öğrenmek istiyorum.
Öpüşmek istiyorum.
Bekleyenlerin başına güzel şeyler gelir ve ben çok ama çok uzun zaman bekledim.
-Doğru söylüyorum, almadan dene. -Sıradakine.
Aman tanrım, bu adam tam bir bela.
Perulu kadınımdan uzak dur.
Vay canına, bu bombalar patlamış.
İçimden bir ses ciddi zayiat verilebileceğini söylüyor.
-Seninle yatabilir miyim? -Olur.
Gianna'yla yatıyorum, Flavia'nın izlediğini hissediyorum.
Belki onun aklını çelebilirim.
Bir erkek için mücadele eden biri değilim.
G'yle yatmak istiyorsa onu suçlayamam, G harika bir kadın.
Sarılma vakti.
Bizim yerimize de eğlenin, biz bir şey yapamıyoruz.
Aynen öyle.
Onlara bir gösteri sergileyebiliriz.
İyi geceler arkadaşlar.
Eyvah, ışıkları kapasan iyi olur Lana.
-İyi geceler. -İyi geceler.
Sabaha dek kuralsız süre mi? Ortalık alev alacak.
Almaya başladı bile.
İyi uykular arkadaşlar.
-Günaydın. -Herkese günaydın.
-24 saat doldu mu? -Bakın kim gelmiş.
Geri dönmüş.
Sürenizi iyi kullandınız mı?
Onları duydum. Onlar yüzünden uyuyamadım.
Ne diyeceğim? Bu kız çok özel.
Kendimi kaybetmem için bana bakması yetiyor.
Üstelik kızla daha dün tanıştım.
Kaybettiği zamanı telafi ediyor, budur.
Gerginliğimi atmam gerekiyordu.
Sonuna kadar gitmedik ama bunun bir önemi yok
çünkü beklediğim kişi o.
-Peki siz? -Güzeldi, takılıyoruz.
Bu sabah harika hissediyorum. Lucy'yle öpüştüm, ayrıca…
Hatırlayacaksın Jalen.
İsimlerini unuttum.
Sarışın kız. Onunla yattın ya.
Doğru, Gianna ve Lucy'yle öpüştüm.
Evet, içimden bir ses işinin bitmediğini söylüyor.
Buradaki ilk gününüz için heyecan var mı?
Evet, iple çekiyorum.
Bugün planım huzuru kaçırmak.
Hedefimde Flavia var. O kadar basit.
-Günaydın konuklar. -Günaydın Lana.
Kötü Lana'nın 24 saatlik devralma süresi ve bombaların kuralsız süreleri bitti.
Sağ ol Lana.
Kötü Lana kiminin kötü alışkanlıklarını gün yüzüne çıkarmış gibi.
-Gerçeği yarım söylemek gibi. -Siktir.
Veya öteki taraf daha mı iyi diye düşünmek gibi.
Bugün işleri yoluna koymanızı istiyorum
yoksa sonuçlarına katlanırsınız.
Hoşça kalın.
Güle güle!
Bir itirafım var.
-Tanrım. -Aman tanrım.
Şimdi ne oldu?
Randevudan geri döndüğümde…
Öpüştünüz mü?
Dün yeşil ışık aldık.
Tanrım, tebrik ederim.
-Yine mi yeşil ışık aldınız? -Evet, sır olarak sakladık.
Ne?
Charlie'yle yeşil ışık alamamamız kafamı karıştırıyor.
Sabrina'yla bir şey yapmadığını söyledi.
Lana'nın bilip benim bilmediğim bir şey mi var?
Bana çok kötü hissettirdiniz.
Katherine'e dürüst olmadığım için suçlu hissediyorum
ama umarım Sabrina bir şey demez.
Yoksa ortalık karışacak.
Bu erkeklerden hiçbirine güven olmaz.
Orası belli.
Şımarık Charlie tam ona yaraşır bir isim
ama karışmak istemiyorum.
Chris'le vakit geçirmek istiyorum
ama öpüşmeden nasıl dururuz bilmiyorum.
Bugün harika olacak.
Ta ki birisi sıçıp batırmak isteyene dek.
Dün gece Jalen'la bir şey yaptınız mı?
Sadece yiyiştik, çok hoşuma gitmedi, o yüzden uyudum.
Çapkın bir hava aldın mı?
Evet, sadece hoşuma gitmedi.
Şu an başım belada çünkü genelde böyle erkeklere vurulurum.
Genelde iyi erkekleri uzaklaştırırım.
Kötü erkekleri neden bu kadar seviyorum?
Evet. Hatırlıyoruz.
Flavia montajı isteyen?
Creed'ten hoşlandım.
-Endişelenecek bir şeyin yok. -Gerçekten mi?
Dürüst olmadın.
Neden duygularımla böyle oynadın ki?
Gelen iki bomba hakkında ne düşünüyorsun?
-Umurumda değil. -Onları yakından tanımak istemiyor musun?
Daha fazla insanın gelmesi her zaman daha güzel oluyor.
-Heyecan verici. -Birlikte olmasaydık heyecanlanırdım.
İhtiyacım olan her şey şu an yanımda.
Adam seni heyecanlandırmış gibi.
-Ben mi? -Evet, sen.
Yakışıklı biri, inkâr edemem ama bakmaktan zarar gelmez.
Joao çok iyi birisi ama Jalen çok seksi.
Ondan uzaklaşmam gerek çünkü onun yanında başım belaya girebilir.
Deliyim işte.
Tekrar tekrar aynı hataları yaparsan deli olursun sadece
ama sen yapmadın, yani henüz.
Dün tanıştık ama senin yanında son derece rahatım.
Aynen öyle.
Tek istediğim en baştan rahatça anlaşabileceğim bir kızdı.
Aramızdaki bu bağ umarım gerçektir ve devam eder.
Sen nereden çıkıp geldin?
Neden yeşil ışık almadığımı sorguluyorum.
Özellikle Charlie randevudan hiçbir şey yapmadan dönünce.
Aklımın bir köşesinde Sabrina'nın yanında
tuhaf davrandığı için mi yeşil ışık almadık diye düşünüyorum.
Sabrina'yla konuşurken
Charlie'nin tamamen dürüst olmadığını hissettim.
Ne demek dürüst değil?
Yerinde olsam hikâyeyi Sabrina'dan dinlemek isterdim.
Evet.
Charlie kesinlikle biraz şaibeli
ama bir şey demiyorum, bunu söylemek bana düşmez.
Bence Sabrina'ya düşer.
Bir de Charlie'ye ama o söylemiyor.
Neler olacağına bakalım.
Çünkü erkekler yalan söyler, bu konuda çok iyidirler.
Evet.
Kafamı karıştırdın kızım.
Elbette.
-Onunla konuşacağım, tamam. -Evet.
Dışarıda biri bana yalan söylese genelde kaçarım
ve o kişiyle tekrar konuşmam ama değişmek istiyorum.
Ona güvenmek istiyorum.
Charlie sıçtı bence.
Charlie, çok korkmalısın dostum.
Eminim korkuyordur Flavia.
Dertli bir insan, hızlı hızlı yürüyor, düşünüyor, umut ediyor.
Dünyanın yükü omuzlarında…
N'aber?
Ya da değil.
Yeşil ışık uzmanları buradaymış.
Bence Katherine yaramazlık yaptığımdan şüphelenmiyor
ama doğruyu söylemediğim için suçlu hissediyorum.
Dost tavsiyesi alma vakti geldi.
Nasıl yeşil ışık alacağımı söyleyin.
Neden alamadığını söyle.
-Aramızda kalacak mı? -Tabii, elbette.
Tanrım.
Masaj yağım vardı, tamam mı? Ona sırt masajı yaptım.
O da bana yaptı ama bunu Katherine'e söylemedim.
Bunu neden saklıyorsun ki?
Suçlu hissettim de ondan. Konuşmak bile istemedim.
-Evet kanka. -Kendimi köşeye sıkıştırdım.
-Sanırım Sabrina bir şey demedi. -Demedi.
Söylememesini istedim.
Charlie.
Evet.
Açıkçası muhtemelen bu yüzden yeşil ışık alamadınız.
-Ona bugün söylemek zorundasın. -Aynen.
Evet, ona söylemek zorundayım.
Biraz zor bir durumdayım. Yaptıklarımdan değil, dürüst olmadığımdan.
Katherine'le konuşmak istiyorum.
Tamam, halledersin.
Tabanları yağla Charlie.
Katherine, Sabrina'nın yanına gitmeden ona yetiş.
Sabrina nerede?
Yön duygusu sıfır olan üç seksi insan gelsin.
Katherine nerede?
Merhaba, neredesin?
Siktir.
Tanrım.
Selam bebeğim, randevu hakkında konuşalım mı?
-Evet, senden dinlemek istiyorum. -Siktir.
Charlie'nin yüzüne bak. Tanrım, yüzüne bak.
-Altına sıçıyor. -Siktir.
Siktir.
Neden? Neden şu an konuşuyorlar?
Bu iyi olmadı.
-Sadece senden dinlemek istiyorum. -Evet.
Flörtöz biri olduğunu biliyorum ama ne kadar flört etti?
Karışmak istememiştim.
Şu an çok gerginim.
Belalı bir tip gibi mi davrandı?
Benim hoşuma gitmeyecek şeyler mi yaptı?
Aslında Charlie…
Bana güven, ne söylersen söyle sana kızmam.
-Evet. -Ona kızarım.
Aslında flörtleşmeyi o başlattı.
Her şeyi o başlattı.
Ona Şımarık Charlie dendiğini biliyorum ama ben de flörtöz biriyimdir.
Sabrina bir şey mi saklıyor?
Çok flört ediyordu.
Hem de çok.
Peki öpüştünüz mü?
-Hayır. -Öpüşmediniz mi?
Yok, öpüşmedik.
İçim biraz rahatladı ama daha fazlası olmalı.
Ona masaj yaptım, o da bana masaj yaptı.
Bunu Katherine'e söylemeliydim ama söylemedim.
-Randevuyla ilgili her şeyi sordu mu? -Evet.
-O kısmı atladın mı? -Çıt çıkarmadım.
Sıçtın dostum.
Bilmem gereken başka bir şey var mı?
Bir düşüneyim.
Tam villaya girecekken bana bakıp şöyle dedi,
"Sır kalsa olur mu?"
"Lütfen, kızlara masajdan bahsetme" dedi.
"Lütfen" dedi.
-Bana masajdan bahsetmedi. -Evet.
-Vay be. -Evet.
Peki.
Masajı sır olarak mı saklıyorsun? Şaka mı yapıyorsun?
Neden yalan söylüyorsun?
Umurumda olmazdı. Neyse ne. Altı üstü bir masaj.
Bu adama güven olmaz.
Keşke Sabrina'dan önce ben söyleseydim.
Ah be dostum.
Göze görünmeyip Katherine'den kaçmalıyım. Bir plan yapmalıyım.
Stresli görünüyor.
Bu kez masajın faydası olmayacak Charlie'cik.
Açıkçası şu an çok daha mantıklı geliyor.
-Netleşti. -Yeşil ışığı niye almadığımızı anladım.
Bana karşı dürüst olmadı.
-Evet. -Öyle birine ihtiyacım yok.
Bu saçmalıklara artık gelemem.
Yalancıyla birlikte olmaktansa yalnız kalırım.
Bugün birisi batıracak, demişti.
Konuyu değiştirsek? Daha eğlenceli bir şey konuşsak?
Evet, gerçekler mi?
-Evet. -Vay be.
Memeler. Harika.
Tanrım, evet.
-Evet. -Bayıldım.
Flavia, Joao'yla birlikte biliyorum ama Joao etrafta yok.
Gözü kayabilir. Çok çekici biriyimdir. Bağları kopabilir.
Savaşı severim.
Suda bomba var! Flavia, kurtar kendini!
Şeye iyi…
-Selam, nasıl gidiyor? -Selam.
Selam Jalen.
-İyi misiniz? -Nasılsın?
-Güzel. -Keyif çatıyoruz.
Gerçek bir bağ aradığın sürece sorun yok Jalen.
Harika, dolgun bir kalçası var, bayıldım.
Eyvah.
İlişkileriniz için ne düşünüyorsunuz?
-Ben güvenli bir yerdeyim. -Joao her zamanki tipin mi?
Genelde hovarda erkekleri seçerim.
Benim için yepyeni bir durum. Çok iyi kalpli, samimi biri.
-Çok tatlı. -Memnun musun?
Yani, bilmiyorum.
-Henüz bilmiyorum. Bazı şüphelerim var. -Evet.
Şüphelerin mi var? Vay be.
Joao gibi iyi bir erkek geldiğinde
genelde onu kendimden uzaklaştırırım.
-Şüphen var gibi görünmüyorsun. -Evet.
Böyle düşünmesem seninle konuşurdum.
-Gerçekten mi? Tanrım. -Evet.
Joao sana tapıyor.
Seni heyecanlandıran bir sonraki kişiye geçmemeyi artık öğrenmelisin.
-Genelde öyle yapıyorum. -Jalen gibi.
Evet. Yeni ışıltılı şey.
Aynı tavsiyeyi vermem çünkü bir numaram sensin.
Aman tanrım.
Evet.
Elimden geleni yaptım ama bana biraz fazla seksi geldi.
Şu an gerginim.
Açık konuşayım başka zaman, başka yerde konuşuruz.
-Evet, -Kesinlikle.
Tamam.
Flavia şu an hafiften flört ediyor. Ağzım açık kaldı.
Joao bu durumdan hoşlanmayacak Flavia.
Ah Flavia, tehlikeli sularda yüzüyorsun kızım
ama kurulansan iyi olacak
çünkü iki yeni şekerimize hoş geldin demek için
Lana'nın Şeker Diyarı partisi var.
Şekerler! Bunu mu giyiyorsun?
Kostümleri severim.
-Kıyafet yok. -Yani?
Bu kostümler küçücük.
Ve erkeklerin çoğu hiç de küçük değil.
Dondurma oldum dostum, evet.
Flavia çok seksi görünüyor. Bundan tatlı olması mümkün değil.
Bu kıyafetler inanılmaz. Umarım benimki kalkmaz.
Joao çilekli dondurma olmuş.
En sevdiğim dondurma türüdür ama tanrım,
Jalen'ın lolipopunu da yalamak istiyorum.
Partiye hazırım.
Ben de.
Selam Katherine, kostümün çok güzelmiş.
Benimkini sevdin mi?
Görüşürüz.
Bu hiç tatlı olmadı.
Parti zamanı!
Sabrina yaşananları anlattığı için çok mutluyum.
Eğlenmeye, kızlarla vakit geçirmeye ve Charlie'den uzak durmaya çalışacağım.
İstediğimi elde etmeye geldim. Herkesin alanına girebilirim.
Harekete geçme zamanım geldi.
Kap onları aslanım.
Flavia ve Jalen'ı beraber ayrılırken gördüm.
Bu bence saygısızlık. En azından haber vermesini beklerdim.
Ama dert değil.
Jalen'ı daha yakından tanımak istiyorum.
Bu da suçlu hissetmeme neden oluyor
ama kısaca sohbet edeceğiz, bir zarar gelmez.
Evet.
Ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum, yani…
-Joao'yla bir bağ kuruyorum. -Evet.
Bence çok tatlı bir çocuk.
İyi birine benziyor
ama mesele iyi ve kötü tarafları beğenmek olunca…
-Kötü bir tarafı olduğunu düşünmüyorum. -Bilmiyoruz.
İki tarafı da görmek istersen sana gösterebilirim.
-Seninle yakınlaşmayı… -Tanrım.
…çok isterim.
-Evet. -Gerçekten.
Şu an arada kalmış gibi hissediyorum.
Niye bilmiyorum, seni çekici buluyorum.
Bence gerçek bir bağ kurabiliriz.
Bir şey istiyorsan onu gerçekleştirmelisin.
Evet.
Flavia ilgileniyor, ben alev alevim. Joao biraz fazla tatlı.
Yakında yatağıma düşecek.
Dört gözle bekliyorum.
Kötü lolipop kralını ve alçak planını hiçbir şey durduramaz mı?
O lamba durdurabilir.
Jalen'ın aklımı çelmiş olabileceğinden korkuyorum.
Joao'ya sahip her kız çok şanslıdır
ama bana neden yeterli gelmiyor?
Neyim var benim? Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.
Partide Katherine'den ne enerji aldım ne de göz teması kurduk.
Yani onunla konuşup ne kadar hasar verdiğimi görme vakti.
Aptal gibi hissediyorum, öyle görünüyorum.
Evet.
Seninle konuşmak istemiştim.
Dışarı çıktım, seni Sabrina'yla konuşurken gördüm.
Önce davranmış.
-Tabii… -Cidden mi? Öyle mi?
Randevuda ona masaj yaptım.
O da bana yaptı.
Döndüğümde iyi hissetmeni istedim.
O yüzden sana yalan söyledim.
Hayatımda erkekler canımı çok yaktı.
Bana yalan söylemen canımı çok yaktı, hayal kırıklığına uğradım.
Evet, çok kötü hissettim.
Dün gece
neden yeşil ışık alamadığımızı şu an çok iyi anlıyorum.
-Sen yalan söylediğin içinmiş. -Evet.
Zaman içinde güvenini tekrar kazanacağım.
Yalan söyledin, bana anlatmadın. Yalancıyla birlikte olmak istemiyorum.
Sanırım yalnız uyumak istiyorum.
Vay be, bu partinin teması tatlı değil de acıymış.
Üzgünüm dostum.
-Gerçekten çok üzüldüm. -Biliyorum, otursana.
Bu kostümle denyo gibi hissediyorum.
Doğruya doğru, bugün biraz şok oldum.
-Neden? -Hayır.
Seninle süt çocuğunu birlikte ayrılırken görmeyi beklemiyordum.
"Neler oluyor lan?" dedim.
Endişelenecek bir şey yok.
Şu an Joao için kötü hissediyorum
çünkü ne istediğimi bilmiyorum.
Evet.
-Konuşulanları sakın söyleme. -Söylemem.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Flavia yanımda Jalen'a bakış atıyor.
Flavia'yla aramız iyi sanıyordum ama artık kafam karıştı.
Dostum.
Katherine'i de kendimi de yüz üstü bıraktım.
Katherine'e değer veriyorum, bunu düzeltmek için her şeyi yaparım.
Tatlı rüyalar güzel insanlar.
İyi geceler.
Dostum.
Parti sonrası sabahı her zaman kötüdür. Hele temizlenecek bunca çok pislik varken.
Herkese günaydın.
Günaydın.
Umarım herkes uslu durmuştur.
Katherine, gecen nasıl geçti?
Harikaydı, güzelce yayıldım.
Bu sabah uyandığımda Charlie yalan söylediği için
beni hayal kırıklığına uğrattı.
Bu yüzden gardımı tekrar aldım.
Çok mutlusun.
Burada olmak güzel.
Dün Flavia'yla güzel sohbet ettik.
Flavia'yla Joao'nun ayrılması an meselesi.
Boşluğu hemen dolduracağım.
Joao, Flavs.
Bir şey yapmadık.
Joao ve Jalen durumu yüzünden şu an büyük stres altındayım.
Jalen'a bir şans verme dürtüsü hissediyorum.
Kafamı toplamak için yardım almalıyım.
Jalen'la yattıktan sonra eski huylarıma döndüğümü hissettim.
Yiyişince aramızda bağ olmadığını anladım. İlgimi çekmiyor. Öylesine yaptım.
Birinden söylediğin gibi hoşlandığında…
Evet.
-…neden böyle bir şey yapasın ki? -Evet, çok saçma.
Büyük saygısızlık. Ben birinden hoşlanınca tüm varımı ona veririm.
Flavia karşılığını gösteremiyorsa sorunumuz var demektir.
Katherine'le yatamayınca ondan ne kadar hoşlandığımı anladım.
Senden sadece dürüst olmanı istedi.
Evet.
Tanrım, tüm geceyi aklımdan çıkaramıyorum.
Jalen başından beri burada olsaydı ne olurdu?
Şu an Joao'yla birlikte olur muydum?
Kalbinin sesini dinlemelisin.
Bunu hep yapıyorum.
Zamanıma değecek iyi bir erkek bulduğumda
onu kendimden uzaklaştırıyorum.
Neden bilmiyorum.
Keşke Valentina burada olsaydı, bu konuyu konuşabilseydik.
Alevli Latin annemi özleyeceğim, gittiği için çok üzülüyorum.
Doğru ya, söylemeyi unuttum.
Ne yazık ki Valentina kişisel sorunları nedeniyle
erken ayrılmak zorunda kaldı.
Ama Lana'nın derslerine hâlâ ihtiyaç duyan birkaç kız sayabilirim.
Flavia belalı erkek Jalen'la kısa süreliği haz duygusu için
Joao'yla olan derin bağını baltalıyor.
Katherine haklı şekilde Charlie'ye kızdı
ama sorunlarıyla yüzleşmektense
kendini Charlie'ye tamamen kapattı.
Lana, bence devreye girme vaktin geldi.
Katılıyorum Desiree.
Katherine ve Flavia'nın geçmişte,
inziva dışında gösterdiği bu yerleşmiş davranışlar derin
ve uzun süreli ilişki yaşamakta zorlanmalarının sebebi.
Sadece kadınların katıldığı bir çalışmada bu sorunlarla direkt ilgilenme vakti.
Bundan her kız faydalanabilir gibi.
Bugünkü çalışmanın konusu saklanmadan veya kaçmadan
rahatsız edici sorunlara kucak açmayı öğrenmek.
Hanımlar, sizi görmek güzel.
İşler zorlaşınca içine dönmeyi, kalbini kapatmayı
ve kaçmayı daha kolay bulan var mı?
El kaldırsın. Evet.
Tamam, bu zorlukların üstesinden gelebilen var mı?
Ya da kaçmanızın asıl sebebiyle yüzleşen var mı?
Evet, bunu "hayır" olarak kabul ediyorum.
Şu an kim sorunları hakkında konuşmak ister?
Yok, almayayım.
Bunu tam da bu yüzden istemedim.
Aman tanrım.
Duygularım hakkında konuşmak benim için çok zor.
Garip olabilir.
Hiçbiriniz açılmak konusunda rahat değilsiniz.
Bugün bunu çözeceğiz.
Arkanızda çok hoş buz banyolarımız var.
Aman tanrım!
Aman tanrım.
Buz banyosu stresli anları temsil eder.
Normalde kendini kapatıp kaçan biriyseniz
buz banyosu rahatsızlığı özümsemenize yardım edecek.
Biraz korkuyorum, doğruya doğru.
Bu soğuk banyonun çok acı vereceğini biliyorum
ve bu acıyı yaşamak istemiyorum.
Hoş olmayabilir ama dalma vakti geldi.
Üç, iki, bir.
Doğruca girin.
Hayır, acıyor.
Hiç bilemiyorum!
Hayatta olmaz!
Çok soğuk!
Aman tanrım!
-Hadi. -Tanrım.
Yapamıyorum.
Ha siktir!
Çok soğuk!
Burası alev alev olacaktı, şu an buz gibi!
Aman tanrım!
Vay be.
-Deli gibi çığlık atıyorlar. -Ne?
Bu çalışma bağışlamayı,
baştan başlamayı öğretir diye dua ediyordum
ama çığlık atmak çok öfkelendirici duruyor.
Benden bu kadar!
-Gir Bri! -Hayır.
-Başarırsın Flavia. -Yapamıyorum.
Brenden, anlıyorum ama bunu yapamıyorum.
Girmeme tepkin
kurduğun bağlarda "yapamam" dediğin anları yansıtıyor.
"Hayır, yapamam. Bu konuyu konuşamam" diyorsun.
"Samimi duygularımı söyleyemem."
Bunu başarmalısın.
Başarırsın!
-Başarırsın! -Siktir!
Ayağıma kramp girdi!
Sorunlarınızla yüzleşmektense onlardan kaçmak
daha kolay, bunu biliyorum.
Buz banyosu bu sorunları temsil ediyor.
Kafama koydukça yapması biraz daha kolaylaşıyor.
Ağzınızdan nefes alın ve verin.
Doğum yapıyoruz sanki!
İşte böyle.
Ne kadar korkunç olsa da buzlu suda kaldıkça
daha güçlü hissetim.
Başarırsınız, size inanıyorum.
Bu kadar üşüyünce ayaklarım yere bastı.
Zihniniz, bedeniniz ve soğukla baş başa kalıyorsunuz.
Tek yapabileceğiniz buna odaklanmak.
Şu an kendimi bırakıyor, rahatsızlık içinde rahatlıyorum.
Ne kadar soğuk olduğunu tarif bile edemem
ama bu buz banyosunda oturup
her şeyi halletmem gerekiyor.
Lütfen! Çıkmam gerek!
Tebrikler, tamamdır. Çıkın.
Aman tanrım.
Hepiniz harikaydınız ancak sorunlarınızla yüzleşme vakti.
Tamam hanımlar, olağanüstü iş çıkardınız.
Hepiniz olağanüstüydünüz. Sizin için nasıl geçti?
Hiç hoşuma gitmedi.
Eğlenceli değildi, orası kesin.
Başta yapamayacağımı hissettim.
Ama başardın Bri, bırakmadın, en önemli nokta da bu
çünkü bu buzlu suyun verdiği rahatsızlıkla başa çıktığın için
ilişkilerinde sana engel olan o zor konuşmaları
yapabileceğine inanıyorum.
Pekâlâ Gianna.
Çözmen gereken belli bir davranış örüntün var mı?
Tabii var.
Kim olduğunu paylaşmak buz banyosundan daha mı acı verici?
Birazcık.
Kendimi açıp geçmişim hakkında konuşmak,
başkasıyla bir yana kendi içimde çözmek benim için zor.
Ama rahatsız edici buz banyosunu atlattım, yani bunun altından kalkabiliyorsam
konuşmayı da başarmalıyım.
Çok duygusal, hassas bir kişiyim.
Mutluluğu elde etmek için erkekleri kullandığımı düşünüyorum.
Hakkımda söyledikleri veya düşündükleri beni çok etkiliyor.
Peki bu örüntü nereden geliyor?
Beni sevdiğini,
bana değer verdiğini düşündüğüm kişiler bana hiç hoş olmayan şeyler söyledi.
Bu da vücut imajımı, kendimi nasıl gördüğümü etkiledi.
Sonra bir de
bazı insanlar
yeterince güzel ve zayıf olmadığımı söyledi.
Bunlar aklımın bir köşesinde durdu, hâlâ da duruyor.
Gelecekteki ilişkilerinde bu, kafanı netleştirir mi?
Tabii, ben kendimi beğendiğim
ve kendimi tatmin ettiğim sürece başkasına ihtiyaç duymam.
Evet, çok güçlü bir ifade Gianna.
Yüksek sesle söylemediğim bazı meseleleri çözdüm
ve bu çalışmadan sonra omuzlarımdan bir yük kalkmış gibi hissediyorum.
Eski sevgilime kalbimi verdim
ve o da kalbimi parçaladı.
Kalbimi bir daha asla öyle vermeyeceğime kendime söz verdim.
Hisleri ve duyguları zayıflık olarak görmemeliyim.
Bunu paylaştığın için teşekkürler Sabrina.
Şu an inzivada kimseyle beraber değilim
ve bazen yalnız kalmakta çok zorlanıyorum.
Bu soğuk su sayesinde rahatsızlık içinde
rahat etmem gerektiğini anladım.
-Budur. -Yani gücümü bulduğumu hissettim.
Çok güzel. Tamam Bri, sen ne diyeceksin?
İlişkilerde genelde birinden hoşlandığımda kaçarım.
O ilişkiye güvenemem
ve şu an korkuyor gibi hissediyorum çünkü gerçek olamayacak kadar iyi geliyor.
Bir süredir böyle düşünmemiştim
ama onunla birlikte rahat bir alandayım.
Kendine güvenmen bu bağların temelidir.
Kendin adına en iyi kararı vermek için gerekli her şeye sahipsin.
Çok güzel, teşekkürler.
Tamam. Katherine, sen ne diyeceksin?
Tanrım, hislerimi açıklamakta kötüyümdür.
Duygularımı ifade etmekte gerçekten çok zorlanıyorum.
Bu yüzden çok zorlanacağım.
Rahatsızlık normaldir
ama romantik ilişkilerimize evrilir.
Rahatsız hissetmeyi sevmem ama gelişmek istiyorum
çünkü geçmişte yaptığım hataları tekrar etmekten bıktım usandım.
O eski alışkanlıkların neler?
Buradaki her erkeğin canımı yakmak istediğini düşünmemeliyim.
Bu yüzden kaçıyorum.
Evet.
Peki bu örüntü nereden geliyor?
Sadece canımın yanmasına engel olmak istiyorum.
Bu da çocukluğumda babamla yaşadığım sorunlardan kaynaklanıyor.
Babam canımı yaktı.
Evet.
Babam ben çocukken ailemi terk etti.
Ona onu sevdiğimi söylesem de yanımda olmasını istemiştim.
Buna rağmen gitmek istedi.
Ondan sonra önüme bakmakta zorlandım
çünkü birine gerçek duygularımı açsam da
beni bırakacağından korkuyorum.
İnzivada bağ kurduğun kişiye
güvenebileceğini hissediyor musun?
Charlie bana yalan söyledi, etrafımdaki duvarları örmeme neden oldu.
Evet, rahatsız hissedeceğin bir şey yapabileceğine inanıyor musun?
Mesela onunla konuşmak gibi.
Evet, onunla konuşmalıyım ama onu affetmek istiyor muyum
yoksa sadece
her zamanki gibi kaçacak mıyım?
Sorunlarımdan kaçmam gerektiğinin,
Charlie'yle konuşmam gerektiğinin farkına varıyorum.
Flavia, nasıl geçti?
Açık konuşacağım.
Acı vericiydi.
Zorlayıcıydı.
Bir noktada daha fazla katlanamayacağımı düşündüm.
İlişkilerinde buna benzer durum hissediyor musun?
Evet, geçmişte canım yandı.
Etrafıma duvar örüp umursasam bile umursamıyor gibi yapmalıyım.
Hoşlandığım bir erkek bana değer verdiğini gösterdiğinde
içimdeki şeytan "Hayır, onu kendinden uzaklaştır" diyor.
-Gerçek olamayacak kadar güzel mi? -Kesinlikle. Söylediğin gibi.
Tanrım, banyonun Joao'yla durumumuzu temsil ettiğini,
direkt içeri atlamam, kendimi açıp gardımı indirmem,
hemen başka erkeğe geçmemem gerektiğini anladım.
Gelecekte Joao'yla ilişkinizi netleştireceğini düşünüyor musun?
Evet.
Bana gerçekten değer verdiğini gösteriyor, onu uzaklaştırmaya çalışıyorum.
-Yine kendimi baltalıyorum. -Evet.
İç sesimi dinlemeliyim, cevabı bulduğumu düşünüyorum.
Çok etkileyici.
Bu çalışma bana kendim hakkında çok şey öğretti
ve şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Evet hanımlar, kalkıp birbirinize sarılın.
Güzel bir Karayip adası kucaklaşması. Gelin bakalım, hadi.
Joao'yla olan ilişkime kendimi adamalıyım.
Özel bir ilişkimiz var ve bunu heba etmek istemiyorum.
Flavia, çok güzel konuştun.
Umarım geç kalmamışsındır
çünkü Joao doğruca Jalen'ın yanına gidiyor.
Flavia ve Jalen meselesi kafamı karıştırdı ve bana hayal kırıklığı yaşattı.
Flavia bir şey söylemedi.
O yüzden Jalen'la konuşup işin özüne inmem gerek.
Flavia'yla ilk günlerden beri bir ilişkimiz var.
Evet.
Ne yapman gerekiyorsa onu yapmalısın, buna saygım var.
Onun açısından kafam karıştı.
Evet, sana karşı ne kadar dürüst bilmiyorum
ama benim gördüğüm kadarıyla
benimle konuşmaya, beni yakından tanımaya açık.
"Senin tipin miyim?" dedim, "Kesinlikle" dedi.
-Evet. -"Kafam karışıyor" dedi.
"Şaşırdım, ne istediğimi bilmiyorum" dedi.
Şaka mı yapıyorsun?
Bunun nasıl bir bahanesi olabilir ki?
Sırtımdan bıçaklanmışa döndüm.
Bir şansım olduğunu düşünmesem önüme bakardım.
-Ama küçük bir ışık görüyorum. -Evet.
Böyle bir yol izlemesi çok kötü bir durum.
Kafa karıştırıcı.
Bu konuyu kesinlikle onunla konuşmalıyım.
Evet.
Flavia'ya olan güvenimin biraz kırıldığını hissediyorum.
Hem pastam dursun hem karnım doysun olmaz. O iş öyle yürümüyor.
Selam.
-Selam, ne yaptınız? -Selam.
Evet.
Kapüşonlu ister misin?
Almayayım.
Nasıl geçti?
Buz banyosu yaptık.
İlişkilerimizde
var olan örüntüleri belirleyip onları içimizden atmamız gerekti.
Bugünkü çalışma sayesinde Joao'dan gerçekten hoşlandığımı
ve ilişkimize şans vermek istediğimi anladım.
Joao'ya bu konuşmayı borçluyum, umarım bunu anlayabilir.
Dışarı mı attınız, kucak mı açtınız?
Katherine.
Dışarı attık.
Sen attın mı?
Evet, aslında iyi hissediyorum.
Bugün buz banyosu yaptın.
Bugün çıkardığım ders kaçmayı bırakmak.
Kaçmayı bırakıp Charlie'yle konuşmaya çalışıyorum.
Çok gerginim, bu konularda iyi değilim.
Hem yüzleşmelerden hem sorunları konuşmaktan nefret ederim.
Biliyorum ama günün sonunda burası dış dünya değil
ve konuşmalardan kaçamazsın.
Ben de kaçamam.
Dışarıda biraz konuşalım mı??
Nihayet, Flavia'nın Joao'yu bırakma vakti gelmişti.
En iyi olan daima kazanır.
En iyi olan da Jalen.
Öz güvenine bayıldım J-Dog
ama sanırım yanlışın var.
Joao'yla konuşup Jalen'a gözümün kaydığını söylemeliyim.
Umarım anlayış gösterir
ve bu konuşmayla ilişkimiz daha da güçlenir.
Neler olduğunu bilmek istiyorum. Ne düşünüyorsun?
Çalışma sayesinde kafamdaki şeytanlardan
ve korkulardan artık kaçamayacağımı anladım.
Bu inzivada korkumun sen olduğunu anladım.
Senden hoşlanmaya başlıyorum ve bu yüzden kendimi baltalıyorum.
Böyle bir huyum var.
Bunu beklemiyordum.
Genelde Jalen gibi belalı tipleri seçerim.
-Ondan hoşlanıyor musun? Deneyecek misin? -Bu hoşlandığım anlamına gelmez.
İnzivaya gelen ışıltılı, yeni oyuncak gibiydi.
Evet, peki.
Onu yakından tanımak seninle ilişkimizi altüst etmem için
harika bir fırsattı ve bu konu üzerinde çalışmam gerek.
Ama benim için hiçbir anlamı yok.
Çok özür dilerim.
Pekâlâ.
Buna bir şans vermeyi gerçekten istiyorum.
Bu konuşma böyle geçtiği için içim rahatladı.
Joao bana karşı çok anlayışlı, çok daha iyi hissediyorum.
Daha iyi hissetmene sevindim Flavia
ama bu surat bana "sonsuza dek mutlu yaşadılar" demiyor.
Charlie'yi affeder miyim bilmiyorum ama ondan kaçmayı bırakıp
tüm hislerim hakkında onunla yüzleşmeliyim.
Hadi konuşalım.
Seni yüz üstü bıraktığım için zor bir gün geçirdim.
Sen hem yanımda değilken hem de yanımdayken nasıl davrandığımın
önemli olduğunu anladım, bu yüzden sorumluluğu almak zorundayım.
Burada oturup sana karşı dürüst olacağım.
Sıçıp batırdığımı tüm kalbimle kabul edeceğim.
Özür dilerim.
Senin değerini biliyorum ve durumu çözmek istiyorum.
Charlie yaptıklarının tüm sorumluluğunu alıyor.
Gardımı indirmeye başlamam gerek
ama Charlie'ye güvenmezsem nasıl bir gelecek kurabiliriz ki?
Bunu tekrarlamayacağına nasıl inanabilirim?
Canımı yakmayacağına?
Yalan söylemeyeceğine?
Çünkü genelde numaranı engeller,
sorunu çözmeden bırakır veya seninle bir daha konuşmam.
Sorunu çözelim mi?
Bilmiyorum.
Beynim bir şey diyor,
"Flavia'yla kal. Ona bir şans daha ver"
ama duygularım farklı bir şey söylüyor.
Canım yandı ve çok gururlu bir insanımdır.
O yüzden bunu kabullenmek çok kolay değil.
Gelecekte bu konu hakkında ne hissedeceğimi bilmiyorum.
Nasıl yani?
Seni affediyorum.
Kötü niyetle yapmadığını biliyorum ama ilişkimiz hakkında
ne hissedeceğimi bilmiyorum.
Gözünün bu kadar kolay kaydığını bana gösterdiğinde
bu ilişkiyi daha da ilerletmek istersen ne olacak?
Gerçekten ama gerçekten özür dilerim.
Canını yakmak istemedim.
Ne istiyorsun?
Buna şu an cevap verebilir miyim bilmiyorum.
Peki.
Flavia'dan hoşlandığımı sandım ama bu olaydan sonra
artık bilmiyorum.
Gerçekten bilmiyorum.
Bu tüm günü yaptıklarımdan pişman olarak geçirdim.
Sana da kendime de bir daha böyle hissettirmek istemiyorum.
Olan biten hakkında ne düşünüyorsun?
Çalışma sayesinde sorunlarımdan,
korkularımdan ve erkeklerden kaçmayı bırakıp sorunlarla yüzleşmem
gerektiğini anladım.
Konuşmam gerektiğini, işler kötüleşince kaçmayı bırakmam gerektiğini anladım
çünkü böyle yapmak istemiyorum.
Peki niye yapıyorsun?
Canımın yanmasını istemiyorum.
Geçmişte yaşananlardan dolayı kalbimi korumak istiyorum.
Anlıyorum.
Benimle uzun uzun konuştuğun ve gitmediğin için teşekkür ederim.
-Çok zorlandım, bu benim için çok garip. -Evet.
Yok, benim için garip, gerçekten.
Sana baktığımda, seninle konuştuğumda kalbimde bir şeyler hissediyorum.
Bu da benim için yeni bir şey, hoşuma gidiyor.
Bırakmak istemiyorum.
Çalışmaya gittiğinde bile seni özledim.
Ben de seni özledim.
Ben de uzun zamandır kimseye karşı böyle hissetmemiştim.
İyi yönünü görüyorum.
İyi biri olduğunu biliyorum, bunu mahvetme.
Kızarmaya başlayacağım.
Lana, o çalışmayla yine tam 12'den vurdun.
Bunu ne daha da güzelleştirir biliyor musun?
İşte budur.
Ne?
Gülümsemeden edemiyorum.
Yeşil ışığı hiç bu kadar çok istememiştim.
-Siktir. -Bir daha.
Katherine'le sorunlarımızı çözebildiğimiz için çok mutluyum.
Kendini bana açıp ikinci şans verdi, şükürler olsun.
-Tanrım. -İlk yeşil ışığımızı aldık.
Teşekkürler Lana!
Çok mutluyum.
Tamam, sanırım benim yanımda yatabilirsin.
Duyduğuma sevindim.
Mutlu sonlara bayılırım ama burada
güzel zamanlar bitmeden keyfini çıkarmak gerekir.
GELECEK BÖLÜM
Sonsuza dek Lana Diyarı'nda yaşayamam.
Affedersiniz.
Farklı ülkelerdeyken daha zor olacak.
Uzun mesafeli yürütebilir miyiz ki?
Kendine güvenemiyorsan aramızda güven kalmamış demektir.
Burada kalmak istemiyorum.
Kimin kazandığını duyurma vakti geldi.
Çok fazla para bu.
KİM KAZANACAK?
İnanamıyorum!
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer