ATENȚIE, FRIGE!
Acum e acum!
Am ajuns la marele final, deci sezonul e aproape de sfârșit!
Dacă melodia e înțeleasă la propriu, relația lui Joao cu Flavia s-a terminat.
Deci s-au dus clipele noastre?
Să știi că îmi placi mult.
Dar nu vreau să mint.
M-a supărat întâmplarea cu Jalen.
Și nu pot să nu îmi fac griji.
Cum va merge relația afară?
Bine.
Îmi pare rău.
Asta este.
Sunt tristă fiindcă relația mea cu Joao s-a terminat.
Dar eu știu că o relație se încheie cu o discuție, nu cu o chitară.
N-am început nici de două minute și deja vedem o despărțire?
Țineți-vă bine, fiindcă am senzația că va fi un final de pomină!
Cum credeți că merge între Joao și Flavia?
Lipsesc de ceva vreme.
- Aud tocuri. - Da, ei sunt.
- Bună! - Vin la noi?
Bună, Flavs!
Eu și Flavia am avut o relație stabilă din a treia zi.
Dar a fost cea mai matură, respectuoasă și sinceră cale de a sfârși relația.
Și-a scos chitara.
A început să cânte…
un cântec de despărțire.
- Scuze, ce? - Poftim?
Doamne!
- Stai puțin, e aiurea! - Nu-mi place.
De ce a făcut un ritual de umilire?
- Da, m-am simțit umilită. - Da.
Te rog să nu vii cu chitara, că dau cu ea de pământ!
Nicio grijă, Flavia!
Cântecul a fost o declarație pentru tine, o exprimare a sentimentelor.
Doar nu-l cântă și altora…
Te rog, oprește-mi chinul Eu nu știu cum!
S-au dus clipele noastre?
- I l-ai cântat și apoi ai rupt-o cu ea? - Da.
- Al dracu' mai ești! - Aoleu!
Dacă cineva s-ar despărți de mine cu o chitară,
aș lua chitara aia și aș arunca-o în foc!
- N-am mai auzit așa țicneală. - N-ai avut pic de milă!
Sunt surprins de ce spun ceilalți.
Cântecul e mult mai profund decât par ei să înțeleagă.
Se potrivea cu situația.
Sper din suflet că Flavia înțelege.
Nu mă mai întâlnesc cu cântăreți!
Bună, fată!
Mulțumesc că m-ai primit în patul tău.
Să spunem „noapte bună”! Vă iubesc!
- Noapte bună! - Noapte bună!
Noapte bună!
Să nu călcați strâmb!
Sau, în cazul Flaviei, să nu-i spargi chitara de cap lui Joao!
Odihniți-vă, frumoșilor! Mâine va fi o zi mare.
Trezirea! E ultima zi!
- Haideți! - Trezirea!
Bine, mamă!
Mă uit prin cameră în dimineața asta și mă întreb:
„Cine va câștiga?”
Sincer, toți merită să câștige banii, dar zău așa, Lana, ajută-mă nițel!
Cum vă simțiți ca iubit și iubită în dimineața asta?
Bri-mari!
Sunt iubită!
Acum suntem iubit și iubită
și sigur o să câștigăm premiul cel mare.
Bună dimineața!
Bună dimineața, Lana.
Felicitări, ați ajuns în finală!
Sunt mândru de noi.
Scopul competiției e să învățați să creați legături profunde,
dar mulți dintre oaspeții singuri m-au impresionat
prin respectarea regulilor și dezvoltarea personală.
M-am îndoit că ne vom da pe brazdă, dar iată că am reușit.
Prin urmare, câștigătorii sau câștigătorul premiului de 125.000 $
ar putea fi oricine.
O sută douăzeci și cinci de mii de dolari!
Înțelegeți ce demențial e?
Azi aveți ultima șansă de a-mi arăta de ce meritați să câștigați.
Însă…
așteptați-vă la neașteptat.
Serios?
Lana, deși n-ai picioare, știi să ne pui jar sub tălpi.
- Haideți, frumoșilor! - Haideți!
Abia aștept să văd ce surprize ai pregătit acum.
Vino, iubitule!
Mă bucur pentru Bri și Demari. Sunt împreună de la început.
Au avut și ei urcușuri și coborâșuri.
Acum sunt Bri-mari!
Dar eu și Charlie avem multe în comun.
Tata e cel mai isteț om din viața mea. E foarte haios.
Deci nu-s tatăl tău.
Doamne!
Am făcut progrese mari după ce ne-am întâlnit,
apoi ne-am cuplat cu alți parteneri și am trecut prin multe dificultăți.
Merităm să câștigăm.
- Bună, fată! - Bună!
Sunt 125.000 $, o groază de bani!
- Sunt mulți. - Tu ai luat trofeul, nu?
O ai pe Bri, ai o relație.
Lasă fondul de premii…
- Ușurel, domnu'! - Stai calm!
Bună, frumoasă Bri!
- Bună, Charlie! - Ce faci, scumpo?
- Bună, fată! - Bună, regină!
- Îmi place costumul tău. Pot sta cu tine? - Sigur că da!
- Nu vreau să plec. - Nu pot să cred că se termină.
- Sunt supărată. - Ce carusel a fost!
- A fost și cu bune, și cu rele. - Da, un adevărat carusel.
Sunt încântată că sunt singură acum.
Nu m-am simțit așa de multă vreme.
Sunt singura care n-a călcat strâmb aici.
- Serios? - Da.
- Pe bune? - Chiar așa!
M-am distrat în prima zi și apoi cu permisul de 24 de ore.
- Bravo! - Felicitări!
Când am venit, credeam că voi încălca toate regulile
fiindcă schimb băieții ca pe șosete.
Dar regulile m-au învățat că nu băieții îmi aduc fericirea.
Liniște, nu penis!
- Întotdeauna! - Îmi place!
Era nevoie de competiția asta.
- Categoric. - Da.
- Încă puțin și punem mâna pe bani. - Da, ce părere ai?
Probabil o să cheltui banii cu mama.
Competiția Lanei a dat roade! Chiar m-am schimbat!
Dacă ar fi să câștig banii, aș ajuta-o pe mama.
Avem o relație încordată, dar vreau s-o îndrept.
- Cum merge? - E ultima noapte.
- Cum a fost întâlnirea? - Am sentimente amestecate.
Am făcut ce se cuvenea, dar a fost faza cu cântecul.
Da.
Cântecul cred că s-a pretat la acel moment,
dar, privind înapoi și gândindu-mă la ce simte Flavia,
e posibil s-o fi supărat, deși n-am vrut.
N-a procedat ca un bărbat.
- Da. - Atâta tot.
Așa e.
Și n-am chef să fiu cu cineva care, când ne certăm,
scoate chitara și se apucă de lălăit.
„Scuze, n-am spălat vasele aseară!”
Iubito, iartă-mă, te implor
- Nu! - Glumesc!
Să n-aud de-așa ceva!
- N-am chef de rahaturi de-astea. - Ce-ai zis când te-ai trezit azi?
„Aș vrea să-l cunosc mai bine pe Jalen”?
Acum, după ce am mai reflectat puțin…
Nu.
Putem fi prieteni.
Da, Jalen e sexy, recunosc.
Dar Lana m-a învățat să nu revin la vechile năravuri
de a mă cupla cu băieții răi.
Îmi ascult inima și sunt sinceră cu mine însămi.
Nu mă dau la ea. N-ar fi corect nici față de tine, nici față de ea.
Da.
Flavia e frumoasă, dar relația cu ea iese din calcul
din cauza fazei cu Joao.
- Nu-i face față mamacitei. - Nu. Complet de acord!
Unii bărbați nu fac față unui sex-appeal imens.
Exact!
Nu-mi vine să cred!
- Am ajuns la final! - Nu-i așa?
- Ce experiență extraordinară! - Exilul a fost țicnit.
- Ne schimbam dacă nu eram exilați? - Nu, deloc.
M-am învățat minte și mă gândesc cum eram atunci.
Am sărutat-o pe Katherine în prima zi și am lăsat-o,
apoi am cunoscut-o mai bine și am văzut că e ideală pentru mine.
Când sunt cu ea, nu cred că ne vom despărți.
Îmi place s-o cunosc tot mai bine și vreau să continui.
- Nu vreau s-o las. - Am înțeles.
Voi pleca de aici cu totul alt om.
Dacă voi câștiga, voi cheltui banii pe zboruri către Katherine, la LA.
Banii vor schimba viața celui care-i va câștiga.
Cine va câștiga?
Toți spun: „Voi veți câștiga, sunteți cuplu!”
Dar nu cred că așa merge!
Bună întrebare, Bri! Cine va câștiga?
Multe vor depinde de ultimul seminar al sezonului.
Țineți batistele pe aproape fiindcă va fi emoționant!
Ultimul seminar e un prilej pentru cupluri să arate
că au maturitatea afectivă necesară unei relații de durată.
Oaspeții fără partener pot reflecta la cele învățate
și la cum se va schimba viața lor în lumea de afară.
Să facă bine să fie în formă, fiindcă ce se întâmplă aici contează!
Seminarul de azi vizează dezvoltarea oaspeților pe insulă.
Bună, prieteni!
- Ce faceți? - Salut!
Vor reflecta la cum erau când au venit,
la cum vor fi la plecare
și la cum se angajează să trăiască de acum.
Ați trecut aici printr-o experiență care v-a schimbat.
Astăzi vă voi ruga pe fiecare, pe rând, să vorbiți din toată inima.
Aoleu!
- Ce face? Urăsc să vorbesc în public! - Nu!
Nu-mi place să vorbesc în public mai ales despre ce simt.
Nu m-am priceput niciodată.
Mi-e cu atât mai greu să fac asta în fața altora!
Bun!
În cadrul acestei experiențe, vă invit
să alegeți un cuvânt care să descrie lucrurile învățate aici
care vă vor sluji toată viața.
Apoi veți alege o culoare care să reprezinte acel cuvânt.
Sunteți împreună de ceva timp, vorbiți-vă din inimă!
Îmi vine foarte greu,
fiindcă n-am discutat cu Flavia despre despărțire.
Nici nu știu ce să spun.
Charlie, ești primul!
- Hai, Charlie! - Amice!
Pot spune că în trecut aș fi ținut discursul ăsta la mișto.
Nu sunt obișnuit să vorbesc despre ceea ce simt.
Dar acum simt că sunt un alt om față de cel dinainte.
Când am venit aici,
nu credeam că voi putea să mă deschid în fața altora,
să fiu vulnerabil sau sincer.
Nu credeam că mă voi schimba.
Dar experiența de aici m-a maturizat.
Am învățat că sinceritatea e cea mai de preț.
Fie că pui capăt unei relații,
fie că vrei să începi o relație, trebuie să fii sincer.
Katherine, ai avut un rol uriaș în odiseea mea.
Ești o persoană deosebită.
Sunt sincer recunoscător că te-am cunoscut.
Care e cuvântul care descrie sentimentul cu care pleci?
Din mai multe puncte de vedere, simt că m-am trezit la realitate aici.
Cuvântul e „trezire”.
Bravo, Charlie!
Minunat! Ce culoare asociezi cu trezirea?
Trezirea înseamnă evoluție, deci verde.
Ține minte culoarea. Va conta mai târziu.
Super!
Îl admir enorm pe Charlie fiindcă a evoluat mult ca persoană.
Știe foarte bine să spună și să explice ceea ce simte.
Acum sunt foarte stresată. Cum aș putea vorbi după el?
Katherine!
- Te rog să mă sari. - Urcă pe scena asta minunată.
Doamne!
- Hai că poți! - Hai, Kat!
Nu mă pricep deloc.
Nu te complica.
Vorbește din inimă. Nu poți greși.
Hai, Katherine!
Înainte încercam să le fac pe plac celorlalți
și le spuneam ce voiau să audă.
Mă temeam că, dacă spun sincer ce simt, mă vor abandona.
Mi-e teamă de abandonare
fiindcă am fost abandonată de membri ai familiei.
Nu am vrut decât să mă iubească tata,
dar ne-a abandonat pe toți când eram mică.
Am suferit, fiindcă s-a gândit doar la el și nu a vrut să mă iubească.
Aici am reușit să fiu sinceră și să le arăt celorlalți ce simt.
Apoi te-am cunoscut pe tine.
Am creat între noi o legătură mai profundă
și mai repede decât aș fi crezut că voi putea vreodată.
Sunt foarte fericită cu tine.
Care e cuvântul?
„Autenticitate”.
Superb!
Foarte mult timp mi-a fost teamă să fiu vulnerabilă cu alții.
E un moment eliberator incredibil pentru mine!
Bravo!
Sunt foarte mândră de mine că am reușit.
Când am venit aici, aveam garda sus.
Și nu mi-am dat seama…
- Hai, că poți! - Poți!
Nu mi-am dat seama când am venit…
câtă lipsă de respect aveam pentru mine.
Îți sunt sincer recunoscătoare, Charlie,
fiindcă experiența de aici fără partener m-a ajutat să mă cunosc.
A fost puțin neplăcut, dar am învățat să-mi placă să fiu singură.
Cuvântul meu este „curaj”.
Nu poți evolua fără a suferi. Suferința m-a învățat să fiu vulnerabilă.
Și sunt foarte curajoasă acum!
Jalen!
Conștiența pentru mine înseamnă să fiu conștient de cine sunt
și de cum să fiu cu o femeie.
Mi-e greu să exprim ce simt, dar experiența avută aici
m-a învățat să fiu conștient de ce simt și să nu ascund asta.
Când am venit, eram categoric imatur. Voi m-ați ajutat să mă schimb.
M-ați făcut să mă deschid.
Cuvântul meu e „maturitate”, iar culoarea, mov.
Văd lucrurile cu alți ochi.
Mă simt cu adevărat mai matur, schimbat.
Dar mai am multe de învățat și după ce plec de aici.
Gianna!
Cuvântul meu e „independență”,
fiindcă am căutat fericirea folosindu-mă de băieți.
Înainte îmi era frică să fiu singură.
Căutam plăcerea imediată și mă simțeam singură.
Ziua în care au plecat Louis și Kylisha a fost cumplită.
Dar fiecare din voi m-a alinat într-un fel sau altul.
Unii m-ați îmbrățișat, am plâns și am râs împreună până la capăt.
Te iubesc!
Au fost clipe în care…
Dacă nu vă aveam alături, plecam acasă.
Îmi făceam bagajele și plecam, mă recunoșteam învinsă.
Am avut nevoie de experiența aceea ca să pot înțelege
că pot face față și fără ei.
Pot iubi și avea încredere indiferent cine pleacă și cine vine,
de cine mă atașez și de cine nu.
A fost minunat!
Am ajuns să vă iubesc enorm.
Sunt recunoscătoare că am „tribul” meu.
Sunt foarte mândră de Gianna!
A fost o odisee admirabilă, la care am luat și eu parte.
Dar astfel îmi dau seama că șederea aici ia sfârșit.
Am emoții în ceea ce privește angajamentul meu în lumea de afară.
- Joao, mergi pe scenă, frate! - Fir-ar!
Sunt foarte încordat. Va fi foarte dificil.
Hai, Joao!
Vreau să aud ce are de spus. Aseară m-a făcut să mă simt penibil.
Când am venit aici,
eram genul care îi spunea unei fete orice voia să audă
fiindcă mă temeam să îi spun adevărul și să o dezamăgesc.
Cu Fla am trăit o poveste minunată,
iar spre final am știut că nu voi putea să îi vorbesc sincer.
De aceea am cântat cântecul acela.
Îmi pare sincer rău.
De acum voi privi persoana în ochi.
Și nu mă voi mai teme să dezamăgesc.
Voi spune adevărul.
De aceea „adevăr” e cuvântul meu.
Sunt foarte emoționat, dar sper că Flavia înțelege acum
de ce am făcut ce am făcut.
Prima dată când am venit aici, nu am avut prilejul să evoluez.
Lana mi-a mai dat o șansă acum.
Trebuia să dau exemplu, dar voi m-ați ajutat.
Joao…
niciodată…
să nu te mai desparți de o fată cu un cântec.
Vreau să-ți fiu prietenă.
Vreau să te am în viață după ce plecăm fiindcă ne înțelegem foarte bine.
Cuvântul meu este „prietenie”.
Culoarea asociată prieteniei e portocaliu.
- Flavia! - Ura!
Mulțumesc!
Sunt nespus de ușurat acum!
Mă bucur că ne despărțim ca prieteni care se respectă foarte mult.
Cuvântul meu e „legătură”.
În mod surprinzător, nu mă pricep să creez legături.
Dar n-am mai întâlnit o fată ca Sabrina, sincer vă spun.
Termină!
Ea mă face să vreau să exprim ce simt.
Ești cu totul aparte. Am avut mult de câștigat aici.
Îmi place cum sunt acum, la plecare. Așa îmi doresc să fiu.
Timp de 23 de ani am fost singur
fiindcă nu am vrut să mi se frângă inima.
- Ce drăguț! - Am fost complet sincer.
Dar acum am loc pentru Sabrina în inima mea.
Chris mă face să fiu mai deschisă fiindcă e vulnerabil cu ceea ce simte.
M-am înmuiat.
Cuvântul meu e „deschidere”.
A fost nemaipomenit! La naiba!
- Ai fost sinceră? - Sigur că da!
- Mă bucur! - Demari!
- Hai, Demari! - Bine.
Marele meu minus când am venit aici era respectul.
Din cauza asta am suferit și eu, dar și mulți alții.
Nu am arătat mereu respect pentru alții
și nici pentru mine.
Cred că experiența asta m-a învățat să mă schimb.
La seminarul cu pântecul, mama mi-a spus să-mi tratez partenera
așa cum aș vrea să fie ea tratată.
Așa mi-am dat seama că greșesc și că trebuie să mă îndrept.
Bri, de acum înainte, voi încerca să fiu cât de bun pot cu tine.
Sunt onorat că ești iubita mea.
Ai făcut din mine un om mai bun.
Cuvântul meu e „respect”, iar culoarea e albastru.
M-am liniștit când l-am auzit deschizându-se.
Bri, tu ne duci la finiș!
Știu că trebuie să trec peste teama de angajament
pentru a face loc unei noi iubiri în viața mea.
Bun…
Draci!
Nu te stresa, poți!
Când am venit aici, nu aveam încredere în bărbați.
Și…
Am avut neîncrederea asta
mulți, foarte mulți ani.
Ca toți ceilalți de aici, am fost mințită, înșelată și mi s-a frânt inima.
Dar am reușit să creez o legătură bună cu Charlie.
E printre primii bărbați în care am avut încredere aici.
Apoi am avut senzația că pot obține ceea ce vreau,
adică pe Demari.
Chiar dacă am avut problemele noastre
și mi-a fost teamă să îi dăruiesc inima.
Știu că mă dau puternică…
dar sunt foarte iubitoare.
Mă bucur că am avut parte de asta aici.
Cuvântul meu e „încredere”.
Culoarea aleasă este roșu, fiindcă vreau să simt iubire.
Vreau să simt flacăra iubirii cu Demari.
Bravo, Bri!
- Îmbrățișează-l! - Bine.
Nu a fost ușor, dar ați reușit!
Sărbătoriți alături de mine culoarea schimbării!
Bravo! Felicitări tuturor!
PRIETENIE
ADEVĂR
Am învățat atât de multe, iar acum sunt un om mult mai bun!
Mă simt grozav! Verde! M-am trezit și simt iubire.
Am zis cuvântul cu „I”. Incredibil!
Eu și Bri suntem pe drumul cel bun.
Abia aștept lumea de afară! Nu cred că e pregătită pentru noi.
Mă simt incredibil să fiu autentică, așa cum sunt eu de fapt!
Mulțumesc, Lana!
Sincer, sunt mândră de mine. Sunt altă Gianna, mai bună.
Puternică, frumoasă și fericită.
Sunt mândră de cea care am devenit aici.
Pot iubi și pot fi iubită.
Mai e puțin până ne facem de cap de vedem roșu, albastru, galben…
V-ați prins voi!
Lana i-a chemat pe toți la cabană pentru a le explica
cine va ajunge în marea finală.
Ultima întâlnire la cabană.
Îmi va fi dor să ne adunăm acolo,
dar nu-mi va fi dor deloc să pierdem mii de dolari în câteva clipe.
Abia aștept să aflu pe cine va numi Lana în finală.
Ar putea schimba viața oricăruia dintre noi.
Nu sunt genul care să se bage în seamă, dar zău așa, Lana!
Alege-mă pe mine!
Nu-mi vine să cred, parcă mai ieri am venit aici.
Da.
Eram niște depravați, acum suntem cu inima curată.
Înțelegeți ce zic?
Eu și Sebs am spart ceva bani, dar am învățat multe.
Nu știu pe ce criterii alege Lana câștigătorul.
Sper să înceapă cu „C” și să se termine cu „S”.
Bună, invitați!
Bună, Lana!
Fondul de premii este de…
125.000 de dolari.
DOLARI
Nu pot să cred! Am șansa să câștig 125.000 $!
E cel mai mare fond de premii din istoria Atenție, frige!
Deși ați spart jumătate din bani fiindcă ați încălcat regulile.
Mie mi-ar ajunge să-mi plătesc facultatea și mi-ar mai și rămâne.
Aș face multe cu banii. Întâi, aș ajuta-o pe mama.
Aș răsplăti-o pe mama fiindcă știu că a muncit enorm
ca să ne crească pe toți de una singură.
Aș da banii doar pe zboruri către Atlanta.
Cred că Lana va recompensa un cuplu datorită celor învățate de cei doi.
Au trecut prin multe încercări și momente dificile pentru a ajunge aici.
O mare parte din bani va ajunge la persoana sau persoanele
care s-au schimbat cel mai mult.
Am fost impresionată de mulți oaspeți care au respectat regulile mele,
care totuși au acceptat procesul și s-au schimbat.
Lucy și Chris, ați încălcat doar o regulă fiecare.
Sigur voi crea o legătură.
Mă voi axa pe Sabrina.
Vreau să creez o legătură cu ea.
Las garda jos cu Charlie.
- Vrei să fii cea mai cuminte „din clasă”? - O să mă coste, deci nu calc strâmb.
Gianna…
tu nu ai încălcat nicio regulă.
Chiar nu vă puteți abține?
N-am încălcat nicio regulă!
Încălcați reguli, deși jurați că nu!
Uneori trebuie să te mai și distrezi.
Și alteori trebuie să fii mai responsabil.
Vreau să aștept până primim undă verde să ne sărutăm.
La dracu'!
De aceea unul dintre voi va pleca acasă
cu 25.000 $ din fondul de premii.
Doamne! Lana a schimbat multe anul ăsta!
Mi-ar plăcea să cred că Lana a văzut că am făcut progrese.
Sunt mândră de mine și sper că și Lana e.
Cine anume?
Voi spune mai târziu.
Nu vreau să-mi fac speranțe, dar aș putea fi eu ăla.
Restul de 100.000 $ vor ajunge la unul din cele două cupluri stabile.
Doamne, ce emoții am!
Îmi bate inima de-mi sparge pieptul!
Demari și Bri…
Bri-mari!
Terminați, că-mi dau lacrimile!
Sunt în finală!
Doamne! Sunt finalistă?
N-are cum!
Nu se poate! Dumnezeule!
…sau…
Katherine și Charlie.
Chatherine!
Sunt în al nouălea cer c-am ajuns în finală!
Nu pot să cred! 100.000 $ mi-ar schimba viața!
Ambele cupluri au trecut prin încercări.
Ai văzut o grasă, ai spart bani pe un sărut…
Poate să mă pupe de adio. Și nu pe buze.
Cu timpul, mă simt tot mai detașat.
Mă gândesc la altcineva.
Inima îmi spune să fiu cu Charlie.
Îndoieli și ispite.
Aici?
Îmi place atingerea mâinilor lui Jalen și abia dacă reușesc să-i rezist!
Incredibil! Să nu le spui despre masaj.
Sufăr foarte mult și sunt dezamăgită de faptele și minciunile tale.
Mai bine singură decât cu un mincinos.
Și totuși au găsit soluții împreună
și au arătat că sunt capabili
să aibă relații sincere și de durată.
Am făcut o greșeală față de tine în situația cu Valentina.
Nu vreau să cunosc pe altcineva, fiindcă știu un lucru: ești aleasa mea.
Felicitări, finaliști!
Sunt mândră de noi și de evoluția noastră.
- Avem și legătura asta. - Categoric.
Parcă visez!
Bri, Demari, Charlie ș Katherine, mergeți pe plajă și așteptați indicații.
- Bun! - Pa, sexoșilor!
- Avem finaliști sexy! - Da!
Doamne!
Sunt foarte mândru de Katherine, Charlie, Bri și Demari.
Au făcut mari progrese. Au acceptat procesul și au reușit!
Mă bucur enorm pentru Bri, Demari, Charlie și Katherine!
Vă iubesc!
Ambele cupluri au trecut prin multe.
Sunt oameni pe cinste. Le-a ieșit ca la carte, bravo lor!
Ce palpitant!
Din exilați am ajuns finaliști!
Finaliști!
- Vai! - Incredibil!
Am câștigat din mai multe privințe. Banii sunt un bonus imens.
Dacă-i primiți voi și nu noi, voi fi o idee mai puțin fericit.
- Da! - Da!
Restul oaspeților, ați fost alături de cupluri clipă de clipă.
Așa e.
De la început la sfârșit.
- Unii au început la propriu cu ei. - Da.
Astfel că se cuvine ca decizia de a numi câștigătorii…
să vă revină vouă.
Presiunea e uriașă!
Este o decizie colosală,
fiindcă Lana a avut puterea de la bun început.
Acum puterea e a noastră și habar n-avem ce să facem!
- Sunt o groază de bani! - Sunt multe de luat în calcul.
Sincer să fiu, va fi foarte strânsă.
- E o decizie importantă. - Foarte.
Va schimba viața unui cuplu.
- Da. - Cred că ambele cupluri merită.
E timpul să votați în secret.
Da, e timpul să decideți cine pleacă acasă cu o valiză cu bani.
E dificil, fiindcă toți au avut un parcurs important,
dar în sinea mea știu cine vreau să câștige.
Bri și Demari au trecut prin multe.
Katherine și Charlie s-au certat, dar apoi s-au împăcat.
Cred că au șanse să câștige.
Relația dintre Charlie și Katherine pare să fie sinceră.
Țin la amicul Demari, dar a călcat strâmb față de Bri cu Valentina.
Ce greu e!
Oricare cuplu ar putea câștiga,
dar Bri și Demari merită puțin mai mult.
Va fi la limită.
Charlie și Katherine au evoluat mult
fiindcă au avut alți parteneri și apoi s-au ales reciproc.
Dar e foarte dificil să aleg!
Premiul este foarte mare, iar decizia e importantă.
O voi lua foarte în serios.
Katherine și Charlie merită să câștige. Au riscat și au reușit.
Ambele cupluri au evoluat mult,
dar Bri și Demari au trecut prin încercări foarte grele,
de la exil la „grenade”.
Și-au depășit problemele personale și au devenit un cuplu puternic.
E o decizie uriașă. Oscilez între unii și alții.
Un cuplu a fost unit de o pasiune incredibilă.
Ceilalți doi sunt împreună de la început.
Ambele cupluri merită să câștige!
Îmi vine foarte greu să mă hotărăsc.
M-am hotărât.
Îi votez pe…
Câștigătorii mei sunt…
Zău așa! După atâta tachinare, vă opriți la punctul culminant?
Nu e corect, producători!
- Am ajuns în finală! - În finală!
E greu să-ți dai seama cine va primi aprecierea deosebită.
- Da. - Toți au evoluat în felul lor.
Incredibil! Cineva ia 25.000, iar altcineva, 100.000.
- Nebunie! - Da!
Cum ar fi să-i suni pe ai tăi și să le spui: „Am câștigat 25.000 $”?
Ar fi incredibil să primesc o apreciere specială.
Inițial am crezut că voi încălca o groază de reguli,
dar n-am călcat strâmb deloc!
Sunt eleva eminentă a Lanei.
Cine știe? Necunoscute sunt căile Lanei! Dar vom afla curând!
Am început împreună și vom pleca împreună, orice s-ar întâmpla, bine?
Promit!
Cine credeți că va câștiga 25.000 $?
Lana o să facă o nebunie. Ne va surprinde pe toți.
Eu și Sabrina am fost învinși de celelalte cupluri,
dar cred că ar trebui să câștig premiul de apreciere a Lanei
fiindcă acum sunt alt om.
Da, Lana, m-ai învățat să mă iubesc.
Mă iubeam și înainte, dar nu sincer.
Încrederea în mine de acum e sinceră.
Băieții sunt în finală
Da!
Să punem șampania la gheață, fiindcă suntem foarte aproape
să aflăm cine va câștiga premiul mare…
- Finaliștii mei sexy! - Doamne!
…și cine va câștiga 25.000 $, premiul de deosebită apreciere.
- Acum e acum! De asta am venit! - Știu.
Nu-mi vine să cred că se termină.
Îmi va fi dor de gașcă și de Lana.
Nu-mi vine să cred ce spun,
dar îmi va fi dor să fiu tachinat de un con.
- Bravo! - Sunt mândru de voi!
- Sunt mândră de noi! - Încă nu sunt gata de adio!
Suntem în finală, la egalitate! Nu pot să cred!
- Noroc! - Doamne!
E demențial! Avem șansa să câștigăm 100.000 $!
Da.
E o sumă incredibilă!
Eu i-aș plăti surorii mai mici facultatea
și aș ajuta-o pe mama să-și renoveze casa.
Banii ăștia îți pot schimba viața!
Vă dați seama ce nebunie e că cineva va lua 100.000 $?
Și altcineva, 25.000 $!
Incredibil!
Când am venit aici, nu mă așteptam la punctul ăsta culminant.
- Închinăm pentru finală? - Noroc finaliștilor!
E timpul să ne „dezlănțuim” delicioșii finaliști!
Unul din cele două cupluri se va înfrupta dintr-un premiu mare și suculent.
Un premiu de 100.000 $?
E nebunie curată! Nu credeam că vom ajunge în finală!
Fir-ar, finala! Acum e acum!
Nu-mi vine să cred ce se întâmplă!
Incredibil!
Bună!
Terminați!
Argintiu!
- Cum vă simțiți? - Sunt emoționată și încântată.
Eu oricum am de câștigat. Ori iau banii, ori rămân cu el.
- Câștig oricum ar fi. - E grozav.
Va fi excelent dacă luăm cei 100.000 $, dar va fi bine oricum.
Bună!
- Mi-a sărit inima puțin. - Da.
Bună, oaspeți!
Bună, Lana!
Ați venit aici în cunoștință de cauză.
Dar nu din motive onorabile.
Da.
- Sunt o seducătoare. - Cum să refuz femei frumoase?
- Am un libido insațiabil. - Vreau fructul oprit.
- Nu mă îmblânzește nimeni! - N-ai văzut belea mai mare!
Mi-ați încălcat regulile de 18 ori
și ați cedat la toate ispitele Lanei Parșiva.
Bună dimineața, micii mei depravați!
Eu nu dau doi bani pe reguli.
- Fir-ar! - La naiba!
Unii au trebuit să se răcorească în exil.
Dacă ne-ar vedea și ceilalți!
E oribil în exil.
Sunt 590 de agrafe.
Lana, aici e iadul!
A fost o aventură pe cinste.
Poate Joao va compune un cântec despre asta cândva.
Unii au acceptat procesul și s-au schimbat considerabil.
Felicitări tuturor!
Cu toții plecăm schimbați în bine.
- Așa e. - Categoric.
Înainte să anunț cuplul câștigător,
e timpul să acord premiul de 25.000 $ cuiva care s-a comportat ireproșabil.
Da!
- Da! - Doamne!
Această persoană mi-a respectat regulile, s-a implicat la seminare
și, deși nu a creat o legătură de lungă durată,
a evoluat ca persoană.
Doamne!
Acea persoană e…
Lana, curmă-ne chinurile!
Lana, spune odată și gata!
Cruță-mă de chinuri! Inima îmi bate de-mi sparge pieptul!
…Gianna.
Bravo!
Bun, 25.000 $!
Pentru 25.000 $,
a meritat cu vârf și îndesat să stau aici, deși fără niciun sărut!
Vă iubesc din toată inima.
- Te iubim, Gianny! - Ce experiență minunată!
Superba Gianna merită pe deplin.
Și sunt foarte mândră de ea!
Felicitări!
Știu pe cine să sun dacă vreau pe cineva care să dea exemplu.
Mulțumesc!
Am primit 25.000 $ și am primit și aprecierea specială a Lanei.
Când ajung acasă, trec asta în CV!
Bri și Demari.
Charlie și Katherine. Vă rog să vă ridicați.
Ridicați-vă, sexoșilor!
Ar însemna enorm pentru noi să câștigăm premiul.
Aș putea ajuta multă lume. Ar însemna foarte mult.
Ce emoții am!
Eu și Charlie am trecut prin multe și iată că am reușit să ajungem aici.
Iar banii ăștia ne pot schimba viața!
Am numărat voturile celorlalți oaspeți.
A sosit clipa să anunț cine a câștigat.
Lana, cruță-ne de chinuri și spune: „Charlie și Katherine”! Te rog!
Te rog, alege-ne pe noi!
Alege-ne pe noi!
Cuplul câștigător este…
Doamne!
Frate, ar putea fi la limită!
Îmi bubuie inima în piept.
Doamne!
Lana, te rog!
…cu un vot de șapte la unu, este…
Bri și Demari.
Te iubesc, Demari!
Sunt șocat! Am rămas mut!
O las pe ea să vorbească.
Mă bucur pentru voi!
Ura! Bri-mari!
Ce mă bucur! Îi iubesc enorm!
Gașcă!
N-am câștigat, dar numai Bri și Demari mă puteau învinge.
Mă bucur pentru Bri-mari.
Vă iubesc pe toți!
A fost o experiență ireală.
Plec de aici cu un bărbat.
Am trecut peste problemele cu încrederea.
Și 100.000 $? Da!
- Ne trebuie. - Da!
Felicitări!
Șederea voastră la vila mea s-a încheiat.
Regulile nu se mai aplică.
Regulile nu se mai aplică!
Vino!
Sărbătorim lipsa regulilor!
Mor de pofta unui „os”!
Să ne îmbrățișăm!
E un sfârșit de poveste dacă te alegi cu 100.000 $!
Zic și eu.
Normal!
Doamne!
Ce seară minunată!
Artificiile sunt superbe și sunt cu Charlie!
Sunt cea mai fericită din lume!
În sfârșit, cineva „trage”!
Gașcă!
Lana, te vom sărbători cum se poate mai frumos, bine?
Vom face sex nebunește.
- Atenție! - Frige!
Aoleu, s-a terminat sezonul!
Parcă mă despart de voi, privitorii noștri.
Și te poți despărți doar într-un fel, nu?
Lana, ți-am compus un cântec.
La…
Subtitrarea: Adrian Bădițoiu