Jetzt wirds spannend.
Heute ist das große Finale, und diese Staffel ist fast vorbei.
Und wenn Joaos Lied wörtlich gemeint war, gilt das auch für die Beziehung zu Flavia.
Heißt das, unsere Zeit ist um?
Ich mag dich wirklich.
Aber ich will ehrlich zu dir sein.
Die Sache mit Jalen hat mich echt wütend gemacht.
Und ich kann die Sorge nicht ablegen,
wie das mit uns draußen funktionieren soll.
Ok.
Tut mir leid.
So ist es eben.
Ich finde es schade, dass meine Beziehung mit Joao vorbei ist.
Aber soweit ich weiß, macht man mit einem Gespräch Schluss,
nicht mit einer Gitarre.
Wow! Noch nicht mal zwei Minuten, und wir hatten schon eine Trennung?
Anschnallen, Leute! Etwas sagt mir,
uns steht ein Wahnsinnsfinale bevor.
Was machen Flavia und Joao gerade wohl?
Sie sind lange weg.
-Ich höre Absätze. Definitiv. -Ja, sie sind es.
-Hi. -Und kommen sie her?
Hey, Flavia.
Flavia und ich sind seit Tag drei zusammen.
Das hätte nicht erwachsener, respektvoller und ehrlicher enden können.
Er hat seine Gitarre rausgeholt.
Er fing an, ein Lied zu spielen…
Es war ein Trennungssong.
-Moment, was? -Was?
Oh mein Gott.
-Das ist seltsam. -Gefiel mir nicht.
Ein Ritual zur Demütigung, oder was?
-Ich fühlte mich gedemütigt. -Ja.
Bitte lass die Gitarre stecken, sonst kloppe ich sie auf den Boden.
Keine Sorge, Flavia.
Der Song war nur für dich. Ein intimer Ausdruck von Gefühlen.
Er spielt ihn nicht vor and…
Bitte mach, dass es aufhört Ich weiß nicht, wie!
Und ist unsere Zeit jetzt um?
-Das hast du gespielt? Dann war Schluss? -Das ist verrückt.
Ja.
Scheiße, du bist brutal.
Oh, Mann.
Wenn jemand mit mir mittels Gitarre Schluss macht,
würde ich sie nehmen und direkt ins Feuer werfen!
Das ist ja total verrückt.
Wow, du bist ja eiskalt.
Ich bin wirklich überrascht von den Leuten hier.
Der Song scheint zu tiefgründig für sie zu sein.
Er passte zur Situation.
Ich hoffe wirklich, dass Flavia das versteht.
Ich date nie wieder einen Sänger.
Hallo, Süße.
Danke, dass ich hier schlafen darf.
Sagen wir einfach gute Nacht. Hab euch lieb.
-Gute Nacht. -Gute Nacht!
Gute Nacht!
Keine Regeln brechen.
Oder, in Flavias Fall, keine Gitarren auf Joaos Kopf zerbrechen.
Schlaft gut, meine Süßen! Morgen ist ein wichtiger Tag.
Aufstehen. Letzter Tag.
-Kommt schon. -Wacht auf.
Ok, Mom.
Wenn ich mich so umsehe,
frage ich mich, wer das Geld gewinnt.
Ganz ehrlich, alle haben es verdient.
Aber komm schon, Lana. Ich könnte es echt brauchen.
Wie fühlt sich der Morgen als offizielles Paar an?
Brimari!
Ich bin eine Freundin.
Jetzt, wo wir Freund und Freundin sind,
gewinnen wir locker das Preisgeld.
Guten Morgen.
Guten Morgen, Lana.
Glückwunsch zum Eintritt ins Finale.
Bin stolz auf uns.
In diesem Retreat geht es darum, Beziehungen mit Tiefgang aufzubauen.
Dennoch haben mich einige Singles beeindruckt.
Sie hielten sich an Regeln und wollten wachsen.
Ich hätte nicht gedacht, dass wir das schaffen, aber das haben wir.
Deshalb stehen die oder der Gewinner meiner 125.000 Dollar
noch nicht fest.
Hundertfünfundzwanzigtausend Dollar!
Wisst ihr, wie verrückt das ist?
Heute ist eure letzte Chance zu zeigen, warum ihr den Sieg verdient.
Aber…
Erwartet das Unerwartete.
Wirklich?
Lana, dafür, dass du keine Beine hast, hältst du uns echt auf Trab.
-Los, ihr Hübschen. -Los!
Ich bin gespannt, womit du uns diesmal überrascht.
Komm her, Baby.
Ich freue mich für Bri und Demari. Sie waren von Anfang an zusammen.
Sie hatten ihre Höhen und Tiefen.
Und jetzt sind sie Brimari.
Charlie und ich haben viel gemeinsam.
Mein Dad ist der klügste Mensch, den ich kenne. Charmant und witzig.
Ich bin nicht dein Daddy.
Oh mein Gott.
Das war ein langer Weg. Vom Kennenlernen
über die Zeit mit anderen Partnern
und all die Höhen und Tiefen danach.
Wir verdienen es, zu gewinnen.
-Hi, Süße. -Hallo, Schatz.
125.000 Dollar sind eine Stange Geld.
-Viel Geld. -Du hast schon gewonnen, oder?
Du hast Bri. Du hast diese Beziehung.
Überlass das Preisgeld den…
-Ganz ruhig, Sir. -Entspann dich.
Hallo, schöne Bri.
-Hallo, Charlie! -Wie gehts dir?
Hey, Süße.
Hallo, Queen!
-Ich liebe deinen Bikini. Ist hier frei? -Ja, natürlich.
-Ich will nicht weg. -Krass, dass es vorbei ist.
-Das macht mich fertig. -Es war eine Achterbahnfahrt.
-Wir hatten Höhen und Tiefen. -Ja. Eine Achterbahn.
Ich fühle mich allein gerade so wohl.
So habe ich mich lange nicht gefühlt.
Ich bin die Einzige ohne Regelverstöße.
-Dein Ernst? -Ja.
-Ist das dein Ernst? -Ja, stimmt!
Ja, ich hatte meinen Spaß am ersten Tag und dann mit dem Freibrief.
-Nicht schlecht. -Wow, gut gemacht.
Ich kam her und dachte, ich würde jede Regel brechen,
weil ich Jungs behandelt habe wie eine Drehtür,
aber die Regeln haben mir gezeigt,
dass ich so nicht glücklich werde.
Frieden statt Penis.
-Immer. -Ich liebe das.
Ich glaube, das Retreat war nötig.
-Das war es zu 100 %. -Ja.
-Wir stehen so kurz vorm Sieg. -Ja. Wie fühlst du dich dabei?
Bro, ich gebe das Preisgeld wahrscheinlich meiner Mutter.
Lanas Retreat hat echt funktioniert. Ich habe mich verändert.
Wenn ich das Geld gewinne, helfe ich meiner Mutter damit.
Wir haben eine angespannte Beziehung, aber das will ich ändern.
-Wie gehts? -Das ist der letzte Abend.
Wie war euer Date?
Ehrlich gesagt war es bittersüß.
Ich habe mich richtig entschieden, aber dann war da das mit dem Song.
Ja.
Der Song war in dem Moment angebracht,
aber wenn ich an Flavias Gefühle denke,
könnte ich sie verletzt haben. Das wollte ich nicht.
Er ist nicht erwachsen damit umgegangen.
-Ja. -Das wars.
Ja.
Ich brauche niemanden, der bei jedem Zeichen von Streit
seine Gitarre rausholt und singt.
"Sorry, hab gestern nicht abgewaschen."
Oh, Baby, bitte vergib mir!
Nein. Ernsthaft…
War nur Spaß.
Das mache ich nicht mit.
-So einen Scheiß brauche ich nicht. -Wie fühlst du dich heute Morgen?
Möchtest du Jalen näher kennenlernen?
Jetzt, wo ich etwas Zeit zum Nachdenken hatte…
…nein.
Wir können Freunde sein.
Ok, Jalen ist heiß, das gebe ich zu,
aber dank Lana verfalle ich nicht in alte Gewohnheiten,
wie sich an den Bad Boy ranmachen.
Ich folge meinem Herzen, und ich bleibe mir selbst treu.
Ich mache mich nicht an sie ran. Es wäre weder dir noch ihr gegenüber fair.
Ja.
Flavia ist wunderschön, aber das hat keine Zukunft
wegen der Sache mit Joao.
-Diese Mamacita ist zu viel für ihn. -Echt.
Ich bin da ganz bei dir.
Für manche Typen sind wir einfach zu heiß.
Genau.
Ich fasse es nicht.
-Von Tag eins bis jetzt. -Krass, oder?
-Was für eine transzendente Erfahrung. -Das Exil war verrückt.
Hätten wir uns ohne das Retreat geändert?
Nein, auf keinen Fall.
Ich habe meine Lektion gelernt. Sieh dir mich an.
Der erste Kuss mit Katherine. Das hatte keine Zukunft.
Dann habe ich sie kennengelernt. Sie passt perfekt zu mir.
Mit Katherine scheint für mich kein Ende in Sicht.
Ich möchte sie weiter kennenlernen. Auch nach dem Retreat.
-Ich will sie nicht verlieren. -Klar.
Ich habe mich komplett verändert.
Wenn ich gewinne, kaufe ich Flugtickets, um Katherine in LA zu besuchen.
Das Geld, an wen es auch geht, wird ein Leben verändern.
Wer wird gewinnen? Scheinbar sagen alle:
"Ihr gewinnt, weil ihr ein Paar seid." Aber so leicht ist das sicher nicht.
Gute Frage, Bri. Wer wird gewinnen?
Das hängt stark vom letzten Workshop der Staffel ab.
Taschentücher bereithalten. Es wird emotional.
Im letzten Workshop haben unsere Paare die Chance,
ihre emotionale Reife und Loyalität unter Beweis zu stellen.
Auch meine Single-Gäste können über das Gelernte nachdenken
und wie ihr Leben sich nach dem Retreat verändert.
Sie müssen ihr Bestes geben, denn was hier passiert, zählt.
Heute geht es darum, wie sich die Gäste hier entwickelt haben.
Hallo, Leute.
-Was geht, Leute? -Hey!
Sie denken darüber nach, wer sie zu Beginn waren
und wer sie jetzt am Ende sind.
Und was sie in Zukunft ändern möchten.
Hier im Retreat wart ihr auf einer transformativen Reise.
Heute lade ich euch alle dazu ein,
euer Herz auszuschütten, einer nach dem anderen.
Oh nein.
Was? Ich hasse es, vor Leuten zu reden.
Nein.
Ich rede nicht gern vor Leuten, vor allem nicht über meine Gefühle.
Das war schon immer so.
Das jetzt noch vor anderen zu tun, macht es mir viel schwerer.
Ok, Leute.
Hierbei lade ich euch alle ein,
euch für ein Wort zu entscheiden, das euer Gelerntes repräsentiert
und das euch den Rest eures Lebens begleitet.
Dann wählt ihr eine Farbe, die für dieses Wort steht.
Ihr kennt euch schon länger, also sprecht über eure Gefühle.
Das ist wirklich schwer für mich.
Flavia und ich haben noch nicht über die Trennung gesprochen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ok, Charlie, komm zu mir.
-Los, Charlie. -Mein Junge.
In der Vergangenheit hätte ich diesen Vortrag
sicher nicht ernst genommen, weil ich ungern über Gefühle spreche.
Aber ich bin nicht mehr derselbe Mann, der ich vorher war.
Als ich im Retreat angekommen bin,
war ich nicht in der Lage, mich anderen zu öffnen,
verletzlich zu sein oder ehrlich zu sein.
Ich dachte nicht, dass ich mich ändere.
Aber seit ich hier bin, bin ich gewachsen.
Ich habe gelernt, dass Ehrlichkeit das Wichtigste ist.
Ob man etwas beendet oder versucht,
etwas Neues anzufangen. Es ist wichtig, ehrlich zu sein.
Katherine, du warst ein großer Teil meiner Reise.
Du bist wirklich etwas Besonderes.
Und ich bin wirklich dankbar, dass ich dich getroffen habe.
Und was ist dein Wort, das das Gefühl repräsentiert,
das du aus dem Retreat mitnimmst?
Ich habe das Gefühl, dass ich hier im Retreat erwacht bin.
Mein Wort ist Erwachen.
Super, Charlie.
Das war wunderschön, Mann. Welche Farbe verbindest du mit Erwachen?
Beim Erwachen geht es um Wachstum. Also nehme ich grün.
Vergiss die Farbe nicht. Das wird noch wichtig.
Ich bewundere Charlie sehr, weil er sich als Mensch so entwickelt hat.
Er ist so gut darin, mit Leuten über seine Gefühle zu sprechen.
Aber jetzt bin ich gestresst. Wie soll ich mit seiner Rede mithalten?
Katherine.
-Überspringt mich. -Komm auf diese schöne Strandbühne.
Oh mein Gott.
-Du schaffst das. -Los, Kat.
Ich bin schlecht darin.
Du denkst zu viel.
Du kannst nichts falsch machen.
Komm, Katherine!
Früher war ich eine Art Ja-Sagerin.
Ich habe Leuten gesagt, was sie hören wollten.
Ich hatte Angst, dass wenn ich meine wahren Gefühle offenbare,
sie mich ablehnen würden.
Die Angst vor Ablehnung
kommt davon, dass Familienmitglieder mich verlassen haben.
Ich wollte nur von meinem Vater geliebt werden,
aber er hat uns verlassen, als ich noch ein Kind war.
Es tat weh, weil er sich selbst mehr zu lieben schien als mich.
Hier drin konnte ich Leuten zeigen, was ich wirklich empfinde.
Und dann traf ich dich.
Und wir verstanden uns auf einer viel tieferen Ebene
als ich es nach so kurzer Zeit für möglich gehalten hätte.
Du machst mich wirklich glücklich.
Was ist dein Wort?
Authentizität.
Wunderschön.
Verletzlich zu sein, ist etwas, womit ich so lange gekämpft habe.
Für mich ist das ein befreiender und schöner Moment.
Gut gemacht.
Ich bin gerade sehr stolz auf mich, dass ich dazu in der Lage war.
Ich kam mit Vorbehalten ins Retreat.
Und ich wusste nicht…
-Du schaffst das. -Ja.
Ich wusste nicht, dass ich…
…so wenig Selbstwertgefühl habe.
Und ich bin dir sehr dankbar, Charlie,
denn ich glaube, dass ich durch meine Zeit als Singlefrau im Retreat
viel über mich gelernt habe.
Ich fühle mich manchmal unwohl, aber lerne, das Alleinsein zu genießen.
Und mein Wort ist Mut.
Wachsen tut immer weh.
Aber der Liebeskummer hat mich gelehrt, verletzlich zu sein.
Und jetzt bin ich richtig mutig.
Jalen.
Bewusstsein bedeutet, ich bin mir selbst bewusst
und der Person, die ich für Frauen sein will.
Gefühle fallen mir schwer, aber hier im Retreat
habe ich gelernt, meine Gefühle zu erkennen und zu zeigen.
Ich war anfangs definitiv noch unreif.
Ihr habt mich verändert.
Ich kann mich öffnen und binden.
Mein Wort ist Reife. Und meine Farbe ist Lila.
Ich habe eine neue Sichtweise.
Ich fühle mich wirklich reifer und irgendwie verändert.
Aber ich muss noch viel lernen, auch nach dem Retreat.
Gianna.
Mein Wort ist Unabhängigkeit.
Ich habe Männer benutzt, um glücklich zu sein.
Früher hatte ich Angst, allein zu sein.
Ich habe nach schneller Bestätigung gesucht.
Und es fühlte sich einsam an.
Als Louis und Kylisha gingen, war das wirklich schwer für mich.
Aber jeder Einzelne von euch hat mich auf seine Art getröstet.
Ihr habt mich umarmt, mit mir geweint, gelacht
und mich durch alles begleitet.
Ich liebe dich!
Es gab Zeiten, da…
Ohne euch wäre ich nach Hause gefahren.
Ich hätte meine Koffer gepackt und akzeptiert, dass ich nicht bin,
für wen ich mich halte. Ich brauchte das, um zu verstehen,
dass ich auch ohne sie glücklich sein kann.
Man kann trotzdem lieben und vertrauen, egal wer kommt und wer geht,
wer dein Herz berührt und wer nicht.
Das war schön.
Ich liebe euch so sehr.
Und ich weiß es zu schätzen, eine Gruppe zu haben.
Ich bin so stolz auf Gianna.
Ihre Entwicklung war bewundernswert, und es war toll, das mitzuerleben.
Aber dadurch wird mir klar, dass sich das Retreat dem Ende neigt.
Und ich bin nervös.
Denn ich muss auch außerhalb des Retreats zu dieser Beziehung stehen.
-Joao, du bist dran. -Scheiße.
Ich bin gerade sehr angespannt. Das wird echt schwer.
Los, Joao!
Mal sehen, was Joao dazu sagt, denn letzte Nacht
habe ich mich dumm gefühlt.
Bevor ich hier ins Retreat kam,
war ich der Typ, der Frauen das sagte, was sie hören wollten,
weil ich Angst hatte, dass die Wahrheit sie enttäuschen könnte.
Mit Flavia war es wunderschön, und als es zu Ende ging,
wusste ich, dass ich nicht offen darüber sprechen kann.
Deshalb der Trennungssong.
Das tut mir echt leid.
Von jetzt an werde ich der Person in die Augen sehen.
Und ich werde nicht vor Enttäuschungen weglaufen.
Ich werde die Wahrheit sagen.
Und deshalb ist Wahrheit mein Wort.
Das ist sehr emotional. Ich hoffe, dass Flavia es jetzt versteht,
warum ich das getan habe.
Als ich das erste Mal im Retreat war,
hatte ich keine Chance, zu wachsen.
Das ist meine zweite Chance.
Ich sollte als Vorbild fungieren. Aber ihr wart meine Vorbilder.
Joao…
Nie wieder.
Mach bitte nie wieder mit einer Frau per Song Schluss.
Lass uns trotzdem Freunde sein.
Du sollst Teil meines Lebens sein, weil wir einander verstehen
und gut klarkommen.
Das Wort, das ich wähle, ist Freundschaft.
Und ich verbinde Freundschaft mit Orange.
-Flavia! -Ja!
Vielen Dank dafür.
Ich bin gerade extrem erleichtert.
Ich bin froh, dass wir als Freunde gehen.
Und mit viel gegenseitigem Respekt.
Mein Wort ist Beziehung.
Und Überraschung, ich bin nicht gut darin.
Ich habe noch nie eine Frau wie Sabrina getroffen.
Hör auf!
Sie bringt mich dazu, meine Gefühle rauszulassen.
Du bist einfach anders. Das Retreat hat mir gutgetan.
Ich gehe als jemand, den ich mag.
Jemand, der ich sein will.
Ich war 23 Jahre meines Lebens Single,
weil ich nicht will, dass man mir das Herz bricht.
-Das war so süß! -Ich meinte das ernst.
Ich habe hier einen Platz für dich. Ich habe hier einen Platz für Sabrina.
Bei Chris kann ich mich öffnen, weil er mir seine Gefühle offenbart.
Ich werde sentimental.
Mein Wort ist Offenheit.
Das war verdammt heiß! Scheiße!
-Meinst du das ernst? -Ja, natürlich.
-Das bedeutet mir viel. -Demari.
-Los, Demari. -Ok.
Woran es mir am Anfang des Retreats am stärksten gemangelt hat, war Respekt.
Und damit habe ich mich und viele andere oft verletzt.
Ich habe andere nicht wirklich respektiert,
und auch mich selbst nicht.
Durch diese Erfahrung konnte ich mein Verhalten ändern.
Im Workshop meinte meine Mutter, ich solle Frauen so behandeln,
wie ich es mir für sie wünsche.
Da wusste ich, dass ich es falsch angehe
und etwas ändern muss.
Bri, von jetzt an
werde ich weiter der beste Mensch sein, der ich dir gegenüber sein kann.
Es ist eine Ehre, dich als Freundin zu haben.
Ich bin jetzt ein besserer Mensch.
Mein Wort ist Respekt, und meine Farbe ist Blau.
Dass Demari sich öffnet, gibt mir Sicherheit.
Und zum Schluss noch Bri.
Ich muss meine Bindungsängste überwinden,
damit ich Platz für eine neue Liebe in meinem Leben habe.
Ok.
Scheiße.
Schon gut. Du schaffst das.
Zu Beginn des Retreats konnte ich Männern nicht vertrauen.
Und…
…das ist schon
seit vielen Jahren so.
Wie alle hier
wurde ich belogen, betrogen, und mir wurde das Herz gebrochen.
Aber ich habe mich sehr gut mit Charlie verstanden.
Er war einer der ersten Männer, denen ich hier vertrauen konnte.
Danach fühlte ich mich in der Lage, jemanden kennenzulernen, den ich mochte,
und das war Demari.
Obwohl es nicht immer leicht war,
und es beängstigend war, jemandem meine Gefühle anzuvertrauen.
Ich weiß, ich gebe vor, stark zu sein und…
Aber ich bin auf der Suche nach Liebe.
Ich bin also sehr froh, dass ich sie hier gefunden habe.
Mein Wort ist Vertrauen.
Und ich wähle Rot als Farbe, weil ich Liebe spüren will,
und mit Demari Wärme spüren will.
Gut gemacht, Bri.
-Umarme ihn. -Ok.
Das war nicht leicht. Ihr habt es geschafft.
Feiern wir zusammen die Farbe der Veränderung.
Gut gemacht, Leute! Gut gemacht!
FREUNDSCHAFT
WAHRHEIT
ERWACHEN
Ich habe viel gelernt und bin ein besserer Mensch.
Ich fühle mich toll, grün, wach, und ich fühle Liebe.
Ich habe das L-Wort gesagt. Krass.
Ich und Bri sind auf einem guten Weg.
Ich freue mich auf die Welt draußen. Die Welt ist nicht bereit für uns.
Es fühlt sich toll an, endlich ich selbst zu sein.
Danke, Lana.
Ich bin wirklich stolz auf mich. Ich bin eine neue und bessere Version.
Stark, schön und glücklich.
Ich bin stolz auf die Frau, die ich in diesem Retreat geworden bin.
Ich kann Liebe geben, und ich kann auch Liebe empfangen.
Die Zeit läuft ab, bevor wir alles rot, blau, gelb und…
Ihr wisst schon.
Lana hat alle in die Hütte gerufen, um darüber zu informieren,
wer es bis ins Finale schafft.
Letztes Mal in der Hütte.
Ich werde diese Treffen vermissen.
Nicht aber den Teil, wo wir Tausende von Dollar verlieren.
Ich bin sehr gespannt, wen Lana im Finale haben will.
Das könnte wirklich ein Leben verändern.
Ich bin sonst nicht der "Nimm-mich"-Typ,
aber komm, Lana.
Nimm mich. Wähl mich.
Als ob wir gestern erst angekommen wären.
Ja.
Wir kamen als Teufel und gehen reinen Herzens.
Wisst ihr, was ich meine? Ja.
Ich und Sabrina haben Geld verschwendet, aber ich habe viel gelernt.
Ich weiß nicht, wie Lana den Sieger bestimmt,
aber ich hoffe, er fängt mit C an und endet mit S.
Hallo, zusammen.
Hi, Lana.
Das Preisgeld beträgt…
…125.000 Dollar.
Kaum zu fassen, dass ich 125.000 Dollar gewinnen könnte!
Das ist das höchste Preisgeld in der Geschichte von Too Hot To Handle.
Und das, obwohl ihr die Hälfte für Regelverstöße vergeudet habt.
Das wären meine kompletten College-Kosten, und es bleibt noch was über.
Mir fällt viel ein. Erst würde ich meiner Mutter helfen.
Ich möchte mich bei ihr revanchieren, weil sie so hart gearbeitet hat,
um mich und meine Geschwister allein großzuziehen.
Ich würde mein Geld nur für Flüge nach Atlanta ausgeben.
Ich bin mir sicher, dass Lana ein Pärchen zum Sieger kürt.
Sie haben viel gelernt.
Sie haben viele Prüfungen und Schwierigkeiten durchgestanden,
um dahin zu kommen, wo sie sind.
Der Großteil des Preisgeldes geht an die Person oder die Personen,
die sich am meisten weiterentwickelt haben.
In dieser Staffel gab es viele Leute, die meine Regeln befolgt haben
und gleichzeitig gewillt waren, sich weiterzuentwickeln.
Lucy und Chris, ihr habt beide nur eine Regel gebrochen.
Ich werde jemanden finden.
Ich konzentriere mich auf Sabrina.
Ich will sie näher kennenlernen.
Bei Charlie kann ich mich öffnen.
Bleibst du weiter vorbildlich?
Das kostet mich was. Also breche ich keine Regeln.
Und Gianna,
du hast gar keine Regeln gebrochen.
Wo ist eure Selbstbeherrschung?
Ich habe noch nie Regeln gebrochen.
Ihr brecht ständig Regeln, die ihr nie brechen wolltet.
Manchmal braucht man etwas Spaß.
Und manchmal braucht man mehr Verantwortung.
Ich will erst grünes Licht für unseren ersten Kuss bekommen.
Scheiße.
Deshalb wird einer von euch
fünfundzwanzigtausend Dollar vom Preisgeld mit nach Hause nehmen.
Oh mein Gott.
Lana überrascht dieses Jahr immer wieder.
Ich hoffe sehr, dass Lana meine Fortschritte bemerkt.
Ich bin stolz auf mich. Und Lana hoffentlich auch.
Wer das ist,
erfahrt ihr später.
Ich will mich nicht zu sehr freuen, aber das könnte ich sein.
Die restlichen 100.000 Dollar gehen an eines der zwei stärksten Paare.
Oh mein Gott. Ich bin so nervös.
Mir springt fast das Herz aus der Brust.
Demari und Bri…
Brimari!
Hört auf, ihr bringt mich noch zum Weinen.
Ich bin im Finale.
Oh mein Gott. Ich im Finale?
Unmöglich.
Niemals! Oh mein Gott.
…oder…
…Katherine und Charlie.
"Chatherine!"
Chatherine!
Ich freue mich, dass ich unter den letzten vier bin.
Unglaublich.
Die 100.000 Dollar würden mein Leben verändern.
Beide Paare hatten ihre Schwierigkeiten.
Ein fetter Hintern, und du verschwendest Geld…
Er kann mich mal. Und zwar nicht küssen.
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr Distanz fühle ich.
Ich habe an einen anderen gedacht.
Mein Herz sagt mir, dass Charlie der Richtige ist.
Zweifel und Versuchungen.
An der Stelle?
Jalens Hände fühlen sich so gut an, und ich gebe alles, um ihm zu widerstehen.
Oh, das ist gut. Erzähl nichts von der Rückenmassage.
Deine Taten und deine Lügen haben mich verletzt und enttäuscht.
Lieber allein als bei einem Lügner.
Trotz allem haben sie ihre Probleme überwunden
und gezeigt, dass sie wissen,
was man braucht, um langfristige Beziehungen zu führen.
Bei der Sache mit Valentina habe ich völlig falsch gehandelt.
Ich will niemanden sonst kennenlernen. Ich weiß, dass du die Richtige bist.
Glückwunsch, Finalisten.
Ich bin stolz auf uns und unsere Entwicklung.
-Die Bindung zwischen uns. -Definitiv.
Ich fühle mich wie im Traum.
Bri, Demari, Charlie und Katherine, bitte begebt euch zum Strand.
Weitere Anweisungen folgen.
-Ok. -Tschüss, ihr Süßen!
-Wir haben sexy Leute im Finale. -Oh, ja!
Oh mein Gott.
Ich bin sehr stolz auf Katherine, Charlie, Bri und Demari.
Es war ein langer Weg.
Sie sind ihn gegangen, und jetzt sind sie hier.
Ich freue mich so für Bri, Demari, Charlie und Katherine.
Ich liebe euch.
Diese beiden Paare haben so viele Hürden überwunden.
Sie sind wirklich tolle Menschen.
Sie haben es geschafft. Gut gemacht.
Das ist so aufregend.
Vom Exil ins Finale.
Oh, Finale.
-Mein Gott. -Krass.
Ich habe jetzt schon das Gefühl, gewonnen zu haben.
-Ja. -Das Geld ist ein Bonus.
Wenn ihr es kriegt und nicht wir, wäre ich nur etwas weniger glücklich.
-Ja. -Ich meine…
Ja.
Die verbliebenen Gäste kennen die beiden Paare seit Tag eins.
Das tun wir.
Von Anfang bis Ende.
-Für manche wars der Anfang vom Ende. -Ja.
Daher ist es angemessen, wenn die Entscheidung, wer gewinnt,
bei euch liegt.
Der Druck ist groß.
Eine wichtige Entscheidung,
denn letztendlich hatte Lana von Anfang an das Sagen.
Und jetzt sind wir am Drücker. Was sollen wir nur tun?
-Das ist viel Geld. Sehr viel. -Es gibt viel zu bedenken.
Ich glaube, das wird echt knapp.
-Eine große Entscheidung. -Sehr groß.
Das wird das Leben eines Paares ändern.
Ja.
Beide haben die gleichen Chancen.
Es ist an der Zeit, dass ihr eure Stimme abgebt.
Ja. Zeit, zu entscheiden, wer mit einem Koffer voll Bargeld geht.
Es ist echt schwer, weil sich alle weiterentwickelt haben,
aber ich weiß tief in meinem Herzen, wer gewinnen soll.
Bri und Demari hatten Höhen und Tiefen.
Katherine und Charlie hatten Differenzen, aber haben sie überwunden.
Ihre Gewinnchancen stehen gut.
Die Beziehung von Charlie und Katherine wirkt total echt.
Ich liebe meinen Kumpel Demari, aber er hat Valentina Bri vorgezogen.
Das ist schwer.
Jeder könnte das Geld gewinnen,
aber Bri und Demari verdienen es etwas mehr.
Das wird extrem knapp.
Charlie und Katherine haben es weit gebracht.
Sie hatten andere Partner und haben zueinandergefunden.
Aber die Wahl ist echt nicht einfach.
Es geht um sehr viel Geld. Das ist eine große Entscheidung.
Das nehme ich sehr ernst.
Katherine und Charlie verdienen es. Ihr Risiko hat sich ausgezahlt.
Beide Paare haben sich weiterentwickelt.
Aber Bri und Demari haben viele Strapazen hinter sich,
vom Exil bis zur Granate.
Sie haben sich ihren Problemen gestellt und wurden zusammen sehr stark.
Eine große Entscheidung.
Ich bin hin- und hergerissen.
Ein Paar hat durch große Leidenschaft zusammengefunden.
Das andere Paar ist seit dem ersten Tag zusammen.
Beide Paare sind würdige Gewinner.
Ich kann mich echt nicht entscheiden.
Ich habe gewählt.
Ich stimme für…
Meine Stimme geht an…
-Ich stimme für… -Mein Gewinner ist…
Kommt schon! Erst heiß machen und dann kurz vorm Höhepunkt aufhören?
Nicht fair, liebe Produzenten!
-Wir sind im Finale! -Finale, Finale!
Schwer zu sagen, wer die besondere Anerkennung bekommt.
-Ja. -Jeder ist auf seine Art gewachsen.
Es ist verrückt. Einer kriegt 25. Die anderen gewinnen 100.
-Verrückt. -Total!
Stellt euch vor, ihr sagt euren Eltern:
-"Ich hab gewonnen." -"Ich hab 25.000 Dollar gewonnen."
Es wäre unglaublich, die besondere Anerkennung zu bekommen.
Ich kam her und dachte, ich würde haufenweise Regeln brechen,
aber ich habe keine einzige gebrochen.
Ich bin Lanas Musterschülerin.
Wer weiß? Lanas Wege sind unergründlich.
Das werden wir bald herausfinden.
Wir kamen zusammen.
Wir gehen zusammen. Egal, was passiert. Oder?
Versprochen.
Was meint ihr, wer gewinnt die 25.000?
Lana plant irgendwas Verrücktes, Mann.
Damit rechnen wir nie.
Ich und Sabrina haben gegen die anderen Paare verloren.
Aber ich habe Lanas besondere Anerkennung absolut verdient,
weil ich jetzt ein neuer Mann bin.
Dank Lana weiß ich, ich muss mich selbst lieben.
Das konnte ich schon, aber diese Liebe war nicht echt.
Das Selbstvertrauen war da, aber jetzt ist es echt.
Die Jungs sind im Finale
Oh, ja!
Legen wir den Champagner auf Eis, denn wir sind ganz kurz davor,
herauszufinden, wer den Jackpot gewinnt…
-Die sexy Finalisten. -Oh mein…
…und wer die besondere Anerkennung in Form von 25.000 Dollar.
-Das ist es. Deshalb sind wir hier. -Ich weiß.
Kaum zu glauben, dass es vorbei ist.
Ich werde die anderen und Lana vermissen.
Kaum zu glauben. Der kaltstellende Kegel wird mir fehlen.
-Gut gemacht. -Ich bin stolz auf euch.
Ich bin stolz.
Ich will noch nicht gehen.
Wir sind unter den letzten zwei. Kaum zu glauben.
Darauf trinken wir!
Oh mein Gott.
Unfassbar. Wir sind kurz davor, hunderttausend Dollar zu gewinnen.
Ja.
Das ist unglaublich viel Geld.
Ich würde meiner kleinen Schwester damit das College bezahlen
und meiner Mom helfen, ihr Haus zu renovieren.
Dieses Geld verändert Leben.
Wie verrückt ist es, dass jemand tatsächlich 100.000 bekommt?
Und jemand könnte mit 25 gehen.
Das ist verrückt.
Ich hatte hier mit einer anderen Form von Höhepunkt gerechnet.
-Sollen wir auf das Finale anstoßen? -Auf das Finale!
Es ist an der Zeit, unsere leckeren Finalisten loszulassen.
Und eines dieser Paare kriegt einen großen, fetten, saftigen Jackpot.
Ein Preisgeld in Höhe von 100.000 Dollar?
Das ist verrückt. Ich dachte nicht, dass wir ins Finale kommen.
Verdammt. Das Finale. Das ist es.
Ich kann das gar nicht fassen.
-Wow. -Das ist verrückt.
Ja, Leute!
Oh, hört auf!
Das Silber…
-Wie geht es euch? -Nervös. Aufgeregt.
Ich kann hier nur gewinnen.
Entweder wir kriegen das Geld, oder ich habe ihn.
-Ich gewinne immer. -Fühlt sich toll an.
Mit den 100.000 wäre es noch besser, aber passt schon.
Hey!
-Euer Herz macht… -Ja.
Hallo, zusammen.
Hi, Lana!
Ihr alle habt euch zu meinem Retreat angemeldet.
Aber sicher aus den falschen Gründen.
Ja.
-Ich spiele gern. -Ich sage nie Nein zu schönen Frauen.
-Ich liebe Sex. -Ich will, was ich nicht kriege.
-Niemand zähmt mich. -Ich bin deine größte Herausforderung.
Ihr habt meine Regeln 18-mal gebrochen
und habt Bad Lanas Versuchungen so gut wie immer nachgegeben.
Guten Morgen, meine frechen Früchtchen.
Bei mir gibt es keine Regeln.
-Heilige Scheiße! -Verdammt!
Einige von euch mussten sich im Exil beruhigen.
Wenn uns jetzt die anderen sehen könnten.
Exil ist schrecklich.
590 Büroklammern.
Lana, das ist die Hölle.
Das war ein derartiges Abenteuer,
dass Joao vielleicht irgendwann einen Song darüber schreibt.
Einige haben den Schritt gewagt
und sich merklich weiterentwickelt.
Glückwunsch an euch alle.
Wir alle gehen als besserer Mensch.
-Ja. Auf jeden Fall. -Absolut.
Bevor ich das Siegerpaar verkünde,
gehen 25.000 Dollar des Preisgelds
an einen meiner bravsten Gäste.
Ja.
Oh mein Gott!
Dieser Gast hat meine Regeln respektiert,
sich in Workshops engagiert,
und obwohl diese Person keine Beziehung aufgebaut hat,
ist sie als Person gewachsen.
Oh mein Gott.
Diese Person ist…
Lana! Erlöse uns endlich!
Lana, los jetzt! Sag es einfach!
Verschone und erlöse mich endlich. Mein Herz schlägt wie wild.
…Gianna.
Super! Gut gemacht!
Ok, 25.000 Dollar.
Für 25.000 Dollar hat sich ein Retreat ohne Kuss
absolut gelohnt.
Ich liebe euch so sehr.
-Wir lieben dich! -Schön, dass ich dabei war.
Die umwerfende Gianna. Sie verdient es.
Und ich bin so stolz auf sie.
Glückwunsch.
Ich weiß, wen ich zukünftig als gutes Vorbild engagiere.
Danke!
Ich kriege nicht nur 25.000 Dollar, sondern auch Lanas besondere Anerkennung.
Das kommt in meinen Lebenslauf.
Bri und Demari.
Charlie und Katherine.
Bitte erhebt euch.
Hoch mit euren sexy Körpern.
Es würde mir viel bedeuten, wenn Bri und ich gewinnen.
Ich könnte so vielen helfen.
Das würde mir alles bedeuten.
Ich bin total nervös.
Charlie und ich haben viel durchgemacht, um an diesen Punkt zu kommen,
und jetzt verändert das Geld mein Leben.
Die Stimmen der anderen Gäste wurden ausgezählt.
Es ist Zeit, zu verkünden, wer gewonnen hat.
Lana, erlöse uns bitte endlich,
und sag einfach Charlie und Katherine.
Bitte lass uns gewinnen!
Bitte!
Lass uns gewinnen!
Und gewonnen haben…
Oh mein Gott.
Das könnte richtig knapp werden.
Mein Herz schlägt wie wild.
Oh mein Gott.
Lana, bitte!
…mit sieben zu einer Stimme…
…Bri und Demari.
Ich liebe dich, Demari!
Ich stehe unter Schock. Mir fehlen die Worte.
Ich lasse lieber sie sprechen.
Ich freue mich so für euch.
Ja! Brimari!
Ich bin so glücklich. Ich liebe sie so sehr!
Leute!
Ich habe verloren. Aber gegen Bri und Demari ist das ok.
Ich freue mich für Brimari.
…alle so sehr!
Das war eine unwirkliche Erfahrung.
Ich gehe mit einem Mann.
Meine Vertrauensprobleme sind überwunden.
Und eine sechsstellige Summe? Ja.
-Nehme ich. -Nehme ich.
Glückwunsch.
Eure Zeit in meinem Retreat ist jetzt vorbei.
Die Regeln sind außer Kraft.
Die Regeln sind außer Kraft!
Komm her.
Wir feiern die Regelfreiheit!
Ich will nur schnell in die Kiste.
Komm her, wir müssen uns umarmen.
Ein Ende wie im Märchen. Mit 100.000 Dollar.
Ich meine ja nur.
Ja, klar.
Oh mein Gott.
Das ist ein toller Abend.
Es gibt ein Feuerwerk. Ich bin bei Charlie.
Ich bin gerade die glücklichste Frau der Welt.
Endlich wird geknallt!
Leute!
Lana, wir werden dich gebührend feiern.
Wir werden tollen Sex haben.
-Too Hot! -To Handle!
Oh nein! Das wars für diese Staffel!
Als würde ich mit euch Zuschauern Schluss machen.
Und ihr wisst, wie man Dinge beendet, oder?
Lana, ich habe dir einen Song geschrieben.
Untertitel von: Tine Reichert