A NETFLIX SOROZATA
Ez a Vad szerelem, a társkereső műsor, amely az adrenalin erejével segít,
hogy még vadabbul ess szerelembe…
Ez őrület!
- Atyaég, egy repülő! - Fogd már be!
És hevesebben, mint valaha.
Vad szerelem, bébi!
Tíz szuper szexi szingli a végsőkig feszegeti szerelmi élete határait.
Hű! Tudom, mi jár a fejetekben.
Az ott Mario Lopez tévés legenda, egy repülőtéren?
És, ami még fontosabb: miért van mindenkin ennyi ruha?
Mostanra mindenki hallott már
az Ellenállhatatlan kísértésről, Lanáról és a szabályairól.
AZ ELŐZŐ ÉVADBAN
Tartózkodnotok kell a szextől.
Ezért hogy újabb, mit sem sejtő alanyokat találjunk…
Izgulok, anya.
Üdv a Vad szerelemben!
…kitaláltunk egy minden eddiginél nagyobb kamuműsort.
- Sziasztok, itt Mario Lopez! - Istenem!
Eljött a Vad szerelem első kihívásának ideje.
Lana a reptéren fog előállni a „nincs szex” szabályával.
Köszöntsétek az extrém sportok
különleges, világhírű szakértőjét, aki mindenre fényt derít!
De előbb pillantsunk vissza
túlfűtött versenyzőink első találkozására!
12 ÓRÁVAL KORÁBBAN
Hogy eltitkolhassuk Lana gyanútlan szexmániásai elől,
melyik műsorban is vannak valójában,
vadonatúj karibi villát szereztünk!
Ebben az évadban mindent új szintre emeltünk,
szó szerint mindent.
Még a kívánatos szexistennőket is.
De gyönyörű!
- Istenem! - Istenem!
- Azta! - Hogy hívnak?
- Dominique. - De gyönyörű név!
- Köszi. És te? - Nagyon szép.
Én Brittan vagyok, mint az ország, csak szebben írva.
Értem.
Az alkalmi szexet kedvelő lányokat nem kéne megszégyeníteni.
Az 50-es években ribanc voltál.
Most pedig ikon. És én ikon vagyok.
Van, aki Adderall-függő, van, aki cigifüggő.
Én szexfüggő vagyok.
A legrosszabb, ami valaha történt velem,
hogy megismerkedtem egy pasival, aki a szemembe nézett, és azt mondta:
„Szeretkezni fogok veled.”
Majdnem elhánytam magam. Azonnal összezáródott a lábam.
Vadnak tartod magad?
- Igen. Ki nem? - Király! Mivel foglalkozol?
Szoftvermérnök vagyok.
De menő!
Tudod, ülök a bárban, és programozok.
Én vagyok a legszexibb kocka a világon.
Mindig azt kérdezik: „Nem nehéz egy férfiak uralta szakmában dolgozni?”
Mindig azt mondom: „Nem,
mert nagyon szép és okos vagyok,
így a férfiak félnek tőlem.”
Muszáj ezt mondani magamnak.
Ha hangosan kimondom, akkor igaz.
Azok a pasik jönnek be, akikből sugárzik a nagyfarok-energia.
Belőlem is rendesen sugárzik.
Nagyon izgatott vagyok, hogy bekerültem.
Szerintem rengeteg vonzó szereplő lesz.
És nem kell állatokat megnyúzni vagy vadászni,
szóval minden oké.
Szerinted milyenek lesznek a pasik?
Szexik.
Logikusnak tűnik.
Atyaég!
CREED PERTH, AUSZTRÁLIA
Mi a helyzet?
- Sziasztok! - Szia! De jól néz ki!
- Szia! Dominique vagyok. - Én Creed.
- Akcentusod van. - Ausztrál vagyok.
Istenem!
Fecske fürdőgatyát hoztam.
A fenekére rá van írva, hogy Ausztrália.
Nem tudok nők nélkül élni.
A barátaim közt is több a nő, mint a férfi.
Szépségszalonban nőttem fel, megtanultam barnítósprayt fújni a nőkre.
Néha fel kell emelni a csajt, és gyorsan…
Szóval tényleg mindent láttam már.
Tudok kocka lenni, tudok a mama kedvence lenni, ha az kell.
Egyáltalán nem zavar a konkurencia.
Mit vársz a Vad szerelemtől? Mi a célod?
Én csak rohadt jól akarom érezni magam.
- Ez az! - Hihetetlen jól néztek ki.
- Köszi! - Köszi!
Szeretem, ha vonzó emberek vesznek körül.
- Nyilván. - Creed, ha eddig jó napod volt…
- Ilyen nincs! - Oké…
…akkor mostantól fantasztikus lesz.
- De szép csaj! - Azta!
Ez hihetetlen!
- Szia! - Mi a helyzet?
- Helló! - Istenem, egy igazi angyal!
- Creed. Örvendek! - Kayla. Örvendek…
Tölthetek neked egy pezsgőt?
- Igen, légyszi. - Ez az egyetlen tetkód?
Nem, van egy végig a gerincemen.
- Nagyon szexi. - Megnézhetem?
Más is úgy gondolja, hogy Creednek bejön Kayla?
Komolyan lenyűgöző.
A tökéletes szelfihez kicsit oldalra kell döntened a fejed.
Fantasztikus a megvilágítás!
A pasik néha a megszállott rajongóimmá válnak.
Mindig flörtölök. Nem tudok nem flörtölni!
Egyesek szerint hasonlítok Mariah Carey-re.
Nem tudok énekelni. Csak bénán.
A srácok azt hiszik, csak ők játszadozhatnak,
de én is imádok csábítani.
Sajnos összetöröm a szívüket.
Kayla, lehet, hogy most neked törik össze a szíved,
mert azt hiszitek, ez a Vad szerelem…
TÍZ ÓRA A SZEXTILALOMIG
…de alig tíz óra múlva egy beszélő kúp helyretesz titeket.
VAD SZERELEM
Atyaég!
Vajon a két szexi srácnak mi lesz a véleménye?
Mi a helyzet?
- James. Örvendek! - Kayla.
- Hogy hívnak? - Nick.
Milyen pasik jönnek be?
Nekem a szokásos. Magas, jóképű, sötét hajú.
- Magas, jóképű, sötét hajú? - Igen.
- Beszéljük csak meg ott! - Csak úgy elrabolta!
Úgy tűnik, James egyenes típus.
Magas, jóképű, sötét hajú? Azt mondtad, jóképű?
- Az már biztos, hogy jóképű vagy. - Az vagyok.
Buli előtt elég két korty narancslé, és máris formában vagyok.
Hawaii-on élek, nálam érhető el a „Vakációs péniszszolgáltatás”.
ÜDV HAWAII-ON! VICKY
PÉNISZSZOLGÁLTATÁS
Mindenféle nő bejön. Bárkit bevállalok.
Ezt visszavonom. Nem mondtam komolyan.
Szeretek győzni. Mindenben.
Még a mosogatásban is.
Legyőzlek benne, és az arcodba röhögök.
Jó vagyok-e az ágyban?
Nem akarok felvágni, de én vagyok a legjobb.
Jesszus Mária!
Tetszenek a nyakláncaid.
Köszi.
Olyan spirituális külsőd van tőle, tudod?
Bejön az élet spirituális oldala.
De a szexben is használod?
Lehet. Semmit nem ígérek meg.
Mi a helyzet?
Nick vagyok. Modell, művész és jógi.
Engem nem lehet egy szóval leírni. Nem zárhatsz kategóriákba.
Csak ebbe.
Önkifejezés. A lányok imádják a művészi oldalamat.
Azt mondják, jól bánok a kezemmel.
A szexben nagyon egyenes vagyok.
Elmondom, hogy így akarom, így fogom csinálni.
Késő éjjel, kora reggel, az éjszaka közepén,
van, hogy egyáltalán nem is alszom.
Képes lennék párzani egy földönkívülivel, hogy új fajt teremtsek.
Vad szerelem, ugye?
Sziasztok! Mi a helyzet?
- Hogy van a gerlepár? - Ő már meg is itta?
- Igen. Úgy értem… - Nem. Nem töltött nekem.
Nem töltött neked?
James, úgy tűnik, ital is kellene
a vakációs péniszszolgáltatáshoz.
- Van még itt neked hely. - Most ezt csináljuk?
Móka és kacagás.
Az biztos, Creed.
- Te jó ég! - És nézzétek, ki csatlakozik még!
Atyaég!
Istenem, de gyönyörű!
JAWAHIR AMSZTERDAM
Egyenesen Amszterdamból!
Vajon hová kerül majd az a két szép ajak?
- Tízpontos. - Úristen!
Nahát, mennyi gyönyörű ember!
- Mizu? Nick vagyok. - Én Jawahir.
- Örvendek. - Atyaég! Honnan jöttél?
- Amszterdamból. - Bomba a csaj!
- Igen! - Fantasztikus vagy!
- Köszi! - Az.
Ki van itt? Jawahir. Leülhetek ide?
Pontosan tudom, mit várok az élettől.
Michael B. Jordant. Az arca, az alakja, a mosolya…
Nem bírok ellenállni neki. Megszerzem magamnak.
- Jó a rúzsom? - Igen, csodásan nézel ki!
Köszi. Biztos, hogy a kamerába kell néznem, nem rád?
Bejönnek a rosszfiúk.
Az őseim a mennyben a szemüket forgatják.
„Szegény gyermekünk, mikor térsz észhez?”
„Mikor választasz végre egy jó fiút?”
Majd egy másik életben.
A „vad” szóról rögtön arra gondoltam, hogy jesszusom,
nehogy majd vadászni kelljen, vagy ilyesmi.
Na ne, arra nem lennék képes.
Azt mondtam: „Nem, ebbe ne rángassatok bele!”
Azt felelték: „Nem, bulizásról van szó, meg párra találásról.”
Erre már azt feleltem: „Benne vagyok.”
Szépen rávettük, hogy aláírja.
Mázli, hogy senki nem olvasta el az apró betűt.
Atyaúristen!
SEB GLASGOW, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Vigyázzatok a tűzzel!
Neki már az érintése is perzselhet.
Szia!
- Örvendek! - Szia! Kayla vagyok.
- Örvendek! - Én is.
Micsoda szempár! Szinte szikrázik.
Töltsek még egy kicsit?
- Nem, elég lesz. - Persze!
Nem, egy kicsi még kell neked szerintem.
Nagyon menő a kiejtésed.
Tényleg?
- Igen. - Ez jólesik.
Nem is poénkodsz, mégis humorosnak tűnsz. Tudod?
- Sokan mondják. - Igen.
Lefogadom! Akkor is poénos, ha én mondom?
Mókamester vagyok.
Autóversenyző vagyok, de nem mindig én megyek el elsőnek.
Leesett? Értetted?
Igen…
Régen nem voltam jóképű.
Csúnya gyerek voltam, ezért olyan jó a szövegem,
valamivel kompenzálnom kellett.
Most, hogy előnyömre változott a külsőm, a szövegem még mindig jó.
Itt kezd veszélyes lenni a dolog.
Nagyon jó seggem van.
Állítólag olyan, mint egy lányé. Megfogjátok?
Fogja meg valaki a seggem! Látjátok?
Ez aztán a popó!
Autóversenyzőként nem sok dologtól félek,
de az elköteleződés eltölt némi szorongással.
Az még ismeretlen terület.
Skóciát már bejártam.
A cápa most nemzetközi vizekre evez,
szóval jobb, ha vigyáztok!
Mind csodásan néztek ki. Már-már hihetetlenül.
Köszi! Te is!
- Köszi! - Tetszik a stílusod.
Bejön a tetkód.
Babérkoszorú, mint a görögöknél…
- Mint egy görög isten. - Olyasmi.
Nem mondom, hogy görög isten vagyok…
- Látom benned. - Látod egy kicsit?
Csak úgy áradnak a bókok!
- Most jön… - Nézzétek!
Ha a zene nem árulta volna el,
új versenyzőnk Britannia szülötte.
Mint Brittan neve, csak másképp írva.
- A nevem Kayla. - Gyönyörű vagy!
- Hogy vagy? - Brit kiejtés.
Istenem, végre!
Mint egy hercegnő.
- Hercegnőre hasonlítok? - Igen, Kate Middletonra.
- Tényleg? Komoly? - Egy kicsit.
Mindenki ezt mondja, de én nem látom.
Ha Kate Middleton tudná, hogy hozzá hasonlítanak,
csalódott lenne.
Nem vagyok tipikus hercegnő, inkább
a „csajos” és a „mocskos” tökéletes keveréke.
Gyerekkoromban volt egy Poppy nevű pónim,
és elég jól bánok a lovaglópálcával.
Fiúk, vigyázzatok!
Nem hagyhatom őket uralkodni.
Ha olyasvalakit látok, aki tetszik, így lehajtom a fejem,
felnézek, kicsit a távolba pillantok, megrebegtetem a szempillámat.
Eddig mindig bevált.
Semmi komoly dologra nem vágyom.
Ha reggel felébredek, és a srác eltűnt, nem gond.
Nem kell a bájcsevej. Az borzalmas.
Jöhetnek a külföldi fiúk!
A „vad” része most pont bejön.
Nekem is, 100%-ban. Azért jöttem, hogy jól érezzem magam.
Ez a Vad szerelem.
Nem, nem az.
Fogalmunk sincs, mi következik.
Tényleg nincs.
Istenem! Valaki mindjárt kijön a tengerből.
Az az érzésem, hogy Michael B. Jordan is itt lehet.
A-listás sztárra számít, Lana. Remélem, a legjobbat hagytad utoljára.
Szerintem népszerű lesz.
Hagyjuk az A-listát, most került fel minden lány bakancslistájára.
Pont úgy néz ki, mint Michael B. Jordan!
- Istenem! - Istenem!
- Társaim a Vad szerelemben, mizu? - Szia!
- Nigel vagyok. Örvendek! - Szia, Nigel! Jawahir.
Jézus!
- De gyönyörű! - Gyere ide, hozzánk!
Mindenki gyönyörű. Örülök neki.
Látom mögötted a szivárványt.
- Az jó. - Tökéletes fénykép.
Le kellene, hogy fotózzalak.
Az ideális nő?
Én, parókában.
Kilenctől ötig Üzletember Nigel vagyok.
De öttől kilencig megjelenik a Pajkos Nigel.
Kiélvezem a szingliséget, az már biztos.
Tudjátok, imádom.
Öt másodpercenként gondolok a szexre.
Egy, két, há, misszionárius.
Jesszus! Kutyapóz. Mindig a fejemben van.
Lehet, hogy beteges.
Ő a legszexibb Nigel, akit valaha láttam.
- Végre megérkeztünk! - Igen!
Jól fogunk szórakozni, minél vadabbul!
Jól fogjuk érezni magunkat. Vad szerelem, bébi! Gyerünk!
Vaduljunk!
Kilátszik a segge!
- Igen! - Megfoghatod!
Atyaég, ez aztán a popó!
Tetszik Jawahir.
Francba!
De Kayla áll az első helyen.
Nem akarlak letörni, Seb, de nem egyedül te vagy így vele.
Olyan a hajó, mint egy James Bond-főgonoszé!
Atyaúristen, ki lehet az?
Mario, te szexi állat!
Adj gázt, jöjjön egy kis vad szerelem!
VAD SZERELEM
Mario jó arc. Mindig néztem a Saved by the Bellt.
Mi a helyzet, srácok?
Üdv az új ismerkedős műsoromban, a Vad szerelemben.
Segítek, hogy vadabbul,
gyorsabban és hevesebben legyetek szerelmesek, mint valaha.
A „vadabbul” és „gyorsabban” máris megfogott. Benne vagyok, Mario!
Minden egyes nap
olyan kihívások elé állítalak titeket, ami telepumpál adrenalinnal!
Istenem!
Imádom a versengést, a kihívásokat.
Vajon melyik testrészünket pumpálja fel az adrenalin?
Tudományosan bizonyított, hogy az adrenalinlöketek
heves vágyat és vonzalmat okozhatnak.
Extrém sportot csináltam a randizásból.
Szóval később találkozunk.
Érezzétek jól magatokat! Szólok, ha jön az első kihívás.
Jól hangzik?
Szerintem bevették. Van valakinek kérdése?
Azzal a hajóval jött Amerikából idáig?
Ha csak ennyi jár a fejében,
akkor ma szabadnapot kapsz, Lana.
VAD SZERELEM
Épp ellenkezőleg, Desiree, a munkám csak most kezdődik.
A következő nyolc óra kulcsfontosságú.
Adatokat fogok gyűjteni, és kielemzem a vendégeim viselkedését,
mielőtt közlöm velük a nyaralóhely szabályait,
és véget vetek a Vad szerelem nevű kamuműsornak.
VAD SZERELEM
Viszlát, kúpocska! Még találkozunk.
Vajon mi lesz új szépségeink első teendője?
Felfedezik új otthonukat?
SZEXTILALOM
Sétálnak egyet a festői tengerparton?
- Mind elsőrendűek. - Azok.
Nem. Leleplezik egymás előtt, kit szeretnének le-leplezni.
Ha csak egyet választhatsz?
Kayla nyilván egy istennő.
Veszélyes.
- Alaposan benne lennék. - Ja.
- Én is Kaylát mondanám. - Kayla. Bocs, srácok!
Kayla lesz az.
El akarják venni tőlem a csajomat.
Mindenkinek a listája élén szerepel, de nem fogom hagyni.
- Csak szólok, mesterlövész vagyok. - Jézus!
Amire célzok, azt el is találom.
- Eltalálod. - Bocs, srácok!
Nyilván én vagyok a legszebb, ez egyértelmű.
De magamon kívül még Kayla is tetszik.
Lehet, hogy most elásom magam, de… Kayla.
Miért választja mindenki az enyémet?
Veled mi a helyzet?
Nálam, azt hiszem, Jawahir áll az első helyen.
Az első pillanattól fogva úgy érzem,
valami rabul ejt benne. Érted?
Jelenleg mindenki Kaylánál akar bepróbálkozni,
de én Jawahirre koncentrálok.
Jawahir itt az igazi meglepetés, nem?
Megmondom, miért. Popó.
Popó? A feneke miatt? Oké.
Nick teljesen odavan Jawáért,
de úgy tűnik, a többiek négyfelé szakítanák Kaylát.
Ez most hülyén jött ki, ugye? Inkább folytassuk.
Ha most kellene választanod,
úgy, hogy nem sokat gondolkodsz, ki lenne az?
És ha ők választanának?
Tulajdonképpen már megtették, Kayla.
Egyelőre senkit nem zárnék ki.
Még nem tudom, mit akarok. Nem fogok
csak egy sráccal flörtölni.
Szereti, ha van választási lehetősége, és abból itt most rengeteg van!
- James bejön. - Olyan, mint a Hulk.
Igen.
James jól néz ki. Tízes skálán tízes.
Ha ide akar jönni hozzám,
beszélgetnék vele, alakulna valami.
Minden eshetőségre nyitott maradok, de Nigelt kinéztem magamnak.
- Én egyenesen kimondom! - Atyaég!
Kell nekem Nigel!
Akkor is, ha le kell löknöm egy másik lányt a lépcsőn.
Csak viccelek.
Vagy mégse?
Ölne is a pasijáért.
Nem semmi munkamorál!
VAD SZERELEM
Ez az évad olyan lesz, mint a Clue szexi változata.
Alig várom. Én Jawahirra, a puszta kézzel ölőre fogadok
ebben a több millió dolláros villában.
Jut eszembe, körül kellene nézni. Vigyázzatok a lépcsőn!
- Te jó ég! - Jézusom!
Szerintem elképesztően gyönyörű a villa.
Röntgenszemek!
Lehet, hogy lesz, aki kipróbál dolgokat,
amiket eddig nem. Ki tudja?
Szent ég…
Ez mind a miénk?
Imádom a villát! Micsoda hangulata van!
- Jézusom, de szexi! - Azta!
Mi a legszokatlanabb hely, ahol eddig szexeltetek?
- Golfpályán. - Egy katolikus iskola tetején.
Jó volt. Kész adrenalinlöket!
„Most leesek vagy elélvezek? Nem tudom!”
Ne már!
VAD SZERELEM
Úgy tűnik, Brittan szeret vadulni.
És az a helyzet, hogy nem ő az egyetlen!
Most épp Kayláért akarok küzdeni.
Mindenkivel közlöm, hogy ő az enyém.
Azt hiszem, először Kaylánál próbálkozom.
Kitartok Kayla mellett.
Várok a megfelelő időre, de ha eljön,
akkor megteszem. Beindultam.
Le a kalappal, Kayla. Mindenkit megbűvöltél.
Igyunk!
Egy pillanat!
- Mi az? - Csak egy van.
- Én akarom. - Te akarod?
Szerezd meg!
Tudom, mit csinálok.
Teljes gázzal bele,
rámozdulok Kaylára, és onnantól lefoglaltam.
- Ez aranyos. Tetszik. - Igen.
Pont mint te.
- Jó kiállású vagy. Ez tetszik. - Tényleg?
Úgy érzem, el tudnék bújni mögéd.
Védelmező.
Úgy tervezem, körülnézek, mindenkivel beszélek,
aztán hozzáláthatunk a válogatáshoz.
Te mit szeretnél, Kayla?
- Hadd halljam! - Nehéz kérdés.
- Egyszerűsítsd le! - Jó.
Kit szeretnél?
- Ez még túl korai! - Jó válasz.
Nem a helyes válasz, de jó.
Nagyon nyomulsz.
- Tényleg? - Ettől ideges leszek.
Kaylának határozottan bejövök.
A csáberőm a maximumon. És Kaylának ez bejön.
- Igen. - Győzni akarok.
- Megértem. Tudod, mit akarsz. - Igen.
És pont ezt akarom.
James nagyon szexi, és bejön az önbizalma.
Rajta van a listámon, de nyitva tartom a lehetőségeimet.
Csak nem látszik az arca a hatalmas bicepszétől.
Kicsit féltékennyé tesz, hogy Jamest és Kaylát együtt látom.
Megpróbálom félrehívni beszélgetni.
Megvan az ausztrál akcentusom, 100%-ban, haver.
Most aztán beindult a verseny Kayláért.
És ő alaposan meg fogja dolgoztatni a fiúkat.
VAD SZERELEM
Istenem! Állj fel, ezt nézd meg! Milyen gyönyörű!
- Tökéletes. Mint egy festmény. - Tudom. Mint én.
- Mint te. - Mint te.
Kell nekem Nigel, így meg kell tennem az első lépést.
Mi volt az első benyomásod rólam?
Az, hogy „de szép csokoládé”.
Megkóstolnád ezt a csokit?
- Még elolvadsz a számban. - Szeretnék elolvadni a szádban.
- Hahó! - Oké.
Nigel velem foglalkozik, és én érezni akarom az érintését.
A ma éjszaka az én éjszakám. Így kell lennie.
Remélem, jobban megismerhetlek.
Jawahir gyönyörű, de én Kaylával akarok pajkos dolgokat csinálni.
Csak ez jár a fejemben.
Kayla egyedül van. Indulhat a játék!
Jó ég, a többi srác nem vesztegeti az időt.
Pajkos Nigelnek színre kell lépnie.
Pajkos Nigelnek egyelőre hátra kell lépnie…
- Szia! - Mizu?
…mert Creed kiszorította.
Úgy érzem, még nem nagyon beszélgettünk.
- Tényleg nem. - Hogy vagy?
Hogy vagy?
- Egyébként fantasztikus vagy. - Köszi.
- Látom, nézed magadat a… - Csak így. „Köszi!”
- Elpirultál vagy leégtél a napon? - Durván leégtem.
Creed jóképű, de elsőre nem őt választanám.
Viszont az ausztrál kiejtés bejön, szóval lehet, hogy meggondolom magam.
Mert szeretnélek megismerni,
őszintén szólva senki máson nem akadt meg a szemem.
- Rajtam kívül? - Igen.
Nem akarom, hogy lekösd magad.
- Komolyan mondom. - Oké.
Megígéred nekem?
- Hogy nem kötöm le magam? - Igen.
Igen.
Küldetés teljesítve, Creed! Kayla nyitottnak tűnik rád.
Mivel pecsételi meg az egyezséget? Szervez valamit későbbre?
Odahajol, hogy megcsókolja?
Megígéred?
Kisujjaddal fogadod? Te aztán mindent bevetsz.
Kezdődik a játék.
Az ígéret sokat jelent, nem igaz?
Elvégre hogy tudna ellenállni nekem?
Nyitott maradok a lehetőségekre, de Creed elég általánosan fogalmazott.
Szerintem nagyobb jelentőséget tulajdonít az ígéretnek, mint kellene.
Francba!
SZEXTILALOM
Kayla, választanod kell.
Kezdjük!
Már zajlik Lana nagy belépőjének a próbája.
Három, kettő…
Ez az a társkereső műsor, amely az adrenalin erejével segít,
hogy még vadabbul, gyorsabban és hevesebben ess szerelembe…
Még egyszer!
VAD SZERELEM
Fogalmam sincs, milyen lesz ez a kihívás.
Abszolút őrült lesz és nagyon vad.
A sötétben kell csinálni valamit.
Éjjellátó szemüveggel, vagy ilyesmi.
Nem tudom, Mariónak mit jelent az adrenalinlöket,
de azt tudom, hogy nekem mit.
Adrenalinlöket? Például amikor a csúcsra érsz.
Jézus, még csak most érkeztünk!
VAD SZERELEM
Ha már csúcsokról van szó, kiélesedett a verseny Kayláért.
- Szabad a pálya. - Szabad.
Kayla gyönyörű.
Ő az első választásom, de mindenkinek az.
Ideje lépnem valamit.
Az autóversenyző végre a gázra lép.
Szia!
Nigel, nahát!
És visszagurul a startvonalra.
Francba!
A létező legrosszabb autóversenyző.
Még nem volt lehetőségünk beszélni.
- Tényleg. - Ugye?
A partvonalról figyeltem.
Megmutatom a srácoknak, ki itt a domináns alfa.
Annyi a tervem, hogy beszélek vele. A szövegem páratlan.
Minden olyan gyönyörű, a kilátás, te, a…
Ezt csak így becsempészted?
Szerinted miről beszélnek?
Mi a kedvenc színed?
Király. Van szerencseszámod?
Mi a csillagjegyed?
- Majdnem eltaláltad. - Mérleg. A tiéd?
- Skorpió. - Veszélyes vagy?
Szereted a veszélyt?
- Igen. Izgalmas. - Tényleg?
Veszélyes vagyok.
Nigelt kinéztem magamnak, de még korai lenne lépnem,
így megdolgoztatom érte.
Olyan testalkatod van, hogy edzened már nem is kell.
- Most elpirultam. - Igen? Zavarba hoztalak?
Sokat edzel?
Igyekszem jól kinézni, feszesen. Kicsit izmosan.
Mutasd!
Mit… Ezt?
Bejövök Kaylának, és meg akarom csókolni.
Nehéz ellenállni a mosolyomnak.
Mi tetszik másokon, mit veszel észre először?
A mosolyát.
Én a szemét, aztán az ajkát.
- Az ajkat? - Igen.
- Oké. - Tudod?
Úgy érzem, fülig elvörösödtem.
Próbálok lazának tűnni,
de nehéz, amikor ekkora az érzéki feszültség.
Az enyém tetszik?
Igen. Érzékinek tűnik.
A lényegre térek.
Kérek egy apró csókot!
Enyém a nő, aki mindenkinek kellett. Az ágyamban fog kikötni.
Francba!
Ez gáz. Nagyon.
Picsába!
Ez jólesett.
Egész jó volt.
Megcsókoltam Nigelt, de nem zárkózom el
az összes többi lehetőségtől sem. Ez még csak az első nap.
VAD SZERELEM
Szia!
- Szia! Hogy vagy? - Jól.
Jó volt Nigellel csókolózni,
de beszélnem kell Jawahirral, remélem, megérti.
Senkit nem akarok megbántani.
Milyen figyelmes vagy, Kayla!
Csak nehogy lelökjenek a lépcsőn.
Gyönyörű a hajad.
Köszi!
Ügyes húzás. Előbb puhítsd meg! Kerüld el az életveszélyt!
Valamit el kell mondanom.
Tudom, hogy csak az jár a fejedben: Nigel, Nigel, Nigel.
Igen.
Csak őszinte akarok lenni veled.
Csókolóztam vele.
Picsába! Ez most komoly?
Tudom! Sajnálom! Ne utálj!
Most… csendben haldoklom.
Hogy feledhetném el Nigelt egy éjszakára?
Mi a fasz?
Jawának el kellene terelni a figyelmét. Nick, talán itt a nagy lehetőség.
Szerintem nem hallotta.
Tudod, mit, Nigel, te pöcs?
Még 24 óra sem telt el, haver.
Még 24 óra sem… Ez még csak az első nap.
Kikészültem, haver.
Mintha valaki gyomron öklözött volna.
De tudod, mit? Ez nem sprint, hanem maraton.
Veled mi a helyzet?
- Mind elég jól néznek ki. - Igaz.
Kaylánál jelenleg nincs esélyem.
Kell egy stratégia.
Brittannél fogok próbálkozni.
- Indul a játszma! - Indul!
Kayla! Mi a franc?
Döntő határozatot hozott.
Nem számít.
Elszalasztottam az esélyemet.
Változtatnom kell a haditerven.
Az jár a fejemben, hogy Jawahir fantasztikusan néz ki.
Nagyon szexi. Nem hagyhatod ki.
Teszek egy próbát Jawahirral, lássuk, hogy állunk.
A parton rögtön jól kijöttünk egymással. Láttam azt a popót.
Ez az, haver!
Gyerünk, Nick, elszalasztod az esélyedet!
Ura vagyok az egómnak. Megbocsátok magamnak. Bízom magamban.
Magadnak udvarolsz? Menjünk, mielőtt komolyan bepróbálkozik.
Ahogy a mondás is tartja,
ha elsőre nem sikerül, próbálkozz másnál!
Várj, eligazítom neked!
A lányok nevetve esnek az ágyamba. Meglátjátok.
Sebby tudja, mit csinál. Idebenn csupa számítás.
És idelenn is.
Őszinte leszek. Szerintem gyönyörű vagy.
Szeretnélek jobban megismerni.
Seb, ez nagyon édes volt!
Ez a legédesebb, amit valaha mondtak rólad?
Nem.
Nigel nagyon-nagyon bejön,
de ha gyakorlatilag észre sem vesz,
akkor adok egy esélyt Sebnek.
Honnan is jöttél? Amszterdamból?
Igen. Beszélek hollandul, szuahéliül, szomáliul és etiópul.
Mi a legszexibb dolog, amit bármilyen nyelven tudsz?
Azt jelenti: tetszik a szemed.
Szép. Gondolom, ez szuahéli.
Igen, az.
- Eltaláltam! - Pontosan.
- Mondj valamit skótul! - Le a gatyeszt.
Ez meg mi a fenét jelent?
Hogy vedd le a nadrágod.
Le a gatyeszt!
Seb nagyon édes.
És jó a humora, de a jó humorú srácok veszélyesek.
Mindig lekerül rólam a ruha.
Beszélsz spanyolul?
Nem, csak azt, hogy poquito.
Tudod, mi a dame un beso?
Dame un beso? Ez mit jelent?
Azt, hogy „adj egy csókot”.
- Adjak egy csókot? - Igen, azt jelenti.
Istenem!
Oké?
Ez jólesett. Nagyon jól csókolsz.
Nem szeretem azt mondani, hogy „én megmondtam”, de most igaz.
Francba!
A vad szerelemért jöttünk ide, és alig várom a ma estét,
mert ma nem egyedül alszom.
VAD SZERELEM
Szexi bűnöseink igencsak belemerültek a nyálcserébe,
de Lana alig két órán belül leállítja a tranzakciókat.
SZEXTILALOM
Lopez kapitány, készen áll a felszállásra?
Oké, kezdődik.
Sziasztok, itt Mario!
Eljött az ideje a Vad szerelem első kihívásának!
Kezdődik!
A hálószobában van, ami kell.
Öltözzetek át, és találkozunk az épület előtt!
Végre jön az a rész, amire mindeddig vártam.
Lana, ezt tökéletesen csináltad. Hímzett ruhák!
„Seb.” Rá van írva a nevem!
Mi az első kihívás?
- Ki szexel hamarabb? - Ki élvez el gyorsabban?
Ez nem az, amiben repülni szoktak?
De! Siklóernyőzni fogunk!
Nagyon ver a szívem. Félek a magasban.
Csak ne kelljen leugrani semmiről, könyörgök!
Gondolom, kiugrunk a repülőből.
- Basszus, ez az! - Jesszusom!
VAD SZERELEM
Köszi, Mario, hogy kölcsönadtad a magángépedet!
- Készen állsz, nagyfiú? - Mehet?
Milyen a parókám?
Mert ha az tökéletes, a műsor is az lesz.
Ezt igennek veszem.
- Szerinted mit fogunk csinálni? - Én beszarok.
- Atyaég! - Mi a fene ez?
Egy repülő!
Pajkos Nigel rajta van a dolgon. Indul a játék!
Basszus!
Vad szerelem, bébi!
Mi ez?
Mi folyik itt?
Ki kell ugranom egy repülőből? Mi lesz most?
A nemi életetek fog zuhanórepülést venni.
Üdv a Vad szerelem első kihívásában!
Szerinted mi lesz a ma esti kihívás?
- Ki kell ugrani a repülőből. - Problémád van vele?
- Igen, problémám van vele. - Megértelek.
Ha kiugrunk, kiesik a mellem a ruhámból.
Az elég vad lenne.
Már túl késő lenne kihátrálni, szóval meg kell tennünk.
Oké, ideje megtudnotok, miből is áll ténylegesen a kihívás.
Köszöntsétek az extrém sportok
különleges, világhírű szakértőjét, aki mindenre fényt derít!
Szakértőt?
Ne már!
Vagy egy fasztorlasz kúpot,
aki mindjárt közli, melyik műsorban is vagytok.
Istenem!
Zakatol a szívem.
Összeszorult a gyomrom.
A nagy leleplezés a kedvenc pillanatom az egész műsorban.
Istenem!
Viszont fogalmam sincs, hogy fogja Lana kinyitni a kocsiajtót.
- Mintha ezernyi apró… - Istenem!
Szabadítsuk meg őket a kíntól! Úgy értem, szabadítsuk rájuk a kínt!
Gyerünk, mondj valamit!
Ezt nézzétek!
Mondj valami szépet!
Füst árad ki a tetején. Mi a fene ez?
Jesszusom, szívrohamot kapok!
Bocs, elfelejtettem, hogy Lana lebegni is tud.
Ne!
- Picsába! - Ne!
Viszlát!
Úristen!
Miért?
Sikítás lassított felvételen?
Jaj, ne!
Istenem!
Szórakoztok velünk?
Ne!
Ez az Ellenállhatatlan kísértés.
- Ez az. - Atyaég!
Mint látjátok, ez már nem a Vad szerelem.
Az évszázad döbbenete. Kivagyok.
De hát a kocsik oldalán is „Vad szerelem” áll!
Igen. Lana semmin nem spórolt.
Ez valójában az Ellenállhatatlan kísértés.
Annyira felzaklatta őket a szextilalom,
hogy nem is figyelik a tűzijátékot, pedig egy vagyonba került.
Még, izé, magamat se elégíthettem ki búcsúzóul.
Próbálom felfogni valahogy,
hogy az előbb még azt hittem, repülőből kell kiugranom,
erre most kiderül, hogy lakat került a pinámra?
Valaki hívja ide Mariót! Ez nem lehet igaz!
Úgy örültem Mariónak!
Nem értem, hogy tudták ilyen jól eltitkolni.
Bassza meg!
Itt semmilyen löket nem lesz.
Nem tudom, mi lesz a csípőmmel. Be fog görcsölni.
Direkt azért választottunk titeket, mert mind
a futó kapcsolatokat preferáljátok a tartalmasabbak helyett.
- Ez elég bunkó. - De nem téved.
Egyáltalán nem téved.
Annyi szívet összetörtem, hogy ez csak a karma lehet.
Az őseim ezzel büntetnek.
Érkezésetek óta adatokat gyűjtöttem a vad viselkedésetekről,
mostantól azonban alkalmazkodnotok kell a szabályaimhoz.
- Baszhatjuk. Baszhatom. - Jesszusom!
Technikailag épp ellenkezőleg.
Ennyit arról, hogy mindenkit meg akartam csókolni.
Minden ízt meg akartam kóstolni,
erre most… Ne!
Ez őrület!
Terveim voltak.
Pajkos Nigelt nem érdeklik a szabályok. Ettől pajkos.
Fejlődésetek ösztönzésére kitűztem egy 200 000 dolláros díjat.
Ez mindent megváltoztat!
A szex benne volt a tervben,
de most, hogy 200 000 a tét, követem a szabályokat. Ez pénzkérdés.
Egyetemista vagyok! Kell a pénz!
Pár ezret csak elkölthetünk a…
- Megbeszélhetjük. - Van belőle 200.
Nem.
Ez sok elkölteni való pénz.
Most, hogy tilos, még jobban kívánom.
- Ne! - Ne már!
Nem! Te vagy az, aki mindenkinek el fogja baszni.
Komolyan mondom.
Szóval kezdődjék a hosszú, nehéz,
szexmentes…
nyár.
Ez már nem a mennyország. Üdv a pokolban!
Sokkal rosszabb, mint a pokol.
A pokolban legalább lehetsz kanos.
Bocsáss meg, Atyám, mert vétkezni fogok!
A feliratot fordította: Dranka Anita