Så er det nu.
Det er den store finale. Det betyder, at denne sæson næsten er slut.
Og hvis Joaos sang var ment bogstaveligt, er hans forhold til Flavia det også.
Betyder det, at vores tid er forbi?
Jeg kan virkeligt godt lide dig.
Men jeg vil ikke lyve.
Jeg blev så såret over det med Jalen.
Og jeg kan ikke slippe min bekymring for,
hvordan det ville gå uden for refugiet.
Okay.
Undskyld.
Det er, hvad det er.
Jeg er ked af det, fordi mit forhold med Joao er forbi.
Men så vidt jeg ved, afslutter man forhold med en samtale,
ikke med en guitar.
Hov! Vi er ikke engang to minutter inde, og vi har allerede haft et brud?
Spænd selen, for noget siger mig, at der venter et brag af en finale.
Hvad mon Flavia og Joao laver lige nu?
De har været væk længe.
-Jeg hører hæle. Helt sikkert. -Ja, det er dem.
-Hej. -Kommer de…
Hej, Flavs.
Flavia og jeg har været stensikre siden dag tre,
men det var den mest modne, respektfulde og ærlige måde, det kunne være endt på.
Han trak sin guitar frem.
Og han begyndte at spille en sang…
Han slog op med en sang.
-Undskyld, hvad? -Vent, hvad?
Åh gud.
-Det er underligt. -Jeg kan ikke lide det.
Hvorfor gør du det til et ydmygende ritual?
-Jeg følte mig virkeligt ydmyget. -Ja.
Tag ikke din guitar med, for jeg smadrer den i gulvet.
Bare rolig, Flavia.
Sangen var et personligt udsagn til dig. Et intimt udtryk for følelser.
Han spiller det ikke for a…
Få det til at stoppe Jeg ved ikke hvordan!
Er vores tid forbi nu?
-Du spillede den. Og slog op? -Det er vildt.
Ja.
Du er brutal.
Du godeste.
Hvis nogen slog op med mig over en guitar,
ville jeg tage den og smide den ind i ilden!
Det vildeste, jeg har hørt.
Det er fandeme koldt.
Refugiet overrasker mig lige nu.
Sangen er meget dybere, end folk lader til at forstå.
Den handlede om situationen.
Jeg håber virkeligt, at Flavia forstår.
Jeg vil aldrig date en sanger igen.
Hej, pigebarn.
Tak, fordi jeg må sove i din seng.
Jeg synes, vi skal sige godnat. Elsker jer!
-Godnat. -Godnat!
Godnat!
Bryd ingen regler.
Eller i Flavias tilfælde, smadr ingen guitarer på Joaos hoved.
Hvil jer nu, mine skønheder! I morgen er en stor dag.
Op med jer. Sidste dag.
-Kom nu. -Vågn op.
Okay, mor.
Jeg kigger rundt her til morgen og tænker:
"Hvem vil vinde pengene?" Helt ærligt
har alle her fortjent pengene, men kom nu, Lana, hjælp mig.
Hvordan føles det at være kærester her til morgen?
Bri-mari!
Jeg er en kæreste.
Jeg mener, nu hvor vi er kærester,
så må vi da vinde præmiepuljen.
Godmorgen.
Godmorgen, Lana.
Og tillykke med at nå finalen.
Jeg er stolt af os.
Selvom refugiet handler om at lære at skabe dybe og meningsfulde forbindelser,
har mange af mine enlige gæster imponeret mig
med deres forpligtelse til mine regler og personlige vækst.
Jeg tvivlede på, om vi nogensinde ville tage os sammen, men det gjorde vi.
Derfor er titlen som vinder af præmiepuljen på 125.000 $
stadig åben for alle.
125.000 dollars!
Forstår du, hvor vildt det er?
I dag er jeres sidste chance for at vise mig, hvorfor I fortjener at vinde.
Men…
Forvent det uventede.
Virkelig?
Lana, du forstår sandelig at holde os på mærkerne.
-Kom så, smukke mennesker. -Kom så!
Jeg glæder mig til at se, hvilke overraskelser der venter.
Kom her, skat.
Jeg er glad på Bri og Demaris vegne.
De har været sammen fra begyndelsen.
De har også haft deres op- og nedture.
Og nu er de Bri-mari.
Men ærligt talt føler jeg, at Charlie og jeg har meget til fælles.
Min far er den klogeste person, jeg nogensinde har mødt. Vittig, sjov.
Så jeg er ikke din far.
Åh gud.
Vi er nået langt fra at finde sammen,
gå fra hinanden for at være med andre,
og så alle de her op- og nedture.
Vi fortjener at vinde.
-Hej min pige. -Hej.
125.000 er mange penge, du ved?
-Det er mange penge. -Du har din præmie.
Du har Bri. Du har det forhold.
Giv præmiepuljen til…
-Rolig nu, hr. -Slap af.
Hej smukke Bri.
-Hej Charlie! -Hvordan går det, skat?
Hej pigebarn.
Hej dronning.
-Jeg elsker din bikini. Må jeg sætte mig? -Ja, selvfølgelig.
-Jeg vil ikke rejse. -Det er vildt. Det slutter snart.
-Jeg er ked af det. -Det har været en rutsjebanetur.
-Vi har haft op- og nedture. -Ja. En rutsjebane. Som…
Jeg er så tilfreds med at være alene,
og det har jeg ikke følt i lang tid.
Jeg er den eneste, der ikke har brudt nogen regler.
-Mener du det? -Ja.
-Mener du det? -Ja, det er du!
Ja, jeg havde min sjove dag et, og så morede jeg mig med et fripas.
-Pigebarn. Wow. -Wow, godt gået.
Jeg troede, jeg ville bryde alle reglerne,
for jeg plejede at behandle fyre som en svingdør,
men reglerne har vist mig, at jeg ikke må lade fyre styre min glæde.
-Fred over penis. -Fred over penis.
-Altid. -Jeg elsker det.
Jeg tror, det her ophold var tiltrængt.
-Helt klart. -Ja.
-Nu kan vi næsten røre det. -Ja. Hvordan føles det?
Jeg vil nok bruge præmiepuljen på min mor.
Lanas ophold har virkeligt virket.
Jeg har ændret mig.
Hvis jeg vandt pengene, ville jeg hjælpe min mor,
for vi har et anstrengt forhold, men jeg vil skabe forbindelse igen.
-Hvordan går det? -Det er sidste aften.
Hvordan var daten?
Det var lidt både og.
Jeg gjorde det rigtige, men så var der alt det med sangen.
Ja.
Jeg føler, at sangen gav mening i øjeblikket,
men Flavias følelser taget i betragtning
sårede den hende måske. Det var ikke min hensigt.
Han håndterede ikke situationen som en mand.
-Ja. -Sådan er det.
Ja.
Sådan én vil jeg ikke have, at hver gang vi skændes,
så hiver han sin guitar frem og synger?
"Undskyld, tog ikke opvasken i går."
Tilgiv mig, skat!
Nej, makker…
Bare for sjov.
Det gider jeg ikke.
-Den slags tager jeg mig ikke af. -Hvordan har du det her til morgen?
Har du lyst til at lære Jalen mere at kende?
Nu hvor jeg har haft tid til at tænke…
Nej.
Vi kan være venner.
Jalen er lækker, det indrømmer jeg,
men Lana hjalp mig med at undgå gamle mønstre
med at gå efter den slemme fyr.
Så jeg følger mit hjerte og er tro mod mig selv.
Jeg går ikke efter hende. Det ville ikke være fair for dig eller hende.
Ja.
Flavia er smuk, men jeg føler, at forholdet er lukket
på grund af situationen med Joao.
-Han kan ikke klare den her mamacita. -Nej.
Jeg er helt enig med dig.
Nogle fyre kan ikke klare al den lækkerhed.
Præcis.
Jeg kan ikke tro det.
-Fra dag et til her. -Ja, ikke?
-Sikke en forvandlingsrejse. -Karantæne var vildt.
Tror du, vi havde ændret os uden opholdet?
Nej, slet ikke.
Jeg har lært noget, og når jeg ser tilbage på mig,
fra at kysse Katherine på dag ét og ikke se en fremtid der
til at lære hende at kende… Hun er en fantastisk pige for mig.
Med Katherine ser jeg ingen ende, når vi er sammen.
Jeg nyder at lære hende at kende, og det vil jeg fortsætte.
-Jeg vil ikke slippe hende. -Ja.
Jeg tager herfra som en ny mand.
Hvis jeg vinder, går præmien til flybilletter
til at se Katherine i LA.
Pengene vil ændre livet for den, de ender med at gå til.
Hvem vinder? Og jeg føler, at alle siger:
"I vinder, for I er et par." Men jeg tror ikke, det fungerer sådan.
Godt spørgsmål, Bri. Hvem vinder mon?
Meget vil afhænge af sæsonens sidste workshop.
Hav lommetørklæder klar, for det her bliver følelsesladet.
Til den sidste workshop kan parrene vise,
at de har den følelsesmæssige modenhed til at nå langt med hinanden.
De enlige gæster kan også reflektere over det, de har lært,
og hvordan deres liv bliver anderledes uden for refugiet.
De må hellere tage sig sammen, for det her bliver afgørende.
Dagens workshop handler om gæsternes udvikling i refugiet.
Hej venner.
-Hvad så, venner? -Hej!
De skal tænke over, hvem de var, da de kom ind,
og hvem de er, når de rejser,
og hvordan de vil leve fremadrettet.
Refugiet har været en forvandlingsrejse for jer alle.
Så i dag vil jeg invitere hver af jer
til at tale fra hjertet, en efter en.
Åh nej.
Hvad? Jeg hader at tale offentligt.
Nej.
Jeg kan ikke lide at tale offentligt, især om mine følelser,
for jeg er ikke god til det.
At skulle gøre det foran folk gør det meget sværere for mig.
Godt, folkens.
I denne oplevelse inviterer jeg jer
til at vælge et enkelt ord, der repræsenterer det, I har lært her,
som I kan tage med jer i resten af jeres liv.
Så skal I vælge en farve, der repræsenterer det ord.
I har været sammen et stykke tid, så del ud af jer selv.
Det er meget svært for mig,
for Flavia og jeg har stadig ikke talt sammen om hele bruddet.
Så jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Charlie, du starter.
-Kom så, Charlie. -Min ven.
Før i tiden havde jeg klaret den tale
ved at lave sjov og spas, for jeg taler ikke normalt om følelser.
Men jeg føler mig anderledes end den mand, jeg var før.
Da jeg kom her til refugiet,
kunne jeg ikke se mig selv åbne mig op for folk,
være sårbar eller være ærlig.
Jeg troede ikke, jeg ville ændre mig.
Men jeg har udviklet mig under opholdet.
Jeg har lært, at ærlighed er det vigtigste.
Uanset om man afslutter noget med nogen eller forsøger
at starte noget nyt op, så er det vigtigt at være ærlig.
Katherine, du har været en stor del af min rejse.
Du er en særlig person.
Og jeg er dybt taknemmelig for, at jeg mødte dig.
Hvad er dit ord, der repræsenterer den følelse,
du tager med dig ud af refugiet?
På mange måder føler jeg, at jeg er vågnet op her i refugiet.
Så mit ord er opvågnen.
Sådan, Charlie.
Det var smukt. Og hvilken farve forbinder du med opvågnen?
Opvågning handler om vækst. Så grøn.
Husk din farve, for det betyder noget senere.
Flot.
Jeg beundrer Charlie så meget, for han har udviklet sig meget som person.
Han er god til at fortælle folk, hvad han føler, og forklare sig.
Men nu er jeg stresset. Hvordan kan jeg tale efter det?
Katherine.
-Spring mig over. -Træd op på denne smukke strandscene.
Åh gud.
-Du kan godt. -Kom så, Kat.
Jeg er dårlig til det her.
Ikke overtænke.
Du kan ikke gøre noget forkert.
Kom så, Katherine!
Før i tiden var jeg en pleaser,
der fortalte folk, hvad de ville høre,
fordi jeg var bange for, at hvis jeg var ærlig om mine følelser,
ville de forlade mig.
Min frygt for at blive forladt
kommer af at blive forladt af familiemedlemmer og den slags.
Det eneste, jeg ønskede, var at blive elsket af min far,
men han forlod min familie og mig, da jeg var barn.
Det gjorde ondt, for det føltes som om, han valgte sig selv frem for mig.
Herinde har jeg kunnet være ærlig og vise folk, hvad jeg føler.
Og så mødte jeg dig.
Og vi forbandt os på et langt dybere plan,
end jeg troede, jeg kunne med én så hurtigt i mit liv.
Og du gør mig meget glad.
Hvad er dit ord?
Autenticitet.
Smukt.
At være sårbar er noget, jeg har kæmpet med så længe.
Så for mig er det et befriende og fantastisk øjeblik.
Godt gået.
Jeg er virkeligt stolt af mig selv, at jeg var i stand til det.
Jeg kom til refugiet med paraderne oppe.
Og jeg havde ikke indset…
-Du kan godt, skat. -Ja.
Jeg indså ikke, at jeg kom ind
med sådan en mangel på selvværd.
Og jeg er dig faktisk meget taknemmelig, Charlie,
for jeg tror, at min rejse som single i refugiet
har lært mig om mig selv.
Og være utilpas lidt men lære at elske at være alene.
Og mit ord er mod.
Der er ingen vækst uden smerte,
men hjertesorgen har lært mig at være sårbar.
Og jeg er så modig nu.
Jalen.
For mig betyder bevidsthed at være bevidst om, hvem jeg er,
og hvem jeg vil være for en kvinde.
Jeg har svært ved at udtrykke følelser, men at være her
har lært mig at være bevidst om mine følelser og ikke skjule dem.
Jeg var lidt umoden, da jeg kom ind.
I hjalp med at ændre mig. Få mig til at åbne op og forpligte mig.
Så mit ord er modenhed. Og min farve er lilla.
Mit perspektiv har ændret sig.
Jeg føler mig lidt mere moden og lidt anderledes.
Men jeg har meget at lære selv efter Lanas refugium.
Gianna.
Mit ord er uafhængighed,
for jeg har brugt drenge til at udfylde min lykkefølelse.
Før i tiden var jeg så bange for at være alene.
Jeg søgte hurtige former for tilfredsstillelse.
Og det føltes ensomt.
Da Louis og Kylisha rejste, den dag var hård.
Men hver eneste af jer trøstede mig på en eller anden måde.
Nogle af jer krammede, græd og grinede med mig,
og alt det andet under opholdet.
Elsker dig!
Der var tidspunkter, hvor…
Uden jeres støtte var jeg rejst hjem.
Jeg havde forladt refugiet, pakket taskerne og taget nederlaget
for det, det var, og det måtte jeg igennem for at forstå,
at hvis de rejser, kan du klare dig selv.
Du kan finde en måde at elske og stole på folk på, uanset hvem der kommer og går,
hvem der rører dit hjerte eller ej.
Det var smukt.
Jeg har så meget kærlighed til jer.
Og en ny påskønnelse for at have et fællesskab.
Jeg er så stolt af Gianna.
Det er en beundringsværdig rejse at have set og været en del af.
Men det får mig til at indse, at refugiet er ved at være slut.
Og jeg er nervøs for at tage den forpligtelse med ud af refugiet.
-Joao, scenen er din, min ven. -Fuck.
Jeg er meget anspændt lige nu. Det bliver så hårdt.
Kom så, Joao!
Jeg vil høre, hvad Joao har at sige, for i aftes
fik han mig til at føle mig som et fjols.
Da jeg kom til refugiet,
var jeg den fyr, der ville fortælle en pige, hvad hun ville høre,
for jeg var bange for at stå over for hende, sige sandheden og skuffe hende.
Med Fla havde jeg en smuk historie, og hen imod slutningen
vidste jeg, at jeg ikke kunne tale ud om det og være ærlig.
Derfor slog jeg op med en sang.
Det er jeg virkeligt ked af.
Fra nu af vil jeg se personen i øjnene.
Og jeg vil ikke flygte fra skuffelse.
Jeg fortæller sandheden.
Og derfor er sandhed mit ord.
Det er så følelsesladet, men jeg håber, at Flavia forstår nu,
hvorfor jeg gjorde, som jeg gjorde.
Jeg vil sige, at min første gang i refugiet
fik jeg ikke chancen for at vokse.
Lana gav mig en ny chance denne gang.
Og jeg skulle være et eksempel, men I hjalp mig.
Joao…
Du må aldrig
nogensinde slå op med en pige med en sang igen.
Jeg vil stadig være din ven.
Jeg vil stadig have dig i mit liv, for jeg tror, vi forstår hinanden,
og vi er gode sammen.
Så det ord, jeg vælger, er venskab.
Og jeg forbinder venskab med orange.
-Flavia! -Ja!
Tak for det.
Jeg er meget lettet lige nu.
Jeg er glad for, at vi kan være venner
med en masse gensidig respekt for hinanden.
Mit ord er forbindelse.
Og jeg er ikke ret god til at skabe dem.
Men jeg har aldrig mødt en pige som Sabrina. Jeg kan ikke lyve.
Stop!
Hun giver mig lyst til at slippe mine følelser fri.
Du er bygget anderledes. Refugiet har gjort mig så godt.
Jeg går herfra som en person, jeg faktisk kan lide.
En person, jeg gerne vil være.
Jeg har været single i 23 år,
fordi jeg ikke ville have mit hjerte knust.
-Det var så sødt! -Jeg mente hvert et ord.
Jeg har faktisk et sted til dig her. Jeg tror, jeg har plads til Sabrina her.
Chris gør mig tryg ved at åbne op, fordi han er sårbar med sine følelser.
Jeg er sentimental.
Mit ord er åbenhed.
Det var vildt hot! Fuck!
-Mener du det? -Ja, selvfølgelig.
-Det betyder meget. -Demari.
-Kom så, Demari. -Okay.
Jeg føler, at det, jeg manglede, da jeg kom til refugiet, var respekt.
Og det har såret mig og andre i en masse situationer.
Jeg har ikke været god til at respektere andre
eller mig selv.
Jeg tror, at denne rejse har lært mig at forandre mig og ændre ting.
Til livmoderworkshoppen fortalte min mor, at jeg skulle behandle min kvinde,
som jeg vil have hende behandlet.
Og det viste mig, at der var noget galt med mig,
som jeg måtte fikse.
Bri, fra nu af
vil jeg prøve at være den bedste person, jeg kan over for dig.
Jeg er beæret over at have dig som kæreste.
Du har gjort mig til et bedre menneske.
Så mit ord er respekt, og min farve er blå.
At høre Demari åbne sig giver mig tryghed.
Den sidste i rækken. Bri.
Jeg ved, at jeg må slippe min frygt for at forpligte mig,
så jeg kan modtage ny kærlighed i mit liv.
Okay…
Fuck…
Det er okay. Du kan godt.
Da jeg kom til refugiet, stolede jeg ikke på mænd.
Og…
Det har jeg båret rundt på
i mange år.
Som alle her,
er jeg blevet løjet for, udsat for utroskab, fået mit hjerte knust.
Men jeg fik opbygget en god forbindelse med Charlie.
Og han var en af de første mænd, jeg kunne stole på herinde.
Efter det følte jeg, at jeg kunne gå efter noget, jeg ville have,
hvilket var Demari.
Selvom vi har været på en rejse,
og det var skræmmende at betro nogen mine følelser.
For jeg ved, at jeg altid virker stærk og…
Men jeg er en kærlig pige.
Så jeg er glad for, at jeg kunne finde det herinde.
Mit ord er tillid.
Og den farve, jeg vælger, er rød, fordi jeg vil føle kærlighed,
og jeg vil føle varme med Demari.
Godt gået, Bri.
-Giv din mand nogle kram. -Okay.
Det var ikke nemt, og I gjorde det.
Vær med til at fejre forandringens farve.
Godt gået, allesammen!
VENSKAB
SANDHED
Jeg har lært så meget
og går herfra som et bedre menneske.
Alt er godt. Jeg føler mig grøn. Vågen. Og jeg mærker kærlighed.
Jeg smed k-bomben. Det er vildt.
Jeg tror på, at Bri og jeg er godt på vej.
Jeg er spændt på den virkelige verden nu. Jeg tror ikke, de er klar til os.
Det føles fantastisk at være mit sande, autentiske jeg.
Tak, Lana.
Jeg er virkeligt stolt af mig selv. Jeg har en ny og forbedret version af mig.
Stærk, smuk og glad.
Jeg er stolt af den kvinde, jeg blev under opholdet.
Jeg er i stand til at give kærlighed, og jeg kan også modtage kærlighed.
Mens tiden rinder ud, før vi alle kan male byen rød, blå, gul og…
I har forstået.
Lana har kaldt alle til hytten for at give en gennemgang af,
hvem der kommer med i det endelige opgør.
Sidste hyttemøde.
Jeg vil savne at samles,
men ikke den del, hvor vi mister tusindvis af dollars på én gang.
Jeg er meget spændt på at høre, hvem Lana sender i finalen.
Det kunne ændre en persons liv.
Jeg plejer ikke at være en "vælg mig"-type,
men kom nu, Lana.
Vælg mig.
Det er vildt. Det føles som i går, vi kom herind.
Ja.
Skøger. Og nu rejser vi med rene hjerter.
Ved I, hvad jeg mener? Ja.
Jeg og Sebs har måske brugt lidt penge, men jeg har lært meget.
Jeg ved ikke, hvad Lanas kriterier er,
men jeg håber, de starter med C og slutter med S.
Hej allesammen.
Hej Lana.
Præmiepuljen er på…
125.000 dollars.
DOLLARS
Tænk, at jeg har mulighed for at vinde 125.000 dollars!
Det er den største præmiepulje i Too Hot To Handle nogensinde!
På trods af, at I brugte halvdelen af den på regelbrud.
For mig er det hele min universitetsuddannelse og lidt til.
Jeg kunne gøre så meget med det. Først ville jeg hjælpe min mor.
Jeg ville give min mor så meget tilbage, for hun har arbejdet så hårdt
for at opfostre mig og mine søskende som enlig mor.
Jeg ville bruge mine penge på fly til Atlanta.
Jeg tror bestemt, at Lana vil belønne et par som vinder
på grund af det, de har lært.
De har været igennem en masse prøvelser for at nå dertil, hvor de er i dag.
Størstedelen af præmiepuljen vil gå til den eller de personer,
som har udviklet sig mest på rejsen.
Denne sæson blev jeg imponeret over mange, der har fulgt mine regler
og stadig omfavnede processen og udviklede sig som mennesker.
Lucy og Chris, I brød kun én regel hver.
Jeg finder en forbindelse. Det ved jeg.
Jeg vil fokusere på Sabrina nu.
Jeg vil skabe en forbindelse med hende.
Med Charlie sænker jeg paraderne.
Vil du stadig være en duks?
Det kommer til at koste mig. Så jeg bryder ingen regler.
Og Gianna,
du brød slet ingen regler.
Har I ingen selvkontrol?
Jeg har ikke brudt en eneste regel.
I bryder konstant de regler, I lover ikke at bryde.
Nogle gange trænger man til sjov.
Ja, og nogle gange trænger du til lidt ansvar.
Jeg vil vente, til vi har grønt lys til at kysse.
Fuck.
Derfor vil en af jer gå hjem med
25.000 dollars fra præmiepuljen.
Åh gud.
Lana ryster virkeligt posen i år.
Jeg vil gerne tro, at Lana har set fremskridt hos mig.
Jeg er stolt af mig selv. Jeg håber, Lana er enig.
Hvem, det er, vil blive annonceret senere.
Jeg vil ikke blive for begejstret, men det kunne være mig.
De resterende 100.000 $ vil gå til et af de to stærkeste par.
Åh gud. Jeg er så nervøs.
Mit hjerte hamrer.
Demari og Bri…
Bri-mari!
Stop. I får mig til at græde.
Jeg er i finalen.
Åh gud. En finalist?
Det er løgn.
Nej! Åh gud.
Eller…
Katherine og Charlie.
"Chatherine!"
Jeg er elektrisk over at være blandt de sidste fire.
Det er utroligt.
100.000 dollars ville ændre hele mit liv.
Begge par har mødt udfordringer.
Du så en fed røv, brugte penge på et kys…
Han kan kysse mig farvel. Og ikke på læberne.
Med tiden føler jeg ikke en forbindelse.
Jeg har tænkt på en anden.
Mit hjerte siger, jeg skal gå med Charlie.
Tvivl og fristelser.
Lige der?
Jalens hænder føles så godt, og jeg gør mit bedste for at modstå ham.
Det er så godt. Fortæl dem ikke om rygmassagen.
Jeg er virkeligt såret og skuffet over dine handlinger og løgne.
Jeg vil hellere være alene end med en løgner.
Alligevel har de arbejdet sig igennem problemerne sammen
og vist, at de har det, der skal til
i ægte og langvarige romantiske forhold.
I situationen med Valentina behandlede jeg dig helt forkert.
Jeg vil ikke lære andre at kende. Jeg ved med mig selv, at det er dig.
Tillykke, finalister.
Jeg er stolt af os og vores udvikling sammen.
-Det er også denne forbindelse. -Ja.
Det føles som en drøm.
Bri, Demari, Charlie og Katherine. Tag til stranden
og afvent yderligere instrukser.
-Okay. -Farvel, sexede folk!
-Vi har nogle sexede finalister. -Ja!
Åh gud.
Jeg er stolt af Katherine og Charlie og Bri og Demari.
De er nået langt.
De gik ind i processen, og nu er de her.
Jeg er glad på Bri og Demari og Charlie og Katherines vegne.
Jeg elsker jer.
Begge par har overvundet så mange forhindringer.
De er virkeligt gode mennesker.
De har gjort det så flot. Godt gået.
Hvor er det spændende.
Fra karantæne til smukke finalister.
Åh, finalister.
-Åh gud. -Vildt.
Når jeg står her nu, føler jeg, jeg har fundet på mange måder.
-Ja. -Penge er en stor bonus.
Hvis vi ikke får dem, og I gør, så bliver jeg en smule mindre glad.
-Ja. -Jeg mener…
Ja.
Resterende gæster, I har været med begge par hele vejen.
Det har vi.
Vi startede og sluttede med dem.
-Nogle af os startede vitterligt med dem. -Ja.
Derfor er det passende, at beslutningen om, hvem der vinder,
ligger hos dig.
Det er et stort pres.
Det er en stor beslutning,
for magten har været i Lanas hænder helt fra start.
Og nu er magten i vores hænder. "Åh Gud, hvad gør vi?"
-Det er mange penge. -Der er meget at overveje.
Jeg tror, at det bliver meget tæt.
-Det er en stor beslutning. -Ja.
Det vil ændre et pars liv.
Ja.
Jeg tror, det kan gå begge veje.
Tiden er inde til, at I skal afgive jeres stemmer privat.
I skal beslutte, hvem der rejser med en ekstra kuffert med penge.
Det er svært, for alle har været på en stor rejse,
men jeg ved i mit hjerte, hvem jeg vil se vinde.
Bri og Demari havde deres op- og nedture.
Katherine og Charlie var uenige, men de fandt hinanden igen,
og jeg tror, at de har en god vinderchance.
Charlie og Katherine, deres forhold virker så ægte.
Jeg elsker min dreng, Demari, men han valgte Valentina frem for Bri.
Det er svært.
Jeg tror, de alle kan vinde pengene,
men Bri og Demari fortjener det lidt mere.
Det bliver så tæt.
Charlie og Katherine er kommet så langt,
for de var sammen med andre, og så valgte de at være sammen.
Men det er svært at vælge.
Der er mange penge at vinde, og det er en stor beslutning,
som jeg ikke tager let på.
Katherine og Charlie fortjener at vinde. De løb risikoen og klarede skærene.
Jeg synes, begge par er nået langt,
men Bri og Demari har været igennem mange prøvelser,
fra karantæne til granat.
De overvandt deres personlige udfordringer og blev meget stærke.
Det er en stor beslutning.
Jeg er lidt splittet.
Et par fandt sammen med så stor en passion.
Og så er der et andet par, der var sammen fra dag et.
Begge par er værdige vindere.
Jeg har svært ved at bestemme.
Jeg besluttede mig.
Jeg stemmer på…
Min stemme går til…
-Jeg stemmer på… -Min vinder er…
Kom nu! Alle de hentydninger, og så stopper I så tæt på klimaks?
Ikke fair, producere!
-Vi er i finalen! -Finalen!
Det er svært at sige, hvem der får den særlige anerkendelse.
-Ja. -Alle har udviklet sig på deres egen måde.
Det er vildt. Nogen får 25. Nogen vil vinde 100.
-Vildt. -Ja!
Tænk at ringe til sine forældre og sige…
-"Jeg vandt"? -"Mor og far, jeg vandt 25.000 dollars"?
Det ville være utroligt at få en særlig anerkendelse.
Jeg kom her og tænkte, at jeg ville bryde en masse regler,
men jeg brød ingen.
Jeg er faktisk Lanas stjerneelev.
Men hvem ved? Lana har sin egen logik.
Vi finder snart ud af det.
Vi startede sammen.
Vi går herfra sammen, uanset hvad der sker. Ikke?
Det lover jeg.
Hvem, tror I, vil vinde de 25.000?
Jeg tror, Lana finder på noget vildt.
Det bliver ikke dem, vi tror.
Mig og Sabrina har tabt til de andre par,
men jeg tror 100% på, at jeg bør vinde Lanas særlige anerkendelsespris,
for jeg er en forandret mand nu.
Lana, du har lært mig, at jeg skal elske mig selv.
Jeg elskede mig selv før, men det var falsk kærlighed.
Selvtilliden var der, men nu er den selvtillid ægte.
Drengene er i finalen Drengene er i finalen
Nå, ja!
Lad os få champagnen på is, for vi er pirrende tæt på
at finde ud af, hvem der får jackpotten…
-Sexede små finalister. -Åh, du…
…og hvem der får den særlige anerkendelsespris på 25.000 $.
-Det er nu. Rejsens endemål. -Ja.
Jeg forstår ikke, at det slutter nu.
Jeg kommer til at savne dem og Lana.
Tænk, at jeg siger det, men jeg vil savne at blive cockblocked af en kegle.
-Godt klaret. -Stolt af jer alle.
Jeg er stolt af os.
Jeg er ikke klar til at sige farvel.
Vi er de sidste to. Jeg kan ikke tro det.
Skål for det!
Åh gud.
Det er uvirkeligt. Vi kan vinde 100.000 dollars.
Ja.
Det er utroligt mange penge.
Jeg ville bruge pengene på at hjælpe min lillesøster med sin uddannelse
og hjælpe min mor med at renovere sit hus.
Det er livsændrende penge.
Er det ikke vanvittigt, at nogen kan gå herfra med 100.000?
Og nogen kan gå herfra med 25.
Det er vildt.
Da jeg kom til Too Hot to Handle, forventede jeg ikke det her klimaks.
-Skal vi skåle for finalen? -Skål for finalen!
Det er tid til at slippe vores lækre finalister løs.
Og om lidt kan et af parrene sætte tænderne i en stor, saftig jackpot.
En præmiepulje på 100.000 dollars?
Det er vildt. Jeg troede ikke, vi ville nå til finalen.
For fanden. Finalen. Det er nu.
Jeg kan næsten ikke tro det.
-Wow. -Det er vildt.
Ja, venner!
Hold op.
Sølvet…
-Hvordan har I det? -Nervøs. Spændt.
Det er en win-win-situation for mig.
Enten får vi pengene, eller jeg går herfra med ham.
-Begge dele er en sejr. -Det føles godt.
Det er bedre, hvis vi får 100.000, men nej, det bliver godt.
Hey!
-Ja, dit hjerte lavede en… -Ja.
Hej, allesammen.
Hej, Lana!
I meldte jer alle til refugiet med åbne øjne.
Men det var af de forkerte årsager.
Jep.
-Jeg er en player. -Hvordan siger jeg nej til smukke kvinder?
-Jeg har en vild sexlyst. -Jeg vil have det forbudte.
-Ingen kan tæmme mig. -Jeg bliver din største udfordring.
I brød mine regler 18 gange
og gav efter for næsten enhver af Slemme Lanas fristelser.
Godmorgen, mine frække små nymfomaner.
Med mig er der ingen regler.
-For fanden! -Wow!
Nogle af jer måtte endda i karantæne og køle ned.
Hvis bare de andre kunne se os nu.
Karantæne er slemt.
590 papirclips.
Lana, det er et helvede.
Det har været et eventyr,
måske skriver Joao en sang om det en dag.
Jeg har også set folk gå ind i processen
og gennemgå en væsentlig forandring.
Tillykke. Til jer alle.
Alle rejser herfra som bedre mennesker.
-Ja. Helt sikkert. -Absolut.
Før jeg offentliggør vinderparret,
er det tid til at overrække 25.000 $ fra præmiepuljen
til en af mine mest artige gæster.
Ja.
Åh gud!
Denne gæst har udvist respekt for mine regler,
givet sig hen til workshops,
og trods manglen på en langvarig forbindelse,
er de vokset som person.
Åh gud…
Den person er…
Lana! Fortæl os det nu bare!
Lana, riv det af! Bare sig det!
Skån mig og fortæl det nu bare. Mit hjerte hamrer i mit bryst.
Gianna.
Okay! Godt gået!
Okay, 25.000 dollars.
25.000 gør et ophold uden kys
det hele værd.
Jeg elsker jer alle så højt.
-Vi elsker dig, Gianny! -Jeg er så glad for oplevelsen.
Smukke Gianna. Hun fortjener det.
Og jeg er så stolt af hende.
Tillykke.
Jeg ved, hvem jeg skal kontakte for et godt eksempel fremover.
Tak!
Ikke alene fik jeg 25.000 $, men jeg blev også anerkendt af Lana.
Det kommer på mit CV derhjemme.
Bri og Demari.
Charlie og Katherine.
Rejs jer op.
Rejs jeres sexede kroppe op.
Det ville betyde så meget, hvis Bri og jeg vandt pengene.
Jeg kunne hjælpe så mange.
Det ville betyde alverden.
Jeg er så nervøs.
Charlie og jeg har været så meget igennem for at nå hertil,
og de her penge er livsændrende.
Jeres medgæsters stemmer er blevet talt op.
Tiden er inde til at annoncere vinderen.
Lana, træk det ikke længere ud.
Sig nu bare Charlie og Katherine!
Lad det være os!
Kom nu!
Lad det være os!
Vinderparret er…
Åh gud.
Det kan være så tæt.
Mit hjerte hamrer.
Åh gud.
Lana, kom nu!
…med syv stemmer mod en…
Bri og Demari.
Jeg elsker dig, Demari, jeg elsker dig!
Jeg er i chok. Jeg har ingen ord.
Jeg lader hende sige det.
Jeg er glad på jeres vegne!
Ja! Bri-mari!
Jeg er så glad. Jeg elsker dem så højt!
Allesammen!
Jeg vandt ikke, men skulle jeg tabe til nogen, var det Bri og Demari.
Jeg er glad på Bri-maris vegne.
…så meget allesammen!
Det har været en vild oplevelse.
Jeg rejser herfra med en mand.
Jeg er ovre alle mine tillidsproblemer.
Og et sekscifret tal? Ja.
-Det var tiltrængt. -Ja.
Tillykke.
Jeres ophold i refugiet er nu forbi.
Reglerne gælder ikke længere.
Reglerne gælder ikke længere!
Kom her.
Vi fejrer, at der ingen regler er!
Jeg er stangliderlig.
Kom herover, vi skal kramme.
Det er en perfekt slutning, hvis man slutter med de 100.000 $.
Jeg siger det bare.
Klart.
Åh gud.
Det er en fantastisk aften.
Der er fyrværkeri. Jeg er sammen med Charlie.
Jeg er den mest lykkelige pige i verden.
Endelig får nogen et knald!
Venner!
Lana, vi holder den største fest for dig, okay?
Vi skal rent faktisk have god sex.
-Too Hot! -To Handle!
Åh nej! Det var den sæson!
Jeg føler næsten, at jeg slår op med jer seere.
Og det kan kun gøres på én måde, ikke?
Lana, jeg skrev en sang til dig.
La…
Tekster af: Sidsel Seeberg