ISANG SERYE MULA SA NETFLIX
Ito ang Wild Love, ang dating show na nagpapamalas sa lakas ng adrenaline
para magmahal kayo lalo…
Kabaliwan ito!
-Diyos ko, eroplano! -Manahimik ka.
At pinakamatindi sa lahat.
Wild Love, baby!
Sampung maalindog na singles ang susubok sa limitasyon ng love life nila.
Uy teka, alam ko ang iniisip niyo.
Iyon ba'y ang alamat na si Mario Lopez, sa paliparan?
At ang mas mahalaga, bakit ang daming suot ng lahat?
Ang buong mundo at lola niya
ay alam na ang Too Hot to Handle, Lana at patakaran niya.
NAKARAANG SEASON
Iiwasan ninyo ang mga seksuwal na gawain.
At para makaakit ng isa na namang grupo ng cuties…
Kabado ako, Ma.
Welcome sa Wild Love.
Gumawa kami ng pinakapekeng palabas.
-Uy, si Mario Lopez ito! -Diyos ko!
Oras na para sa inyong unang Wild Love challenge.
Ilalabas na ni Lana ang kanyang bombang "walang sex" sa paliparan.
Tunghayan niyo ang isang ispesyal,
sikat sa mundo, at eksperto sa extreme sports, na magbubunyag ng lahat.
Pero bago 'yan, bumalik muna tayo
no'ng nagkakilala ang mapupusok ng Wild Love.
12 ORAS KANINA
Para itago sa mga adik sa sex ni Lana
ang tunay na sinalihan nilang show,
kumuha kami ng bagong Villa sa Caribbean!
Grabe, upgraded lahat sa season na ito,
at talagang lahat.
Kahit ang mga bootilicious na bombshell.
Sobrang ganda!
-Diyos ko. -Diyos ko.
-Tahimik! -Ano'ng pangalan mo?
-Dominique. -Diyos ko, ang ganda.
-Salamat, ikaw? -Gusto ko.
Ako si Brittan, parang bansa, pero iba.
Okey.
Tingin ko, ang mga babaeng kaswal na nakikipag-sex
ay hindi dapat hinihiya. No'ng 50s, puta ka.
Ngayon, icon ka na. At siguradong icon din ako.
May nahuhumaling sa Adderall, may nahuhumaling sa sigarilyo.
Sex naman ang sa akin.
Pinakamalalang nangyari sa akin,
nakilala ko siya at tiningnan ako nang diretso sa mata, sabi ko,
"Makikipagtalik ako sa 'yo."
Muntik akong masuka, 'yong binti ko'y nanghina.
Wild ka ba sa tingin mo?
-Siguro? Sino'ng hindi? -Okey, ayos! Ano'ng trabaho mo?
Software engineer ako.
Ang galing!
Alam ko, nasa bar, at nagco-code.
Ako ang pinakaseksing nerd sa lahat.
Lagi akong tinatanong, "Mahirap ba ang industriyang halos puro lalaki?"
Sagot ko, "Hindi, kasi
sobrang ganda ko't sobrang talino,
takot ang lalaki sa akin."
Sasabihin ko sa sarili.
Kapag malakas, totoo 'yon.
Gusto ko sa lalaki ay may lakas ng malaking titi.
At gano'n din ako. Malaki ito.
Nasasabik na akong masali sa Wild Love,
tingin ko, maraming kaakit-akit na tao.
Hindi ko raw kailangang magbalat ng hayop,
kaya… okey 'yon.
Ano'ng tingin mo sa mga lalaki?
Guwapo.
Tama naman siya.
Diyos ko.
Ano'ng meron?
-Hello! -Hi! Okey, cute!
-Hi, ako si Dominique! -Ako si Creed.
-May tono. -Taga-Australia ako.
Diyos ko!
May maganda akong budgy smugglers.
May budgies ito at "Australia" sa puwitan.
Hindi ako mabubuhay nang walang babae.
Higit sa mga lalaki ang kaibigan kong babae.
Lumaki ako sa salon, at natutuhan kong mag-spray tan sa babae.
Minsan, itataas ng mga babae para sa 'yo, mabilis lang…
Kaya nakita ko na ang lahat, totoo.
Ako ang tipong nerd na mama's boy kung gusto nila 'yon.
Hindi ako nag-aalala sa kompitensiya.
Ano'ng inaasahan mo sa Wild Love? Ano'ng hinahanap mo?
Gusto ko lang, magsaya, sa totoo lang.
-Mismo! -Nga pala, iba ang dating niyo.
-Salamat! -Salamat!
Masarap mapaligiran ng magagandang tao.
-Siyempre! -Creed, ang araw mo'y magiging…
-Naku. -Okey!
sobrang lupit.
-Teka, sobrang ganda. Okey! -Baby!
Ganda niya!
-Hi! -Kumusta?
-Hello! -Diyos ko, parang anghel.
-Creed. Kumusta? -Kayla, kumusta…
Gusto mo ng champagne?
-Oo, pakiusap. -'Yan ang tattoo mo?
Ito at pababa sa likuran ko.
-Grabe, ang hot niyan. -Patingin?
Tingin niyo ba, fan ni Kayla si Creed?
Nakakamangha talaga.
Ang tamang pagkuha ng selfie, sa tingin ko ay ikikiling ang ulo.
Ang ganda ng ilaw.
Minsan, ang mga lalaki ay nahuhumaling sa akin.
Flirt lang ako. Di ko kayang di gawin 'yon.
Kamukha ko raw si Mariah Carey.
Di ako kumakanta. Ang sama.
Akala ng mga lalaki, sila lang ang player,
gusto ko ring makipaglaro.
Nagpapaiyak ako, sayang.
Kayla, muhkang ikaw ang iiyak,
kasi kahit alam niyong nasa Wild Love…
10 ORAS BAGO ANG SEX BAN
Sa sampung oras, isang apa ang didisiplina sa inyo.
Diyos ko!
Ano kayang mararamdaman ng dalawang poging ito?
Kumusta?
-James, kumusta? -Kayla.
-Pangalan mo? -Nick.
Ano'ng tipo niyo?
Sa akin, pangkaraniwan. Tall, dark at handsome.
-Tall, dark at handsome? -Oo.
-Pag-usapan natin 'yan doon. -Wala na, ninakaw na!
Mukhang agresibo si James.
Tall, dark at handsome. Tingin mo, guwapo ba ako?
-Guwapo ka, sigurado! -Guwapo ako, sigurado!
Sa party, dalawang shot lang ng orange juice, puwede na.
Taga-Hawaii ako at ang offer ko ay Bakasyon Titi Package.
WELCOME SA HAWAII VICKY
BAKASYON TITI
Gusto ko ang mga babae. Kahit sino.
Binabawi ko. Hindi totoo 'yon.
Palaban ako. Palaban ako sa lahat.
Kahit sa paghuhugas ng pinggan.
Tatalunin kita't tatawanan kita pagkatapos.
Magaling sa kama?
Ayaw kong magbuhat ng sariling bangko't sabihing, magaling, pero… magaling ako.
Diyos ko, grabe.
Ganda ng mga kuwintas mo.
Salamat.
Ispiritwal ba ang mga kuwintas?
Gusto ko ispiritwal na aspekto ng buhay.
Okey, seksuwal mong ginagamit?
Maaari. Wala akong pinapangako.
Kumusta?
Ako si Nick at model ako, artist, at yogi.
Hindi ako isang bagay lang. Hindi ako basta maikakahon.
Maliban dito.
Expressive ako. Gusto ng babae ang pagkaartista ko.
Magaling ang mga kamay ko.
Pagdating sa sex, direkta ako at agresibo.
Parang, gusto ko ito, ito ang mangyayari.
Gabi, umaga, hatinggabi,
minsan, marami na hindi na ako makatulog.
Kahit alien ang makatalik ko, 100% sige, para sa bagong species.
Wild Love, tama?
Uy, kumusta kayo riyan?
-Kumusta, lovebirds? -Ubos na ang inumin?
-Oo, kasi… -Hindi niya ako binigyan.
Hindi ka binigyan?
James, idagdag mo ang bottle service
sa Bakasyon Titi Package mo.
-May lugar dito para sa 'yo. -Gano'n ba?
Saya at laro, 'tol.
Oo nga, Creed.
-Naku, Diyos ko! -Tingnan niyo kung sinong dumating.
Diyos ko.
Grabe, ang ganda niya!
Amster-Damn nga siya!
Saan kaya niya itatanim ang dalawa niyang labi?
-Totoo. -Diyos ko!
Ang gaganda ninyo!
-Kumusta, Nick? -Ako si Jawahir.
-Kumusta? -Diyos ko, tagasaan ka?
-Taga-Amsterdam. -Paputok siya!
-Oo. -Ang galing mo!
-Salamat! -Oo!
Sino'ng narito? Si Jawahir! Puwedeng umupo rito?
Alam ko ang gusto ko sa buhay.
Michael B. Jordan, itsura, katawan, ngiti,
di ko mapigilan. Maniwala kayong makukuha ko siya.
-Maayos ang lipstick ko? -Oo, maganda!
Salamat. Sa kamera ba ako titingin at di sa 'yo?
Mahilig ako sa bad boys.
Sabi ng mga ninuno ko sa langit, "Diyos ko."
"Kawawang bata, kailan ka matututo?"
"Kailan ka hahanap ng mabait?"
Sa ibang buhay.
Kapag iniisip ko ang "wild," sabi ko, "Diyos ko,
parang mangangaso ba 'yon o kung ano?"
Naku, hindi ko kaya 'yon.
Sabi ko, "Ayaw ko, di ako sasali!"
Sabi nila, "Hindi, party ito at paghanap ng makakapareha,"
tapos sabi ko, "Sasali na ako."
Naisahan sa pagpirma.
Buti't walang bumasa ng ibang mga detalye.
Diyos ko!
Ingat sa fireplace.
Tunay na nagiging mainit ang bagay na 'yan.
Hi!
-Ikinalulugod ko! -Hi! Ako si Kyla.
-Ikinalulugod ko. -Ako rin.
Diyos ko, ang mata. Parang may kuryente.
Gusto niyo ng refill?
-Hindi. Okey na. -Sige!
Hindi, hindi okey, kaunti ka pa, tingin ko.
Ang ganda ng tono mo.
Tingin mo?
-Oo! -Sarap naman!
Hindi ka nagbibiro, pero parang nakakatawa ka. Alam mo?
-Palaging gano'n. -Oo.
Mukha nga! Nakakatawa pa pag ako?
Payaso ako.
Kahit karerista ako, hindi ako laging nauuna.
Kuha niyo? Nakuha mo?
Oo…
Hindi ako guwapo noon.
Batang pangit ako, kaya sa salita ako magaling,
kasi kailangan kong makipag-usap.
At ngayong guwapo na ako, magaling pa rin akong magsalita.
Doon 'yon naging delikado.
Maganda ang puwit ko.
Sabi, parang pangbabae ito. Sino ang gustong humawak?
Hawakan niyo ang puwit ko. Kita niyo 'yan?
'Yan ang bunda!
Bilang racing driver, di ako matatakutin,
pero pagdating sa seryosong relasyon, doon ako ninenerbiyos.
Para hindi ko kilala 'yon.
Tapos na ako sa Scotland.
Nasa ibang bansa na ang pating,
kaya mag-ingat kayo.
Ang gaganda at guwapo ninyo. Sobra ang lahat.
Salamat! Ikaw din!
-Maraming salamat! -Gusto ko ang style.
Gusto ko ang tattoo mo.
Ito ang laurel wreath, parang sa Griyego…
-Griyegong Diyos. -Oo. Parang.
Di ko sinasabing Diyos ako…
-Nakita ko. -Nakita-kita mo?
Ganito, umaapaw na ang papuri!
-Naglalakad na ngayon… -Tingnan niyo siya!
Kung di kayo ginaganahan sa tugtog,
ang susunod na hottie ay taga-Britain.
Parang, Brittan, iba lang ang ispeling.
-Ako si Kayla. -Ang ganda mo.
-Kumusta? -British accent.
Diyos ko. Sa wakas.
Para kang prinsesa.
-Para akong prinsesa? -Oo, Kate Middleton yata.
-Gano'n? Alam mo ano? -Medyo!
Laging sinasabi 'yan. Ewan ko ba.
Kapag kinumpara kami at nalaman niya,
madidismaya siya.
Hindi ako pang-royalty.
Ako ang kombinasyon ng babae at madumi.
Habang lumalaki ako, may kabayo akong si Poppy,
kaya matalino ako at magaling sumakay.
Boys, ingat.
Hindi ako papasakop sa lalaki.
Kapag may nagustuhan ako, parang yumuyuko ako,
susulyap, lilingon palayo, kikindat-kinday kaunti.
Laging okey sa akin 'yon.
Ayaw ko ng seryoso kahit kanino.
Sa umaga, paggising ko at wala na sila, okey 'yon.
Ayaw ko ng usapan lang. Grabe, ang sagwa no'n.
Dalhin niyo sa akin ang international boys.
Parang bagay sa akin 'yong wild…
100%, sa akin din, parang nandito ako para lang magsaya.
Nasa Wild Love tayo.
Hindi, wala kayo sa Wild Love.
Hindi natin alam ang mga susunod.
Hindi, hindi niyo talaga alam.
Diyos ko. Parang may darating galing sa dagat.
Parang nandoon ang Michael B. Jordan ko.
A-list ang inaasahan niya, Lana. Sana pinakamainam ang panghuli.
Tingin ko, magiging sikat siya.
Wala nang A-list, nasa D-list na siya ng bawat babae rito.
Kamukha niya si Michael B. Jordan!
-Diyos ko! -Diyos ko!
-Pamilyang Wild Love. Kumusta? -Hiya!
-Ako si Nigel, ikinagagalak ko! -Hi, Nigel, Jawahir.
Hesus.
-Ganda! -Sumali ka sa grupo namin!
Maganda ang lahat. Buti naman.
Sa tinatayuan mo, kita ko ang bahaghari.
-Mabuti. -Perpektong litrato talaga.
Kunan ba kita ng litrato?
Dream girl ko?
Ako na may wig.
9:00 hanggang 5:00. Negosyanteng Nigel.
5:00 hanggang 9:00, makikilala niyo ang pilyong Nigel.
Natutuwa ako sa pagiging single, pare.
Alam mo, gusto ko ito.
Kada limang segundo, sex ang nasa isip ko.
Isa, dalawa, tatlo, apat, missionary.
Diyos ko. Back shot. Lagi lang nasa isip ko.
Baka sakit na ito.
Ito na yata ang pinaka-hot na Nigel na nakita ko.
-Sa wakas, nandito na tayo. -Oo!
Magsasaya tayo at magpapaka-wild.
Magsasaya tayo, Wild Love ito, baby! Tara!
Maging wild tayo!
Biglang naglabas ng puwit!
-Oo! -Hawakan mo, sige lang!
Diyos ko. Grabe, ito ang bunda!
Ganda ni Jawahir.
Grabe.
Pero numero uno ko si Kayla.
Ayaw kong sabihin, Seb, pero di ka nag-iisa.
Bangka ng kalaban ni James Bond!
Diyos ko, sino 'yon?
Mario, seksi mo talaga!
Hilahin mo ang throttle at bigyan mo ako ng wild love!
Paborito ko si Mario. Nanood ako ng Saved by the Bell.
Kumusta, guys? Kumusta?
Welcome sa bagong dating show ko, Wild Love.
Tutulungan ko kayong ma-in love nang mas matindi,
mas mabilis at mas malupit pa sa naiisip niyo.
Okey na sa matindi at mabilis, Mario, dalhin mo ako. Handa na ako.
Bawat araw, ipapadala ko kayo
sa serye ng mga matitinding pagsubok, dinesenyo para tumaas ang adrenaline niyo.
Diyos ko!
Mahilig ako sa hamon, pati kompetisyon.
Saang parte ng katawan kaya mapupunta ang adrenaline rush?
Napatunayan ng siyensiyang ang bulusok ng adrenaline
ay nagsasanhi ng matinding atraksiyon at pagkapukaw.
Ginawa kong extreme sport ang dating.
Kaya mamaya, magkita tayo muli.
Magpaka-wild, magsaya. Sasabihin ko ang oras ng unang hamon.
Okey ba?
Mukhang naniwala sila! May tanong pa ba?
Galing siyang US sa bangkang 'yon?
Lana, kung 'yon lang ang iniisip niya,
magpahinga ka na ngayong araw.
Sa kabilang banda, Desiree, nagsisimula pa lang ang trabaho ko.
Mahalaga ang susunod na walong oras.
Kakalap ako ng data at pag-aaralan ang kilos ng mga panauhin
bago ko ilabas ang patakaran ng retreat ko
at tapusin ang pekeng palabas na Wild Love.
Hasta la vista, Cone-y. Mamaya ulit.
Ano ang una sa adyenda para sa bagong batch ng magagandang ito?
Libutin ang titirahan nila?
Maglakad-lakad sa magandang beach?
-Tingin ko, lahat sila'y malupit. -Oo, tama!
Hindi, pag-usapan ang una nilang pipiliin.
Kung may pipiliin kang isa?
Halata namang mala-diyosa si Kayla.
Sandata.
-Ibibigay ko sa kanya ang lahat. -Oo…
-Si Kayla ang sa akin. -Kay Kayla. Pasensiya, boys.
Si Kayla na 'yon.
Kinukuha nila ang nobya ko.
Nasa unahan siya ng listahan nila, pero di ko hahayaang mangyari 'yon.
-Sasabihin ko na, sniper ako. -Hesus.
Kung sino man ang nasa scope, siguradong dale, pare.
-Kumpirmado. -Pasensiya na, guys.
Kita naman, ako ang pinakaguwapo, naku naman.
Pero bukod sa akin, gusto ko talaga si Kayla.
Parang natatakot ako kay… Kayla.
Ba't pinipili ng lahat ang ibon ko?
Ikaw ba?
Pare, pipiliin ko si Jawahir bilang numero uno ko.
May kakaiba sa kanya mula sa unang tingin,
nahuli niya ako, okey?
Pinaglalabanan ng lahat ngayon si Kayla,
pero kay Jawahir ang atensiyon ko.
Si Jawahir ang medyo kakaiba, di ba?
At alam ko kung bakit. Bunda kasi.
Bunda. Puwit 'yon, di ba? Tama.
Kay Jawa si Nick,
pero mukhang ang iba'y hahatiin si Kayla sa apat.
Teka, tama ba 'yon? Tumungo na nga tayo sa susunod.
Kung pipili ka ngayon,
nang walang isip-isip, sino'ng pipiliin mo?
Piliin na lang nila ako?
Medyo tapos na 'yan, Kayla.
Wala akong mapili sa ngayon.
Di ko pa alam, at walang limitasyon
sa pag-flirt sa isa lang.
Gusto niya ng pagpipilian at, grabe, marami 'yon.
-Gusto ko si James. -Parang si Hulk.
Oo.
Guwapo si James. Sampu sa sampu ang itsura.
Kung lalapit siya sa akin,
mag-uusap kami, at may mangyayari.
Bukas ako sa kahit ano, pero si Nigel ang gusto ko.
-Sigurado na! -Diyos ko!
Dapat akin si Nigel.
Di bale nang itulak ko sa hagdan ang iba.
Biro lang!
Nga ba?
Papatay para sa lalaki.
Magaling sa trabaho.
Ang season na ito ay magiging seksing laro ng Clue.
Di ko na mahintay. Pupusta ako kay Jawa at sa mga kamay niya
sa multimilyong-dolyar na villa.
At maalala ko lang, libutin natin ito! Ingat sa hagdan.
-Grabe! -Diyos ko!
Tingin ko, sobrang ganda ng villa.
X-ray vision dito!
Mukhang may ilang gagawa ng kung ano,
na di pa nagagawa. Baka?
Diyos…
Para sa 'ting lahat ito?
Gusto ko ang villa. Grabeng aliwalas!
-Diyos ko po! Seksi! Tigil! -Hindi! Hindi!
Saang kakaibang lugar kayo nakipag-sex?
-Sa gitna ng golf course. -Sa tuktok ng Catholic school.
Masarap siya! May kaunting kaba!
Sabi ko, "Mahuhulog? Lalabasan ba? Di ko alam!"
Naku!
Mukhang okey maging wild si Brittan.
At alam niyo? Hindi siya nag-iisa!
Pinaghahandaan ko si Kayla ngayon.
Ipapaalam ko sa lahat na teritoryo ko 'yon.
Mukhang sisimplehan ko na si Kayla.
Mukhang okey kami ni Kayla.
Hihintayin ko ang tamang oras, pero, totoo, sa tamang oras,
aaksiyon ako. Malibog ako.
Saludo ako, Kayla. Nabihag mo sila.
Inom!
Teka lang.
-Ano 'yon? -Isa lang.
-Gusto ko. -Gusto mo?
Kunin mo!
Alam ko ginagawa ko.
Ibubuhos ko ang lahat,
unahin si Kayla para di na siya mabakante.
-Ang cute nito. Okey ako rito. -Oo!
Parang ikaw.
-Maganda ang tindig mo. -Talaga?
Makakapagtago ako sa likod mo.
Protektor.
Ang plano ko ay laruin sila, kausapin ang lahat
at pagkatapos, puwede nang mamili.
Ano'ng tipo mo, Kayla?
-Sabihin mo. -Ang hirap naman!
-Talaga? Simple lang. -Sige.
Sino'ng gusto mo?
-Ang aga pa! -Magandang sagot.
Hindi tama, pero maganda siya.
Ang bilis mo.
-Talaga ba? -Kinakabahan ako sa 'yo.
Gusto ako ni Kayla.
Gumagana ang alindog ko. Nagugustuhan ni Kayla.
-Oo! -Mananalo ako.
-Alam ko. Gusto mo 'yon. -Talaga.
At ito ang gusto ko.
Guwapo si James at gusto ko ang kumpiyansa niya.
Nasa listahan siya, pero bukas pa rin ako sa darating.
Di makita ang mukha niya sa likod ng malaking braso.
Sa totoo lang, nagseselos ako kila James at Kayla.
Susubukan kong sumingit sa usapan.
May Aussie accent ako, pirmado, at tapos na 'yon, mate.
Nagsimula na ang unahan para kay Kayla.
At mukhang pahihirapan niya ang boys.
Diyos ko. Tayo, tingnan mo. Tingnan mo 'yon. Ang ganda, di ba?
-Parang painting. Perpekto. -Oo, tulad ko.
-Tulad mo. -Tulad mo.
Dapat makuha ko si Nigel, kaya mauuna na ako.
Ano 'yon? Ano'ng unang tingin mo sa akin?
'Tingnan mo itong tsokolate." Magandang tsokolate.
Gusto mo ba ang tsokolateng ito?
-Matutunaw ka sa bibig ko. -Gusto kong matunaw sa 'yo.
-Hello! -Grabe! Okey.
Binibigyan ako ng atensiyon ni Nigel at gusto kong hawakan niya ako.
Ito ang gabi ko. Hello. Dapat lang.
Umaasa akong makikilala pa kita.
Maganda si Jawahir, pero gusto kong maging pilyo kay Kayla.
'Yon ang tumatakbo sa isip ko.
Mag-isa si Kayla. Simula na. Simula na.
Naku, hindi nag-aaksaya ng panahon ang ibang lalaki rito.
Ilalabas ko na ang pilyong galawan.
Ang pilyong galawang 'yan ay paghihintayin muna natin…
-Hi. -Kumusta?
kasi pinagyelo ka muna ni Creed.
Parang di pa tayo nag-uusap nang maayos.
-Hindi pa nga! -Kumusta?
Kumusta?
-Oo, ang ganda mo, nga pala. -Salamat!
-Tinitingnan mo ang sarili mo sa… -Sabi ko, "Salamat!"
-Namumula ka ba o sunburn lang? -Sunburn lang talaga.
Guwapo si Creed, pero hindi siya ang tipo kong lalaki.
Pero gusto ko ang Australian na accent, kaya baka magbago ang isip ko.
Kasi gusto kitang makilala,
sa totoo lang ngayon, wala akong gustong iba.
-Bukod sa akin? -Oo.
Gusto kong mamili ka lang.
-Totoo. -Okey.
Pangakuan natin?
-Na mamimili lang ako? -Oo.
Sige.
Natupad mo nga, Creed! Mukhang mamimili nga ng iba si Kayla!
Paano mo tutuldukan ito? Aayusin mo mamaya?
Biglang manghahalik?
Pangako?
Pinky promise? Ginagalingan?
Sige.
Mahalaga ang pinky promise, tama?
Paano niya ako tatanggihan?
Bukas ako sa pagpipilian, pero hindi detalyado ang sinabi niya.
Tingin ko, iniisip ni Creed na may iba pang kahulugan ang pinky promise.
Grabe.
Kayla, malapit ka nang pumili.
Heto na.
Kasi nagaganap ang rehearsals para sa engrandeng entrada ni Lana.
Tatlo, dalawa…
Ito ang dating show na gagamit ng lakas ng adrenaline
para ma-in love kayo nang todo, mas mabilis, at mas matindi sa lahat.
Isang beses pa.
Hindi ko alam ang mangyayari sa hamon.
Malupit ito at magiging wild.
Gagawin ito sa dilim.
May night vision o kung ano man.
Hindi ko alam ang adrenaline rush
ni Mario, pero alam ko 'yong sa akin.
Ang bugso ng adrenaline? Puwedeng climax 'yon!
Diyos ko, kararating lang namin.
Climax 'ka mo, ang karera kay Kayla ay umiinit na.
-Pantay lahat ngayon. -Pantay lahat.
Maganda si Kayla.
Parang, siya ang pipiliin, pero pinipili siya ng lahat.
Ako naman ang didiskarte.
Sa wakas, ang racing driver, aarangkada na.
Hi!
Nigel, tingnan mo ikaw!
At balik muna siya sa pits.
Buwisit!
Pinakamalalang racing driver.
Hindi pa talaga tayo nagkakausap.
-Oo, hindi pa. -Tama?
Nakaupo lang ako, nanonood.
Ipapakita ko sa kanilang dominante ako.
Kakausapin ko lang siya, alam mo, walang papantay sa usapan.
Ang ganda ng lahat, tanawin, ikaw, ang…
Siningit mo 'yon doon?
Ano sa tingin mo ang pinag-uusapan?
Paboritong kulay?
Ayos. May masuwerteng numero ka?
Ano'ng sign mo?
-Hindi kayo nalalayo. -Libra ako. Ikaw?
-Scorpio. -Delikado ka ba?
Gusto mo ng delikado?
-Oo. Nakakasabik. -Gusto?
Babala ako.
Si Nigel ang tinitingnan ko, pero parang maaga pa,
kaya kailangan niyang paghirapan.
May katawan kang hindi na kailangang mag-work out.
-Nigel! Namumula ako. -Alam mo? Namumula ka?
Nagwo-work out ka?
Alam mo, para maganda ang katawan, at may kaunting muscle.
Gawin mo na.
Ano… Ito?
Gusto niya ako at hahalikan ko siya.
Mahirap tanggihan ang ngiti ko.
Ano'ng gusto mo sa tao, ano'ng una mong tinitingnan?
Ngiti.
Sa akin mata, tapos, labi.
-Labi? -Oo.
-Okey. -Alam mo?
Parang ang init at namumula ako.
Dapat di halata,
pero mahirap minsan pag seksuwal na tensiyon.
Gusto mo ang sa akin?
Oo. Mukhang makatas.
Palalim na ako.
Kaunting halik naman.
Nakuha ko ang gusto ng lahat. Tingin ko, mauuwi kami sa kama.
Grabe.
Ang sama. Sama.
Buwisit!
Gusto ko 'yon.
Tama nga.
Hinalikan ko si Nigel, pero di ko isasara ang sarili ko
sa iba muna, kasi unang araw pa lang.
Uy, babe.
-Uy, girl. Okey na ako. -Kumusta?
Gusto ko ang halik ni Nigel,
pero kakausapin ko si Jawahir, at sana maintindihan niya.
Ayaw kong manakit ng damdamin.
Maalalahanin ka, Kayla!
Paalala lang, huwag kang patulak sa hagdan.
Ang ganda ng buhok mo.
Salamat!
Galing. Palambutin mo muna. Makakaiwas sa banta sa buhay.
May sasabihin ako.
Alam ko, puro ka Nigel, Nigel, Nigel.
Oo.
Gusto kong maging totoo sa iyo.
Naghalikan kami.
Naku! Seryoso ka?
Alam ko, pasensiya na! Huwag kang magalit!
Sa loob ko… Namamatay ako.
Paano ko lilimutin si Nigel ng isang gabi?
Ano 'yon?
Kailangang mabaling ang atensiyon ni Jawa sa iba. Nick, pagkakataon na.
Di niya yata ako narinig.
Alam mo, loko ka, si Nigel, mate?
Grabe! Wala pang 24 oras, fam.
Wala pang 24… Unang araw pa lang.
Nasaktan ako, mate.
Parang sinuntok ako sa tiyan.
Pero alam mo? Marathon ito, hindi sprint.
Ikaw ba, 'tol?
-Lahat sila maganda. -Oo.
Wala na si Kayla ngayon sa akin.
Kailangang dumiskarte.
Kay Brittan na ako.
-Kasa mo. -Kasa mo.
Kayla. Ano?
Dude, nagdesisyon na siya.
Hindi na mahalaga.
Sumablay ako kay Kayla.
Kaya palit ng plano mula ngayon, siguro.
Ito ang iniisip ko, maganda rin si Jawahir, 'tol.
Oo, okey siya, 'tol. Di mo puwedeng di pansinin.
Susubukan ko si Jawahir para malaman saan ako.
Okey kami, unang sandali sa beach, napansin ko na ang bunda.
Oo, 'tol.
Dali, Nick. Sayang ang pagkakataon.
Ako ang master ng ego ko. Mapagpatawad. May tiwala ako sa sarili.
Pinupuri ang sarili? Tara na, baka kung ano pang gawin.
Tulad ng lumang kasabihan,
kung di nagtagumpay sa una, sa pangalawa ka.
Teka, aayusin ko ito para sa 'yo.
Madaling ikama kapag masaya. Maniwala kayo.
Alam ni Sebby ang ginagawa niya. Nagbibilang siya rito.
At dito.
Sa totoo lang, tingin ko, maganda ka.
Gusto pa kitang makilala.
Seb! Ang cute no'n!
'Yon ang pinaka-cute na sinabi sa 'yo?
Hindi.
Gustong-gusto ko si Nigel,
pero kung di niya ako papansinin dito,
bibigyan ko si Seb ng pag-asa.
Saan ka ulit galing? Amsterdam?
Oo, Amsterdam. Kaya ko mag-Dutch, Swahili, Somalian, Ethiopian.
Ano'ng pinaka-sexy na masasabi mo sa ibang salita?
Gusto ko ang mata mo.
Ganda naman. Tingin ko, Swahili 'yon.
Oo nga.
-Galing! -Mismo!
-Mag-Scottish ka nga. -Drop your scants.
Drop your scants? Ano 'yon?
Maghubad ka.
Drop your scants!
Cute si Seb.
At nakakatawa, at delikado ako sa nakakatawang lalaki.
Lagi akong naghuhubad.
Kaya mo mag-Spanish?
Hindi, poquito lang.
Alam mo ang "dame un beso"?
"Dame un beso"? Ano 'yon?
"Halikan mo ako."
Halikan kita?
Diyos ko.
Talaga?
Suwabe. Ang galing mo humalik.
Ayaw ko nang sabihin sa 'yo, pero sinabi ko sa 'yo.
Grabe.
Narito kami para sa wild love, at di ko mahintay ang kama ngayong gabi,
kasi di ako matutulog mag-isa.
Nagpapalitan ang mga ito ng laway na parang Bitcoin lang,
pero sa loob ng dalawang oras, pipigilan ni Lana ang lahat.
Sumagot ka, Captain Lopez, handa ka na sa takeoff?
Okey, heto na.
Uy, guys, si Mario ito.
Oras na para sa unang hamon niyo sa Wild Love.
Heto na tayo.
Nasa kuwarto ang mga gamit.
Magpalit na kayo at pumunta sa harap ng gusali.
Sa wakas, ang pinakahihintay ko sa buong palabas.
Lana, magaling ang ginawa mo. Burdadong kasuotan!
"Seb!" May pangalan ko!
Ano ang unang hamon?
-Ang unang makikipag-sex? -Ang unang matatapos?
Hindi ba ito pang-eroplano?
Oo! Mukhang paragliding ito!
Ang puso ko, boom, boom, boom! Takot ako sa matataas.
Huwag niyo kaming patalunin, pakiusap naman.
Mukhang tatalon tayo sa eroplano.
-Naku, oo. -Diyos ko.
Salamat kay Mario at pinahiram ang private jet.
-Okey ka na, big guy? -Handa na?
Kumusta ang wig ko, una sa lahat?
Kung okey ang wig, okey ang palabas?
Oo na nga lang.
-Ano kayang gagawin? -Diyos ko, nakakatakot.
-Diyos ko! -Diyos ko! Ano ito?
Eroplano!
Bahala na si Pilyong Nigel. Simulan na.
Grabe!
Wild Love, baby!
Ano ito?
Ano'ng meron?
Tatalon ba ako sa eroplano? Ano'ng mangyayari?
Ang sex life niyo ay malapit nang matuyo.
Ito ang una ninyong hamon sa Wild Love.
Ano sa tingin niyo ang hamon ngayong gabi?
-Tatalon kami sa eroplano. -May problema ba roon?
-Oo. May problema ako ro'n. -Kuha ko.
Kung tatalon kami sa eroplano, lilipad ang dede namin.
Wild 'yon kung gano'n.
Huli na para umatras, kaya sige na lang.
Okey. Oras na para malaman ang tunay na hamon.
Heto na ang ispesyal, sikat sa mundo,
at eksperto sa extreme sports na magbubunyag ng lahat.
Eksperto?
Naku.
O ang berdugo ng sex,
na magsasabi sa inyo kung anong palabas talaga ito.
Diyos ko!
Bumobomba ang puso ko!
Sa loob, lumulubog ang puso ko.
Ang pagbubunyag, walang duda, ay ang paborito kong parte ng palabas.
Diyos ko!
Pero iniisip ko kung paano bubuksan ni Lana ang pinto ng kotse.
-Isang libong maliliit… -Diyos ko.
Wakasan na natin ang paghihirap nila.
Sige. Magparamdam ka.
Tingnan niyo!
Gandahan mo!
Lumalabas ang usok sa sunroof. Parang, ano ito?
Naku, titigil ang puso ko!
Mali ako, lumulutang nga pala si Lana.
Naku!
-Puta. -Huwag!
Paalam!
Diyos ko!
Bakit?
Gusto niyo ng slo-mo?
Naku!
Diyos ko!
Nakakainis!
Hindi!
Nasa Too Hot to Handle tayo.
Ito ay Too Hot to Handle.
Nakikita niyo naman, hindi na ito Wild Love.
Nakakagulat ito. At naiinis ako.
"Wild Love" ang nasa gilid ng mga kotse!
Oo. Ginastusan lahat ni Lana.
Sa totoo lang, ito ay Too Hot to Handle.
Abala sila sa pag-aalala sa sex ban,
hindi nila nakita ang ginastos namin sa paputok.
Hindi ko man lang nahawakan ang sarili ko, para magpaalam.
Iniisip ko
ang pagtalon sa eroplano
papunta sa ikukulong ang puki ko?
Ilabas niyo si Mario, di ito totoo.
Masaya ako kay Mario.
Magaling ang pagkakatago nila nito.
Buwisit. Letse!
Walang pagbomba.
Lagot na ang baywang ko. Titigas ito.
Kayo ay ispesiyal na pinili, dahil lahat kayo
ay pinipili ang mababaw na relasyon higit sa tunay na relasyon.
-Ang sama. -Tama naman.
Hindi ito mali.
Marami na akong pinaiyak sa buhay ko, parang ito na ang karma.
Pinaparusahan ako ng mga ninuno ko.
Mula pagdating niyo, kumakalap ako ng data sa mapupusok ninyong kilos,
pero mula ngayon, susundin ninyo ang patakaran ng retreat ko.
-Dale tayo. Dale ako. -Diyos ko.
Kabaliktaran niyan ang mangyayari.
Wala na 'yong plano kong halikan ang lahat.
Titikman ko sana lahat ng putahe,
at ngayon, parang… Bawal.
Kalokohan.
May mga plano na ako.
Walang patakaran kay Pilyong Nigel. Kaya nga siya pilyo.
Bilang parte ng inyng sosyal na pag-unlad, may papremyong $200,000.
At nagbago ang lahat!
Sex ang unang plano,
pero sa 200k, susunod ako. May perang nakataya.
Kolehiyo ako. At kailangan ko ito!
Puwedeng gamitin ang dalawang daan…
-Pag-usapan na lang. -May 200 na tayo, alam mo?
Hindi.
Malaking pera 'yon… para gastusin.
Di ko makukuha kaya mas gusto ko ito.
-Hindi, hindi, hindi! -Sige na!
Hindi! Ikaw ang manggugulo ng lahat ng ito para sa amin.
Seryoso ako.
Kaya tuloy kayo sa mahaba, mahirap,
at walang sex…
na tag-init.
Hindi na ito langit, impiyerno na ito!
Mas malala pa ito sa impiyerno.
Sa impiyerno, puwedeng maging malibog.
Patawarin mo ako, Father, at magkakasala ako.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera