Nu så!
Det är final, vilket innebär att säsongen nästan är slut.
Och om Joaos låt var bokstavligt menad är även relationen med Flavia slut.
Betyder det att det är slut?
Jag tycker verkligen om dig.
Men… Jag ska vara ärlig.
Jag var så upprörd över det som hände med Jalen.
Och jag kan inte riktigt släppa min oro
över hur det ska gå utanför.
-Okej. -Jag är ledsen.
Det är som det är.
Jag är ledsen över att relationen med Joao är slut,
men vad jag vet ska man avsluta relationer med ett samtal,
inte med en gitarr.
Aj! Inte ens två minuter in i avsnittet, och redan ett uppbrott?
Håll i er, för något säger mig att det blir en sjuhelvetes final.
Hur tror ni att det går för Flavia och Joao?
Vilken tid det tar.
-Jag hör klackar. -Ja, det är de.
-Hej! -Ja, kommer de hit?
Hej, Flavs!
Flavia och jag har varit stensäkra sen dag tre,
men det här var det mest respektfulla och ärliga sättet att avsluta det på.
Han tog fram sin gitarr.
Och han spelade en låt…
Det var en göra slut-låt.
-Vänta, va? -Va?
Herregud.
-Vänta, vad skumt. -Jag gillar det inte.
Varför göra en förnedringsritual?
-Ja, jag kände mig förnedrad. -Ja.
Ta inte med din jävla gitarr, för då krossar jag den i golvet.
Oroa dig inte, Flavia.
Låten var ett personligt budskap till dig. Ett intimt uttryck för känslor.
Han spelar den ju inte för an…
Få det att sluta Jag vet inte hur!
Är det slut för oss nu?
Spelade du den för henne? Och sen dumpade henne?
Ja.
Fan, vad brutalt.
Jisses.
Om nån gjorde slut med mig med en gitarr
skulle jag ta den och kasta den rakt i elden!
-Det sjukaste jag nånsin hört. -Så jävla iskallt.
Jag är förvånad över deras reaktioner.
Låten är mycket djupare än någon verkar förstå.
Den passade in på situationen. Jag hoppas verkligen att Flavia förstår.
Jag tänker aldrig mer dejta en sångare.
Hej, gumman. Tack för att jag får sova med dig.
Vi borde bara säga: God natt! Älskar er!
-God natt! -God natt!
-Bryt inte mot reglerna.
Och i Flavias fall: Bryt inte några ben i Joaos kropp.
Vila nu, mina skönheter! Imorgon är en stor dag.
Upp! Sista dagen.
-Kom igen! -Okej, mamma.
Jag tittar runt i rummet på morgonen och tänker:
"Vem vinner pengarna?"
Ärligt talat förtjänar alla här pengarna. Men kom igen, Lana, hjälp en tjej!
Hur känns det att vara pojkvän och flickvän idag?
-Bri-mari! -Bri-mari!
Jag är en flickvän!
Jag menar, nu när vi är pojkvän och flickvän
måste vi ju vinna prispotten.
God morgon.
God morgon, Lana!
Grattis till att ni klarat er till finalen.
Stolt över oss.
Retreaten handlar om att lära sig att bygga djupa, meningsfulla relationer,
men många av singlarna har imponerat på mig
med sin efterlevnad av reglerna och sin personliga utveckling.
Jag tvivlade på att vi skulle kunna skärpa oss, men det gjorde vi.
Därför kan vinnarna, eller vinnaren, av prispotten på 125 000 dollar
ännu vara vem som helst.
Hundratjugofem tusen dollar!
Fattar ni hur sjukt det är?
Idag är sista chansen för alla att visa varför du förtjänar att vinna.
Men,
förvänta er det oväntade.
Jaså?
Lana, för att vara en kon har du verkligen känsla för dramatik.
-Kom igen, snyggingar! -Kom igen!
Jag längtar efter att se hur du ska överraska oss i år.
Kom hit, älskling.
Jag är glad för Bri och Demari. De har varit ihop sen början.
De har haft med- och motgångar. Och nu är de Bri-mari.
Men ärligt talat, jag och Charlie har mycket gemensamt.
Min pappa är den smartaste jag vet.
-Vitsig, rolig… -Jag är inte din pappa.
Men gud.
Vi har kommit långt. Vi fick ihop det, men lämnade varann för andra…
Vi har haft mycket upp- och nedgångar. Vi förtjänar att vinna.
-Hej, gumman! -Hej, tjejen!
125 000. Det är mycket deg, eller hur?
-Mycket pengar. -Men du har ju redan vunnit.
Du har Bri. Du har ert förhållande. Låt oss andra få…
-Sakta i backarna. -Ta det lugnt.
Hej, vackra Bri!
-Hej, Charlie! -Hur mår du, tjejen?
-Hej tjejen! -Hej, drottningen!
-Jag älskar din bikini. Får jag sätta mig? -Självklart!
-Jag vill inte åka. -Sjukt att det är slut.
-Jag är så ledsen. -Det har varit en berg- och dalbana.
-Det har gått upp och ner. -En riktig berg- och dalbana.
Jag är så nöjd med att vara singel.
Så har jag inte känt på länge.
Jag är den enda som klarade mig utan regelbrott.
-På riktigt? -Ja.
-På riktigt? -Ja, det är du!
Ja. Jag hade kul första dagen. Sen hade jag kul med ett frikort.
-Wow. -Snyggt jobbat.
Jag kom hit och trodde att jag skulle bryta mot alla regler,
för jag brukade gå igenom killar som en svängdörr.
Men jag har insett att jag måste sluta använda killar för att uppnå lycka.
-Harmoni före hannar. -Harmoni före hannar.
-Alltid. -Jag älskar det.
Jag tror att den här retreaten behövs.
-Den behövdes verkligen. -Ja.
-Vi är nära att ta det. -Ja. Hur känns det?
Jag kommer nog använda pengarna till min mamma.
Lanas retreat funkade verkligen. Jag har verkligen förändrats.
Om jag vinner pengarna ska jag definitivt hjälpa min mamma.
Vi har en ansträngd relation, men jag vill försonas.
-Hur känns det? -Sista kvällen.
-Hur var dejten? -Ärligt, det känns bitterljuvt.
Jag gjorde det rätta, men, ni vet, det var ju låten och det.
Ja.
Låten kändes rätt i stunden,
men i efterhand, när jag tänker på Flavias känslor,
kanske hon blev sårad. Det var inte min avsikt.
Han hanterade inte situationen som en man.
-Så är det. -Ja.
Jag vill inte vara med nån som varje gång vi bråkar
drar fram sin gitarr och börja sjunga.
"Förlåt att jag inte diskade igår kväll. Baby, förlåt mig!"
-Nej! -Jag bara skämtar.
Det vägrar jag. Jag går inte med på sån skit.
Hur kändes det att vakna i morse? Skulle du vilja lära känna Jalen mer?
Nu när jag haft lite tid att tänka…
Nej.
Vi kan vara vänner.
Jalen är snygg, jag ska inte ljuga,
men Lana har hjälpt mig att inte falla in i gamla vanor
och gå efter värstingar.
Så jag följer mitt hjärta och är ärlig mot mig själv.
Jag ska inte gå efter henne. Det vore orättvist mot dig och henne.
Ja.
Flavia är jättefin, men det känns som om det är uteslutet
på grund av situationen med Joao.
-Han kan inte hantera den här mamacitan. -Nej.
Jag instämmer helt.
Vissa killar kan bara inte hantera hur sexiga vi är, eller hur?
Precis.
Helt otroligt.
-Från dag ett till det här. -Jag vet.
-Vilken omvälvande resa. -Förvisningen var sjuk.
-Tror du att vi hade förändrats utan den? -Nej, inte alls.
Jag lärde mig en läxa. Och när jag ser tillbaka,
från att kyssa Katherine dag ett och inte se en framtid där
till att lära känna henne bättre… Hon är en otrolig tjej för mig.
Med Katherine ser jag inget slut för relationen.
Jag har älskat att lära känna henne och vill fortsätta med det.
-Jag vill inte släppa henne. -Ja.
Jag åker hem som en helt ny man.
Om jag vinner går pengarna till flygbiljetter till Katherine i L.A.
Pengarna kommer att förändra livet för den som vinner.
Vem vinner? Alla säger ju:
"Ni vinner nog, ni är ju ett par." Men det är nog inte så det funkar.
Bra fråga, Bri. Vem vinner? Mycket hänger på säsongens sista övning.
Var beredd med näsdukarna, för nu blir det känslosamt.
Den sista övningen är en chans för paren att visa
att de är känslomässigt mogna nog att hålla ihop med varandra.
Mina singelgäster får också reflektera över vad de lärt sig
och hur deras liv kommer att bli annorlunda efter retreaten.
Nu gäller det att ge sitt allt, för det som händer här räknas.
Dagens övning handlar om vad gästerna lärt sig på retreaten.
-Hur är läget, gänget? -Hej!
De får reflektera över vem de var när de kom hit,
vem de är när de åker hem och hur de åtar sig att leva i framtiden.
Den här retreaten har varit en omvälvande resa för er alla.
Så idag kommer jag att be var och en av er att tala från hjärtat, en i taget.
-Åh nej. -Va?
Jag hatar att prata inför folk.
Jag gillar inte att prata inför folk, särskilt inte om mina känslor.
Jag är inget bra på det,
så att behöva göra det inför folk gör det så mycket svårare.
Okej, allihop. Nu vill jag be er alla
att välja ett enda ord som representerar vad du har lärt dig här,
som du kan bära med dig i resten av ditt liv.
Sen får du välja en färg som representerar det ordet.
Ni har känt varandra ett tag nu, så öppna era hjärtan lite.
Det här är jättejobbigt.
För Flavia och jag har fortfarande inte pratat om uppbrottet.
Så jag vet inte ens vad jag ska säga.
Okej, Charlie. Varsågod att börja.
-Kom igen, Charlie! -Polarn.
Mitt gamla jag skulle ha hållit det här talet skämtsamt.
Att prata om känslor är inget jag brukar göra.
Men jag känner mig verkligen annorlunda än den jag var förut.
Jag känner att när jag kom hit
kunde jag inte se mig själv öppna mig för folk
och vara sårbar eller ärlig. Jag trodde inte att jag kunde förändras.
Men här på retreaten har jag utvecklats.
Jag har lärt mig att ärlighet är det viktigaste.
Oavsett om man avslutar en relation
eller inleder en ny relation är det viktigt att vara ärlig.
Katherine, du har varit en enorm del av min resa.
Du är verkligen en speciell person
och jag är så uppriktigt tacksam för att jag träffade dig.
Och vad är ditt ord som representerar känslan
som du bär med dig efter retreaten?
På många sätt känns det som om retreaten väckte mig.
Så mitt ord är uppvaknande.
Heja Charlie!
Underbart. Och vilken färg associerar du med uppvaknande?
Uppvaknande handlar om tillväxt. Så, grön.
Kom ihåg din färg, för den spelar en roll senare.
Jag beundrar Charlie så mycket. Han har vuxit så mycket som person.
Han är så bra på att berätta och förklara hur han känner.
Men nu är jag nervös. Hur ska jag kunna prata efter det?
Katherine!
-Hoppa över mig. -Kliv upp på den vackra strandscenen.
Åh gud.
-Du fixar det! -Heja Kat!
Jag är så dålig på det här.
Tänk inte så mycket.
Gå på känsla. Det finns inga fel.
Kom igen, Katherine!
Tidigare ville jag vara alla till lags
och sa det andra ville att jag skulle säga,
för jag var rädd att om jag var ärlig om mina riktiga känslor,
skulle de överge mig.
Min oro för att bli övergiven
kommer från att jag blivit övergiven av familjemedlemmar och sånt.
Jag ville bara att min pappa skulle älska mig,
men han övergav min familj och mig när jag var liten.
Det gjorde ont, för det kändes som om han valde sig själv över att älska mig.
Här har jag kunnat vara ärlig och visa hur jag verkligen känner.
Och sen träffade jag dig.
Och vi klickade på en mycket djupare nivå
än jag nånsin trodde att jag kunde så snabbt i mitt liv.
Och du gör mig väldigt glad.
-Vad är ditt ord? -Äkthet.
Underbart.
Att vara sårbar är nåt som jag har kämpat med så länge,
så för mig är det här ett befriande och fantastiskt ögonblick.
Bra jobbat!
Jag är så stolt över mig själv för att jag klarade av det.
När jag kom hit var jag väldigt reserverad.
Och jag förstod inte…
-Du fixar det. -Så ja.
Jag förstod inte när jag kom hit
att jag hade så dåligt självförtroende.
Och jag är faktiskt väldigt tacksam för dig, Charlie.
För jag tror att den här erfarenheten som singeltjej på retreaten
lärde mig mycket om mig själv.
Det kändes obekvämt ett tag, men jag lärde mig älska att vara själv.
Och mitt ord är mod.
Ingen mognad utan smärta,
men hjärtesorgen lärde mig att vara sårbar.
Och jag är så modig nu.
Jalen.
Medvetande betyder för mig att vara medveten om vem jag är
och vem jag vill vara för en kvinna.
Jag har svårt att uttrycka känslor, men retreaten har lärt mig
att vara medveten om mina känslor och inte dölja dem.
När jag kom hit var jag lite omogen.
Ni hjälpte mig att utvecklas, öppna mig och engagera mig.
Så mitt ord är mognad och min färg är lila.
Jag har helt ändrat perspektiv
och känner mig verkligen lite mognare och annorlunda.
Men jag har mycket att lära mig även efter retreaten.
Gianna.
Mitt ord är självständighet,
för jag har använt killar för att försöka uppnå lycka.
Förut var jag så rädd för att vara ensam.
Jag sökte snabb bekräftelse, och det kändes ensamt.
När Louis och Kylisha åkte ut, den dagen var väldigt jobbig.
Men…varenda en av er tröstade mig på ett eller annat sätt.
Ni kramade mig, grät med mig, skrattade med mig och allt annat.
Älskar dig!
Det fanns stunder då…
Om ni inte varit där hade jag åkt hem.
Jag hade lämnat retreaten
och accepterat förlusten av vad jag trodde det var.
Jag tror att jag behövde gå igenom det
för att förstå att om folk försvinner kan man klara sig ändå.
Man kan hitta kärlek och tillit oavsett vem som lämnar, vem som kommer,
vem som berör ens hjärta och inte.
Underbart.
Jag har så mycket kärlek för er,
och en nyfunnen uppskattning av att ha en flock.
Jag är så stolt över Gianna.
Det är en beundransvärd resa att ha bevittnat och varit en del av.
Men det börjar sjunka in att retreaten närmar sig sitt slut.
Jag är bara nervös över att fortsätta relationen utanför retreaten.
Joao, varsågod.
Jag är väldigt spänd. Det här kommer att vara så svårt.
Kom igen, Joao!
Jag vill höra vad Joao har att säga, för han fick mig att känna mig som en idiot.
När jag kom till retreaten
var jag en kille som bara sa till tjejen vad hon än ville höra,
för jag var rädd för att stå på mig, säga sanningen och göra henne besviken.
Jag och Fla hade en underbar tid, men mot slutet visste jag
att jag inte skulle kunna prata ut och vara ärlig.
Därför sjöng jag göra slut-låten.
Förlåt för det.
Från och med nu ska jag se personen i ögonen.
Och jag ska inte fly från besvikelse. Jag ska vara ärlig.
Därför är mitt ord ärlighet.
Det är så känslosamt, men jag hoppas att Flavia förstår nu
varför jag gjorde så där.
Första gången jag kom hit kändes det som om jag inte fick chansen att mogna.
Lana gav mig en ny chans.
Jag skulle föregå med gott exempel, men ni hjälpte mig.
Joao…
Du får aldrig,
aldrig nånsin igen göra slut med en tjej genom en låt.
Jag vill ändå vara din vän.
Jag vill ha dig i mitt liv efter det här, för jag tycker att vi förstår varann
och klickar bra.
Så ordet jag väljer är vänskap.
Och jag associerar vänskap med orange.
-Flavia! -Ja!
Tack för det.
Jag känner mig extremt lättad just nu.
Jag är så glad att vi kan göra slut som vänner
och med mycket ömsesidig respekt för varandra.
Mitt ord är relationer.
Och vet ni vad? Jag är inte så bra på sånt.
Men jag har aldrig träffat en tjej som Sabrina förut. Ärligt.
Sluta!
Hon får mig att vilja, jag vet inte, släppa fram mina känslor.
Du är annorlunda. Retreaten har varit så bra för mig.
Jag åker hem som en person som jag faktiskt gillar.
En person jag vill vara.
Jag har levt 23 år som singel
för att jag inte vill få mitt hjärta krossat.
-Det var så fint! -Jag menade vartenda ord.
Men jag tror att jag faktiskt har en plats åt Sabrina här.
Chris får mig att våga öppna mig, för att han är sårbar med sina känslor.
Jag är blödig.
Mitt ord är öppenhet.
Det där var skitsvårt! Jävlar!
-Menade du det? -Ja, självklart.
-Det betyder så mycket. -Demari.
-Heja Demari! -Okej.
Min största brist när jag kom hit gällde respekt.
Det har sårat mig och många andra i många situationer.
Jag har inte varit så bra på att respektera andra, eller mig själv.
Den här upplevelsen har lärt mig att ändra mig och bättra mig.
I livmodernövningen sa min mamma åt mig att behandla kvinnan jag är med
som jag vill att hon ska behandlas,
och då insåg jag att jag hade ett problem som jag behövde fixa.
Bri, från och med nu
ska jag fortsätta försöka vara den bästa personen jag kan mot dig.
Det är en ära att ha dig som flickvän.
Du har gjort mig till en bättre människa. Mitt ord är respekt och min färg är blå.
Att höra Demari öppna sig får mig att känna mig trygg.
Sist, men inte minst. Bri.
Jag vet att jag måste övervinna min rädsla för att binda mig,
så att jag kan ta emot ny kärlek i mitt liv.
Okej…
Fan.
Det är okej. Du fixar det.
När jag kom till retreaten kunde jag inte lita på män.
Och…
Det har jag burit på
i många, många år.
Som alla er andra
har jag blivit sviken, bedragen och hjärtekrossad.
Men jag byggde upp en väldigt fin relation med Charlie.
Han var en av de första männen jag kunde lita på här.
Efter det kände jag att jag kunde satsa på det jag ville,
alltså Demari.
Även om det har varit en resa,
och det var skrämmande att anförtro nån mina känslor.
Jag försöker ju alltid verka stark, men jag är väldigt kärleksfull.
Så jag är glad att jag hittade det här.
Mitt ord är tillit.
Och färgen jag väljer är röd, för jag vill känna kärlek,
och jag vill känna värme med Demari.
Bra jobbat, Bri!
Gå och krama din man!
Det här var inte lätt, men ni klarade det.
Välkomna att hylla förändringens färg.
Bra jobbat, allihop! Bra jobbat!
VÄNSKAP
ÄRLIGHET
UPPVAKNANDE
Jag har lärt mig mycket och blivit en bättre människa.
Det känns underbart. Jag känner mig grön, vaken och kär.
Jag sa just k-ordet. Vad sjukt.
Jag och Bri har verkligen en ljus framtid.
Jag ser fram emot den riktiga världen. Jag tror inte att de är redo för oss.
Det känns fantastiskt att vara mitt sanna, autentiska jag.
Tack, Lana!
Jag är stolt över mig själv.
SJÄLVSTÄNDIGHET
Jag är en ny, bättre version av mig själv. Stark, vacker och lycklig.
TILLIT
Jag är stolt över den kvinna jag blivit på retreaten.
Jag kan ge kärlek, och jag kan också ta emot kärlek.
Tiden rinner ut innan vi hinner måla hela världen röd, blå, gul och…
Ja, ni fattar. Lana har kallat alla till cabanan
för att avslöja vilka som klarat sig till slutfinalen.
Sista cabanamötet.
Jag kommer att sakna att träffas,
men inte insikten om att vi just förlorat tusentals dollar.
Jag är så nyfiken på att höra vem Lana valt ut till finalen.
Det kan förändra någons liv, ärligt talat.
Jag brukar inte vara den som bönar och ber om att bli vald,
men kom igen, Lana. Välj mig!
Så sjukt. Det känns som igår vi kom hit.
-Ja. -Som slampor.
Och vi åker härifrån renhjärtade. Eller hur?
Jag och Sebs kanske slösade lite pengar, men jag har lärt mig mycket.
Jag vet inte vad kriterierna är för att vinna,
men jag hoppas att det börjar på C och slutar på s.
Hej, allihopa.
Hej, Lana!
Prispotten ligger på…
Etthundratjugofem tusen dollar.
Jag kan inte fatta att jag har chans att vinna 125 000 dollar!
Det här är den största prispotten i seriens historia!
Och det trots att ni slösade hälften på regelbrott.
För mig täcker det hela min collegeutbildning och lite till.
Jag skulle kunna göra så mycket. Jag skulle hjälpa mamma.
Jag vill ge så mycket tillbaka till mamma, för hon har jobbat så hårt
för att uppfostra mig och mina syskon själv hela livet.
Alla pengar skulle gå till att flyga till Atlanta.
Jag tror definitivt att Lana utser ett par till vinnare.
De har lärt sig så mycket och gått igenom många motgångar och prövningar
för att hamna där de är idag.
Lejonparten av prispotten går till den eller de personerna
som har utvecklats mest under denna resa.
Den här säsongen har jag imponerats av många som har följt mina regler
och ändå bejakat processen och förändrats som människor.
Lucy och Chris, ni bröt bara mot reglerna en gång var.
Jag ska hitta nån. Det vet jag.
Jag ska fokusera på Sabrina nu. Jag vill lära känna henne.
Med Charlie känner jag mig trygg.
-Tänker du fortsätta vara duktig? -Det kostar ju.
Så jag tänker inte bryta mot reglerna.
Och Gianna,
du bröt inte alls mot reglerna.
Kan ni inte behärska er?
Jag har inte brutit mot en enda regel.
Ni påstår ju att ni aldrig ska bryta mot reglerna.
-Ibland behöver man ha lite kul. -Ja, och ibland behöver man ta ansvar.
Jag vill vänta tills vi får grönt ljus med att kyssas.
Fan.
Därför kommer en av er att gå hem
med 25 000 dollar från prispotten.
Herregud. Lana rör verkligen om i år.
Jag vill gärna tro att Lana har sett mina framsteg.
Jag är stolt. Förhoppningsvis är Lana också det.
Vem det är
tillkännages senare.
Jag vill inte bli för uppspelt, men det kan vara jag.
De återstående 100 000 dollarna går till ett av de två starkaste paren.
Gud, jag är så nervös.
Mitt hjärta bankar som en hammare.
Demari och Bri…
-Bri-mari! -Bri-mari!
Sluta, jag börjar gråta.
Jag är i final!
Herregud! Finalist?
Lägg av. Lägg av! Herregud!
Eller…
…Katherine och Charlie.
Chatherine!
Jag är så taggad över att vara i final.
Helt otroligt. 100 000 dollar skulle bokstavligen förändra livet.
Båda paren har ställts inför utmaningar.
Du såg en stor röv och slösade pengar på en kyss…
Han kan kyssa mig farväl. Och inte på läpparna.
För varje dag känner jag mig mer likgiltig.
Jag har tänkt på nån annan.
Mitt hjärta säger åt mig att vara med Charlie.
Tvivel och frestelser.
Där?
Jalens händer är så sköna, och jag försöker verkligen stå emot honom.
Fan, vad skönt. Berätta inte om ryggmassagen.
Jag är väldigt sårad och besviken över ditt beteende och dina lögner.
Jag är hellre ensam än med en lögnare.
Trots det har de jobbat på sina problem tillsammans
och visat att de har vad som krävs
för att ha äkta och långvariga romantiska förhållanden.
Det med Valentina och hur jag behandlade dig var så fel.
Jag vill inte lära känna nån annan. Jag vet att du är den rätta.
Grattis, finalister!
Jag är stolt över oss och hur vi utvecklats.
-Den här relationen också. -Definitivt.
Det känns som en dröm.
Bri, Demari, Charlie och Katherine, gå till stranden
och invänta vidare instruktioner.
Hej då, snyggingar!
-Så sexiga finalister. -Ja!
Bra jobbat!
Jag är stolt över Katherine, Charlie, Bri och Demari.
De har verkligen utvecklats. De bejakade processen och nu är de här.
Jag är så glad för Bri och Demari, Charlie och Katherine.
Älskar er!
Båda dessa par har övervunnit så många hinder.
De är fantastiska människor. De är helt ärligt grymma. Bra jobbat.
-Så spännande! -Från förvisning till vackra finalister.
Finalister!
-Herregud. -Galet.
I den här situationen känns det som om jag redan vunnit.
Pengarna är en enorm bonus.
Om ni får dem och inte vi blir jag ärligt talat lite mindre glad.
-Ja. -Jag menar…
Ni andra gäster har varit med båda paren hela vägen.
Ja.
Från början till slutet.
-Somliga var faktiskt med dem. -Ja.
Därför är det passande att beslutet om vilket par som vinner
fattas av er.
Vilket stort ansvar.
Det är ett enormt beslut,
för i slutändan har Lana haft makten ända sen starten.
Och nu är det vi som har makten. Gud, vad ska vi göra?
-Det är mycket pengar. -Det är mycket att överväga.
Det blir nog en väldigt jämn match, ärligt talat.
-Det är ett stort beslut. -Väldigt stort.
Det kommer att förändra livet för ett par.
Ja.
Jag tror att det kan gå hur som helst.
Det är dags för er att rösta anonymt.
Ja. Dags att bestämma vem som checkar ut med en extra väska full med stålar.
Det är så svårt, för alla har gjort en enorm resa,
men innerst inne vet jag vilka jag vill ska vinna.
Bri och Demari har haft med- och motgångar.
Katherine och Charlie har haft sina skiljaktigheter,
men har försonats och har nog en bra chans att vinna.
Charlies och Katherines relation verkar så äkta.
Jag älskar min vän Demari, men han valde Valentina framför Bri.
Åh, vad svårt!
Vem som helst kan vinna pengarna, men Bri och Demari förtjänar det lite mer.
Det kommer att bli så jämnt.
Charlie och Katherine har kommit så långt,
för de var med andra personer och valde att bli tillsammans.
Men det är så svårt att välja.
Det är mycket pengar att vinna, det är ett enormt beslut.
Jag tar inte lätt på det.
Katherine och Charlie förtjänar att vinna. De tog risken och klarade det.
Båda paren har kommit långt,
men Bri och Demari har övervunnit motgångar och prövningar,
från förvisning till granat.
De övervann sina personliga utmaningar och blev en väldigt stark enhet.
Det är ett stort beslut. Jag velar lite.
Ett av paren valde varandra med så stor passion.
Det andra paret har varit tillsammans sen dag ett.
Båda paren är värdiga vinnare.
Ärligt talat har jag svårt att bestämma mig.
-Jag har bestämt mig. -Jag röstar på…
Min röst går till…
-Jag röstar på… -Min vinnare är…
Kom igen! En sån upptakt, bara för att pausa så nära klimax?
Orättvist, producenter!
-Vi är i final! -Final, final!
Det är svårt att säga vem som får det där hedersomnämnandet.
-Ja. -Alla har ju vuxit på sitt sätt.
Det är galet. Nån får 25. Nån kommer att vinna 100.
-Galet. -Galet!
Tänk att ringa sina föräldrar och säga:
"Mamma och pappa, jag vann just 25 000 dollar!"
Det vore fantastiskt att få ett hedersomnämnande.
Jag kom hit och trodde att jag skulle bryta mot en massa regler,
men jag är regelbrottsfri. Jag är faktiskt Lanas stjärnelev.
Vem vet? Lanas vägar är outgrundliga. Snart får vi veta!
Vi började tillsammans.
Vi avslutar tillsammans. Vad som än händer. Eller hur?
Tummis.
Vem tror ni vinner 25 000?
Jag tror att Lana kommer att göra nåt galet.
Det blir inte den vi tror.
Jag och Sabrina förlorade mot de andra paren,
men jag tycker definitivt att jag borde vinna Lanas hederspris,
för jag är en ny man nu.
Lana, du lärde mig att jag måste älska mig själv.
Jag älskade mig själv förut, men det var falsk kärlek.
Självförtroendet fanns, men nu är det äkta.
-Grabbarna är i final! -Grabbarna är i final!
Lägg champagnen på kylning, för vi är olidligt nära
att få veta vem som vinner jackpotten…
Sexiga små finalister.
…och vem som får hederspriset på 25 000 dollar.
-Nu är det dags. Det vi har väntat på. -Jag vet.
Jag fattar inte att det snart är slut. Jag kommer att sakna gänget och Lana.
Jag fattar inte att jag säger det här,
men jag kommer att sakna sexsabotören till kon.
-Bra jobbat! -Jag är stolt över er.
-Jag är så stolt över oss. -Jag är inte redo att ta farväl.
Vi är i finalen av Too Hot To Handle. Otroligt!
-Skål! -Skål!
Herregud.
Det här är overkligt. Alltså, nån av oss vinner 100 000 dollar.
Ja.
Det är otroligt mycket pengar.
Jag skulle definitivt använda pengarna för att betala min lillasysters studier
och hjälpa mamma att renovera sitt hus.
Det här är livsomvälvande pengar.
Det är så galet att nån går härifrån med 100 000.
-Och nån går härifrån med 25. -Det är galet.
När jag kom hit var det inte en sån här klimax jag förväntade mig.
-Ska vi skåla för finalen? -Skål för finalen!
Det är dags att släppa fram våra heta finalister.
Ett av paren ska snart få sätta tänderna i en stor, fet, saftig jackpot.
En prispott på 100 000 dollar?
Det här är galet. Jag trodde inte att vi skulle gå till final.
Jäklar. Finalen. Nu gäller det.
Jag fattar inte att det här händer.
Det här är galet.
Silver…
-Hur känns det? -Nervöst. Spännande.
Jag är glad oavsett.
Får vi inte pengarna har jag ändå den här killen.
-Jag vinner oavsett. -Det känns underbart.
Det är ju bättre om vi får 100 000, men det blir ändå bra.
-Hej! -Hjärtat gjorde just en liten…
Hej, allihopa.
Hej, Lana!
Ni anmälde er allihop medvetet till min retreat.
Men ni gjorde det säkert av fel anledning.
Japp.
-Jag är en player. -Hur kan jag säga nej till vackra kvinnor?
-Jag har sjukt hög sexdrift. -Det jag inte kan få vill jag ha.
-Jag är otämjbar! -Jag blir din största utmaning hittills.
Ni bröt mot reglerna totalt 18 gånger
och föll för praktiskt taget alla Bad Lana-frestelser.
God morgon, mina snuskiga små slampor.
För mig finns inga regler.
-För i helvete! -Jäklar!
Några av er blev till och med förvisade.
Tänk om de andra kunde se oss nu.
Förvisning är hemskt.
-590 gem. -Lana, det här är helvetet.
Det har varit ett sånt äventyr
att Joao kanske skriver en låt om det en dag.
Jag har också sett vissa bejaka processen och genomgå en stor förändring.
-Grattis, allihop! -Alla åker hem som bättre människor.
-Ja. -Absolut.
Innan jag tillkännager vilket par som vinner
är det dags att dela ut 25 000 dollar från prispotten
till en av mina duktigaste gäster.
-Ja. -Gud!
Den här gästen har visat respekt för reglerna,
engagerat sig i övningarna,
och, trots att hen inte hittat en långvarig relation,
vuxit som individ.
Åh gud…
Den personen är…
Lana! Gör slut på vårt lidande!
Lana, ut med det! Säg det bara!
Skona mig och gör slut på mitt lidande. Mitt hjärta bankar som en hammare.
Gianna.
Bra jobbat!
Okej, 25 000 dollar.
25 000 dollar gör en kyssfri retreat
så mycket mer värt det.
-Jag tycker verkligen så mycket om er. -Detsamma, gumman!
Underbara Gianna. Hon förtjänar det här. Och jag är så stolt över henne.
Grattis.
Jag vet vem jag ska ringa om jag behöver en förebild i framtiden.
Tack!
Jag fick inte bara 25 000 dollar, utan även Lanas hedersomnämnande.
Det ska jag skriva på mitt cv.
Bri och Demari.
Charlie och Katherine.
Ställ er upp.
Upp med er, snyggingar.
Det skulle betyda så mycket om vi vann pengarna.
Så många jag skulle kunna hjälpa. Det vore enormt.
Jag är så nervös.
Allt Charlie och jag har gått igenom för att komma hit,
och nu… Pengarna är livsomvälvande.
Era medgästers röster har räknats.
Det är dags att tillkännage vinnaren.
Lana, kan du bara göra processen kort och säga Charlie och Katherine?
Snälla, säg att det är vi!
Det vinnande paret är…
Herregud.
Det här kan faktiskt vara så jämnt.
Mitt hjärta bankar som en hammare.
Åh gud…
Lana, snälla!
…med sju röster mot en, är…
Bri och Demari.
Jag är i chock. Jag har inga ord. Hon får säga det.
Så glad för er skull!
Hurra! Bri-mari!
Jag är så glad. De är så fina!
Jag vann inte, men om nån skulle slå mig skulle det vara Bri och Demari.
Så jag är glad för Bri-mari.
Det har varit en så overklig upplevelse.
Jag hittade en man. Jag har övervunnit mina tillitsproblem.
Och sexsiffrigt? Ja.
-Det behövs. -Det gör det.
Grattis! Er vistelse på min retreat är nu över.
Reglerna gäller inte längre.
Reglerna gäller inte längre!
-Vi firar inga regler! -Jag längtar efter att ligga.
Kom hit, vi måste kramas.
Det är som ett sagoslut, om det skulle sluta med 100 000 dollar.
Jag säger bara det.
Nähä?
Vilken underbar kväll. Vackra fyrverkerier. Jag är med Charlie.
Jag är den lyckligaste tjejen i världen.
Äntligen fyrverkerier!
Lana, vi ska ha det största firandet för dig, okej?
Vi ska faktiskt ha underbart sex.
-Too Hot! -To Handle!
Åh nej! Det var allt för säsongen!
Det känns som om jag gör slut med er tittare.
Och det finns bara ett sätt att avsluta på…
Lana, jag har skrivit en låt.
Undertexter: Kristin Ahnlund