İşte başlıyoruz.
Büyük final geldi çattı, yani bu sezon neredeyse son buluyor.
Joao'nun şarkısı gerçek anlamda yazıldıysa
Flavia'yla ilişkisi de son buluyor.
Süremiz doldu mu yani?
Senden gerçekten hoşlanıyorum.
Ama dürüst olacağım.
Jalen'la yaşananlar beni derinden üzdü.
"Dışarıda nasıl olacak?" endişesini
içimden bir türlü atamıyorum.
Peki.
Üzgünüm.
Yapacak bir şey yok.
Üzüldüm çünkü Joao'yla ilişkim bitti
ama benim bildiğim bir ilişkiyi bitirmenin doğru yolu konuşmaktır,
gitar değildir.
Vay be, daha iki dakika bile olmadı ve şimdiden bir ayrılık gördük.
Kemerleri bağlayın, içimden bir ses çok fena bir final bizi bekliyor, diyor.
Sizce Flavia ve Joao şu an nasıldır?
Gideli epey zaman oldu.
-Dur, topuklu sesleri geliyor. Kesin. -Evet, onlar.
-Selam. -Evet, geliyorlar mı?
Selam Flavs.
Flavia'yla üçüncü günden beri çok sağlam bir ilişkimiz var
ama bu ilişki bundan daha olgun, daha saygılı şekilde
ve daha dürüstçe bitemezdi.
Gitarını çıkardı.
Bir şarkı çalmaya başladı.
Ayrılık şarkısı çaldı.
-Dur, pardon, ne? -Ne dedin?
Aman tanrım.
-Bir saniye, çok garip. -Sevmedim.
Bunu niye aşağılayıcı bir olaya çeviriyorsun?
-Evet, aşağılanmış hissettim. -Evet.
Lütfen sakın gitarını getirme çünkü yere vurup kırarım.
Merak etme Flavia.
O şarkı sana yazılan kişisel bir mesajdı. Samimi bir duygu ifadesiydi.
Sanki başkalarına…
Lütfen bitsin artık Nasıl bitireceğimi bilmiyorum
Artık süremiz doldu mu?
-Kıza bunu mu çaldın? Sonra bitirdin mi? -İnanamıyorum.
Evet.
Vay be, çok acımasızsın.
Eyvah eyvah.
Birisi benimle gitarla ayrılsa
o gitarı alır, doğruca ateşin içine atarım.
Duyduğum en saçma şey.
Gerçekten acımasızsın.
İnzivadakiler beni şu an çok şaşırttı.
Bu şarkı düşünülenden katbekat daha derin.
O duruma uygundu.
Umarım Flavia bunu anlar.
Bir daha asla bir şarkıcıyla çıkmayacağım.
Merhaba canım. Beni yatağına aldığın için teşekkürler.
Bence iyi geceler diyelim, sizi seviyorum.
-İyi geceler. -İyi geceler!
İyi geceler!
Kural ihlali yapmayın.
Ya da Flavia'ya Joao'nun kafasında gitar kırma, diyelim.
Dinlenin bakalım güzellerim. Yarın önünüzde büyük bir gün var.
Kalkın, bugün son gün.
-Hadi. -Uyanın.
Tamam anne.
Bu sabah odada etrafıma bakınca "Bu parayı kim kazanacak?" diye düşündüm.
Açıkçası herkes bu parayı hak ediyor ama Lana, bana yardım et kızım.
Sabaha sevgili olarak uyanmak nasıl bir duygu?
Bri-mari!
Sevgilim var.
Artık sevgili olduğumuza göre
ödülü kesinlikle biz kazanacağız.
Günaydın.
Günaydın Lana.
Finale çıktığınız için tebrik ederim.
Gurur duyuyorum.
Bu inzivanın odak noktası derin ve anlamlı bağ kurmayı öğrenmek olsa da
ilişkisi olmayan pek çok konuğum
kurallarıma ve gelişimlerine gösterdiği bağlılıkla beni etkiledi.
Toparlanabileceğimizden şüpheliydim ama toparlandık işte.
Bu yüzden 125 bin dolarlık ödülü kazanacak kişiler
veya kişi hâlâ herkes olabilir.
125.000 dolar!
İnanması güç duruyor, anlıyor musunuz?
Bugün bu parayı neden sizin hak ettiğinizi göstermek için son şansınız.
Ancak
beklenmeyeni bekleyin.
Gerçekten mi?
Bacakların olmasa da bizi yerimizden hoplatmayı iyi biliyorsun.
-Kalkalım güzel insanlar. -Hadi.
Bu kez çıkaracağın sürprizleri merakla bekliyorum.
Gel buraya bebeğim.
Bri ve Demari adına mutluyum.
Başından beri birlikteler.
İnişli çıkışlı anlar yaşadılar.
Şimdi de Bri-mari oldular.
Açıkçası Charlie'yle pek çok ortak noktamız olduğunu hissediyorum.
Babam tanıdığım en zeki insandır.
-Esprili, komik biridir. -Baban ben değil miyim?
Tanrım.
Uzun bir yol kat ettik. Bir araya geldik.
Sonra başkalarıyla olmak için ayrıldık.
Sonra inişli çıkışlı anlar yaşadık.
Bunu kazanmayı hak ediyoruz.
-Selam kızım. -Selam canım.
125 bin dolar büyük para, anlatabiliyor muyum?
-Çok para. -Ödülü siz alacaksınız, değil mi?
Bri var, bir ilişkin var.
Ödülü başkalarına…
-Ağır ol. -Sakin ol.
Selam güzel Bri.
-Selam Charlie. -Nasılsın bebeğim?
Selam kızım.
Selam canım.
-Bikinine bayıldım, katılabilir miyim? -Evet, tabii katılabilirsin.
-Gitmek istemiyorum. -Bittiğine inanamıyorum.
-Çok üzgünüm. -İnişli çıkışlı anlar oldu.
-İnişlerimiz, çıkışlarımız oldu. -Evet, hem de ne demezsin. Yani…
Şu an tek başıma olduğun için son derece memnunum.
Uzun zamandır böyle hissetmemiştim.
İnzivada kural ihlali yapmayan tek kişi benim.
-Ciddi misin? -Evet.
-Ciddi misin? -Evet, öylesin.
Evet, bir gün eğlendim ama serbest süre içinde eğlendim.
-Kızım, vay be. -Tebrik ederim.
Gelmeden önce her kuralı çiğneyeceğimi düşünüyordum
çünkü eskiden bir erkek gider, başka bir erkek gelirdi
ama kurallar bana mutlu olmak için
erkekleri kullanmama gerek olmadığını gösterdi.
Penisten önce huzur.
-Daima. -Bayıldım.
Sanırım bu inzivaya ihtiyacım vardı dostum.
-Kesinlikle vardı. -Evet.
-Ödülü kazanmaya çok yakınız. -Evet, ne hissediyorsun?
Kanka, o ödül parasını annem için kullanırdım.
Lana'nın inzivası gerçekten işe yaradı.
Gerçekten değiştim.
Parayı ben kazanırsam kesinlikle anneme yardım edeceğim
çünkü çalkantılı bir ilişkimiz var ama tekrar bağ kurmak istiyorum.
-Nasılsın kanka? -Bugün son gecemiz.
Randevunuz nasıldı?
Açık konuşayım, tatlı acı geçti.
Doğru olanı yaptım ama bir de şarkı mevzusu var.
Evet.
Şarkının o an anlaşılabilir olduğunu düşünmüştüm
ama dönüp Flavia'nın duygularını düşündüğümde
onu incitmiş olabilirim, niyetim bu değildi.
Olayı erkek gibi ele almadı.
-Evet. -O kadar.
Evet.
Her kavga ettiğimizde falan
gitarını çıkarıp şarkı söyleyecek birine hiç gelemem.
"Özür dilerim, dün bulaşıkları yıkamadım."
Bebeğim, lütfen affet beni
Hayır, kızım, yani…
Şaka yapıyorum.
Buna hiç gelemem.
-Bu saçmalıkla uğraşamam. -Sabah nasıl hissettin?
"Jalen'ı biraz daha tanımaya açığım" diyor musun?
Şimdi düzgünce düşünme fırsatım olunca…
Hayır.
Arkadaş olabiliriz.
Tamam, Jalen seksi ama açık konuşayım,
Lana bana eski hâlime dönüp
belalı tiplerin peşinden koşmamayı öğretti.
Yani kalbimin sesini dinliyorum ve kendime karşı dürüstüm.
Onun yanına gitmeyeceğim, hem sana hem ona haksızlık etmiş olurum.
Evet.
Flavia çok güzel biri ama Joao durumu yüzünden
ilişkiye kapalı olduğunu düşünüyorum.
-Bu afeti kaldıramaz. -Tabii.
Sonuna kadar katılıyorum.
Bazı erkekler tüm bu seksiliği kaldıramıyor.
Aynen öyle.
İnanamıyorum.
-İlk günden bugüne kadar. -Değil mi?
-Ne muhteşem bir yolculuk. -Ceza almak inanılmazdı.
Oraya girmeseydik sence değişir miydik?
Hayır, değişmezdik.
Kesinlikle bir ders aldım ve geriye dönüp baktığımda,
ilk gün Katherine'le öpüşüp onunla bir gelecek görmemekten
onu yakından tanımaya, benim için harika bir kız.
Katherine'le ilişkimizin biteceğini düşünmüyorum.
Onu tanımak keyifliydi, tanımaya devam etmek istiyorum.
-Onu bırakmak istemiyorum. -Evet.
Değişmiş biri olarak ayrılıyorum.
Kazanırsam çoğu para Katherine'i görmek için
L.A. biletlerine gidecek.
Bu parayı kim kazanırsa kazansın hayatı değişecek.
Kim kazanacak? Herkes şöyle diyor sanki,
"Siz kazanacaksınız, çiftsiniz" ama bence bu iş böyle olmuyor.
Güzel bir soru Bri. Gerçekten kim kazanacak?
Çoğu şey sezonun son çalışmasına bağlı.
Peçeteler hazır olsun çünkü duygu şelalesi göreceğiz.
Bu son çalışma çiftlerimizin ilişkilerini yürütmeleri için
gereken duygusal olgunluğa sahip olduklarını görmeleri için bir şans.
İlişkisi olmayan konuklarım neler öğrendiğini,
hayatlarının inziva dışında nasıl farklı olacağını gösterebilir.
Hepsi ellerinden geleni yapmalı çünkü burada olanlar çok önemli.
Bugünkü çalışmanın odak noktası inzivadaki konukların gelişimi.
Selamlar arkadaşlar.
-N'aber arkadaşlar? -Selam.
Geldiklerinde nasıl olduklarını, giderken nasıl olacaklarını,
gelecekte kendilerini hayata nasıl adayacaklarını gösterecekler.
Bu inzivada hepiniz dönüşüm dolu bir yolculuğa çıktınız.
Bugün her birinizi, teker teker kalbinizden geldiğini gibi
konuşmaya davet ediyorum.
Olamaz.
Nasıl yani? Toplum önünde konuşmaktan nefret ederim.
Hayır.
Toplum önünde konuşmayı sevmem, hele duygularım hakkında konuşacaksam.
Bu konuda hiç iyi olmadım.
Bunu insanların karşısında yapmak işimi çok daha zorlaştırıyor.
Evet arkadaşlar.
Bu deneyimde sizden burada öğrendiğiniz
ve hayatınız boyunca kulağınıza küpe edebileceğiniz
bir kelimeyi seçmenizi istiyorum.
Sonra o kelimeyi temsil eden bir renk seçeceksiniz.
Uzun zamandır bir aradasınız, kalbinizden geçenleri paylaşın.
Bu benim için çok zor
çünkü Flavia'yla ayrılık meselesini hâlâ konuşmadık.
O yüzden ne diyeceğimi bilmiyorum.
Pekâlâ Charlie, ilk sen gel kanka.
-Hadi Charlie. -Dostum.
Geçmişte bu konuşmayı esprili biçimde yaptığımı söyleyebilirim
çünkü duygularım hakkında sık sık konuşmam
ama eskisine göre kesinlikle farklı biri gibi hissediyorum.
Bu inzivaya gelmeden önce
insanlara içimi dökebileceğimi, gardımı indirebileceğimi
veya dürüst olabileceğimi beklemiyordum.
Değişmeyi beklemiyordum.
Ama buraya gelince geliştim.
En önemli şeyin dürüstlük olduğunu öğrendim.
İlişkiyi bitirirken de yeni biriyle ilişki başlatmaya çalışırken de
dürüst olmak çok önemlidir.
Katherine, yolculuğumun önemli bir parçası oldun.
Özel biri olduğunu düşünüyorum.
Tüm kalbimle söylüyorum, iyi ki seni tanımışım.
Bu inzivanın dışına taşıyacağın o duyguyu
temsil eden kelime nedir?
Bu inziva boyunca pek çok açıdan uyandığımı hissediyorum.
O yüzden seçtiğim kelime "uyanış".
İşte budur Charlie.
Çok güzeldi dostum, uyanışla bağdaştırdığın renk ne?
Uyanış büyümekle iç içedir. O yüzden yeşil.
Rengini unutma, daha sonra önemli olacak.
Güzel.
Charlie'ye hayranım çünkü bir birey olarak çok yol katetti.
İnsanlara nasıl hissettiğini, duygularını ifade etmekten çok iyi.
Şu an geriliyorum. Bundan sonra nasıl konuşabilirim?
Katherine.
-Lütfen beni es geç. -Bu güzel sahil kürsüsüne çık.
Tanrım.
-Başarırsın. -Evet, hadi Kat.
Bu işte çok kötüyüm.
Çok kafa yorma.
Akışına bırak. Yanlış yapamazsın.
Hadi Katherine.
Geçmişte herkesi memnun etmeye çalışır,
insanlara duymak istediği şeyi söylerdim
çünkü dürüst olur ve samimi duygularımı gösterirsem
beni terk edeceklerinden korkardım.
Terk edilme korkum
aile üyelerim tarafından terk edilmekten geliyor.
Tek istediğim babamın beni sevmesiydi.
ama ben çocukken ailemle beni terk etti.
Bu da canımı yaktı çünkü beni sevmektense kendini seçiyordu.
Burada insanlara karşı dürüst olup nasıl hissettiğimi gösterebildim.
Sonra seninle tanıştım.
Çok daha derin bir açıdan bağ kurduk, bu kadar kısa sürede
kimseyle böyle bir bağ kurabileceğimi hiç düşünmezdim.
Beni çok mutlu ediyorsun.
Seçtiğin kelime ne?
"Güvenirlik."
Çok güzel.
Savunmasız olma konusunda uzun süre zorluk çektim.
O yüzden bu benim için özgürleştirici ve harika bir an.
Tebrikler.
Bunu yapabildiğim için şu an kendimle çok gurur duyuyorum.
İnzivaya gelmeden önce etrafıma büyük duvarlar örmüştüm.
Ayrıca şeyi fark etmedim…
-Yaparsın. -Yaparsın.
Buraya gelmeden önce
kendime bu kadar az değer verdiğimi bilmiyordum.
Aslında sana son derece minnettarım Charlie
çünkü bu inzivada yalnız bir kız olarak bulunmak
bana kendim hakkında çok şey öğretti.
Bir süre rahatsız hissettim ama yalnızlığı sevmeyi öğrendim.
Seçtiğim kelime "cesaret".
Acı olmadan gelişme olmaz
ama aşk acısı bana savunmasız olmayı öğretti.
Artık çok cesurum.
Jalen.
Anlayış benim için olmak istediğim kişiyi
ve bir kadına karşı olmak istediğim kişiyi anlamak demek.
Duygularımı ifade etmekte zorlanıyorum
ama bu inziva bana duygularımı anlayıp onları saklamamayı öğretti.
Buraya geldiğimde tam olgun değildim. Değişmeme yardım ettiniz.
Kendimi açılıp adamaya zorladım.
Yani seçtiğim kelime "olgunluk". Seçtiğim renk de mor.
Tüm bakış açım değişti.
Biraz daha olgun ve biraz farklı hissediyorum.
Lana'nın inzivasından sonra bile öğrenecek çok şeyim var.
Gianna.
Seçtiğim kelime "bağımsızlık"
çünkü mutlu olmak için erkekleri kullandım.
Geçmişte yalnız kalmaktan çok korkuyordum.
Tatmin olmanın hızlı yollarını arardım
ve yalnız hissettim.
Louis ve Kylisha'nın gittiği gün çok zordu.
Ancak her biriniz beni bir şekilde teselli ettiniz.
Tüm süreç boyunca kimi sarıldı, kimi benimle ağladı, kimi benimle güldü.
Seni seviyorum.
Bazı zamanlar
siz olmasaydınız eve giderdim.
İnzivadan ayrılır, bavulumu toplar, yenilgiyi kabullenirdim.
Kaybettiğimi düşünürdüm ve sanırım erkekler giderse
tek başıma kalabileceğimi anlamam gerekiyordu.
Gidenlere, gelenlere, kalbinize dokunan ve kalbinize dokunmayanlara rağmen
sevmenin ve güvenmenin yolunu bulabiliriz.
Çok güzeldi.
Zaman içinde sizi çok sevdim.
Bir aile bulduğum için çok minnettarım.
Gianna'yla çok gurur duyuyorum.
İzlemesi de bir parçası olmak da gerçekten harika bir yolculuktu
ama bununla birlikte inzivanın sona erdiğini anladım.
Bu bağlılığı inzivanın dışına taşımak beni geriyor.
-Joao, kürsü senin kanka. -Siktir.
Şu an acayip gerginim. Çok zor olacak.
Hadi Joao.
Joao'nun ne söyleyeceğini merak ediyorum çünkü dün gece beni aptal yerine koydu.
Bu inzivaya gelmeden önce
bir kıza duymak istediği şeyi söyleyen bir adamdım
çünkü onunla yüzleşmekten,
doğruyu söyleyip onu yüzüstü bırakmaktan korkuyordum.
Fla'yla birlikte harika bir hikâyemiz oldu, sonlara doğru
konuşup dürüst olamayacağımı anladım.
Bu yüzden ayrılık şarkısı söyledim.
Onun için cidden özür dilerim.
Bundan sonra karşımdaki kişinin gözlerine bakacağım
ve hayal kırıklığından kaçmayacağım.
Ona gerçeği söyleyeceğim.
Bu yüzden seçtiğim kelime "gerçek".
Çok duygusal bir an ama umarım neden öyle yaptığımı
Flavia artık anlar.
Şunu söyleyeceğim, bu inzivaya ilk geldiğimde
gelişme fırsatım olmadığını hissettim.
Lana bana ikinci şans verdi.
Örnek olmam gerekiyordu ve siz bana yardım ettiniz.
Joao.
Bir daha
aska bir kızla bir şarkı aracılığıyla ayrılma.
Yine de arkadaşın olmak istiyorum.
İnzivadan sonra hayatımda olmanı istiyorum çünkü birbirimizi anladığımızı
ve anlaştığımızı düşünüyorum.
O yüzden seçtiğim kelime "arkadaşlık"
ve arkadaşlıkla turuncu rengi bağdaştırıyorum.
-Flavia! -Budur.
Çok teşekkürler.
Şu an içim çok rahatladı.
Arkadaş olarak ve birbirimize saygı duyarak
ayrılabildiğimiz için çok mutluyum.
Seçtiğim kelime "bağ".
Tahmin edersiniz ki bağ kurmakta pek iyi değilim
ama doğrusu, Sabrina gibi bir kızla daha önce hiç tanışmamıştım.
Yapma .
Onun sayesinde içimdeki her duyguyu dışa vurasım geliyor.
Farklısın, farklı yaratılmışsın. Bu inziva bana çok iyi geldi.
Buradan gerçekten sevdiğim, olmak istediğim kişi olarak ayrılıyorum.
Kalbimin kırılmasını istemediğim için
hayatımın 23 yılını ilişkisiz geçirdim.
-Çok tatlıydı. -Her sözümde ciddiydim.
Burada senin için bir yerim var. Burada Sabrina için bir yerim var.
Chris sayesinde içimi dökebiliyorum çünkü duygularına savunmasız kalabiliyor.
Duygusallaştım.
Seçtiğim kelime "açıklık".
Acayip zordu, siktir!
-Ciddi miydin? -Evet, elbette ciddiydim.
-Çok sevindim. -Demari.
-Hadi Demari. -Tamam.
Bu inzivaya gelmeden önce eksikliğini çektiğim asıl şey saygıydı.
Bu da benim ve benim durumumdaki pek çok kişinin canını yaktı.
Hem başkalarına hem de kendime saygı duymakta
pek iyi olduğum söylenemez.
Bu yolculuk, yöntemlerimi değiştirip işleri tersine çevirmeyi öğretti.
Rahim çalışmasında
annem bana başkasının ona nasıl davranmasını istiyorsam
partnerime de öyle davranmamı söyledi.
Bunun ardından bir sorunum olduğunu ve bunu çözmem gerektiğini anladım.
Bri, bundan sonra
sana karşı olabileceğim en iyi insan olmaya çalışacağım.
Sevgilin olmak büyük bir şeref.
Beni daha iyi bir insan yapıyorsun.
O yüzden seçtiğim kelime "saygı", seçtiğim renk de mavi.
Demari'nin açıldığını duymak bana güven verdi.
Hünerlerini göster Bri.
Hayatımı yeni bir sevgiye açmak için
bağlanma korkumu yenmem gerektiğini biliyorum.
Tamam, şey…
Siktir.
Sorun yok, yaparsın.
İnzivaya gelmeden önce erkeklere güvenim yoktu.
Ve
yıllar boyunca
böyle düşünüyordum.
Buradaki herkes gibi
bana da yalan söylendi, aldatıldım, kalbim kırıldı.
Ama Charlie'yle çok iyi bir bağ kurmayı başardım.
Burada güvenebildiğim ilk erkeklerden biriydi.
Ondan sonra istediğim bir şeyin peşinden gidebileceğimi hissettim,
o kişi de Demari'ydi.
Bir yolculuk yapmış olsak da
duygularımı birine emanet etmek gerçekten korkutucuydu.
Çünkü her zaman güçlü biri gibi davrandığımı biliyorum
ama ben aşk kadınıyım.
O yüzden bunu burada bulabildiğim için mutluyum.
Seçtiğim kelime "güven".
Seçtiğim renk de kırmızı çünkü aşkı hissetmek istiyorum,
Demari'yle birlikte alevi hissetmek istiyorum.
Tebrikler Bri.
-Erkeğine bir sarıl. -Tamam.
Bunu yapmak kolay değildi ve sen yaptın.
Hep birlikte değişimin rengini onurlandıralım.
Tebrikler arkadaşlar, tebrikler!
ARKADAŞLIK
GERÇEK
Çok şey öğrendim, buradan daha iyi biri olarak ayrılıyorum.
Süperim, yeşile bulandım. Uyandım ve aşkı hissediyorum.
Aşk bombasını patlattım, inanılmaz.
Gelecekte Bri'yle beni güzel şeyler bekliyor.
Gerçek dünya için çok heyecanlıyım. Onların bize hazır olduğunu düşünmüyorum.
Gerçek, samimi hâlimde olmak müthiş bir his.
Teşekkürler Lana.
Açıkçası kendimle çok gurur duyuyorum. Yeni ve gelişmiş bir benlik kazandım.
Güçlü, güzel ve mutlu.
Bu inzivada böyle bir kadın olduğum için kendimle gurur duyuyorum.
Hem sevgi gösterebiliyorum hem de sevgi alabiliyorum.
Zaman neredeyse tükenirken bizimkiler kasabayı kırmızıya, maviye, sarıya…
Anladınız işte.
Lana final karşılaşmasına kimin çıkacağını duyurmak için
herkesi çardağa çağırdı.
Son çardak toplanması.
Bir araya gelmeyi kesinlikle özleyeceğim
ama tek bir oturuşta binlerce dolar kaybettiğimiz kısmı özlemeyeceğim.
Lana'nın kimi finale çıkaracağını görmeyi heyecanla bekliyorum.
Açıkçası herkesin hayatını değiştirebilir.
Genelde "Beni seç, ben olayım" diyen bir adam değilimdir
ama hadi Lana,
beni seç, ben olayım.
Hiç inanamıyorum, buraya daha dün geldik sanki.
Evet.
Hepimiz kaşardık ve şimdi temiz kalplerle ayrılıyoruz.
Anlatabildim mi? Evet.
Sebs'le biraz para harcamış olabiliriz ama çok şey öğrendim.
Lana'nın kazanan için belirlediği kriteri bilmiyorum
ama umarım C'yle başlayıp S'yle bitiyordur.
Herkese merhaba.
Selam Lana.
Toplam ödül şu anda…
…125 bin dolar.
DOLAR
125 bin dolar kazanma şansım olduğuna inanamıyorum!
Too Hot To Handle tarihinin en büyük para ödülü bu!
Kural ihlali yapıp yarısını çöpe atmanıza rağmen.
Şahsen üniversite harcımı ödeyip üzerine para kalacağını biliyorum.
Bu parayla çok şey yapabilirim. Anneme yardım ederim.
Anneme çok para veririm çünkü bekâr kadın olarak beni
ve kardeşlerimi büyütürken çok çalıştığını biliyorum.
O parayla sırf Atlanta'ya uçak bileti alırım.
Çiftlerin aldığı derslerden dolayı Lana'nın bir çifti seçeceğini düşünüyorum.
Bugünkü yere gelmek için pek çok teste, sınava
ve imtihana girdiler.
Toplam ödülün büyük çoğunluğu en büyük değişimi geçiren kişiye
veya kişilere gidecek.
Bu sezon kurallarıma uyan ve sürece kucak açıp
farklı bir kişi hâline bürünen pek çok kişi beni etkiledi.
Lucy ve Chris, ikinizde sadece bir kural ihlali yaptınız.
Bir bağ bulacağım, bundan eminim.
Şu an Sabrina'ya odaklanacağım.
Onunla bağ kurmak istiyorum.
Charlie'ye karşı duvarlarımı yıkıyorum.
Hâlâ örnek öğrenci mi olacaksın?
Pahalıya patlayacak. O yüzden kural ihlali yapmam.
Ve Gianna,
sen hiç kural ihlali yapmadın.
Hiç kontrolünüz yok mu?
Tek bir kural ihlali yapmadım.
Yapmayacağız dediğiniz kural ihlalleri yapıyorsunuz.
Biraz eğlenmen gerekir.
Evet, bazen de biraz sorumluluk alman gerekir.
İlk öpüşmemiz için yeşil ışık yanana dek beklemek istiyorum.
Siktir.
Bu yüzden içinizden biri
toplam ödülden 25 bin dolar kazanacak.
Aman tanrım.
Lana bu sene işleri karıştırıyor.
Nasıl bir değişim geçirdiğimi Lana'nın görmesini çok isterim.
Kendimle gurur duyuyorum, umarım Lana da duyuyordur.
O kişiyi
sonra açıklayacağım.
Fazla heyecanlanmak istemiyorum ama o kişi ben olabilirim.
Kalan yüz bin dolar en güçlü iki çiftten birine gidecek.
Tanrım. Çok gerginim.
Kalbim göğsümden fırlayacak gibi.
Demari ve Bri…
Bri-mari!
Yapmayın, beni ağlatacaksınız.
Finale çıktım.
Tanrım, finalist miyim?
Mümkün değil.
Mümkün değil, tanrım.
…veya
Katherine ve Charlie.
"Chatherine!"
Son dörde kaldığım için çok mutluyum.
İnanamıyorum.
Yüz bin dolar tüm hayatımı değiştirir.
İki çift de zorluklarla karşılaştı.
Koca bir kalça görüp öpüşerek para harcadın.
Demari bana veda etsin, artık avcunu yalar.
Zaman geçtikçe kendimi daha kopuk hissediyorum.
Aklımda başkası var.
Kalbim Charlie'yle birlikte olmamı söylüyor.
Şüpheler ve baştan çıkarmalar.
Burası mı?
Jalen'ın elleri bana çok iyi geldi. Ona karşı koymak için çok uğraşıyorum.
Müthiş oluyor. Onlara masajdan bahsetmene gerek yok.
Yaptıkların, yalan söylemen beni incitti ve hayal kırıklığına uğrattı.
Yalancıyla birlikte olmaktansa yalnız kalırım.
Bunlara rağmen el ele verip sorunlarını çözdüler
ve gerçek, uzun süreli bir ilişki sürmek için
gereken şeylere sahip olduklarını gösterdiler.
Valentina meselesinde sana son derece yanlış davrandım.
Başkasını tanımak istemiyorum. Kendimden eminim, aradığım kadın sensin.
Tebrikler finalistler.
Gelişimimize bakınca çok gururlanıyorum.
-Bu bağlantı için de. -Kesinlikle.
Rüya gibi bir his!
Bri, Demari, Charlie ve Katherine, lütfen sahile geçin
ve talimatlarımı bekleyin.
-Pekâlâ. -Güle güle seksiler.
-Evet, seksi finalistlerimiz var. -Evet!
Tanrım.
Katherine, Charlie ve Bri, Demari'yle çok gurur duyuyorum.
Hepsi çok yol katetti.
Süreci benimsediler ve işte buradalar.
Bri, Demari ve Charlie, Katherine adına çok mutluyum.
Sizi seviyorum.
Bu iki çift de pek çok engeli aştı.
Gerçekten harika insanlar.
Harikaydılar. Hepsini tebrik ederim.
Çok heyecanlıyım.
Cezalılar odasından güzel finalist olmaya.
Finalist…
-Tanrım. -İnanılmaz.
Bu pozisyonda pek çok açıdan kazandığımı hissediyorum.
-Evet. -Para dev avantaj.
Biz değil de siz kazanırsanız açıkçası birazcık daha az mutlu olacağım.
-Evet. -Yani…
Evet.
Kalan konuklar, yolun her adımında bu çiftlerle beraberdiniz.
Doğru.
Onlarla başlayıp bitiriyoruz.
-Bazılarımız gerçekten onlarla başladı. -Evet.
Bu yüzden kazanan çifti sizin seçmeniz
yerinde bir karar olur.
Büyük bir baskı.
Bu çok önemli bir karar
çünkü sonuçta tüm güç baştan beri Lana'nın elindeydi.
Şimdi bizim elimizde, yani "Tanrım, ne yapacağız?" diyorum.
-Bu çok büyük bir para, çok. -Değerlendirecek çok şey var.
Doğrusunu isterseniz kıran kırana bir çekişme olacak.
-Önemli bir seçim. -Çok önemli bir seçim.
Bir çiftin hayatını değiştirecek.
Evet.
Gerçekten iki çift de kazanabilir.
Özel olarak oylarınızı kullanma vakti.
Evet, kimin fazladan para dolu çantayla ayrılacağına karar verme zamanı.
Çok zor çünkü herkes büyük bir yol katetti
ama kimin kazanmasını istediğimi içten içe biliyorum.
Bri ve Demari inişli çıkışlı anlar yaşadı.
Katherine'le Charlie'nin farklılıkları olsa da bir araya geldiler
ve kazanma ihtimalleri bence gayet yüksek.
Charlie ve Katherine'in ilişkileri çok gerçek görünüyor.
Demari'yi severim ama Bri yerine Valentina'yı seçti.
Çok zor.
Bence bu parayı herkes kazanabilir
ama Bri ve Demari biraz daha fazla hak ediyor.
Kıran kırana rekabet olacak.
Charlie ve Katherine uzun bir yol kat etti
çünkü başka insanlarla birlikteydiler, sonra birlikte oldular
ama seçim yapmak çok zor.
Kazanılacak çok para var ve bu çok önemli bir karar.
Hafife almayacağım.
Katherine ve Charlie kazanmayı hak ediyor, risk alıp başardılar.
İki çift de uzun yol katetti
ama Bri'yle Demari büyük zorlukların üstesinden geldi.
Cezalılar odasından bombalara.
Kişisel sorunların üstesinden gelip çok güçlü birer birey oldular.
Bu önemli bir karar.
Kesinlikle biraz arada kaldım.
Bir çift büyük bir tutkuyla ortaya atıldı.
Diğer çift de ilk günden beri bir arada.
İki çift de kazanmayı hak ediyor.
Açıkçası karar vermekte zorlanıyorum.
Kararımı verdim.
Seçtiğim çift…
Oyum…
-Seçtiğim çift… -Kazanan kişi…
Yapmayın, o kadar kışkırttınız
ve doruk anına böyle yaklaşmışken duruyor musunuz?
Hiç adil değil yapımcılar.
-Finaldeyiz! -Final!
O özel ödülü kimin kazanacağını tahmin etmek zor.
-Evet. -Çünkü herkes kendi çapında gelişti.
İnanamıyorum, biri 25 bin, biri 100 bin kazanacak.
İnanılmaz.
Düşünsenize ailenizi arayıp şöyle diyorsunuz…
-"Kazandım." -…"Anne, baba, 25 bin dolar kazandım."
Özel ödülü kazanmak bence inanılmaz olur.
Buraya gelmeden bir sürü kural ihlali yapacağımı düşünüyordum
ama hiç kural ihlali yapmadım.
Lana'nın örnek öğrencisiyim.
Kim bilir? Lana beklenmedik şeyler yapar. Yakında göreceğiz.
Birlikte başladık.
Ne olursa olsun birlikte ayrılacağız, öyle değil mi?
Parmak sözü.
Sizce 25 bin doları kim kazanacak?
Bence Lana büyük bir çılgınlık yapacak.
Düşündüğümüz kişi olmayacak.
Sabrina'yla diğer çiftlere kaybettik
ama bence Lana'nın özel ödülünü kesinlikle ben kazanmalıyım
çünkü artık farklı bir adamım.
Lana, evet, kendimi sevmem gerektiğini öğrettin.
Eskiden de seviyordum ama o sahte sevgiydi, açık olalım.
Öz güvenim vardı ama artık bu öz güvenim gerçek.
Beyler finalde Beyler finalde
Evet!
Şampanyayı buza koyalım çünkü büyük ödülü kimin kazandığını
ve 25 bin dolarlık özel ödülü…
-Seksi finalistlerim. -Tanrım.
…kimin alacağını öğrenmemize çok ama çok az kaldı.
-İşte geldik, tüm o macera bunun içindi. -Aynen.
Her şeyin bittiğine inanamıyorum.
Hepsini özleyeceğim, Lana'yı özleyeceğim.
Bunu söylediğime inanamıyorum
ama bir koninin çüküme köstek olmasını özleyeceğim.
-Tebrikler. -Sizinle gurur duyuyorum.
-Bizimle gurur duyuyorum. -Veda etmeye hazır değilim.
Herkes arasından son ikiye kaldık, inanamıyorum.
Şerefe!
Tanrım!
İnanamıyorum, ne yani, 100 bin dolar kazanma yarışında mıyız?
Evet.
Bu inanılmaz bir para.
Bu parayla küçük kız kardeşimin üniversite okumasına
ve annemin evine tadilat yaptırmasına yardım ederim.
Bu para hayatımı değiştirir.
İnsanın 100 bin dolar alıp gitmesi inanılmaz değil mi?
Birinin de 25 bin alıp gitmesi.
İnanamıyorum.
Too Hot to Handle'a gelmeden önce beklediğim doruk noktası bu değildi.
-Finallere kadeh kaldıralım mı? -Finallere!
Leziz finalistlerimizi ortaya çıkarma vakti.
Bu çiftlerden biri birazdan koca, dolgun bir ödülü kapacak.
Yüz bin dolarlık ödül mü?
İnanamıyorum, finallere kalacağımızı düşünmüyordum.
Vay be, final. Budur.
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
-Vay be. -İnanılmaz.
Evet arkadaşlar!
Yapmayın.
Gümüş…
-Nasılsınız? -Gerginiz, heyecanlıyız.
Ben her şekilde kazanıyorum.
Ya parayı alacağız ya da bu adamla çıkacağım.
-İki şekilde de kazanıyorum. -Harika.
Evet, 100 bini alırsak daha iyi olur. Yok, güzel olacak.
Selam!
-Evet, kalbin biraz… -Evet.
Herkese merhaba.
Selam Lana!
Hepiniz bilerek inzivama geldiniz
ama yanlış sebep için geldiniz, diyebilirim.
Evet.
-Çapkınım. -Güzel kadınlara nasıl hayır diyebilirim?
-Acayip bir libidom var. -Elde edemediğimi isterim.
-Beni kimse evcilleştiremez. -En büyük mücadelen olacağım.
Toplamda 18 kez kural ihlali yaptınız
ve Kötü Lana'nın her kışkırtmasına boyun eğdiniz.
Günaydın, yaramaz seks manyaklarım.
Ben varken hiçbir kural yoktur.
-Lanet olsun! -Vay be!
Kiminin cezalılar odasında sakinleşmesi gerekti.
Keşke bu hâlimizi görebilseler.
Ceza almak çok kötü.
Beş yüz doksan ataş var.
Lana, cehennem bu.
Çok büyük bir macera oldu.
Belki Joao bir gün bunu konu alan bir şarkı yazar.
Kendini sürece adayıp
sonucunda büyük değişim geçiren insanları da gördüm.
Hepinize tebrikler.
Daha iyi biri olarak ayrılıyoruz.
-Evet, kesinlikle. -Kesinlikle.
Kazanan çifti duyurmadan önce
toplam ödülden 25 bin dolarlık ödülü en uslu konuklarımdan birine verme vakti.
Evet.
Tanrım.
Bu konuk kurallarıma saygı gösterdi,
çalışmalara kendini adadı
ve uzun süreli bir ilişki kuramasa da
bir birey olarak gelişti.
Aman tanrım.
O kişi…
Lana, bizi bu çileden kurtar!
Lana, birden söyleyiver, açıkla artık!
Beni bağışla ve acıma son ver. Kalbim göğsümden fırlayacak.
Gianna.
Evet, tebrikler!
Tamam, 25 bin dolar.
Yirmi beş bin doları alınca öpüşmeden geçen bu inzivanın değdiğini
çok daha rahat söyleyebilirim.
Hepinizi gerçekten çok seviyorum.
-Biz de seni seviyoruz Gianny. -Bunu iyi ki yaşadım.
Güzeller güzeli Gianna. Bunu hak etti.
Onunla çok gurur duyuyorum.
Tebrikler.
Gelecekte örnek olacak biri gerekirse kimi arayacağımı biliyorum.
Teşekkürler.
Hem 25 bin dolar kazandım hem de Lana'dan özel tebrik aldım.
Dönünce bunu özgeçmişime yazacağım.
Bri ve Demari.
Charlie ve Katherine.
Lütfen ayağa kalkın.
Kalkın bakalım seksiler.
Bu parayı kazanmak Bri'yle benim için çok önemli.
Birçok kişiye yardım edebilirim. Dünyalar bizim olur.
Çok gerginim.
Charlie'yle bu aşamaya gelebilmek için pek çok engel aştık
ve şimdi bu para hayatımızı değiştirir.
Arkadaşlarınızın kullandığı oylar sayıldı.
Kazanan kişiyi duyurma vakti geldi.
Lana, acımıza son verip
Charlie ve Katherine der misin lütfen?
Lütfen biz kazanalım!
Lütfen!
Biz kazanalım!
Kazanan çift…
Aman tanrım.
Kanka, kıran kırana bir mücadele olmuştur.
Kalbim göğsümden fırlayacak gibi.
Aman tanrım.
Lana, lütfen!
…yediye bir oyla kazanan çift…
…Bri ve Demari.
Seni seviyorum Demari, seviyorum!
Şok oldum. Nutkum tutuldu.
Söyleyecek… Konuşmayı ona bırakıyorum.
Sizin adınıza çok sevindim!
Yaşasın! Bri-mari!
Çok mutluyum. Onları çok seviyorum!
Arkadaşlar!
Kazanamadım ama beni geçecek bir çift varsa o çift Bri ve Demari'dir.
Takımım Bri-mari adına mutluyum.
Herkesi çok seviyorum!
İnanılmaz bir deneyim oldu.
Bir erkekle ayrılıyorum.
Tüm güven sorunlarımı geride bıraktım
ve altı haneli bir sayı. Evet.
-İhtiyacımız var. -Var.
Tebrikler.
İnzivamdaki süreniz sona erdi.
Kurallar artık geçerli değil.
Kurallar artık geçerli değil!
Gel buraya.
Kuralsızlığı kutluyoruz!
Seks yapmak için yanıp tutuşuyorum.
Buraya gel, sarılalım.
Bir masalın sonu gibi, tabii 100 bin dolarla noktalayanlar için.
Benden söylemesi.
Herhâlde yani.
Aman tanrım.
Bu gece harika bir gece.
Süper havai fişekler var. Yanımda Charlie var.
Dünyanın en mutlu kızıyım!
Sonunda biri patlama yaşadı!
Siz yok mu…
Lana, senin için en büyük kutlamayı yapacağız, tamam mı?
Aslında harika bir seks yapacağız.
-Too Hot… -…To Handle!
Olamaz, bu sezon burada bitti.
Sanki sizden, seyircilerden ayrılıyorum.
Nokta koymanın tek bir yolu vardır, değil mi?
Lana, sana bir şarkı yazdım.
La…
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer