BRINCANDO COM FOGO
Lá vamos nós.
É a grande final,
o que significa que a temporada está acabando.
E se a música do João foi literal, a relação dele com a Flavia também.
Isso significa que nosso tempo acabou?
Bem, eu gosto muito de você.
Mas não vou mentir.
Eu fiquei muito chateado com o que houve com Jalen.
E não consigo me livrar da preocupação que tenho
sobre como isso vai ser lá fora.
Certo.
Sinto muito.
É isso aí.
Estou triste com o fim do meu relacionamento com o João.
Mas, pelo que sei,
o jeito certo de terminar as coisas é com uma conversa, não com um violão.
Não temos nem dois minutos de programa e já rolou um término?
Apertem os cintos, porque algo me diz
que teremos uma final e tanto.
Como acha que Flavia e João estão agora?
Faz tempo que saíram.
- Espere, ouvi saltos. Com certeza. - Sim, são eles.
- Oi. - Eles vêm pra cá?
Oi, Flavs.
Flavia e eu estávamos comprometidos desde o terceiro dia,
mas esta foi a forma mais madura,
respeitosa e honesta que poderíamos ter terminado.
Ele pegou o violão.
E começou a tocar uma música
de término.
- Como é? - Calma aí. O quê?
Meu Deus.
- Calma, isso é estranho. - Não gostei.
Por que fazer um ritual humilhante?
- Eu me senti humilhada. - Sim.
Por favor, não traga seu violão, porque vou quebrá-lo no chão.
Relaxa, Flavia.
A música era uma declaração pra você. Uma expressão íntima de emoção.
Ele não tocou pra outras pes…
Por favor, faça parar Não sei como!
O nosso tempo acabou agora?
- Você tocou isso e depois terminou? - Isso é loucura.
Sim.
Porra, você é um selvagem.
Caramba.
Se alguém terminasse comigo com um violão,
eu pegaria e jogaria direto no fogo!
É a coisa mais louca que já ouvi.
É muita frieza.
Estou sinceramente surpreso com o retiro.
A música é bem mais profunda do que todos parecem entender.
Ela se aplicava à situação.
Eu realmente espero que a Flavia tenha entendido.
Nunca mais vou namorar um cantor.
Oi, garota.
Obrigada por me receber na sua cama.
Acho que devemos dizer boa noite. Amo vocês.
- Boa noite. - Boa noite!
Boa noite!
Não quebrem as regras.
Ou, no caso da Flavia, não quebre um violão na cabeça do João.
Agora descansem, meus gatos! Amanhã é um grande dia.
Levantem-se. Último dia.
- Vamos. - Acordem.
Tá bom, mãe.
Olhei ao redor hoje de manhã e pensei: "Quem vai ganhar esse dinheiro?"
Sinceramente,
todos aqui merecem esse dinheiro, mas por favor, Lana, ajude uma mulher.
Como se sentem sendo namorados esta manhã?
Brimari!
Sou uma namorada.
Agora que somos namorados,
com certeza ganharemos o prêmio.
Bom dia.
Bom dia, Lana.
E parabéns por chegarem à minha final.
Tenho orgulho de nós.
Embora o retiro seja sobre aprender
a fazer conexões profundas e significativas,
muitos hóspedes solteiros me impressionaram
com o compromisso com minhas regras e com o crescimento pessoal.
Eu tinha dúvidas de que seríamos capazes,
mas conseguimos.
Portanto, o vencedor ou os vencedores do prêmio de 125 mil dólares
ainda não foram determinados.
São 125 mil dólares!
Entende como isso é doido?
Hoje é a última chance de cada um me mostrar por que merece vencer.
Mas…
esperem o inesperado.
Sério?
Lana, considerando que não tem cabeça, você sabe nos deixar de orelha em pé.
- Vamos, gente bonita. - Vamos!
Mal posso esperar para ver que surpresas você reservou desta vez.
Vem aqui, amor.
Estou feliz por Bri e Demari.
Estão juntos desde o começo.
Eles também tiveram seus altos e baixos.
E agora são Brimari.
Mas, sinceramente,
acho que eu e Charlie temos muito em comum.
Meu pai é a pessoa mais inteligente que já conheci. Sagaz, engraçado.
Então não sou seu pai.
Meu Deus.
Percorremos um longo caminho.
Nós ficamos, depois nos afastamos pra ficar com outras pessoas,
depois tivemos vários altos e baixos.
Nós merecemos vencer.
- Oi, querida. - Oi, amiga.
Cara, 125 mil é muita grana. Sabe o que quero dizer?
- É muito dinheiro, cara. - Você ganhou seu prêmio, né?
Você ganhou a Bri e essa relação.
Deixe o prêmio para…
- Vá com calma, senhor. - Relaxe.
Olá, linda Bri.
- Olá, Charlie! - Como vai, querida?
Oi, gata.
Oi, rainha.
- Adorei seu biquíni. Posso ficar aqui? - É claro que pode.
- Não quero ir embora. - É loucura. Está terminando.
- Estou tão chateada. - Foi uma montanha-russa.
- Tivemos altos e baixos. - Claro. Uma montanha-russa.
Estou tão feliz por estar sozinha
e não sinto isso há muito tempo.
Sou a única pessoa que não quebrou nenhuma regra no retiro.
- É sério? - Sim.
- Está falando sério? - Sim, está!
Sim, eu me diverti no primeiro dia e depois com o passe livre.
- Menina! - Muito bem.
Entrei aqui pensando que ia quebrar todas as regras,
porque eu tratava caras como uma catraca,
mas as regras me mostraram que preciso parar de usar os homens pra ser feliz.
- Paz acima do pênis. - Paz acima do pênis.
- Sempre. - Adoro isso.
Acho que esse retiro é necessário.
- Eu precisava 100%. - Sim.
- Estamos quase ganhando essa coisa. - Sim. O que você acha?
Acho que usaria o prêmio pra minha mãe.
O retiro da Lana funcionou.
Eu mudei mesmo.
Se eu ganhasse o dinheiro, com certeza ajudaria minha mãe,
porque temos uma relação tensa, mas quero me reconectar.
- Como vai? - É a última noite, mano.
Como foi o encontro?
Não vou mentir. Ficou um gosto amargo.
Fiz a coisa certa, mas teve o lance da música.
Sim.
Achei que a música era válida no momento,
mas, ao olhar pra trás e pensar nos sentimentos da Flavia,
talvez eu a tenha magoado, o que não era a intenção.
Ele não enfrentou a situação como um homem.
- Sim. - É isso.
Sim.
E não preciso de alguém que toda vez que brigar comigo
pegue um violão e comece a cantar.
"Desculpe por não ter lavado a louça ontem à noite."
Meu bem, por favor, me perdoe!
Não, cara.
Estou brincando.
Não vou fazer isso.
- Não vou lidar com esse tipo de coisa. - Como acordou se sentindo hoje?
Acordou aberta a conhecer melhor o Jalen?
Agora que tive tempo para pensar…
não.
Podemos ser amigos.
Jalen é gostoso, não vou mentir,
mas Lana me ajudou a abandonar os velhos hábitos
de ir atrás do que não presta.
Estou seguindo meu coração e estou sendo fiel a mim mesma.
Não vou atrás dela. Não seria justo com você nem com ela.
Sim.
Flavia é linda, mas sinto que a relação está fechada
por causa da situação com o João.
- Ele não vai aguentar essa mamacita. - Não.
Eu concordo com você.
Alguns caras não dão conta de toda essa gostosura, sabe?
Exato.
Não acredito nisso.
- Do primeiro dia até hoje. - Pois é.
- Que jornada transcendental. - A ala dos banidos foi uma loucura.
Acha que teríamos mudado se não tivéssemos ido?
Nem um pouco.
Eu aprendi uma lição, e acho que, olhando pra trás,
de beijar Katherine no primeiro dia e não ver um futuro lá
até conhecê-la melhor, ela é uma mulher incrível pra mim.
Sinceramente, com Katherine, não vejo um fim quando estou com ela.
Gostei muito de conhecê-la e quero continuar fazendo isso.
- Não quero que ela vá embora, sabe? - Sei.
Vou sair daqui um homem completamente mudado.
Então, se eu ganhar, a maior parte vai para passagens aéreas
para ver Katherine em Los Angeles.
O dinheiro vai mudar a vida de quem ganhar.
Quem vai ganhar? Acho que todos estão dizendo:
"Vocês vão ganhar porque são um casal." Mas acho que não funciona assim.
Boa pergunta, Bri. Quem vai ganhar?
Depende muito do workshop final da temporada.
Peguem seus lenços, porque vai rolar muita emoção.
O último workshop é uma chance para nossos casais mostrarem
que têm a maturidade emocional para ficarem longe um do outro.
Os hóspedes solteiros também podem refletir sobre o que aprenderam
e como suas vidas serão diferentes fora do retiro.
É melhor se esforçarem, porque o que acontecer aqui contará.
O workshop de hoje é sobre o crescimento das pessoas no retiro.
Olá, meu povo.
- E aí, meu povo? - Ei!
Eles vão refletir sobre quem eram quando chegaram
e quem serão quando partirem,
e como vão se comprometer a viver daqui para frente.
Neste retiro, todos vocês passaram por uma jornada de transformação.
Então vou convidar cada um de vocês hoje
para falar com o coração, um por um.
Ai, não!
O quê? Odeio falar em público.
Não.
Não gosto de falar em público, principalmente sobre minhas emoções,
porque nunca fui boa nisso.
Ter que fazer isso na frente das pessoas deixa tudo mais difícil pra mim.
Certo, pessoal.
Nesta experiência, convido todos vocês
a escolher uma única palavra que representa o que aprenderam aqui
e o que podem levar para o resto de suas vidas.
Depois, escolham uma cor que represente essa palavra.
Vocês estão juntos há um tempo. Então digam o que pensam.
Isso é muito difícil pra mim,
porque Flavia e eu ainda não nos falamos sobre a situação do término.
Nem sei o que dizer.
Tudo bem, Charlie. Você primeiro.
- Vamos, Charlie. - Meu garoto.
No passado, seria justo dizer que fiz o discurso
em um nível de brincadeira, porque não costumo falar de sentimentos.
Mas estou me sentindo um pouco diferente do homem que eu era.
Acho que, quando entrei neste retiro,
eu não conseguia me ver me abrindo com as pessoas,
sendo vulnerável ou sendo honesto.
E eu não conseguia me ver mudando.
Mas, ao entrar neste retiro, eu cresci.
Aprendi que a honestidade é a coisa mais importante.
Seja na hora de terminar algo com alguém ou na hora de tentar começar algo novo,
é importante ser honesto.
Katherine, você foi uma parte enorme da minha jornada.
Eu realmente te vejo como uma pessoa especial.
E agradeço do fundo do coração por ter te conhecido.
E qual é a palavra que representa a emoção
que você levará pra fora do retiro?
De muitas formas, sinto que despertei durante o retiro.
Então, minha palavra é despertar.
Boa, Charlie.
Foi lindo, cara. E que cor você associa ao despertar?
Despertar tem a ver com crescimento.
Então, verde.
Lembre-se da sua cor, porque será importante mais tarde.
Boa.
Admiro muito o Charlie, porque ele cresceu tanto como pessoa.
E ele é tão bom em falar sobre o que sente e explicar suas emoções.
Mas agora estou estressada. Como posso falar depois disso?
Katherine.
- Por favor, me pule. - Suba neste lindo palco de praia.
Meu Deus!
- Você consegue. - Vai, Kat.
Sou muito ruim nisso.
Não pense demais.
Deixe fluir. Não tem como fazer isso errado.
Arrase, Katherine!
Acho que, no passado, eu gostava de agradar às pessoas
e dizia às pessoas o que elas queriam ouvir,
porque eu achava que se eu fosse honesta com minhas verdadeiras emoções,
as pessoas me abandonariam.
Meu medo do abandono
vem de ter sido abandonada por membros da família e tal.
Eu só queria ser amada pelo meu pai, mas, sabe,
ele abandonou minha família e eu quando eu era criança.
E doeu, porque parecia que ele estava escolhendo a si mesmo em vez de me amar.
Aqui, eu consegui ser honesta e mostrar às pessoas o que sinto.
E aí conheci você.
E nos conectamos em um nível mais profundo
do que pensei que poderia me conectar a alguém tão rápido na minha vida.
E você me faz muito feliz.
Qual é a sua palavra?
Autenticidade.
Lindo.
Eu sempre tive muita resistência em ser vulnerável.
Então isso, pra mim, é um momento libertador e incrível.
Bom trabalho.
Estou muito orgulhosa de mim por ter conseguido fazer isso.
Eu entrei no retiro muito na defensiva.
E também não sabia…
- Você consegue. - Força, Lucy.
Eu não sabia que tinha entrado
com tanta falta de autoestima.
Na verdade, agradeço a você, Charlie.
Porque acho que fazer esta jornada como solteira no retiro
me fez aprender sobre mim mesma.
E ficar um pouco desconfortável, mas aprender a gostar de ficar sozinha.
E minha palavra é coragem.
Não há crescimento sem sofrimento,
mas o coração partido me ensinou a ser vulnerável.
E sou muito corajosa agora.
Jalen.
Acho que consciência significa ter consciência de quem eu sou
e de quem quero ser pra uma mulher.
Não sou bom em expressar meus sentimentos, mas o retiro me ensinou a ser consciente
com minhas emoções e não as esconder.
Acho que entrei aqui um pouco imaturo.
Vocês me ajudaram a mudar.
Me forçando a me abrir e a me comprometer.
Então, minha palavra é maturidade e minha cor é roxa.
Acho que minha perspectiva mudou.
E eu realmente me sinto um pouco mais maduro e um pouco diferente.
Mas tenho muito o que aprender, mesmo depois do retiro da Lana.
Gianna.
Minha palavra é independência,
porque eu usava os homens para realizar a minha felicidade.
No passado, eu tinha muito medo de ficar sozinha.
Eu queria formas rápidas de gratificação.
E me sentia sozinha.
Quando Louis e Kylisha foram embora, aquele dia foi muito difícil.
Mas cada um de vocês me consolou de um jeito ou de outro.
Alguns de vocês me abraçaram, choraram comigo e riram comigo,
e todo o resto.
Eu te amo!
Houve momentos em que…
acho que eu teria ido embora se você não estivesse lá.
Eu teria saído do retiro, feito minhas malas e aceitado minha perda
pelo que achei que fosse,
e acho que eu tinha que passar por isso pra entender
que, se eles forem embora, você pode se virar.
E pode achar um jeito de amar e confiar, não importa quem sai, quem entra,
quem toca seu coração e quem não toca.
Foi lindo.
Eu passei a amar muito vocês.
E tenho gratidão por ter uma tribo.
Estou tão orgulhosa da Gianna.
É uma jornada admirável de ter assistido e participado.
Mas está fazendo cair a ficha que o retiro está chegando ao fim.
E estou nervosa por ter este compromisso fora deste retiro.
- João, suba ao palco, mano. - Porra.
Estou muito tenso agora. Isso vai ser muito difícil.
Vai, João!
Quero ouvir o que João tem a dizer,
porque, ontem à noite, ele me fez sentir uma idiota.
Quando entrei neste retiro,
eu era o cara que falava pra uma mulher o que ela quisesse ouvir,
porque tinha medo de olhar nos olhos dela, dizer a verdade e decepcioná-la.
Eu tive uma bela história com a Fla, mas, no fim,
eu sabia que não conseguiria conversar e ser honesto.
Por isso cantei uma canção sobre término.
Sinto muito por isso.
De agora em diante, olharei nos olhos da pessoa.
E eu não vou fugir da decepção.
Direi a verdade.
E é por isso que a minha palavra é verdade.
É muito emocionante, mas espero que a Flavia entenda
por que fiz o que fiz.
Só quero dizer que, na primeira vez que entrei no retiro,
acho que não tive a chance de crescer.
Lana me deu uma segunda chance.
E eu deveria dar o exemplo, mas vocês me ajudaram.
João…
Nunca,
nunca mais termine com uma mulher através de uma música.
Mas ainda quero ser sua amiga.
Quero você na minha vida depois disso, porque acho que nos entendemos
e nos damos bem.
Então, a palavra que escolho é amizade.
E associo amizade ao laranja.
- Flavia! - Isso!
Obrigado por isso.
Estou extremamente aliviado agora.
Estou feliz por podermos terminar como amigos
e com muito respeito mútuo um pelo outro.
Minha palavra é conexão.
E surpresa, não sou muito bom em fazer isso.
Mas nunca conheci uma mulher como Sabrina. Não posso mentir pra vocês.
Pare!
Ela me faz querer liberar minhas emoções.
Você sabe que é diferente. Este retiro me fez muito bem.
Estou indo embora sendo uma pessoa que eu gosto.
Uma pessoa que quero ser.
Eu passei 23 anos da minha vida solteiro
porque não quero partir meu coração, sabe?
- Foi tão fofo! - Cada parte era verdade.
Tenho um lugar pra você aqui. Acho que tenho um lugar pra Sabrina aqui.
O Chris me faz sentir segura pra me abrir
porque ele é vulnerável com os sentimentos dele.
Sou sentimental.
Minha palavra é franqueza.
Foi demais! Porra!
- Falou sério? - Claro que sim.
- Isso significa muito. - Demari.
- Vai, Demari. - Beleza.
Acho que o que mais estava faltando quando vim para este retiro era respeito.
E isso machucou a mim e a várias pessoas em muitas situações.
Eu não era muito bom em respeitar os outros
e também em me respeitar.
Acho que esta jornada me ensinou a mudar meu jeito de fazer as coisas.
No workshop do útero,
minha mãe me disse pra tratar a mulher com quem estou
da forma que eu quero que ela seja tratada.
E isso me fez perceber que tinha algo errado comigo
e que eu precisava consertar.
Bri, de agora em diante,
vou continuar tentando ser a melhor pessoa que posso ser com você.
É uma honra ter você como namorada.
Sinto que você me fez uma pessoa melhor.
Então, minha palavra é respeito e minha cor é azul.
Ouvir Demari se abrindo está me tranquilizando.
Emocione a gente, Bri.
Eu sei que tenho que me desprender do meu medo de compromisso
para que eu possa receber um novo amor na minha vida.
Certo.
Porra.
Tudo bem. Você consegue.
Quando entrei neste retiro, eu não confiava nos homens.
E…
eu carreguei isso por…
muitos anos.
Assim como todos aqui,
já sofri com mentiras e traições, já partiram meu coração.
Mas consegui construir uma conexão muito boa com Charlie.
E ele foi um dos primeiros homens em quem pude confiar aqui.
Depois disso, senti que era capaz de ir atrás de algo que eu queria,
que era o Demari.
Mesmo a gente tendo vivido uma jornada,
e foi assustador confiar meus sentimentos a alguém.
Porque sei que sempre finjo que sou forte,
mas eu gosto do amor.
Então estou feliz por ter conseguido achar isso aqui.
Minha palavra é confiança.
E a cor que eu escolho é vermelho, porque quero sentir o amor
e quero sentir esse aconchego com Demari.
Muito bem, Bri.
- Vá dar uns abraços no seu homem. - Tá.
Não foi fácil fazer isso, e vocês conseguiram.
Juntem-se a mim para celebrar a cor da mudança.
Bom trabalho, pessoal!
AMIZADE
VERDADE
Acho que aprendi muito
e vou sair daqui uma pessoa muito melhor.
Me sinto ótimo. Me sinto verde. Me sinto despertado. E sinto amor.
Falei a palavra amor, o que é louco.
Acho que eu e Bri estamos indo bem.
Estou muito empolgado com o mundo real. Acho que não estão prontos pra gente.
É incrível poder ser verdadeira e autêntica.
Obrigada, Lana.
Sinceramente, estou orgulhosa de mim. Tenho uma versão nova e melhorada de mim.
Forte, bonita e feliz.
Tenho orgulho da mulher que me tornei neste retiro.
Sou capaz de dar amor e também sou capaz de receber amor.
Com o tempo acabando
antes de podermos pintar a cidade de vermelho, azul, amarelo e…
Vocês entenderam.
Lana chamou todos para a cabana para explicar detalhadamente
quem vai poder ir para o confronto final.
Última reunião da cabana.
Vou sentir falta de nos encontrarmos,
mas não da parte em que perdemos milhares de dólares de uma vez só.
Estou muito animado para ouvir quem Lana vai colocar na final.
E pode mudar a vida de qualquer um, sinceramente.
Não sou um cara do tipo que pede pra me escolherem,
mas, por favor, Lana.
Me escolha.
É muito louco. Parece que entramos ontem aqui.
Sim.
Uns putões. E agora vamos embora de coração puro.
Entendem? Sim.
Eu e Sebs gastamos um pouco de dinheiro, mas aprendi muito.
Não sei quais são os critérios da Lana pro vencedor,
mas espero que comece com C e termine com S.
Olá, pessoal.
Oi, Lana.
O valor do prêmio está…
em 125 mil dólares.
DÓLARES
Não acredito que estou na corrida pra ganhar 125 mil dólares!
Este é o maior prêmio da história de Brincando com Fogo!
E isso apesar terem gastado metade nas quebras de regras.
Pessoalmente, pra mim, paga toda a minha faculdade e sobra.
Poderia fazer muita coisa com isso. Primeiro, ajudaria minha mãe.
Eu retribuiria muito à minha mãe, porque sei que ela trabalhou demais
pra criar a mim e aos meus irmãos a vida toda como mãe solo.
Eu gastaria todo o meu dinheiro com voos para Atlanta.
Acho que Lana vai dar o prêmio a um casal,
por causa do que aprenderam.
E enfrentaram muitos testes, provações e tribulações
para chegar onde estão hoje.
A maior parte do valor do prêmio vai para a pessoa ou pessoas
que tiveram a jornada mais transformadora.
Nesta temporada,
fiquei impressionada por muitas pessoas terem seguido minhas regras
e ainda terem se comprometido com o processo e mudado como pessoas.
Lucy e Chris, cada um só quebrou uma regra.
Vou achar uma conexão. Sei que vou.
Vou me concentrar na Sabrina agora.
Quero fazer uma conexão com essa pessoa.
Estou baixando a guarda com o Charlie.
Vai continuar sendo a melhor aluna da turma?
Vai me custar, então não vou quebrar nenhuma regra.
E Gianna,
você não quebrou nenhuma regra.
Não têm autocontrole?
Não quebrei nenhuma regra.
Vocês continuam quebrando regras, e dizem que nunca vão quebrar.
Você precisa se divertir às vezes, né?
E às vezes você precisa de um pouco mais de responsabilidade.
Quero esperar até termos a luz verde para dar nosso primeiro beijo.
Porra.
É por isso que um de vocês vai levar pra casa
vinte e cinco mil dólares do valor do prêmio.
Meu Deus.
Lana está botando pra quebrar este ano.
Eu adoraria pensar que Lana viu progresso em mim.
Tenho orgulho de mim. E, com sorte, Lana também tem.
O nome da pessoa
será anunciado mais tarde.
Não quero me empolgar demais, mas poderia ser eu.
Os US$ 100.000 restantes vão para um dos dois casais mais fortes.
Meu Deus. Estou nervosa.
Meu coração está disparado.
Demari e Bri.
Brimari!
Parem. Vão me fazer chorar.
Estou na final.
Meu Deus. Uma finalista?
Não pode ser.
Não acredito! Meu Deus!
Ou…
Katherine e Charlie.
Chatherine!
Estou vibrando por estar entre os quatro finalistas.
Não acredito.
Os 100 mil dólares mudariam minha vida inteira.
Ambos os casais enfrentaram desafios.
Você viu uma bunda grande e gastou dinheiro com um beijo.
Pode me dar um beijo de despedida. E não nos lábios.
Quanto mais o tempo passa, mais desconectado me sinto.
Eu estava pensando em outra pessoa.
Meu coração me diz pra ficar com Charlie.
Dúvidas e tentações.
Aqui?
As mãos do Jalen são ótimas, e estou tentando ao máximo resistir a ele.
Isso é surreal. Não precisa contar sobre a massagem.
Estou muito magoada e decepcionada por suas ações e mentiras comigo.
Prefiro ficar sozinha do que com um mentiroso.
Apesar disso, eles resolveram os problemas juntos
e mostraram que têm o que é preciso para estar
em relações românticas reais e duradouras.
Na situação com a Valentina,
a forma com que te tratei foi muito errada.
Não quero conhecer mais ninguém.
Eu sei, dentro de mim, que você é a pessoa certa.
Parabéns, finalistas.
Estou orgulhosa de nós e do nosso crescimento juntos.
- E dessa conexão também. - Com certeza.
Parece um sonho.
Bri, Demari, Charlie e Katherine, por favor, vão para a praia
e aguardem mais instruções.
- Tudo bem. - Tchau, lindos!
- É, temos finalistas sensuais. - Sim!
Meu Deus.
Estou muito orgulhoso de Katherine, Charlie, Bri e Demari.
Foi um longo caminho.
Eles se dedicaram ao processo e agora estão aqui.
Estou muito feliz por Bri, Demari, Charlie e Katherine.
Amo vocês.
Esses dois casais superaram vários obstáculos.
São ótimas pessoas.
E eles arrasaram. Parabéns a eles.
É tão emocionante!
De banidos a lindos finalistas.
Finalistas.
- Meu Deus. - Loucura.
Estando nesta posição, sinto que ganhei de muitas maneiras.
- É. - O dinheiro é um bônus.
Se não ganharmos e vocês ganharem, só ficarei um pouco menos feliz.
- É. - Quer dizer…
Sim.
Hóspedes restantes,
vocês estiveram com os dois casais a cada passo do caminho.
Sim.
Começamos e terminamos com eles.
- Alguns literalmente começaram com eles. - Sim.
Portanto, faz sentido que a decisão do casal vencedor
fique nas mãos de vocês.
É muita pressão.
É uma decisão importante,
porque o poder ficou nas mãos da Lana desde o começo.
E agora o poder está em nossas mãos. O que vamos fazer?
- É muito dinheiro. - Há muito o que pensar.
Acho que vai ser uma competição acirrada, não vou mentir.
- É uma decisão importante. - Muito importante.
Literalmente vai mudar a vida de um casal.
Sim.
Acho que pode ser qualquer um.
É hora de vocês votarem de forma secreta.
Sim. Hora de decidir quem vai embora com uma mala extra cheia de dinheiro.
É muito difícil,
porque todos tiveram uma jornada tão grande,
mas eu sei no fundo do meu coração quem eu quero que ganhe.
Bri e Demari tiveram seus altos e baixos.
Katherine e Charlie se desentenderam, mas eles se reconectaram,
e acho que terão uma boa chance de ganhar.
A relação de Charlie e Katherine parece tão real.
Eu amo meu garoto Demari, mas ele escolheu Valentina em vez da Bri.
Isso é difícil.
Acho que qualquer um pode ganhar esse dinheiro,
mas Bri e Demari merecem um pouco mais.
A diferença vai ser apertada.
Charlie e Katherine percorreram um longo caminho
porque estavam com outras pessoas e escolheram ficar juntos.
Mas é muito difícil escolher.
Há muito dinheiro pra ganhar, e é uma decisão importante,
e não vou pegar leve.
Katherine e Charlie merecem vencer. Eles correram o risco e conseguiram.
Os dois casais percorreram um longo caminho,
mas Bri e Demari passaram por provações e tribulações,
do banimento à granada.
Eles superaram os desafios pessoais e ficaram muito fortes.
É uma decisão importante.
Estou um pouco dividida.
Um casal se uniu com tanta paixão.
E tem o outro casal, que está junto desde o primeiro dia.
Ambos os casais são merecedores.
Sinceramente, estou em dúvida pra decidir.
Tomei minha decisão.
Eu voto em…
Meu voto vai para…
- Eu voto em… - Meu casal vencedor é…
Qual é! Toda aquela provocação, e parar tão perto do clímax?
Não é justo, produtores!
- Estamos na final! - Finalmente!
É difícil saber quem vai ter aquele reconhecimento especial.
- Sim. - Acho que todos cresceram à sua maneira.
É louco. Alguém vai ganhar 25 mil, alguém vai ganhar 100 mil.
- Loucura. - É louco!
Consegue se imaginar ligando pros seus pais e dizendo…
- "Ganhei"? - …"Mãe e pai, ganhei 25 mil"?
Acho que seria incrível ter um reconhecimento especial.
Eu vim pra cá pensando que ia quebrar muitas regras,
mas não quebrei nenhuma regra.
Sou a aluna exemplar da Lana.
Mas quem sabe? Lana age de formas misteriosas.
Bem, vamos descobrir em breve.
Começamos aqui juntos.
Vamos sair daqui juntos. Não importa o que aconteça. Certo?
Promessa de dedinho.
Quem vocês acham que vai ganhar os 25 mil?
Acho que a Lana vai fazer alguma coisa louca.
Não será quem pensamos.
Eu e Sabrina perdemos para os outros casais,
mas acredito 100% que devo vencer o prêmio de reconhecimento da Lana,
porque sou um homem diferente agora.
Lana, você me ensinou que preciso me amar.
Eu me amava antes, mas era um amor falso. Sem mentira.
Eu tinha confiança, mas agora essa confiança é real.
Os meninos estão na final
Isso!
Vamos colocar o champanhe no gelo, porque estamos tentadoramente perto
de descobrir quem ganhou o prêmio maior…
- Finalistas sensuais. - Meu Deus.
…e quem ganhou o prêmio de reconhecimento de US$ 25.000.
- Chegou a hora. O motivo da jornada. - Pois é.
Não acredito que está acabando.
Vou sentir falta do pessoal e da Lana.
Não acredito que vou dizer isso,
mas vou sentir falta de ter um cone empata-foda.
- Muito bem, pessoal. - Estou orgulhoso de vocês.
Estou orgulhosa de nós.
Não estou pronta pra me despedir!
Estamos na final de todos os tempos.
- Não acredito. - Um brinde a isso!
Meu Deus!
Isso é surreal. Estamos disputando 100 mil dólares.
Sim.
É muita grana.
Eu usaria esse dinheiro para ajudar a minha irmã a pagar a faculdade
e ajudar minha mãe com a reforma da casa dela.
É um dinheiro que muda vidas.
Sabem como é louco que alguém poderia sair com 100 mil?
E alguém pode sair com 25 mil.
Que loucura!
Em Brincando com Fogo, não era o clímax que eu esperava.
- Vamos fazer um brinde à final? - Um brinde à final!
É hora de liberar nossos finalistas apetitosos.
E um desses casais está prestes a pôr as mãos
em uma bolada grande, gorda e suculenta.
Um prêmio de 100 mil dólares?
Isso é loucura. Não achei que chegaríamos à final.
Caramba, é a final. Acabou.
Nem acredito que isso está acontecendo.
- Nossa. - Isso é loucura.
Isso aí, pessoal!
Parem.
A prata…
- Como estão se sentindo? - Nervosa. Empolgada.
É uma situação em que todos saem ganhando.
Ou ganhamos o dinheiro, ou vou embora com esse cara.
- De toda forma, eu ganho. - É ótimo.
Sim, será melhor se tivermos 100 mil, mas tudo bem.
Oi!
- É, o coração deu um… - Sim.
Olá, pessoal.
Oi, Lana!
Vocês todos se inscreveram conscientemente para o meu retiro.
Mas é seguro dizer que fizeram isso pelas razões erradas.
Sim.
- Eu pego geral. - Como posso rejeitar mulheres gatas?
- Tenho um desejo sexual louco. - Se não posso ter, eu quero.
- Ninguém pode me domar! - Eu vou ser o maior desafio da sua vida.
Vocês quebraram minhas regras 18 vezes
e cederam a praticamente todas as tentações da Lana do Mal.
Bom dia, meus ninfomaníacos safados.
Comigo, não há regras.
- Droga! - Merda!
Alguns de vocês até tiveram que esfriar a cabeça na ala dos banidos.
Se eles pudessem nos ver…
O banimento é péssimo.
São 590 clipes.
Lana, isto é o Inferno.
Foi uma aventura e tanto,
talvez o João componha uma música sobre isso um dia.
Também observei pessoas comprometidas com o processo
e fazendo uma mudança significativa.
Parabéns a todos vocês.
Todos vão sair daqui como pessoas melhores.
- Sim. Com certeza. - Com certeza.
Antes de anunciar o casal vencedor,
é hora de conceder 25 mil dólares do prêmio
para uma das pessoas mais comportadas.
Sim.
Meu Deus!
Esta pessoa respeitou as regras,
se dedicou nos workshops
e, apesar de não ter estabelecido uma conexão de longo prazo,
cresceu como pessoa.
Meu Deus.
Essa pessoa é…
Lana! Acabe com nosso sofrimento!
Lana, fala logo! Anda!
Acabe logo com minha agonia. Meu coração está disparado.
…Gianna.
Isso aí! Muito bem!
Beleza, 25 mil dólares.
Os 25 mil dólares fizeram com que o retiro sem beijos
valesse muito mais a pena.
Eu amo muito vocês.
- Nós te amamos, Gianny! - Estou tão feliz por ter vivido isso.
A linda Gianna. Ela merece isso.
E tenho muito orgulho dela.
Parabéns!
Sei para quem ligar se precisar de alguém para dar um bom exemplo no futuro.
Obrigada!
Não só ganhei 25 mil dólares, mas fui reconhecida pela Lana.
Vou colocar no currículo quando chegar em casa.
Bri e Demari.
Charlie e Katherine.
Por favor, levantem-se.
Mostrem sua sensualidade.
Significaria tanto se eu e Bri ganhássemos esse dinheiro.
Tantas pessoas que eu poderia ajudar.
Significaria muito.
Estou muito nervosa.
Tudo o que Charlie e eu passamos para poder chegar até aqui,
e esse dinheiro pode mudar nossas vidas.
Os votos dos seus companheiros foram contados.
E chegou a hora de anunciar quem ganhou.
Lana, pode acabar logo com esse sofrimento
e dizer "Charlie e Katherine"?
Por favor, que seja a gente!
Por favor!
Que seja a gente!
O casal vencedor é…
Meu Deus.
Mano, isso pode estar tão perto.
Meu coração está disparado.
Meu Deus!
Lana, por favor!
…com uma votação de sete a um…
Bri e Demari.
Eu te amo, Demari!
Estou em choque. Estou sem palavras desde então.
Eu vou deixar ela falar.
Estou feliz por vocês!
Oba! Brimari!
Estou tão feliz. Eu os amo tanto!
Pessoal!
Eu não ganhei,
mas se fosse pra alguém me vencer, tinham que ser Bri e Demari.
Estou feliz pela minha equipe, Brimari.
Amo todo mundo!
Foi uma experiência surreal.
Vou embora com um homem.
Superei meus problemas de confiança.
E seis dígitos? Sim.
- Precisamos disso. - Precisamos.
Parabéns!
A estada no meu retiro acabou.
As regras não se aplicam mais.
As regras não se aplicam mais!
Vem aqui.
Estamos comemorando que não há regras.
Estou louca pra transar.
Venham aqui, temos que nos abraçar.
Parece o fim de um conto de fadas, se acabar com 100 mil dólares.
Só estou dizendo.
Meu Deus!
É uma noite incrível.
Há fogos de artifício lindos. Estou com Charlie.
Sou a mulher mais feliz do mundo.
Finalmente, alguém vai dar uma!
Pessoal!
Lana, vamos fazer a maior comemoração por você, está bem?
Vamos fazer um sexo ótimo.
- Brincando! - Com Fogo!
Ah, não! Acabou a temporada!
Parece até que estou terminando com vocês, telespectadores.
E só tem um jeito de terminar as coisas, né?
Lana, compus uma música pra você.
Legendas: Pollyana Tiussi