1
00:00:08,600 --> 00:00:11,760
Too Hot To Handle'da daha önce.

2
00:00:12,440 --> 00:00:13,840
KURAL İHLALLERİ

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,040
Parmaklarım gezintiye çıktı.

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,240
Gitarını tıngırdattım.

5
00:00:20,280 --> 00:00:23,880
Grup olarak toplam ödülün
neredeyse yarısını kaybettiniz.

6
00:00:23,960 --> 00:00:26,000
Gerçek paradan bahsediyoruz.

7
00:00:26,080 --> 00:00:28,640
Disiplininiz nerede? Kendinize hâkim olun.

8
00:00:28,720 --> 00:00:30,080
AYRILIKLAR

9
00:00:30,160 --> 00:00:35,480
Koca kalça gördün, öpüşüp para harcadın.
Bana şimdi ne söylemeye çalışıyorsun?

10
00:00:36,560 --> 00:00:39,480
Zaman geçtikçe daha kopmuş hissediyorum.

11
00:00:39,560 --> 00:00:42,240
Abi kardeş, arkadaş ilişkisi gibi geliyor.

12
00:00:43,760 --> 00:00:45,400
Aptal gibi hissediyorum.

13
00:00:45,480 --> 00:00:48,880
Başından beri aklımdan başkası vardı.

14
00:00:48,960 --> 00:00:50,320
KAÇAMAKLAR

15
00:00:50,400 --> 00:00:53,400
Valentina olayı,
sana davranış şeklim yanlıştı.

16
00:00:57,440 --> 00:01:00,000
Daha fazlasını yapmamak için
kendimi tuttum.

17
00:01:00,920 --> 00:01:02,240
Dalga mı geçiyorsun?

18
00:01:02,320 --> 00:01:03,920
ŞAŞIRTICI AYRILIKLAR

19
00:01:04,000 --> 00:01:05,360
-Kylisha…
-Tanrım.

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,120
…Louis, inzivamı terk etmelisiniz.

21
00:01:08,200 --> 00:01:10,840
Kendimi kontrol edemiyorum.
Gitmek istemiyorum.

22
00:01:10,920 --> 00:01:12,040
Hoşça kal Louis.

23
00:01:12,120 --> 00:01:13,280
TAŞ GİBİ BOMBALAR

24
00:01:13,360 --> 00:01:16,680
İki belalı seksi gönderiyorum.

25
00:01:16,760 --> 00:01:21,080
Kötü Lana'nın işimi mahvetmesinin tek yolu
Katherine'in klonunu getirmesi.

26
00:01:21,160 --> 00:01:23,160
O kız senin şeytani ikizin.

27
00:01:23,240 --> 00:01:24,160
Eyvah.

28
00:01:24,240 --> 00:01:26,560
-Ciddi bir ilişkin var mı?
-Yok.

29
00:01:26,640 --> 00:01:27,760
İyisin.

30
00:01:27,840 --> 00:01:28,760
Tanrım.

31
00:01:28,840 --> 00:01:31,320
Charlie'yi avucumun içine aldım.

32
00:01:31,400 --> 00:01:32,240
Burası mı?

33
00:01:32,320 --> 00:01:35,280
Jalen'in elleri çok iyi geliyor.

34
00:01:35,360 --> 00:01:36,640
Yaklaş bakalım.

35
00:01:36,720 --> 00:01:38,440
Vay be, bu iş cepte.

36
00:01:39,000 --> 00:01:42,480
-Söylemen gereken başka bir şey yok mu?
-Masajı söylemesen iyi olur.

37
00:01:43,480 --> 00:01:44,960
Beni öpmeye çalıştı.

38
00:01:49,800 --> 00:01:53,120
Hayatımın en uzun haftasıydı.

39
00:01:53,200 --> 00:01:56,480
Demari'yle ikimizin acısına
lütfen bir son verin.

40
00:01:57,040 --> 00:01:59,960
Bri, Jalen'la öpüştü mü, öpüşmedi mi?

41
00:02:00,040 --> 00:02:01,280
Randevun nasıldı?

42
00:02:04,400 --> 00:02:06,240
Bana şey yaptı…

43
00:02:08,160 --> 00:02:11,680
Boynuma masaj yaptı.

44
00:02:14,480 --> 00:02:18,360
Sana karşı dürüst olmak istiyorum,

45
00:02:18,960 --> 00:02:20,760
beni öpmeye çalıştı.

46
00:02:21,600 --> 00:02:23,360
İşte başlıyoruz.

47
00:02:23,440 --> 00:02:24,360
Yaklaş bakalım.

48
00:02:32,760 --> 00:02:34,800
Ben onu öpmedim.

49
00:02:34,880 --> 00:02:36,400
Aman tanrım.

50
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
Bu yaptığın çok yanlış.

51
00:02:41,560 --> 00:02:42,560
Hayır Jalen.

52
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
-Seninle kural ihlali yapmam.
-Yapmaz mısın?

53
00:02:46,000 --> 00:02:49,160
Tamamdır, anlaşıldı.

54
00:02:50,560 --> 00:02:51,840
DEMARI - INDIANA, ABD

55
00:02:51,920 --> 00:02:54,400
Bri'nin bir şey yapmamasına çok sevindim.

56
00:02:54,480 --> 00:02:58,960
Yaptığı şey konusunda da dürüst oldu.
Bu benim için dünyalara bedel.

57
00:02:59,040 --> 00:03:01,360
Benim için de öyle Demari.

58
00:03:01,440 --> 00:03:02,680
İşte budur Bri.

59
00:03:03,280 --> 00:03:05,520
Ama henüz tehlikeyi atlattık diyemeyiz

60
00:03:05,600 --> 00:03:08,760
çünkü Charlie,
Sabrina'yla o kadar yakınlaştıklarını

61
00:03:08,840 --> 00:03:12,720
Katherine öğrenirse
neler yapacağından endişeleniyor.

62
00:03:15,640 --> 00:03:17,320
Ciddi bir ilişkin var mı?

63
00:03:18,720 --> 00:03:19,640
Yok.

64
00:03:19,720 --> 00:03:20,960
Çok iyisin.

65
00:03:21,040 --> 00:03:23,480
Orada otur yoksa benimki kalkacak.

66
00:03:24,120 --> 00:03:26,560
Katherine'e masajı söylemesen iyi olur.

67
00:03:27,680 --> 00:03:31,720
Gerçi bunu saklamak
işleri daha da kötü yapabilir.

68
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
Randevu güzeldi.

69
00:03:34,120 --> 00:03:36,480
Sahilde bir yerde oturduk.

70
00:03:37,240 --> 00:03:38,760
Oturduk, sohbet ettik.

71
00:03:39,560 --> 00:03:42,560
Dürüst olmak istiyorum.
Çok kötü bir şey yapmadım.

72
00:03:42,640 --> 00:03:43,960
Sabrina'yla öpüşmedik.

73
00:03:44,040 --> 00:03:48,560
Elbette 24 saatlik kuralsız süreleri var
ama ben oradayken bile

74
00:03:48,640 --> 00:03:50,120
aklımda daima sen vardın.

75
00:03:51,120 --> 00:03:55,240
Her şey harika gidiyor.
Bunu mahvetmek istemiyorum.

76
00:03:56,160 --> 00:03:57,400
Hiçbir şey yapmadım.

77
00:03:57,480 --> 00:03:59,880
Öpüşmediniz mi? Bir şey yapmadın mı?

78
00:03:59,960 --> 00:04:04,160
Onu öpmedim, çok uslu durdum.
Yaptıklarımdan çok gurur duyuyorum.

79
00:04:07,840 --> 00:04:10,440
Yalan söyledim bile. Bari sadık kalayım.

80
00:04:10,520 --> 00:04:12,200
Bilmediği şey onu incitemez.

81
00:04:12,800 --> 00:04:15,080
Söylemen gereken başka bir şey yok mu?

82
00:04:22,600 --> 00:04:27,000
Evet, randevu hakkında
anlatacaklarım bu kadar.

83
00:04:27,560 --> 00:04:28,400
Charlie.

84
00:04:28,480 --> 00:04:30,920
Gerçekten harikayım, değil mi?

85
00:04:36,320 --> 00:04:39,320
Sana inanmadığım için özür dilerim Charlie

86
00:04:39,400 --> 00:04:43,760
ama bunu duyunca
şu an dünyanın en mutlu kızı oldum.

87
00:04:44,480 --> 00:04:47,400
-Randevu nasıldı?
-Güzeldi, Charlie…

88
00:04:49,240 --> 00:04:52,400
-Biraz baş belası, açık konuşayım.
-Öyledir, bilirim.

89
00:04:52,480 --> 00:04:55,960
Kendini tamamen kapattığını söyledi mi?

90
00:04:56,040 --> 00:04:57,320
Hayır.

91
00:04:59,120 --> 00:05:01,360
Birbirimize sırt masajı yaptık.

92
00:05:02,000 --> 00:05:03,800
Bir şey söylemememi istedi.

93
00:05:04,480 --> 00:05:06,200
Bak sen şu işe.

94
00:05:06,800 --> 00:05:09,520
İyi ki Charlie
artık benim problemim değil.

95
00:05:09,600 --> 00:05:10,680
Kötü bir hareket.

96
00:05:15,040 --> 00:05:20,080
Seni düşündüm
ve aramızdaki bu ilişkiyi baltalayacak

97
00:05:20,160 --> 00:05:24,440
hiçbir şey yapmak istemedim.

98
00:05:26,040 --> 00:05:28,840
Zaten şimdiden çok şey yaşadık

99
00:05:28,920 --> 00:05:34,280
ve ilişkimizi baltalayacağına
inanmak istemedim.

100
00:05:34,880 --> 00:05:36,880
Sana güvenebileceğimi biliyordum.

101
00:06:02,200 --> 00:06:03,600
-Kapandı.
-Evet.

102
00:06:07,040 --> 00:06:12,720
Demari beni anlayıp bana güvendiği için
son derece mutluyum.

103
00:06:12,800 --> 00:06:17,120
Bir adama kendimi adayacağımı
asla düşünmezdim

104
00:06:17,200 --> 00:06:19,680
ama Demari bu riski almaya değer mi?

105
00:06:20,200 --> 00:06:22,880
Evet, yüzde yüz.

106
00:06:23,440 --> 00:06:26,320
Tüm gün istediğim öpücük işte bu.

107
00:06:26,400 --> 00:06:30,400
Yaşasın! 12'den vurmak işte budur.

108
00:06:32,120 --> 00:06:35,200
İşin sorunu kimisi karavana atıp duruyor.

109
00:06:36,160 --> 00:06:39,600
Seninle yeşil ışık almak istiyorum.
Anlatabildim mi?

110
00:06:41,880 --> 00:06:44,560
Tamam, ona tüm gerçeği söylemedim, evet

111
00:06:44,640 --> 00:06:47,200
ama Lana, yapma, şu an çok iyi gidiyoruz.

112
00:06:47,280 --> 00:06:49,080
Yak şu yeşil ışığı!

113
00:06:50,800 --> 00:06:54,520
Bacağı biraz kuru görünüyor.
Masaj yağı olan var mı?

114
00:06:55,640 --> 00:06:58,280
Sanırım o yeşil ışığı bekleyeceğim

115
00:06:58,360 --> 00:07:00,200
ama sorun değil

116
00:07:00,280 --> 00:07:05,080
çünkü bir ilişkide dürüstlük isterim
ve bunu onda görüyorum.

117
00:07:06,200 --> 00:07:07,320
Çok mutluyum.

118
00:07:08,880 --> 00:07:11,680
Sorun şimdilik kontrol altında.

119
00:07:11,760 --> 00:07:15,360
Bu sırada kuralsız süreden
geriye 12 saat kaldı.

120
00:07:15,440 --> 00:07:18,560
Gelen bombalarımız patlamaya hazır.

121
00:07:18,640 --> 00:07:19,720
Siper alın.

122
00:07:20,240 --> 00:07:22,280
Buradakilerin durumu ne?

123
00:07:22,360 --> 00:07:23,800
-İlişkimiz yok.
-Peki.

124
00:07:23,880 --> 00:07:25,640
-Peki senin?
-Ben de aynı.

125
00:07:25,720 --> 00:07:26,880
-Aynı mı?
-Evet.

126
00:07:26,960 --> 00:07:27,800
Peki.

127
00:07:27,880 --> 00:07:31,280
Joao'yla bir şey yürütüyorum.

128
00:07:32,800 --> 00:07:34,000
Flavia benim tipim.

129
00:07:34,080 --> 00:07:37,160
İlişkisi olduğunu biliyorum
ama o kadını istiyorum.

130
00:07:38,600 --> 00:07:41,280
Erkekler arasından
yüze bakarak kimi seçerdin?

131
00:07:45,120 --> 00:07:48,280
-Güzel bir seçim. İlginç.
-Acayip gizemli duruyorsun.

132
00:07:48,360 --> 00:07:50,560
-Gizemli mi?
-Evet, sevdim.

133
00:07:51,480 --> 00:07:54,280
Burada bana göre bir kız yok sanmıştım

134
00:07:54,360 --> 00:07:58,440
ama Sabrina
kesinlikle aklımı başımdan alıyor.

135
00:07:58,520 --> 00:08:02,080
Lütfen. Bağ tanrıları, kutsayın beni!

136
00:08:02,680 --> 00:08:04,400
Sabrina aradığım kadın olsun.

137
00:08:04,480 --> 00:08:06,880
Hedefler belirlendi.

138
00:08:09,280 --> 00:08:12,320
Afetler devreye girdi.

139
00:08:12,400 --> 00:08:16,600
Bu akşamki kuralsız süremde
Flavia'ya neler kaçırdığını göstermeliyim.

140
00:08:16,680 --> 00:08:20,560
Chris'le en iyi şekilde kullanacağım.
Çok eğlenceli olacak.

141
00:08:21,200 --> 00:08:23,400
Süre geçiyor arkadaşlar.

142
00:08:23,480 --> 00:08:24,840
Şu an ne kadar açıksın?

143
00:08:25,440 --> 00:08:27,280
-Varım.
-Tamam, hiç durmayın.

144
00:08:30,680 --> 00:08:33,480
Jaden'ın dudakları çok dolgun.

145
00:08:33,560 --> 00:08:35,160
Burası en sevdiğim yer.

146
00:08:35,800 --> 00:08:39,320
Chris yapılı, uzun, koyu tenli, yakışıklı.

147
00:08:39,400 --> 00:08:43,520
Dudakları göründüğü kadar yumuşak mı
gerçekten öğrenmek istiyorum.

148
00:08:43,600 --> 00:08:44,680
Öpüşmek istiyorum.

149
00:08:52,680 --> 00:08:57,560
Bekleyenlerin başına güzel şeyler gelir
ve ben çok ama çok uzun zaman bekledim.

150
00:08:57,640 --> 00:09:00,440
-Doğru söylüyorum, almadan dene.
-Sıradakine.

151
00:09:06,400 --> 00:09:09,760
Aman tanrım, bu adam tam bir bela.

152
00:09:12,480 --> 00:09:15,520
Perulu kadınımdan uzak dur.

153
00:09:20,520 --> 00:09:23,680
Vay canına, bu bombalar patlamış.

154
00:09:23,760 --> 00:09:27,480
İçimden bir ses
ciddi zayiat verilebileceğini söylüyor.

155
00:09:27,560 --> 00:09:29,640
-Seninle yatabilir miyim?
-Olur.

156
00:09:29,720 --> 00:09:33,120
Gianna'yla yatıyorum,
Flavia'nın izlediğini hissediyorum.

157
00:09:33,200 --> 00:09:35,680
Belki onun aklını çelebilirim.

158
00:09:38,440 --> 00:09:41,200
Bir erkek için mücadele eden biri değilim.

159
00:09:41,280 --> 00:09:44,880
G'yle yatmak istiyorsa
onu suçlayamam, G harika bir kadın.

160
00:09:44,960 --> 00:09:46,360
Sarılma vakti.

161
00:09:46,440 --> 00:09:49,520
Bizim yerimize de eğlenin,
biz bir şey yapamıyoruz.

162
00:09:49,600 --> 00:09:50,720
Aynen öyle.

163
00:09:50,800 --> 00:09:53,160
Onlara bir gösteri sergileyebiliriz.

164
00:09:54,600 --> 00:09:56,240
İyi geceler arkadaşlar.

165
00:09:56,320 --> 00:09:59,160
Eyvah, ışıkları kapasan iyi olur Lana.

166
00:10:00,560 --> 00:10:02,080
-İyi geceler.
-İyi geceler.

167
00:10:02,160 --> 00:10:05,280
Sabaha dek kuralsız süre mi?
Ortalık alev alacak.

168
00:10:05,360 --> 00:10:07,440
Almaya başladı bile.

169
00:10:07,960 --> 00:10:09,720
İyi uykular arkadaşlar.

170
00:10:23,520 --> 00:10:25,960
-Günaydın.
-Herkese günaydın.

171
00:10:26,040 --> 00:10:28,160
-24 saat doldu mu?
-Bakın kim gelmiş.

172
00:10:28,240 --> 00:10:29,600
Geri dönmüş.

173
00:10:30,280 --> 00:10:32,320
Sürenizi iyi kullandınız mı?

174
00:10:33,880 --> 00:10:36,320
Onları duydum. Onlar yüzünden uyuyamadım.

175
00:10:37,320 --> 00:10:39,240
Ne diyeceğim? Bu kız çok özel.

176
00:10:39,840 --> 00:10:42,560
Kendimi kaybetmem için
bana bakması yetiyor.

177
00:10:42,640 --> 00:10:44,920
Üstelik kızla daha dün tanıştım.

178
00:10:45,000 --> 00:10:47,640
Kaybettiği zamanı telafi ediyor, budur.

179
00:10:47,720 --> 00:10:49,760
Gerginliğimi atmam gerekiyordu.

180
00:10:50,960 --> 00:10:53,960
Sonuna kadar gitmedik
ama bunun bir önemi yok

181
00:10:54,040 --> 00:10:56,520
çünkü beklediğim kişi o.

182
00:10:57,120 --> 00:11:00,720
-Peki siz?
-Güzeldi, takılıyoruz.

183
00:11:00,800 --> 00:11:05,120
Bu sabah harika hissediyorum.
Lucy'yle öpüştüm, ayrıca…

184
00:11:06,040 --> 00:11:07,560
Hatırlayacaksın Jalen.

185
00:11:07,640 --> 00:11:08,800
İsimlerini unuttum.

186
00:11:09,520 --> 00:11:11,520
Sarışın kız. Onunla yattın ya.

187
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
Doğru, Gianna ve Lucy'yle öpüştüm.

188
00:11:13,680 --> 00:11:16,600
Evet, içimden bir ses
işinin bitmediğini söylüyor.

189
00:11:16,680 --> 00:11:19,120
Buradaki ilk gününüz için heyecan var mı?

190
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
Evet, iple çekiyorum.

191
00:11:21,520 --> 00:11:24,320
Bugün planım huzuru kaçırmak.

192
00:11:24,400 --> 00:11:27,240
Hedefimde Flavia var. O kadar basit.

193
00:11:32,120 --> 00:11:36,000
-Günaydın konuklar.
-Günaydın Lana.

194
00:11:36,080 --> 00:11:42,040
Kötü Lana'nın 24 saatlik devralma süresi
ve bombaların kuralsız süreleri bitti.

195
00:11:44,040 --> 00:11:44,880
Sağ ol Lana.

196
00:11:46,160 --> 00:11:50,880
Kötü Lana kiminin kötü alışkanlıklarını
gün yüzüne çıkarmış gibi.

197
00:11:50,960 --> 00:11:53,760
-Gerçeği yarım söylemek gibi.
-Siktir.

198
00:11:53,840 --> 00:11:57,320
Veya öteki taraf
daha mı iyi diye düşünmek gibi.

199
00:11:57,920 --> 00:12:02,080
Bugün işleri yoluna koymanızı istiyorum

200
00:12:02,160 --> 00:12:04,960
yoksa sonuçlarına katlanırsınız.

201
00:12:05,560 --> 00:12:06,760
Hoşça kalın.

202
00:12:07,760 --> 00:12:09,360
Güle güle!

203
00:12:10,400 --> 00:12:11,960
Bir itirafım var.

204
00:12:12,040 --> 00:12:14,400
-Tanrım.
-Aman tanrım.

205
00:12:15,200 --> 00:12:16,360
Şimdi ne oldu?

206
00:12:16,880 --> 00:12:19,680
Randevudan geri döndüğümde…

207
00:12:21,920 --> 00:12:23,280
Öpüştünüz mü?

208
00:12:26,800 --> 00:12:29,080
Dün yeşil ışık aldık.

209
00:12:30,280 --> 00:12:33,000
Tanrım, tebrik ederim.

210
00:12:33,080 --> 00:12:36,560
-Yine mi yeşil ışık aldınız?
-Evet, sır olarak sakladık.

211
00:12:36,640 --> 00:12:38,080
Ne?

212
00:12:38,160 --> 00:12:42,440
Charlie'yle yeşil ışık alamamamız
kafamı karıştırıyor.

213
00:12:42,520 --> 00:12:45,720
Sabrina'yla bir şey yapmadığını söyledi.

214
00:12:45,800 --> 00:12:48,640
Lana'nın bilip
benim bilmediğim bir şey mi var?

215
00:12:50,240 --> 00:12:53,080
Bana çok kötü hissettirdiniz.

216
00:12:53,160 --> 00:12:56,520
Katherine'e dürüst olmadığım için
suçlu hissediyorum

217
00:12:56,600 --> 00:12:58,840
ama umarım Sabrina bir şey demez.

218
00:12:58,920 --> 00:13:00,600
Yoksa ortalık karışacak.

219
00:13:00,680 --> 00:13:03,080
Bu erkeklerden hiçbirine güven olmaz.

220
00:13:03,160 --> 00:13:04,000
Orası belli.

221
00:13:04,760 --> 00:13:08,160
Şımarık Charlie tam ona yaraşır bir isim

222
00:13:08,240 --> 00:13:10,600
ama karışmak istemiyorum.

223
00:13:10,680 --> 00:13:13,360
Chris'le vakit geçirmek istiyorum

224
00:13:13,440 --> 00:13:16,360
ama öpüşmeden nasıl dururuz bilmiyorum.

225
00:13:17,040 --> 00:13:18,680
Bugün harika olacak.

226
00:13:18,760 --> 00:13:21,880
Ta ki birisi sıçıp batırmak isteyene dek.

227
00:13:33,080 --> 00:13:35,320
Dün gece Jalen'la bir şey yaptınız mı?

228
00:13:36,040 --> 00:13:39,480
Sadece yiyiştik,
çok hoşuma gitmedi, o yüzden uyudum.

229
00:13:39,560 --> 00:13:41,080
Çapkın bir hava aldın mı?

230
00:13:41,160 --> 00:13:44,480
Evet, sadece hoşuma gitmedi.

231
00:13:44,560 --> 00:13:49,120
Şu an başım belada
çünkü genelde böyle erkeklere vurulurum.

232
00:13:49,200 --> 00:13:51,800
Genelde iyi erkekleri uzaklaştırırım.

233
00:13:51,880 --> 00:13:54,240
Kötü erkekleri neden bu kadar seviyorum?

234
00:13:54,320 --> 00:13:56,400
Evet. Hatırlıyoruz.

235
00:13:56,480 --> 00:13:57,920
Flavia montajı isteyen?

236
00:14:00,760 --> 00:14:02,040
Creed'ten hoşlandım.

237
00:14:02,120 --> 00:14:04,720
-Endişelenecek bir şeyin yok.
-Gerçekten mi?

238
00:14:08,360 --> 00:14:09,880
Dürüst olmadın.

239
00:14:09,960 --> 00:14:12,440
Neden duygularımla böyle oynadın ki?

240
00:14:13,720 --> 00:14:16,600
Gelen iki bomba hakkında ne düşünüyorsun?

241
00:14:16,680 --> 00:14:20,640
-Umurumda değil.
-Onları yakından tanımak istemiyor musun?

242
00:14:20,720 --> 00:14:24,320
Daha fazla insanın gelmesi
her zaman daha güzel oluyor.

243
00:14:24,400 --> 00:14:30,160
-Heyecan verici.
-Birlikte olmasaydık heyecanlanırdım.

244
00:14:31,600 --> 00:14:34,520
İhtiyacım olan her şey şu an yanımda.

245
00:14:37,040 --> 00:14:39,240
Adam seni heyecanlandırmış gibi.

246
00:14:40,480 --> 00:14:41,880
-Ben mi?
-Evet, sen.

247
00:14:42,520 --> 00:14:46,880
Yakışıklı biri, inkâr edemem
ama bakmaktan zarar gelmez.

248
00:14:47,960 --> 00:14:52,960
Joao çok iyi birisi ama Jalen çok seksi.

249
00:14:53,040 --> 00:14:57,920
Ondan uzaklaşmam gerek
çünkü onun yanında başım belaya girebilir.

250
00:14:58,520 --> 00:15:00,360
Deliyim işte.

251
00:15:00,440 --> 00:15:04,480
Tekrar tekrar aynı hataları yaparsan
deli olursun sadece

252
00:15:04,560 --> 00:15:06,760
ama sen yapmadın, yani henüz.

253
00:15:15,000 --> 00:15:18,520
Dün tanıştık
ama senin yanında son derece rahatım.

254
00:15:18,600 --> 00:15:19,520
Aynen öyle.

255
00:15:19,600 --> 00:15:23,680
Tek istediğim en baştan
rahatça anlaşabileceğim bir kızdı.

256
00:15:23,760 --> 00:15:26,600
Aramızdaki bu bağ umarım gerçektir
ve devam eder.

257
00:15:26,680 --> 00:15:28,440
Sen nereden çıkıp geldin?

258
00:15:31,560 --> 00:15:36,120
Neden yeşil ışık almadığımı sorguluyorum.

259
00:15:36,720 --> 00:15:40,040
Özellikle Charlie randevudan
hiçbir şey yapmadan dönünce.

260
00:15:40,120 --> 00:15:43,400
Aklımın bir köşesinde Sabrina'nın yanında

261
00:15:43,480 --> 00:15:47,040
tuhaf davrandığı için mi
yeşil ışık almadık diye düşünüyorum.

262
00:15:47,680 --> 00:15:49,960
Sabrina'yla konuşurken

263
00:15:50,040 --> 00:15:54,880
Charlie'nin tamamen
dürüst olmadığını hissettim.

264
00:15:54,960 --> 00:15:56,480
Ne demek dürüst değil?

265
00:15:56,560 --> 00:15:59,920
Yerinde olsam hikâyeyi
Sabrina'dan dinlemek isterdim.

266
00:16:00,000 --> 00:16:00,840
Evet.

267
00:16:01,600 --> 00:16:04,360
Charlie kesinlikle biraz şaibeli

268
00:16:04,440 --> 00:16:07,360
ama bir şey demiyorum,
bunu söylemek bana düşmez.

269
00:16:07,440 --> 00:16:10,120
Bence Sabrina'ya düşer.

270
00:16:10,200 --> 00:16:12,720
Bir de Charlie'ye ama o söylemiyor.

271
00:16:12,800 --> 00:16:14,600
Neler olacağına bakalım.

272
00:16:14,680 --> 00:16:17,760
Çünkü erkekler yalan söyler,
bu konuda çok iyidirler.

273
00:16:17,840 --> 00:16:18,800
Evet.

274
00:16:19,320 --> 00:16:21,160
Kafamı karıştırdın kızım.

275
00:16:21,240 --> 00:16:22,360
Elbette.

276
00:16:22,440 --> 00:16:24,520
-Onunla konuşacağım, tamam.
-Evet.

277
00:16:24,600 --> 00:16:27,880
Dışarıda biri bana yalan söylese
genelde kaçarım

278
00:16:27,960 --> 00:16:31,160
ve o kişiyle tekrar konuşmam
ama değişmek istiyorum.

279
00:16:31,240 --> 00:16:32,840
Ona güvenmek istiyorum.

280
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
Charlie sıçtı bence.

281
00:16:36,000 --> 00:16:39,680
Charlie, çok korkmalısın dostum.

282
00:16:41,440 --> 00:16:43,360
Eminim korkuyordur Flavia.

283
00:16:43,440 --> 00:16:47,280
Dertli bir insan, hızlı hızlı yürüyor,
düşünüyor, umut ediyor.

284
00:16:47,360 --> 00:16:48,920
Dünyanın yükü omuzlarında…

285
00:16:49,000 --> 00:16:50,160
N'aber?

286
00:16:50,240 --> 00:16:51,320
Ya da değil.

287
00:16:51,400 --> 00:16:54,160
Yeşil ışık uzmanları buradaymış.

288
00:16:54,240 --> 00:16:57,360
Bence Katherine
yaramazlık yaptığımdan şüphelenmiyor

289
00:16:57,440 --> 00:17:00,680
ama doğruyu söylemediğim için
suçlu hissediyorum.

290
00:17:00,760 --> 00:17:02,800
Dost tavsiyesi alma vakti geldi.

291
00:17:02,880 --> 00:17:04,760
Nasıl yeşil ışık alacağımı söyleyin.

292
00:17:05,520 --> 00:17:07,760
Neden alamadığını söyle.

293
00:17:07,840 --> 00:17:10,360
-Aramızda kalacak mı?
-Tabii, elbette.

294
00:17:10,440 --> 00:17:12,240
Tanrım.

295
00:17:12,320 --> 00:17:15,920
Masaj yağım vardı, tamam mı?
Ona sırt masajı yaptım.

296
00:17:16,000 --> 00:17:19,400
O da bana yaptı
ama bunu Katherine'e söylemedim.

297
00:17:19,480 --> 00:17:21,120
Bunu neden saklıyorsun ki?

298
00:17:21,200 --> 00:17:24,840
Suçlu hissettim de ondan.
Konuşmak bile istemedim.

299
00:17:24,920 --> 00:17:27,560
-Evet kanka.
-Kendimi köşeye sıkıştırdım.

300
00:17:27,640 --> 00:17:30,320
-Sanırım Sabrina bir şey demedi.
-Demedi.

301
00:17:30,400 --> 00:17:31,760
Söylememesini istedim.

302
00:17:35,880 --> 00:17:36,800
Charlie.

303
00:17:38,720 --> 00:17:39,560
Evet.

304
00:17:39,640 --> 00:17:43,680
Açıkçası muhtemelen
bu yüzden yeşil ışık alamadınız.

305
00:17:44,800 --> 00:17:47,200
-Ona bugün söylemek zorundasın.
-Aynen.

306
00:17:47,280 --> 00:17:49,240
Evet, ona söylemek zorundayım.

307
00:17:49,760 --> 00:17:53,920
Biraz zor bir durumdayım.
Yaptıklarımdan değil, dürüst olmadığımdan.

308
00:17:54,000 --> 00:17:55,920
Katherine'le konuşmak istiyorum.

309
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Tamam, halledersin.

310
00:17:59,000 --> 00:18:01,080
Tabanları yağla Charlie.

311
00:18:01,160 --> 00:18:04,080
Katherine, Sabrina'nın yanına gitmeden
ona yetiş.

312
00:18:04,160 --> 00:18:05,560
Sabrina nerede?

313
00:18:05,640 --> 00:18:09,600
Yön duygusu sıfır olan
üç seksi insan gelsin.

314
00:18:09,680 --> 00:18:10,880
Katherine nerede?

315
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
Merhaba, neredesin?

316
00:18:16,600 --> 00:18:17,760
Siktir.

317
00:18:17,840 --> 00:18:19,040
Tanrım.

318
00:18:22,800 --> 00:18:25,800
Selam bebeğim,
randevu hakkında konuşalım mı?

319
00:18:25,880 --> 00:18:29,040
-Evet, senden dinlemek istiyorum.
-Siktir.

320
00:18:29,840 --> 00:18:32,600
Charlie'nin yüzüne bak.
Tanrım, yüzüne bak.

321
00:18:32,680 --> 00:18:34,800
-Altına sıçıyor.
-Siktir.

322
00:18:34,880 --> 00:18:35,920
Siktir.

323
00:18:37,600 --> 00:18:40,600
Neden? Neden şu an konuşuyorlar?

324
00:18:41,200 --> 00:18:42,480
Bu iyi olmadı.

325
00:18:42,560 --> 00:18:45,160
-Sadece senden dinlemek istiyorum.
-Evet.

326
00:18:45,240 --> 00:18:48,720
Flörtöz biri olduğunu biliyorum
ama ne kadar flört etti?

327
00:18:49,320 --> 00:18:51,160
Karışmak istememiştim.

328
00:18:51,240 --> 00:18:53,000
Şu an çok gerginim.

329
00:18:53,520 --> 00:18:57,760
Belalı bir tip gibi mi davrandı?

330
00:18:57,840 --> 00:19:00,240
Benim hoşuma gitmeyecek şeyler mi yaptı?

331
00:19:03,160 --> 00:19:05,640
Aslında Charlie…

332
00:19:06,360 --> 00:19:09,640
Bana güven,
ne söylersen söyle sana kızmam.

333
00:19:09,720 --> 00:19:11,400
-Evet.
-Ona kızarım.

334
00:19:14,000 --> 00:19:16,800
Aslında flörtleşmeyi o başlattı.

335
00:19:18,600 --> 00:19:20,400
Her şeyi o başlattı.

336
00:19:21,000 --> 00:19:25,640
Ona Şımarık Charlie dendiğini biliyorum
ama ben de flörtöz biriyimdir.

337
00:19:26,240 --> 00:19:27,720
Sabrina bir şey mi saklıyor?

338
00:19:28,640 --> 00:19:31,960
Çok flört ediyordu.

339
00:19:32,040 --> 00:19:33,000
Hem de çok.

340
00:19:33,080 --> 00:19:35,080
Peki öpüştünüz mü?

341
00:19:35,680 --> 00:19:37,040
-Hayır.
-Öpüşmediniz mi?

342
00:19:37,120 --> 00:19:38,080
Yok, öpüşmedik.

343
00:19:38,720 --> 00:19:45,240
İçim biraz rahatladı
ama daha fazlası olmalı.

344
00:19:46,360 --> 00:19:48,720
Ona masaj yaptım, o da bana masaj yaptı.

345
00:19:49,440 --> 00:19:52,200
Bunu Katherine'e söylemeliydim
ama söylemedim.

346
00:19:52,280 --> 00:19:54,760
-Randevuyla ilgili her şeyi sordu mu?
-Evet.

347
00:19:54,840 --> 00:19:57,080
-O kısmı atladın mı?
-Çıt çıkarmadım.

348
00:19:57,160 --> 00:19:58,120
Sıçtın dostum.

349
00:19:59,880 --> 00:20:02,440
Bilmem gereken başka bir şey var mı?

350
00:20:02,520 --> 00:20:03,360
Bir düşüneyim.

351
00:20:05,680 --> 00:20:08,960
Tam villaya girecekken
bana bakıp şöyle dedi,

352
00:20:09,840 --> 00:20:11,120
"Sır kalsa olur mu?"

353
00:20:15,000 --> 00:20:18,400
"Lütfen, kızlara masajdan bahsetme" dedi.

354
00:20:21,640 --> 00:20:22,760
"Lütfen" dedi.

355
00:20:23,480 --> 00:20:25,480
-Bana masajdan bahsetmedi.
-Evet.

356
00:20:30,040 --> 00:20:31,200
-Vay be.
-Evet.

357
00:20:31,280 --> 00:20:32,200
Peki.

358
00:20:32,680 --> 00:20:36,360
Masajı sır olarak mı saklıyorsun?
Şaka mı yapıyorsun?

359
00:20:37,560 --> 00:20:39,000
Neden yalan söylüyorsun?

360
00:20:39,080 --> 00:20:42,000
Umurumda olmazdı.
Neyse ne. Altı üstü bir masaj.

361
00:20:43,200 --> 00:20:45,360
Bu adama güven olmaz.

362
00:20:47,320 --> 00:20:49,760
Keşke Sabrina'dan önce ben söyleseydim.

363
00:20:51,600 --> 00:20:53,680
Ah be dostum.

364
00:20:56,120 --> 00:21:00,040
Göze görünmeyip Katherine'den kaçmalıyım.
Bir plan yapmalıyım.

365
00:21:00,120 --> 00:21:01,600
Stresli görünüyor.

366
00:21:01,680 --> 00:21:05,080
Bu kez
masajın faydası olmayacak Charlie'cik.

367
00:21:05,160 --> 00:21:08,640
Açıkçası şu an çok daha mantıklı geliyor.

368
00:21:08,720 --> 00:21:11,720
-Netleşti.
-Yeşil ışığı niye almadığımızı anladım.

369
00:21:11,800 --> 00:21:14,120
Bana karşı dürüst olmadı.

370
00:21:14,640 --> 00:21:16,600
-Evet.
-Öyle birine ihtiyacım yok.

371
00:21:17,600 --> 00:21:19,440
Bu saçmalıklara artık gelemem.

372
00:21:19,520 --> 00:21:22,840
Yalancıyla birlikte olmaktansa
yalnız kalırım.

373
00:21:26,320 --> 00:21:29,360
Bugün birisi batıracak, demişti.

374
00:21:30,360 --> 00:21:33,640
Konuyu değiştirsek?
Daha eğlenceli bir şey konuşsak?

375
00:21:33,720 --> 00:21:34,840
Evet, gerçekler mi?

376
00:21:34,920 --> 00:21:36,200
-Evet.
-Vay be.

377
00:21:36,280 --> 00:21:37,840
Memeler. Harika.

378
00:21:37,920 --> 00:21:39,360
Tanrım, evet.

379
00:21:39,440 --> 00:21:40,840
-Evet.
-Bayıldım.

380
00:21:40,920 --> 00:21:44,800
Flavia, Joao'yla birlikte biliyorum
ama Joao etrafta yok.

381
00:21:48,080 --> 00:21:51,640
Gözü kayabilir.
Çok çekici biriyimdir. Bağları kopabilir.

382
00:21:52,800 --> 00:21:53,920
Savaşı severim.

383
00:21:55,040 --> 00:21:59,720
Suda bomba var! Flavia, kurtar kendini!

384
00:21:59,800 --> 00:22:00,960
Şeye iyi…

385
00:22:01,560 --> 00:22:03,360
-Selam, nasıl gidiyor?
-Selam.

386
00:22:03,440 --> 00:22:04,280
Selam Jalen.

387
00:22:04,360 --> 00:22:06,240
-İyi misiniz?
-Nasılsın?

388
00:22:06,320 --> 00:22:08,040
-Güzel.
-Keyif çatıyoruz.

389
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
Gerçek bir bağ
aradığın sürece sorun yok Jalen.

390
00:22:11,120 --> 00:22:14,120
Harika, dolgun bir kalçası var, bayıldım.

391
00:22:14,200 --> 00:22:16,160
Eyvah.

392
00:22:16,240 --> 00:22:18,560
İlişkileriniz için ne düşünüyorsunuz?

393
00:22:18,640 --> 00:22:22,320
-Ben güvenli bir yerdeyim.
-Joao her zamanki tipin mi?

394
00:22:23,520 --> 00:22:25,960
Genelde hovarda erkekleri seçerim.

395
00:22:26,040 --> 00:22:29,920
Benim için yepyeni bir durum.
Çok iyi kalpli, samimi biri.

396
00:22:30,000 --> 00:22:31,480
-Çok tatlı.
-Memnun musun?

397
00:22:31,560 --> 00:22:35,360
Yani, bilmiyorum.

398
00:22:35,440 --> 00:22:38,440
-Henüz bilmiyorum. Bazı şüphelerim var.
-Evet.

399
00:22:38,520 --> 00:22:40,080
Şüphelerin mi var? Vay be.

400
00:22:41,640 --> 00:22:45,360
Joao gibi iyi bir erkek geldiğinde

401
00:22:45,440 --> 00:22:48,880
genelde onu kendimden uzaklaştırırım.

402
00:22:50,360 --> 00:22:52,600
-Şüphen var gibi görünmüyorsun.
-Evet.

403
00:22:52,680 --> 00:22:54,960
Böyle düşünmesem seninle konuşurdum.

404
00:22:55,040 --> 00:22:56,920
-Gerçekten mi? Tanrım.
-Evet.

405
00:22:58,600 --> 00:22:59,880
Joao sana tapıyor.

406
00:22:59,960 --> 00:23:04,440
Seni heyecanlandıran bir sonraki kişiye
geçmemeyi artık öğrenmelisin.

407
00:23:04,520 --> 00:23:06,880
-Genelde öyle yapıyorum.
-Jalen gibi.

408
00:23:08,000 --> 00:23:09,760
Evet. Yeni ışıltılı şey.

409
00:23:09,840 --> 00:23:13,880
Aynı tavsiyeyi vermem
çünkü bir numaram sensin.

410
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
Aman tanrım.

411
00:23:15,240 --> 00:23:16,080
Evet.

412
00:23:16,680 --> 00:23:20,320
Elimden geleni yaptım
ama bana biraz fazla seksi geldi.

413
00:23:20,840 --> 00:23:22,000
Şu an gerginim.

414
00:23:22,920 --> 00:23:26,160
Açık konuşayım
başka zaman, başka yerde konuşuruz.

415
00:23:26,240 --> 00:23:27,440
-Evet,
-Kesinlikle.

416
00:23:27,520 --> 00:23:28,720
Tamam.

417
00:23:28,800 --> 00:23:32,360
Flavia şu an hafiften flört ediyor.
Ağzım açık kaldı.

418
00:23:32,440 --> 00:23:35,840
Joao bu durumdan hoşlanmayacak Flavia.

419
00:23:35,920 --> 00:23:39,200
Ah Flavia,
tehlikeli sularda yüzüyorsun kızım

420
00:23:41,640 --> 00:23:43,680
ama kurulansan iyi olacak

421
00:23:43,760 --> 00:23:46,800
çünkü iki yeni şekerimize
hoş geldin demek için

422
00:23:46,880 --> 00:23:50,000
Lana'nın Şeker Diyarı partisi var.

423
00:23:51,520 --> 00:23:53,440
Şekerler! Bunu mu giyiyorsun?

424
00:23:54,880 --> 00:23:56,080
Kostümleri severim.

425
00:23:56,160 --> 00:23:58,480
-Kıyafet yok.
-Yani?

426
00:23:58,560 --> 00:24:01,960
Bu kostümler küçücük.

427
00:24:02,040 --> 00:24:05,520
Ve erkeklerin çoğu hiç de küçük değil.

428
00:24:06,480 --> 00:24:09,120
Dondurma oldum dostum, evet.

429
00:24:09,200 --> 00:24:14,320
Flavia çok seksi görünüyor.
Bundan tatlı olması mümkün değil.

430
00:24:14,400 --> 00:24:17,880
Bu kıyafetler inanılmaz.
Umarım benimki kalkmaz.

431
00:24:17,960 --> 00:24:20,520
Joao çilekli dondurma olmuş.

432
00:24:20,600 --> 00:24:23,440
En sevdiğim dondurma türüdür ama tanrım,

433
00:24:23,520 --> 00:24:26,440
Jalen'ın lolipopunu da yalamak istiyorum.

434
00:24:26,520 --> 00:24:27,920
Partiye hazırım.

435
00:24:28,000 --> 00:24:29,040
Ben de.

436
00:24:34,000 --> 00:24:36,960
Selam Katherine, kostümün çok güzelmiş.

437
00:24:38,840 --> 00:24:40,040
Benimkini sevdin mi?

438
00:24:43,320 --> 00:24:44,320
Görüşürüz.

439
00:24:45,320 --> 00:24:47,400
Bu hiç tatlı olmadı.

440
00:24:56,080 --> 00:24:58,000
Parti zamanı!

441
00:25:04,680 --> 00:25:08,560
Sabrina yaşananları anlattığı için
çok mutluyum.

442
00:25:08,640 --> 00:25:13,400
Eğlenmeye, kızlarla vakit geçirmeye
ve Charlie'den uzak durmaya çalışacağım.

443
00:25:21,200 --> 00:25:25,000
İstediğimi elde etmeye geldim.
Herkesin alanına girebilirim.

444
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
Harekete geçme zamanım geldi.

445
00:25:29,320 --> 00:25:30,440
Kap onları aslanım.

446
00:25:32,560 --> 00:25:36,080
Flavia ve Jalen'ı
beraber ayrılırken gördüm.

447
00:25:36,160 --> 00:25:39,840
Bu bence saygısızlık.
En azından haber vermesini beklerdim.

448
00:25:39,920 --> 00:25:41,760
Ama dert değil.

449
00:25:44,360 --> 00:25:46,840
Jalen'ı daha yakından tanımak istiyorum.

450
00:25:46,920 --> 00:25:49,600
Bu da suçlu hissetmeme neden oluyor

451
00:25:49,680 --> 00:25:52,560
ama kısaca sohbet edeceğiz,
bir zarar gelmez.

452
00:25:55,200 --> 00:25:56,360
Evet.

453
00:25:57,520 --> 00:25:58,960
Ne düşünüyorsun?

454
00:25:59,960 --> 00:26:01,720
Bilmiyorum, yani…

455
00:26:01,800 --> 00:26:04,320
-Joao'yla bir bağ kuruyorum.
-Evet.

456
00:26:05,320 --> 00:26:07,480
Bence çok tatlı bir çocuk.

457
00:26:07,560 --> 00:26:08,880
İyi birine benziyor

458
00:26:08,960 --> 00:26:12,840
ama mesele iyi
ve kötü tarafları beğenmek olunca…

459
00:26:12,920 --> 00:26:15,920
-Kötü bir tarafı olduğunu düşünmüyorum.
-Bilmiyoruz.

460
00:26:16,000 --> 00:26:19,200
İki tarafı da görmek istersen
sana gösterebilirim.

461
00:26:23,560 --> 00:26:25,560
-Seninle yakınlaşmayı…
-Tanrım.

462
00:26:25,640 --> 00:26:27,480
…çok isterim.

463
00:26:27,560 --> 00:26:29,120
-Evet.
-Gerçekten.

464
00:26:30,760 --> 00:26:33,720
Şu an arada kalmış gibi hissediyorum.

465
00:26:35,440 --> 00:26:37,880
Niye bilmiyorum, seni çekici buluyorum.

466
00:26:37,960 --> 00:26:40,480
Bence gerçek bir bağ kurabiliriz.

467
00:26:40,560 --> 00:26:43,160
Bir şey istiyorsan
onu gerçekleştirmelisin.

468
00:26:43,240 --> 00:26:44,440
Evet.

469
00:26:45,040 --> 00:26:48,760
Flavia ilgileniyor, ben alev alevim.
Joao biraz fazla tatlı.

470
00:26:48,840 --> 00:26:51,680
Yakında yatağıma düşecek.

471
00:26:51,760 --> 00:26:53,360
Dört gözle bekliyorum.

472
00:26:55,160 --> 00:26:59,320
Kötü lolipop kralını
ve alçak planını hiçbir şey durduramaz mı?

473
00:27:01,120 --> 00:27:02,360
O lamba durdurabilir.

474
00:27:06,240 --> 00:27:09,360
Jalen'ın aklımı
çelmiş olabileceğinden korkuyorum.

475
00:27:09,440 --> 00:27:13,080
Joao'ya sahip her kız çok şanslıdır

476
00:27:13,160 --> 00:27:15,240
ama bana neden yeterli gelmiyor?

477
00:27:15,320 --> 00:27:18,760
Neyim var benim?
Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.

478
00:27:24,920 --> 00:27:28,880
Partide Katherine'den ne enerji aldım
ne de göz teması kurduk.

479
00:27:28,960 --> 00:27:33,440
Yani onunla konuşup
ne kadar hasar verdiğimi görme vakti.

480
00:27:39,840 --> 00:27:42,560
Aptal gibi hissediyorum, öyle görünüyorum.

481
00:27:43,160 --> 00:27:44,000
Evet.

482
00:27:45,800 --> 00:27:47,520
Seninle konuşmak istemiştim.

483
00:27:48,200 --> 00:27:51,120
Dışarı çıktım,
seni Sabrina'yla konuşurken gördüm.

484
00:27:51,200 --> 00:27:52,120
Önce davranmış.

485
00:27:53,120 --> 00:27:54,840
-Tabii…
-Cidden mi? Öyle mi?

486
00:27:55,680 --> 00:27:58,520
Randevuda ona masaj yaptım.

487
00:27:58,600 --> 00:27:59,960
O da bana yaptı.

488
00:28:00,800 --> 00:28:05,000
Döndüğümde iyi hissetmeni istedim.

489
00:28:06,320 --> 00:28:08,720
O yüzden sana yalan söyledim.

490
00:28:12,720 --> 00:28:15,360
Hayatımda erkekler canımı çok yaktı.

491
00:28:15,440 --> 00:28:19,320
Bana yalan söylemen canımı çok yaktı,
hayal kırıklığına uğradım.

492
00:28:20,520 --> 00:28:22,960
Evet, çok kötü hissettim.

493
00:28:23,560 --> 00:28:25,080
Dün gece

494
00:28:25,160 --> 00:28:29,320
neden yeşil ışık alamadığımızı
şu an çok iyi anlıyorum.

495
00:28:29,840 --> 00:28:33,160
-Sen yalan söylediğin içinmiş.
-Evet.

496
00:28:35,800 --> 00:28:41,760
Zaman içinde güvenini tekrar kazanacağım.

497
00:28:41,840 --> 00:28:46,040
Yalan söyledin, bana anlatmadın.
Yalancıyla birlikte olmak istemiyorum.

498
00:28:52,120 --> 00:28:54,120
Sanırım yalnız uyumak istiyorum.

499
00:29:06,600 --> 00:29:11,520
Vay be, bu partinin teması
tatlı değil de acıymış.

500
00:29:12,760 --> 00:29:14,280
Üzgünüm dostum.

501
00:29:15,440 --> 00:29:18,720
-Gerçekten çok üzüldüm.
-Biliyorum, otursana.

502
00:29:18,800 --> 00:29:20,920
Bu kostümle denyo gibi hissediyorum.

503
00:29:21,480 --> 00:29:25,480
Doğruya doğru, bugün biraz şok oldum.

504
00:29:25,560 --> 00:29:26,800
-Neden?
-Hayır.

505
00:29:26,880 --> 00:29:30,880
Seninle süt çocuğunu
birlikte ayrılırken görmeyi beklemiyordum.

506
00:29:30,960 --> 00:29:33,440
"Neler oluyor lan?" dedim.

507
00:29:36,160 --> 00:29:38,000
Endişelenecek bir şey yok.

508
00:29:40,480 --> 00:29:44,240
Şu an Joao için kötü hissediyorum

509
00:29:44,320 --> 00:29:47,040
çünkü ne istediğimi bilmiyorum.

510
00:29:49,920 --> 00:29:50,760
Evet.

511
00:29:52,200 --> 00:29:54,640
-Konuşulanları sakın söyleme.
-Söylemem.

512
00:29:59,080 --> 00:30:01,080
Benimle dalga mı geçiyorsun?

513
00:30:01,160 --> 00:30:03,840
Flavia yanımda Jalen'a bakış atıyor.

514
00:30:03,920 --> 00:30:08,440
Flavia'yla aramız iyi sanıyordum
ama artık kafam karıştı.

515
00:30:11,080 --> 00:30:12,280
Dostum.

516
00:30:17,280 --> 00:30:20,560
Katherine'i de
kendimi de yüz üstü bıraktım.

517
00:30:21,120 --> 00:30:25,000
Katherine'e değer veriyorum,
bunu düzeltmek için her şeyi yaparım.

518
00:30:26,440 --> 00:30:28,560
Tatlı rüyalar güzel insanlar.

519
00:30:28,640 --> 00:30:29,840
İyi geceler.

520
00:30:32,240 --> 00:30:33,720
İyi geceler.

521
00:30:39,920 --> 00:30:41,240
Dostum.

522
00:30:41,320 --> 00:30:46,800
Parti sonrası sabahı her zaman kötüdür.
Hele temizlenecek bunca çok pislik varken.

523
00:30:46,880 --> 00:30:49,120
Herkese günaydın.

524
00:30:49,200 --> 00:30:50,240
Günaydın.

525
00:30:51,560 --> 00:30:53,480
Umarım herkes uslu durmuştur.

526
00:30:54,880 --> 00:30:57,520
Katherine, gecen nasıl geçti?

527
00:30:59,000 --> 00:31:01,600
Harikaydı, güzelce yayıldım.

528
00:31:03,080 --> 00:31:06,520
Bu sabah uyandığımda
Charlie yalan söylediği için

529
00:31:06,600 --> 00:31:08,720
beni hayal kırıklığına uğrattı.

530
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
Bu yüzden gardımı tekrar aldım.

531
00:31:12,160 --> 00:31:13,680
Çok mutlusun.

532
00:31:14,840 --> 00:31:15,960
Burada olmak güzel.

533
00:31:16,040 --> 00:31:18,120
Dün Flavia'yla güzel sohbet ettik.

534
00:31:18,200 --> 00:31:21,400
Flavia'yla Joao'nun ayrılması an meselesi.

535
00:31:21,480 --> 00:31:23,200
Boşluğu hemen dolduracağım.

536
00:31:23,880 --> 00:31:25,880
Joao, Flavs.

537
00:31:26,520 --> 00:31:27,560
Bir şey yapmadık.

538
00:31:27,640 --> 00:31:31,840
Joao ve Jalen durumu yüzünden
şu an büyük stres altındayım.

539
00:31:31,920 --> 00:31:34,720
Jalen'a bir şans verme
dürtüsü hissediyorum.

540
00:31:34,800 --> 00:31:37,120
Kafamı toplamak için yardım almalıyım.

541
00:31:44,960 --> 00:31:48,880
Jalen'la yattıktan sonra
eski huylarıma döndüğümü hissettim.

542
00:31:48,960 --> 00:31:54,360
Yiyişince aramızda bağ olmadığını anladım.
İlgimi çekmiyor. Öylesine yaptım.

543
00:31:56,640 --> 00:32:00,080
Birinden söylediğin gibi hoşlandığında…

544
00:32:00,160 --> 00:32:01,000
Evet.

545
00:32:01,080 --> 00:32:04,360
-…neden böyle bir şey yapasın ki?
-Evet, çok saçma.

546
00:32:04,440 --> 00:32:09,160
Büyük saygısızlık. Ben birinden hoşlanınca
tüm varımı ona veririm.

547
00:32:09,240 --> 00:32:12,720
Flavia karşılığını gösteremiyorsa
sorunumuz var demektir.

548
00:32:17,360 --> 00:32:21,680
Katherine'le yatamayınca
ondan ne kadar hoşlandığımı anladım.

549
00:32:21,760 --> 00:32:24,160
Senden sadece dürüst olmanı istedi.

550
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
Evet.

551
00:32:27,800 --> 00:32:31,600
Tanrım, tüm geceyi aklımdan çıkaramıyorum.

552
00:32:31,680 --> 00:32:36,520
Jalen başından beri
burada olsaydı ne olurdu?

553
00:32:36,600 --> 00:32:38,880
Şu an Joao'yla birlikte olur muydum?

554
00:32:38,960 --> 00:32:40,880
Kalbinin sesini dinlemelisin.

555
00:32:42,240 --> 00:32:44,200
Bunu hep yapıyorum.

556
00:32:44,280 --> 00:32:47,280
Zamanıma değecek iyi bir erkek bulduğumda

557
00:32:47,360 --> 00:32:49,320
onu kendimden uzaklaştırıyorum.

558
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
Neden bilmiyorum.

559
00:32:50,640 --> 00:32:54,040
Keşke Valentina burada olsaydı,
bu konuyu konuşabilseydik.

560
00:32:54,120 --> 00:32:58,160
Alevli Latin annemi özleyeceğim,
gittiği için çok üzülüyorum.

561
00:32:58,760 --> 00:33:00,840
Doğru ya, söylemeyi unuttum.

562
00:33:00,920 --> 00:33:03,880
Ne yazık ki Valentina
kişisel sorunları nedeniyle

563
00:33:03,960 --> 00:33:05,880
erken ayrılmak zorunda kaldı.

564
00:33:08,640 --> 00:33:13,080
Ama Lana'nın derslerine hâlâ ihtiyaç duyan
birkaç kız sayabilirim.

565
00:33:13,160 --> 00:33:17,200
Flavia belalı erkek Jalen'la
kısa süreliği haz duygusu için

566
00:33:17,280 --> 00:33:21,560
Joao'yla olan derin bağını baltalıyor.

567
00:33:21,640 --> 00:33:24,440
Katherine haklı şekilde Charlie'ye kızdı

568
00:33:24,520 --> 00:33:26,800
ama sorunlarıyla yüzleşmektense

569
00:33:26,880 --> 00:33:29,400
kendini Charlie'ye tamamen kapattı.

570
00:33:29,480 --> 00:33:32,240
Lana, bence devreye girme vaktin geldi.

571
00:33:33,520 --> 00:33:34,840
Katılıyorum Desiree.

572
00:33:34,920 --> 00:33:37,000
Katherine ve Flavia'nın geçmişte,

573
00:33:37,080 --> 00:33:40,480
inziva dışında gösterdiği
bu yerleşmiş davranışlar derin

574
00:33:40,560 --> 00:33:44,280
ve uzun süreli ilişki
yaşamakta zorlanmalarının sebebi.

575
00:33:44,360 --> 00:33:49,200
Sadece kadınların katıldığı bir çalışmada
bu sorunlarla direkt ilgilenme vakti.

576
00:33:49,800 --> 00:33:53,400
Bundan her kız faydalanabilir gibi.

577
00:33:53,480 --> 00:33:56,440
Bugünkü çalışmanın konusu
saklanmadan veya kaçmadan

578
00:33:56,520 --> 00:33:59,400
rahatsız edici sorunlara
kucak açmayı öğrenmek.

579
00:34:00,240 --> 00:34:02,120
Hanımlar, sizi görmek güzel.

580
00:34:03,040 --> 00:34:06,960
İşler zorlaşınca içine dönmeyi,
kalbini kapatmayı

581
00:34:07,040 --> 00:34:09,200
ve kaçmayı daha kolay bulan var mı?

582
00:34:09,280 --> 00:34:10,680
El kaldırsın. Evet.

583
00:34:13,640 --> 00:34:17,360
Tamam, bu zorlukların
üstesinden gelebilen var mı?

584
00:34:17,440 --> 00:34:21,400
Ya da kaçmanızın asıl sebebiyle
yüzleşen var mı?

585
00:34:24,720 --> 00:34:27,400
Evet, bunu "hayır" olarak kabul ediyorum.

586
00:34:29,280 --> 00:34:31,840
Şu an kim
sorunları hakkında konuşmak ister?

587
00:34:32,560 --> 00:34:33,880
Yok, almayayım.

588
00:34:33,960 --> 00:34:37,200
Bunu tam da bu yüzden istemedim.

589
00:34:38,160 --> 00:34:39,480
Aman tanrım.

590
00:34:40,000 --> 00:34:42,880
Duygularım hakkında konuşmak
benim için çok zor.

591
00:34:42,960 --> 00:34:44,880
Garip olabilir.

592
00:34:44,960 --> 00:34:47,720
Hiçbiriniz açılmak konusunda
rahat değilsiniz.

593
00:34:47,800 --> 00:34:49,720
Bugün bunu çözeceğiz.

594
00:34:50,320 --> 00:34:53,400
Arkanızda çok hoş buz banyolarımız var.

595
00:34:54,520 --> 00:34:57,400
Aman tanrım!

596
00:34:57,480 --> 00:34:58,800
Aman tanrım.

597
00:34:58,880 --> 00:35:01,280
Buz banyosu stresli anları temsil eder.

598
00:35:01,360 --> 00:35:03,880
Normalde kendini kapatıp kaçan biriyseniz

599
00:35:03,960 --> 00:35:07,440
buz banyosu
rahatsızlığı özümsemenize yardım edecek.

600
00:35:08,920 --> 00:35:11,440
Biraz korkuyorum, doğruya doğru.

601
00:35:12,520 --> 00:35:15,320
Bu soğuk banyonun
çok acı vereceğini biliyorum

602
00:35:15,400 --> 00:35:17,960
ve bu acıyı yaşamak istemiyorum.

603
00:35:18,840 --> 00:35:21,400
Hoş olmayabilir ama dalma vakti geldi.

604
00:35:22,160 --> 00:35:25,480
Üç, iki, bir.

605
00:35:26,360 --> 00:35:27,240
Doğruca girin.

606
00:35:30,080 --> 00:35:31,800
Hayır, acıyor.

607
00:35:31,880 --> 00:35:33,520
Hiç bilemiyorum!

608
00:35:33,600 --> 00:35:34,640
Hayatta olmaz!

609
00:35:36,280 --> 00:35:37,440
Çok soğuk!

610
00:35:37,520 --> 00:35:38,880
Aman tanrım!

611
00:35:40,800 --> 00:35:42,040
-Hadi.
-Tanrım.

612
00:35:42,120 --> 00:35:43,480
Yapamıyorum.

613
00:35:43,560 --> 00:35:44,720
Ha siktir!

614
00:35:44,800 --> 00:35:46,480
Çok soğuk!

615
00:35:46,560 --> 00:35:49,200
Burası alev alev olacaktı, şu an buz gibi!

616
00:35:49,280 --> 00:35:51,680
Aman tanrım!

617
00:35:55,960 --> 00:35:57,080
Vay be.

618
00:35:58,000 --> 00:36:00,360
-Deli gibi çığlık atıyorlar.
-Ne?

619
00:36:01,480 --> 00:36:03,080
Bu çalışma bağışlamayı,

620
00:36:03,160 --> 00:36:05,840
baştan başlamayı
öğretir diye dua ediyordum

621
00:36:05,920 --> 00:36:10,080
ama çığlık atmak
çok öfkelendirici duruyor.

622
00:36:10,600 --> 00:36:12,520
Benden bu kadar!

623
00:36:13,000 --> 00:36:15,040
-Gir Bri!
-Hayır.

624
00:36:15,120 --> 00:36:17,720
-Başarırsın Flavia.
-Yapamıyorum.

625
00:36:18,320 --> 00:36:21,040
Brenden, anlıyorum ama bunu yapamıyorum.

626
00:36:21,120 --> 00:36:23,480
Girmeme tepkin

627
00:36:23,560 --> 00:36:27,240
kurduğun bağlarda
"yapamam" dediğin anları yansıtıyor.

628
00:36:27,320 --> 00:36:30,720
"Hayır, yapamam.
Bu konuyu konuşamam" diyorsun.

629
00:36:30,800 --> 00:36:32,960
"Samimi duygularımı söyleyemem."

630
00:36:33,040 --> 00:36:34,720
Bunu başarmalısın.

631
00:36:35,880 --> 00:36:36,880
Başarırsın!

632
00:36:39,000 --> 00:36:40,280
-Başarırsın!
-Siktir!

633
00:36:40,360 --> 00:36:41,880
Ayağıma kramp girdi!

634
00:36:43,520 --> 00:36:46,360
Sorunlarınızla yüzleşmektense
onlardan kaçmak

635
00:36:46,440 --> 00:36:48,200
daha kolay, bunu biliyorum.

636
00:36:49,040 --> 00:36:51,680
Buz banyosu bu sorunları temsil ediyor.

637
00:36:52,720 --> 00:36:57,000
Kafama koydukça
yapması biraz daha kolaylaşıyor.

638
00:36:57,680 --> 00:36:59,840
Ağzınızdan nefes alın ve verin.

639
00:37:00,720 --> 00:37:02,280
Doğum yapıyoruz sanki!

640
00:37:08,400 --> 00:37:09,440
İşte böyle.

641
00:37:09,520 --> 00:37:14,120
Ne kadar korkunç olsa da
buzlu suda kaldıkça

642
00:37:14,200 --> 00:37:15,880
daha güçlü hissetim.

643
00:37:18,480 --> 00:37:20,600
Başarırsınız, size inanıyorum.

644
00:37:30,320 --> 00:37:32,760
Bu kadar üşüyünce ayaklarım yere bastı.

645
00:37:32,840 --> 00:37:36,760
Zihniniz, bedeniniz
ve soğukla baş başa kalıyorsunuz.

646
00:37:36,840 --> 00:37:39,000
Tek yapabileceğiniz buna odaklanmak.

647
00:37:39,800 --> 00:37:44,720
Şu an kendimi bırakıyor,
rahatsızlık içinde rahatlıyorum.

648
00:37:47,160 --> 00:37:51,960
Ne kadar soğuk olduğunu tarif bile edemem

649
00:37:52,040 --> 00:37:54,680
ama bu buz banyosunda oturup

650
00:37:54,760 --> 00:37:57,760
her şeyi halletmem gerekiyor.

651
00:37:59,560 --> 00:38:02,640
Lütfen! Çıkmam gerek!

652
00:38:03,280 --> 00:38:05,600
Tebrikler, tamamdır. Çıkın.

653
00:38:09,560 --> 00:38:11,120
Aman tanrım.

654
00:38:11,200 --> 00:38:15,320
Hepiniz harikaydınız
ancak sorunlarınızla yüzleşme vakti.

655
00:38:18,520 --> 00:38:21,760
Tamam hanımlar, olağanüstü iş çıkardınız.

656
00:38:21,840 --> 00:38:25,760
Hepiniz olağanüstüydünüz.
Sizin için nasıl geçti?

657
00:38:25,840 --> 00:38:27,480
Hiç hoşuma gitmedi.

658
00:38:27,560 --> 00:38:29,840
Eğlenceli değildi, orası kesin.

659
00:38:29,920 --> 00:38:32,640
Başta yapamayacağımı hissettim.

660
00:38:32,720 --> 00:38:35,920
Ama başardın Bri,
bırakmadın, en önemli nokta da bu

661
00:38:36,000 --> 00:38:39,800
çünkü bu buzlu suyun verdiği rahatsızlıkla
başa çıktığın için

662
00:38:39,880 --> 00:38:43,080
ilişkilerinde sana engel olan
o zor konuşmaları

663
00:38:43,160 --> 00:38:45,440
yapabileceğine inanıyorum.

664
00:38:47,120 --> 00:38:48,240
Pekâlâ Gianna.

665
00:38:49,000 --> 00:38:52,640
Çözmen gereken
belli bir davranış örüntün var mı?

666
00:38:54,360 --> 00:38:55,200
Tabii var.

667
00:38:57,240 --> 00:39:00,120
Kim olduğunu paylaşmak
buz banyosundan daha mı acı verici?

668
00:39:00,200 --> 00:39:01,200
Birazcık.

669
00:39:03,040 --> 00:39:05,800
Kendimi açıp geçmişim hakkında konuşmak,

670
00:39:05,880 --> 00:39:09,120
başkasıyla bir yana
kendi içimde çözmek benim için zor.

671
00:39:14,680 --> 00:39:19,880
Ama rahatsız edici buz banyosunu atlattım,
yani bunun altından kalkabiliyorsam

672
00:39:19,960 --> 00:39:21,920
konuşmayı da başarmalıyım.

673
00:39:23,440 --> 00:39:28,080
Çok duygusal, hassas bir kişiyim.

674
00:39:28,160 --> 00:39:32,800
Mutluluğu elde etmek için
erkekleri kullandığımı düşünüyorum.

675
00:39:33,680 --> 00:39:37,840
Hakkımda söyledikleri
veya düşündükleri beni çok etkiliyor.

676
00:39:39,120 --> 00:39:41,120
Peki bu örüntü nereden geliyor?

677
00:39:42,120 --> 00:39:43,800
Beni sevdiğini,

678
00:39:44,760 --> 00:39:49,240
bana değer verdiğini düşündüğüm kişiler
bana hiç hoş olmayan şeyler söyledi.

679
00:39:50,320 --> 00:39:54,800
Bu da vücut imajımı,
kendimi nasıl gördüğümü etkiledi.

680
00:39:59,680 --> 00:40:01,200
Sonra bir de

681
00:40:02,360 --> 00:40:03,480
bazı insanlar

682
00:40:04,920 --> 00:40:07,840
yeterince güzel
ve zayıf olmadığımı söyledi.

683
00:40:11,120 --> 00:40:14,560
Bunlar aklımın bir köşesinde durdu,
hâlâ da duruyor.

684
00:40:21,680 --> 00:40:25,680
Gelecekteki ilişkilerinde
bu, kafanı netleştirir mi?

685
00:40:26,320 --> 00:40:30,160
Tabii, ben kendimi beğendiğim

686
00:40:30,240 --> 00:40:34,840
ve kendimi tatmin ettiğim sürece
başkasına ihtiyaç duymam.

687
00:40:34,920 --> 00:40:37,480
Evet, çok güçlü bir ifade Gianna.

688
00:40:38,520 --> 00:40:42,640
Yüksek sesle söylemediğim
bazı meseleleri çözdüm

689
00:40:42,720 --> 00:40:47,320
ve bu çalışmadan sonra omuzlarımdan
bir yük kalkmış gibi hissediyorum.

690
00:40:48,160 --> 00:40:51,320
Eski sevgilime kalbimi verdim

691
00:40:51,400 --> 00:40:53,360
ve o da kalbimi parçaladı.

692
00:40:53,440 --> 00:40:58,720
Kalbimi bir daha asla
öyle vermeyeceğime kendime söz verdim.

693
00:40:59,320 --> 00:41:02,560
Hisleri ve duyguları
zayıflık olarak görmemeliyim.

694
00:41:02,640 --> 00:41:05,120
Bunu paylaştığın için teşekkürler Sabrina.

695
00:41:06,080 --> 00:41:09,800
Şu an inzivada kimseyle beraber değilim

696
00:41:09,880 --> 00:41:12,520
ve bazen yalnız kalmakta çok zorlanıyorum.

697
00:41:13,200 --> 00:41:15,680
Bu soğuk su sayesinde rahatsızlık içinde

698
00:41:15,760 --> 00:41:18,600
rahat etmem gerektiğini anladım.

699
00:41:18,680 --> 00:41:23,080
-Budur.
-Yani gücümü bulduğumu hissettim.

700
00:41:23,880 --> 00:41:26,560
Çok güzel. Tamam Bri, sen ne diyeceksin?

701
00:41:26,640 --> 00:41:31,480
İlişkilerde genelde
birinden hoşlandığımda kaçarım.

702
00:41:31,560 --> 00:41:33,600
O ilişkiye güvenemem

703
00:41:33,680 --> 00:41:39,520
ve şu an korkuyor gibi hissediyorum
çünkü gerçek olamayacak kadar iyi geliyor.

704
00:41:39,600 --> 00:41:42,000
Bir süredir böyle düşünmemiştim

705
00:41:42,080 --> 00:41:44,720
ama onunla birlikte rahat bir alandayım.

706
00:41:44,800 --> 00:41:48,560
Kendine güvenmen bu bağların temelidir.

707
00:41:48,640 --> 00:41:53,200
Kendin adına en iyi kararı vermek için
gerekli her şeye sahipsin.

708
00:41:53,280 --> 00:41:54,920
Çok güzel, teşekkürler.

709
00:41:55,960 --> 00:41:58,280
Tamam. Katherine, sen ne diyeceksin?

710
00:42:00,040 --> 00:42:03,360
Tanrım, hislerimi açıklamakta kötüyümdür.

711
00:42:04,960 --> 00:42:08,960
Duygularımı ifade etmekte
gerçekten çok zorlanıyorum.

712
00:42:09,040 --> 00:42:11,560
Bu yüzden çok zorlanacağım.

713
00:42:11,640 --> 00:42:13,480
Rahatsızlık normaldir

714
00:42:13,560 --> 00:42:17,240
ama romantik ilişkilerimize evrilir.

715
00:42:17,320 --> 00:42:20,560
Rahatsız hissetmeyi sevmem
ama gelişmek istiyorum

716
00:42:20,640 --> 00:42:24,920
çünkü geçmişte yaptığım hataları
tekrar etmekten bıktım usandım.

717
00:42:25,720 --> 00:42:27,680
O eski alışkanlıkların neler?

718
00:42:29,720 --> 00:42:34,960
Buradaki her erkeğin
canımı yakmak istediğini düşünmemeliyim.

719
00:42:35,040 --> 00:42:36,440
Bu yüzden kaçıyorum.

720
00:42:36,520 --> 00:42:37,640
Evet.

721
00:42:37,720 --> 00:42:39,680
Peki bu örüntü nereden geliyor?

722
00:42:40,840 --> 00:42:44,960
Sadece canımın yanmasına
engel olmak istiyorum.

723
00:42:45,040 --> 00:42:50,240
Bu da çocukluğumda babamla
yaşadığım sorunlardan kaynaklanıyor.

724
00:42:50,320 --> 00:42:51,480
Babam canımı yaktı.

725
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
Evet.

726
00:42:55,680 --> 00:42:58,920
Babam ben çocukken ailemi terk etti.

727
00:42:59,000 --> 00:43:03,560
Ona onu sevdiğimi söylesem de
yanımda olmasını istemiştim.

728
00:43:03,640 --> 00:43:07,320
Buna rağmen gitmek istedi.

729
00:43:16,760 --> 00:43:19,960
Ondan sonra önüme bakmakta zorlandım

730
00:43:20,040 --> 00:43:23,280
çünkü birine gerçek duygularımı açsam da

731
00:43:23,360 --> 00:43:25,680
beni bırakacağından korkuyorum.

732
00:43:34,040 --> 00:43:35,720
İnzivada bağ kurduğun kişiye

733
00:43:36,320 --> 00:43:40,040
güvenebileceğini hissediyor musun?

734
00:43:40,120 --> 00:43:46,840
Charlie bana yalan söyledi,
etrafımdaki duvarları örmeme neden oldu.

735
00:43:46,920 --> 00:43:50,800
Evet, rahatsız hissedeceğin bir şey
yapabileceğine inanıyor musun?

736
00:43:50,880 --> 00:43:53,720
Mesela onunla konuşmak gibi.

737
00:43:53,800 --> 00:43:57,960
Evet, onunla konuşmalıyım
ama onu affetmek istiyor muyum

738
00:43:58,040 --> 00:43:59,360
yoksa sadece

739
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
her zamanki gibi kaçacak mıyım?

740
00:44:03,520 --> 00:44:06,960
Sorunlarımdan kaçmam gerektiğinin,

741
00:44:07,040 --> 00:44:10,960
Charlie'yle konuşmam gerektiğinin
farkına varıyorum.

742
00:44:12,600 --> 00:44:14,360
Flavia, nasıl geçti?

743
00:44:17,680 --> 00:44:19,120
Açık konuşacağım.

744
00:44:19,200 --> 00:44:21,520
Acı vericiydi.

745
00:44:21,600 --> 00:44:23,040
Zorlayıcıydı.

746
00:44:23,120 --> 00:44:26,280
Bir noktada
daha fazla katlanamayacağımı düşündüm.

747
00:44:26,360 --> 00:44:29,440
İlişkilerinde buna
benzer durum hissediyor musun?

748
00:44:31,760 --> 00:44:33,720
Evet, geçmişte canım yandı.

749
00:44:34,560 --> 00:44:39,440
Etrafıma duvar örüp umursasam bile
umursamıyor gibi yapmalıyım.

750
00:44:39,520 --> 00:44:43,160
Hoşlandığım bir erkek
bana değer verdiğini gösterdiğinde

751
00:44:43,240 --> 00:44:48,840
içimdeki şeytan
"Hayır, onu kendinden uzaklaştır" diyor.

752
00:44:51,000 --> 00:44:54,840
-Gerçek olamayacak kadar güzel mi?
-Kesinlikle. Söylediğin gibi.

753
00:44:55,520 --> 00:45:00,520
Tanrım, banyonun
Joao'yla durumumuzu temsil ettiğini,

754
00:45:00,600 --> 00:45:04,080
direkt içeri atlamam,
kendimi açıp gardımı indirmem,

755
00:45:04,160 --> 00:45:06,960
hemen başka erkeğe
geçmemem gerektiğini anladım.

756
00:45:07,040 --> 00:45:11,400
Gelecekte Joao'yla ilişkinizi
netleştireceğini düşünüyor musun?

757
00:45:11,480 --> 00:45:12,880
Evet.

758
00:45:12,960 --> 00:45:17,520
Bana gerçekten değer verdiğini gösteriyor,
onu uzaklaştırmaya çalışıyorum.

759
00:45:17,600 --> 00:45:20,480
-Yine kendimi baltalıyorum.
-Evet.

760
00:45:20,560 --> 00:45:25,600
İç sesimi dinlemeliyim,
cevabı bulduğumu düşünüyorum.

761
00:45:25,680 --> 00:45:26,800
Çok etkileyici.

762
00:45:33,920 --> 00:45:36,640
Bu çalışma
bana kendim hakkında çok şey öğretti

763
00:45:36,720 --> 00:45:39,280
ve şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum.

764
00:45:39,360 --> 00:45:41,840
Evet hanımlar, kalkıp birbirinize sarılın.

765
00:45:43,040 --> 00:45:46,760
Güzel bir Karayip adası kucaklaşması.
Gelin bakalım, hadi.

766
00:45:47,840 --> 00:45:50,320
Joao'yla olan ilişkime kendimi adamalıyım.

767
00:45:50,400 --> 00:45:54,920
Özel bir ilişkimiz var
ve bunu heba etmek istemiyorum.

768
00:45:55,000 --> 00:45:57,440
Flavia, çok güzel konuştun.

769
00:45:57,520 --> 00:45:59,520
Umarım geç kalmamışsındır

770
00:45:59,600 --> 00:46:03,560
çünkü Joao
doğruca Jalen'ın yanına gidiyor.

771
00:46:03,640 --> 00:46:08,880
Flavia ve Jalen meselesi kafamı karıştırdı
ve bana hayal kırıklığı yaşattı.

772
00:46:08,960 --> 00:46:10,720
Flavia bir şey söylemedi.

773
00:46:10,800 --> 00:46:15,480
O yüzden Jalen'la konuşup
işin özüne inmem gerek.

774
00:46:16,120 --> 00:46:20,200
Flavia'yla ilk günlerden beri
bir ilişkimiz var.

775
00:46:20,280 --> 00:46:21,120
Evet.

776
00:46:21,200 --> 00:46:24,320
Ne yapman gerekiyorsa onu yapmalısın,
buna saygım var.

777
00:46:25,640 --> 00:46:27,720
Onun açısından kafam karıştı.

778
00:46:27,800 --> 00:46:31,800
Evet, sana karşı
ne kadar dürüst bilmiyorum

779
00:46:31,880 --> 00:46:34,520
ama benim gördüğüm kadarıyla

780
00:46:34,600 --> 00:46:38,320
benimle konuşmaya,
beni yakından tanımaya açık.

781
00:46:38,400 --> 00:46:41,160
"Senin tipin miyim?" dedim,
"Kesinlikle" dedi.

782
00:46:41,840 --> 00:46:44,240
-Evet.
-"Kafam karışıyor" dedi.

783
00:46:44,320 --> 00:46:46,800
"Şaşırdım, ne istediğimi bilmiyorum" dedi.

784
00:46:46,880 --> 00:46:48,080
Şaka mı yapıyorsun?

785
00:46:48,160 --> 00:46:50,520
Bunun nasıl bir bahanesi olabilir ki?

786
00:46:50,600 --> 00:46:53,520
Sırtımdan bıçaklanmışa döndüm.

787
00:46:54,200 --> 00:46:57,920
Bir şansım olduğunu düşünmesem
önüme bakardım.

788
00:46:58,000 --> 00:47:00,200
-Ama küçük bir ışık görüyorum.
-Evet.

789
00:47:02,640 --> 00:47:05,280
Böyle bir yol izlemesi çok kötü bir durum.

790
00:47:06,440 --> 00:47:07,520
Kafa karıştırıcı.

791
00:47:09,160 --> 00:47:12,360
Bu konuyu kesinlikle onunla konuşmalıyım.

792
00:47:12,440 --> 00:47:13,280
Evet.

793
00:47:17,360 --> 00:47:20,960
Flavia'ya olan güvenimin
biraz kırıldığını hissediyorum.

794
00:47:22,280 --> 00:47:26,560
Hem pastam dursun hem karnım doysun olmaz.
O iş öyle yürümüyor.

795
00:47:35,480 --> 00:47:36,400
Selam.

796
00:47:36,480 --> 00:47:38,160
-Selam, ne yaptınız?
-Selam.

797
00:47:38,880 --> 00:47:39,760
Evet.

798
00:47:39,840 --> 00:47:41,160
Kapüşonlu ister misin?

799
00:47:41,240 --> 00:47:42,080
Almayayım.

800
00:47:44,480 --> 00:47:46,160
Nasıl geçti?

801
00:47:46,240 --> 00:47:47,680
Buz banyosu yaptık.

802
00:47:47,760 --> 00:47:49,680
İlişkilerimizde

803
00:47:49,760 --> 00:47:56,200
var olan örüntüleri belirleyip
onları içimizden atmamız gerekti.

804
00:47:56,800 --> 00:48:00,320
Bugünkü çalışma sayesinde
Joao'dan gerçekten hoşlandığımı

805
00:48:00,400 --> 00:48:03,000
ve ilişkimize
şans vermek istediğimi anladım.

806
00:48:04,120 --> 00:48:08,080
Joao'ya bu konuşmayı borçluyum,
umarım bunu anlayabilir.

807
00:48:08,160 --> 00:48:10,720
Dışarı mı attınız, kucak mı açtınız?

808
00:48:10,800 --> 00:48:11,840
Katherine.

809
00:48:14,320 --> 00:48:15,440
Dışarı attık.

810
00:48:17,240 --> 00:48:18,200
Sen attın mı?

811
00:48:19,320 --> 00:48:21,200
Evet, aslında iyi hissediyorum.

812
00:48:32,040 --> 00:48:33,520
Bugün buz banyosu yaptın.

813
00:48:44,160 --> 00:48:46,480
Bugün çıkardığım ders kaçmayı bırakmak.

814
00:48:47,280 --> 00:48:52,440
Kaçmayı bırakıp
Charlie'yle konuşmaya çalışıyorum.

815
00:48:52,520 --> 00:48:54,920
Çok gerginim, bu konularda iyi değilim.

816
00:48:55,000 --> 00:48:58,680
Hem yüzleşmelerden
hem sorunları konuşmaktan nefret ederim.

817
00:48:58,760 --> 00:49:02,480
Biliyorum ama günün sonunda
burası dış dünya değil

818
00:49:02,560 --> 00:49:05,280
ve konuşmalardan kaçamazsın.

819
00:49:05,960 --> 00:49:07,600
Ben de kaçamam.

820
00:49:13,400 --> 00:49:15,120
Dışarıda biraz konuşalım mı??

821
00:49:17,720 --> 00:49:21,160
Nihayet, Flavia'nın
Joao'yu bırakma vakti gelmişti.

822
00:49:21,240 --> 00:49:23,760
En iyi olan daima kazanır.

823
00:49:24,280 --> 00:49:26,000
En iyi olan da Jalen.

824
00:49:26,080 --> 00:49:28,480
Öz güvenine bayıldım J-Dog

825
00:49:28,560 --> 00:49:31,360
ama sanırım yanlışın var.

826
00:49:33,880 --> 00:49:37,760
Joao'yla konuşup
Jalen'a gözümün kaydığını söylemeliyim.

827
00:49:38,440 --> 00:49:40,120
Umarım anlayış gösterir

828
00:49:40,200 --> 00:49:43,480
ve bu konuşmayla
ilişkimiz daha da güçlenir.

829
00:49:45,080 --> 00:49:48,920
Neler olduğunu bilmek istiyorum.
Ne düşünüyorsun?

830
00:49:51,040 --> 00:49:53,400
Çalışma sayesinde kafamdaki şeytanlardan

831
00:49:53,480 --> 00:49:56,920
ve korkulardan
artık kaçamayacağımı anladım.

832
00:49:57,000 --> 00:50:02,400
Bu inzivada korkumun sen olduğunu anladım.

833
00:50:03,840 --> 00:50:08,640
Senden hoşlanmaya başlıyorum
ve bu yüzden kendimi baltalıyorum.

834
00:50:09,560 --> 00:50:10,840
Böyle bir huyum var.

835
00:50:11,400 --> 00:50:12,640
Bunu beklemiyordum.

836
00:50:14,360 --> 00:50:18,280
Genelde Jalen gibi belalı tipleri seçerim.

837
00:50:18,360 --> 00:50:22,720
-Ondan hoşlanıyor musun? Deneyecek misin?
-Bu hoşlandığım anlamına gelmez.

838
00:50:24,440 --> 00:50:28,680
İnzivaya gelen
ışıltılı, yeni oyuncak gibiydi.

839
00:50:28,760 --> 00:50:29,760
Evet, peki.

840
00:50:30,800 --> 00:50:35,360
Onu yakından tanımak
seninle ilişkimizi altüst etmem için

841
00:50:35,440 --> 00:50:39,040
harika bir fırsattı
ve bu konu üzerinde çalışmam gerek.

842
00:50:39,640 --> 00:50:42,040
Ama benim için hiçbir anlamı yok.

843
00:50:44,120 --> 00:50:45,440
Çok özür dilerim.

844
00:50:45,520 --> 00:50:46,520
Pekâlâ.

845
00:50:47,320 --> 00:50:51,400
Buna bir şans vermeyi gerçekten istiyorum.

846
00:51:02,480 --> 00:51:06,280
Bu konuşma
böyle geçtiği için içim rahatladı.

847
00:51:06,360 --> 00:51:10,640
Joao bana karşı çok anlayışlı,
çok daha iyi hissediyorum.

848
00:51:12,840 --> 00:51:15,360
Daha iyi hissetmene sevindim Flavia

849
00:51:15,440 --> 00:51:18,920
ama bu surat bana
"sonsuza dek mutlu yaşadılar" demiyor.

850
00:51:25,800 --> 00:51:31,120
Charlie'yi affeder miyim bilmiyorum
ama ondan kaçmayı bırakıp

851
00:51:31,200 --> 00:51:35,800
tüm hislerim hakkında
onunla yüzleşmeliyim.

852
00:51:35,880 --> 00:51:37,480
Hadi konuşalım.

853
00:51:51,840 --> 00:51:55,040
Seni yüz üstü bıraktığım için
zor bir gün geçirdim.

854
00:51:55,120 --> 00:51:59,640
Sen hem yanımda değilken
hem de yanımdayken nasıl davrandığımın

855
00:51:59,720 --> 00:52:03,480
önemli olduğunu anladım,
bu yüzden sorumluluğu almak zorundayım.

856
00:52:04,800 --> 00:52:07,400
Burada oturup sana karşı dürüst olacağım.

857
00:52:07,480 --> 00:52:10,720
Sıçıp batırdığımı
tüm kalbimle kabul edeceğim.

858
00:52:10,800 --> 00:52:11,640
Özür dilerim.

859
00:52:11,720 --> 00:52:16,280
Senin değerini biliyorum
ve durumu çözmek istiyorum.

860
00:52:17,720 --> 00:52:21,480
Charlie yaptıklarının
tüm sorumluluğunu alıyor.

861
00:52:21,560 --> 00:52:23,600
Gardımı indirmeye başlamam gerek

862
00:52:23,680 --> 00:52:27,320
ama Charlie'ye güvenmezsem
nasıl bir gelecek kurabiliriz ki?

863
00:52:29,600 --> 00:52:33,040
Bunu tekrarlamayacağına
nasıl inanabilirim?

864
00:52:35,640 --> 00:52:37,120
Canımı yakmayacağına?

865
00:52:38,840 --> 00:52:40,480
Yalan söylemeyeceğine?

866
00:52:42,120 --> 00:52:44,280
Çünkü genelde numaranı engeller,

867
00:52:45,840 --> 00:52:51,320
sorunu çözmeden bırakır
veya seninle bir daha konuşmam.

868
00:52:54,080 --> 00:52:55,440
Sorunu çözelim mi?

869
00:52:56,960 --> 00:52:58,080
Bilmiyorum.

870
00:53:09,240 --> 00:53:10,600
Beynim bir şey diyor,

871
00:53:10,680 --> 00:53:13,120
"Flavia'yla kal. Ona bir şans daha ver"

872
00:53:13,200 --> 00:53:15,800
ama duygularım farklı bir şey söylüyor.

873
00:53:15,880 --> 00:53:18,720
Canım yandı ve çok gururlu bir insanımdır.

874
00:53:18,800 --> 00:53:22,240
O yüzden bunu kabullenmek çok kolay değil.

875
00:53:23,880 --> 00:53:27,880
Gelecekte bu konu hakkında
ne hissedeceğimi bilmiyorum.

876
00:53:27,960 --> 00:53:29,040
Nasıl yani?

877
00:53:29,120 --> 00:53:30,320
Seni affediyorum.

878
00:53:30,400 --> 00:53:33,720
Kötü niyetle yapmadığını biliyorum
ama ilişkimiz hakkında

879
00:53:34,640 --> 00:53:36,760
ne hissedeceğimi bilmiyorum.

880
00:53:37,360 --> 00:53:40,720
Gözünün bu kadar kolay kaydığını
bana gösterdiğinde

881
00:53:41,880 --> 00:53:45,640
bu ilişkiyi
daha da ilerletmek istersen ne olacak?

882
00:53:50,080 --> 00:53:52,800
Gerçekten ama gerçekten özür dilerim.

883
00:53:54,160 --> 00:53:55,680
Canını yakmak istemedim.

884
00:53:57,200 --> 00:53:58,200
Ne istiyorsun?

885
00:54:01,800 --> 00:54:04,520
Buna şu an
cevap verebilir miyim bilmiyorum.

886
00:54:06,400 --> 00:54:07,400
Peki.

887
00:54:16,920 --> 00:54:20,600
Flavia'dan hoşlandığımı sandım
ama bu olaydan sonra

888
00:54:22,520 --> 00:54:23,520
artık bilmiyorum.

889
00:54:24,520 --> 00:54:25,880
Gerçekten bilmiyorum.

890
00:54:38,520 --> 00:54:44,840
Bu tüm günü
yaptıklarımdan pişman olarak geçirdim.

891
00:54:44,920 --> 00:54:50,040
Sana da kendime de
bir daha böyle hissettirmek istemiyorum.

892
00:54:51,640 --> 00:54:53,760
Olan biten hakkında ne düşünüyorsun?

893
00:54:57,840 --> 00:55:00,520
Çalışma sayesinde sorunlarımdan,

894
00:55:00,600 --> 00:55:04,800
korkularımdan ve erkeklerden
kaçmayı bırakıp sorunlarla yüzleşmem

895
00:55:05,600 --> 00:55:07,440
gerektiğini anladım.

896
00:55:07,520 --> 00:55:12,240
Konuşmam gerektiğini, işler kötüleşince
kaçmayı bırakmam gerektiğini anladım

897
00:55:12,320 --> 00:55:14,360
çünkü böyle yapmak istemiyorum.

898
00:55:15,320 --> 00:55:16,600
Peki niye yapıyorsun?

899
00:55:18,480 --> 00:55:20,320
Canımın yanmasını istemiyorum.

900
00:55:20,400 --> 00:55:25,800
Geçmişte yaşananlardan dolayı
kalbimi korumak istiyorum.

901
00:55:26,400 --> 00:55:27,480
Anlıyorum.

902
00:55:36,280 --> 00:55:40,080
Benimle uzun uzun konuştuğun
ve gitmediğin için teşekkür ederim.

903
00:55:40,160 --> 00:55:43,880
-Çok zorlandım, bu benim için çok garip.
-Evet.

904
00:55:43,960 --> 00:55:46,800
Yok, benim için garip, gerçekten.

905
00:55:51,400 --> 00:55:55,960
Sana baktığımda, seninle konuştuğumda
kalbimde bir şeyler hissediyorum.

906
00:55:56,040 --> 00:56:00,520
Bu da benim için
yeni bir şey, hoşuma gidiyor.

907
00:56:01,080 --> 00:56:02,400
Bırakmak istemiyorum.

908
00:56:03,960 --> 00:56:06,800
Çalışmaya gittiğinde bile seni özledim.

909
00:56:08,040 --> 00:56:09,440
Ben de seni özledim.

910
00:56:11,280 --> 00:56:15,840
Ben de uzun zamandır
kimseye karşı böyle hissetmemiştim.

911
00:56:18,560 --> 00:56:20,080
İyi yönünü görüyorum.

912
00:56:20,160 --> 00:56:22,800
İyi biri olduğunu biliyorum,
bunu mahvetme.

913
00:56:22,880 --> 00:56:24,400
Kızarmaya başlayacağım.

914
00:56:24,480 --> 00:56:27,800
Lana, o çalışmayla yine tam 12'den vurdun.

915
00:56:27,880 --> 00:56:30,920
Bunu ne
daha da güzelleştirir biliyor musun?

916
00:56:31,640 --> 00:56:33,040
İşte budur.

917
00:56:33,640 --> 00:56:34,640
Ne?

918
00:56:55,960 --> 00:56:58,600
Gülümsemeden edemiyorum.

919
00:56:58,680 --> 00:57:01,160
Yeşil ışığı hiç bu kadar çok istememiştim.

920
00:57:01,240 --> 00:57:02,680
-Siktir.
-Bir daha.

921
00:57:04,640 --> 00:57:08,360
Katherine'le sorunlarımızı
çözebildiğimiz için çok mutluyum.

922
00:57:08,440 --> 00:57:11,640
Kendini bana açıp
ikinci şans verdi, şükürler olsun.

923
00:57:11,720 --> 00:57:14,360
-Tanrım.
-İlk yeşil ışığımızı aldık.

924
00:57:15,640 --> 00:57:17,000
Teşekkürler Lana!

925
00:57:18,320 --> 00:57:20,000
Çok mutluyum.

926
00:57:20,080 --> 00:57:23,160
Tamam, sanırım benim yanımda yatabilirsin.

927
00:57:24,960 --> 00:57:26,160
Duyduğuma sevindim.

928
00:57:29,480 --> 00:57:32,840
Mutlu sonlara bayılırım ama burada

929
00:57:32,920 --> 00:57:36,520
güzel zamanlar bitmeden
keyfini çıkarmak gerekir.

930
00:57:37,280 --> 00:57:38,240
GELECEK BÖLÜM

931
00:57:38,320 --> 00:57:41,120
Sonsuza dek Lana Diyarı'nda yaşayamam.

932
00:57:42,000 --> 00:57:42,840
Affedersiniz.

933
00:57:43,560 --> 00:57:45,880
Farklı ülkelerdeyken daha zor olacak.

934
00:57:45,960 --> 00:57:48,040
Uzun mesafeli yürütebilir miyiz ki?

935
00:57:49,160 --> 00:57:53,200
Kendine güvenemiyorsan
aramızda güven kalmamış demektir.

936
00:57:53,280 --> 00:57:55,160
Burada kalmak istemiyorum.

937
00:57:55,720 --> 00:57:58,520
Kimin kazandığını duyurma vakti geldi.

938
00:57:58,600 --> 00:58:00,040
Çok fazla para bu.

939
00:58:00,120 --> 00:58:01,400
KİM KAZANACAK?

940
00:58:01,480 --> 00:58:02,360
İnanamıyorum!

941
00:58:39,240 --> 00:58:40,760
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer