SEBUAH SIRI NETFLIX
Inilah Wild Love, rancangan mencari jodoh yang menggunakan kuasa adrenalina
untuk bantu anda jatuh cinta lebih mendalam…
Menggilakan!
- Ya Tuhan, itu pesawat! - Biar betul.
Lebih kuat.
Wild Love!
Sepuluh orang bujang yang seksi akan mengalami kisah cinta yang hebat.
Tunggu dulu, saya tahu apa awak sedang fikir.
Betulkah legenda TV, Mario Lopez, berada di landasan pesawat?
Lebih penting lagi, kenapa semua orang memakai banyak baju?
Seluruh dunia dan nenek kita
pernah dengar tentang Too Hot to Handle, Lana dan peraturannya.
MUSIM SEBELUMNYA
Hubungan seks dilarang.
Maka, untuk menarik sekumpulan lagi orang bujang…
Saya gementar, mak.
Selamat datang.
Kami perlu mencipta sebuah rancangan yang palsu.
- Hei, saya Mario Lopez! - Ya Tuhan!
Ini cabaran Wild Love yang pertama.
Lana akan mendedahkan bom "tiada seks" di landasan pesawat.
Mari mengalu-alukan pakar sukan ekstrem
yang istimewa dan terkenal di dunia untuk mendedahkan semuanya.
Tapi sebelum itu, mari kita kenang kembali
waktu peserta Wild Love berjumpa buat kali pertama.
12 JAM SEBELUMNYA
Untuk memastikan peserta gila seks tidak tahu apa-apa
tentang rancangan yang sebenar,
kami telah mendapatkan vila baharu di Caribbean!
Untuk musim ini, kami telah menaik taraf segalanya.
Ya, segalanya.
Bahkan gadis-gadis yang seksi.
DOMINIQUE - COLORADO, AS BRITTAN - HAWAII, AS
Indahnya!
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.
- Wah! - Siapa nama awak?
- Dominique. - Cantik nama awak.
Terima kasih, awak pula?
Saya Brittan, macam negara itu, tapi ejaan lebih baik.
Okey.
Saya rasa gadis yang ada hubungan seks kasual
tidak patut dimalukan. Pada tahun 1950-an, ya.
Tapi sekarang, mereka ialah ikon. Saya memang ikon.
Ada orang ketagihan Adderall, ada yang ketagihan tembakau.
Saya ketagihan seks.
Perkara terburuk yang pernah berlaku adalah
sewaktu seorang lelaki merenung ke dalam mata saya dan kata,
"Saya nak lebih intim dengan awak."
Saya hampir muntah dan kaki saya terus dirapatkan.
Awak rasa awak liar?
- Ya? Siapa yang tidak? - Bagus! Jadi, apa kerja awak?
Jurutera perisian.
Hebatnya!
Saya akan taip kod di bar.
Saya ialah nerda yang paling seksi.
Orang selalu tanya, "Susahkah bekerja dalam industri yang dikuasai lelaki?"
Saya kata, "Tidak, kerana
saya sangat cantik dan sangat pandai.
Lelaki takut kepada saya."
Saya perlu cakap begitu.
Barulah akan jadi kenyataan.
Saya suka lelaki yang ada keyakinan diri.
Saya juga ada keyakinan diri yang tinggi.
Saya sangat teruja untuk sertai Wild Love,
saya rasa akan ada banyak orang yang menarik.
Saya diberitahu tiada aktiviti memburu,
jadi itu bagus.
Ada apa jenis peserta lelaki?
Seksi.
Pendapat yang munasabah.
Aduhai.
Apa khabar?
- Helo! - Hai! Okey, si kacak!
- Saya Dominique! - Saya Creed.
- Ada loghat. - Saya dari Australia.
Ya Tuhan!
Saya ada sehelai seluar renang
yang ada corak burung dan perkataan "Australia" di belakang.
Saya tak boleh hidup tanpa ditemani gadis.
Saya ada lebih banyak kawan wanita daripada lelaki.
Saya membesar di salun kecantikan dan belajar cara mewarnakan kulit.
Kadangkala kami minta wanita menaikkannya dengan cepat untuk…
Saya pernah nampak segalanya.
Saya ialah nerda. Saya juga anak mak jika mereka tertarik.
Saya tak risau tentang persaingan.
Apa yang awak harap daripada Wild Love? Apa awak cari?
Saya cuma nak berseronok.
- Betul. - Kalian sangat cantik.
Terima kasih.
Bagus untuk dikelilingi orang yang cantik.
- Betul! - Creed, hari awak bertambah baik…
- Tak percayalah. - Okey?
…sejuta kali ganda.
LOS ANGELES, AS
- Cantiknya dia. - Sayang!
Sangat cantik.
- Hai! - Apa khabar?
- Helo! - Ya Tuhan, dia macam bidadari.
- Creed. Selamat berkenalan. - Kayla, selamat…
Boleh saya tuangkan champagne?
- Ya. - Ya? Awak ada tatu itu saja?
Ini dan satu lagi di tulang belakang.
- Seksi betul. - Boleh saya tengok?
Creed sudah jadi peminat Kayla.
Sangat cantik.
Cara terbaik untuk swafoto ialah menundukkan kepala.
Pencahayaan di sini bagus.
Kadangkala lelaki sangat taasub dengan saya.
Saya pandai mengurat. Saya tak pandai tak mengurat.
Orang kata saya seiras Mariah Carey.
Saya tak pandai menyanyi. Teruk sekali.
Lelaki fikir mereka yang berfoya-foya,
tapi saya suka berfoya-foya juga.
Saya selalu patahkan hati orang.
Kayla, mungkin hati awak yang akan dipatahkan
kerana biarpun awak fikir awak di Wild Love…
10 JAM HINGGA LARANGAN SEKS
…dalam 10 jam lagi, sebuah mesin akan dedahkan kebenarannya.
Ya Tuhan!
Apa pula pendapat dua jejaka tampan ini?
HAWAII, AS - MICHIGAN, AS
Apa khabar?
- James, hai. - Kayla.
- Nama awak? - Nick.
Awak suka jenis apa?
Saya suka lelaki yang tinggi, gelap dan kacak.
- Tinggi, gelap dan kacak? - Ya.
- Mari kita pergi ke meja itu. - Dia dah curi Kayla!
James memang jenis yang berterus terang.
Tinggi, gelap dan kacak. Bagaimana dengan kacak?
- Awak memang kacak! - Saya memang kacak.
Sebelum parti, saya perlu dua gelas jus oren saja.
Saya tinggal di Hawaii dan saya tawarkan Pakej Zakar Percutian.
SELAMAT DATANG KE HAWAII
PAKEJ ZAKAR
Saya terima semua wanita. Semuanya.
Tarik balik. Itu bukan maksud saya.
Saya suka menang. Tak kira apa pun.
Hal biasa seperti membasuh pinggan.
Saya akan kalahkan awak dan ketawa akan awak.
Kemahiran seks?
Saya tak nak puji diri dan kata saya yang terbaik, tapi sayalah yang terbaik.
Aduhai.
Saya suka rantai leher awak.
Terima kasih.
Rantai itu ada kaitan dengan kerohanian?
Saya suka kerohanian.
Okey, awak gunanya untuk seks?
Mungkin. Saya tak janji apa-apa.
Apa khabar?
Saya Nick. Saya seorang model, pelukis dan guru yoga.
Saya ada pelbagai bakat. Saya tak boleh dikategorikan.
Kecuali sewaktu di sini.
Saya sangat ekspresif. Gadis tertarik kepada sifat ini.
Saya sangat mahir menggunakan tangan.
Saya sangat berterus terang tentang seks.
Saya kata apa saya mahu dan itu akan berlaku.
Lewat malam, awal pagi, tengah malam,
saya sering kali tidak tidur.
Saya akan mengawan dengan makhluk asing untuk cipta spesies baharu.
Wild Love, bukan?
Hei, apa khabar?
- Kamu berdua okey? - Minuman Kayla dah habis?
- Ya, saya… - Tak. Dia tak tuangkan untuk saya.
Dia tak tuangkan?
James, awak perlu tambah khidmat pelayan
kepada Pakej Zakar Percutian awak.
- Ada tempat di sini untuk awak. - Begitukah caranya?
Main-main saja,
Betul, Creed.
- Ya Tuhan! - Ada siapa lagi yang datang?
Ya Tuhan.
Aduhai, cantiknya dia!
AMSTERDAM, BELANDA
Ya, dari Amsterdam!
Di mana dia akan letak bibirnya?
- Hebat. - Ya Tuhan!
Tengoklah semua orang cantik di sini!
- Saya Nick. - Hai, saya Jawahir.
- Selamat berkenalan. - Awak dari mana?
- Dari Amsterdam. - Dia memang meletup!
- Ya. - Hebat.
Terima kasih!
Siapa dah sampai? Jawahir! Boleh saya duduk di sini?
Saya tahu apa yang saya mahu.
Michael B. Jordan, muka, badan, senyuman.
Saya tak boleh tolak. Dia pasti akan jadi milik saya.
- Gincu saya okey? - Ya, awak cantik!
Terima kasih. Saya perlu tengok kamera dan bukannya awak?
Saya suka lelaki jahat.
Moyang saya di syurga pasti kata, "Aduhai.
Bila anak ini akan belajar?
Bila kamu nak cari lelaki baik?"
Dalam hayat lain.
Sewaktu terdengar perkataan "liar", saya fikir, "Ya Tuhan,
saya perlu memburu makanan sendiri?"
Saya tak boleh.
Saya kata, "Tidak, saya tak mahu ikut!"
Mereka kata, "Tak, rancangan ini tentang berparti dan cari jodoh,"
barulah saya kata, "Saya nak ikut."
Tertipu.
Mujurlah tiada orang beri perhatian kepada syarat.
Ya Tuhan!
Hati-hati dengan perapian.
Benda itu mungkin terlalu panas.
Hai!
- Selamat berkenalan. - Hai! Saya Kayla.
Selamat berkenalan.
Ya Tuhan. Mata dia. Amat memukau.
Nak tambah?
- Tak. Saya okey. - Ya!
Tak cukup, perlu tambah lagi.
Loghat awak sangat hebat.
Yakah?
- Ya! - Rasa selesa!
Awak tak bergurau, tapi awak kedengaran lucu.
Orang selalu kata begitu.
Yakah! Lucu jika saya buat?
Saya seorang badut.
Saya pemandu kereta lumba, tapi tak selalu menang.
Faham? Awak faham?
Ya…
Dulu saya tak kacak.
Saya budak yang hodoh. Jadi, saya pandai bercakap
sebab saya perlu bersembang.
Sekarang saya dah besar, saya masih pandai bercakap.
Semua orang perlu berhati-hati.
Punggung saya sangat bagus.
Orang kata macam punggung wanita. Siapa nak sentuh?
Mari sentuh, baru awak tahu.
Itulah punggung saya!
Sebagai pemandu kereta lumba, saya tak takut,
tapi saya takut komitmen.
Itu aspek yang asing bagi saya.
Dah lengkapi Scotland.
Jerung ini menuju ke perairan antarabangsa.
Baik awak berhati-hati.
Semua orang sangat kacak dan cantik.
Awak pun!
- Terima kasih! - Saya suka gaya awak.
Saya suka tatu itu.
Lingkaran daun laurel. Macam Yunani…
- Macam dewa Yunani. - Ya.
Saya bukan dewa Yunani…
- Saya rasa ya. - Yakah?
Pujian melimpah-limpah!
- Berjalan ke arah sini… - Tengoklah dia!
Jika muzik ini tak memberi anda petunjuk,
gadis seksi ini datang dari Britain.
Macam Brittan, tapi ejaan berbeza.
- Saya Kayla. - Cantiknya awak.
- Apa khabar? - Loghat British.
Ya Tuhan. Akhirnya.
Awak macam puteri.
- Macam puteri? - Ya, Kate Middleton.
- Yakah? Tahu tak? - Ya!
Orang kata begitu. Saya rasa tidak.
Jika Kate tahu dia dibandingkan dengan saya,
dia pasti kecewa.
Saya tiada taraf diraja.
Saya gabungan ayu dan kotor.
Sewaktu kecil, saya ada kuda padi yang bernama Poppy.
Jadi, saya pandai guna cemeti.
Hati-hati.
Jangan biar lelaki menguasai awak.
Jika saya suka seseorang, saya akan tundukkan kepala,
pandang ke atas, tengok ke tepi, mengerdipkan mata.
Cara ini selalu berkesan.
Saya tak mahu hubungan yang serius.
Jika saya bangun dan mereka tiada, baguslah.
Saya tak suka bersembang. Memang tak suka.
Saya suka lelaki antarabangsa.
Bahagian liar sesuai dengan saya…
Saya juga, ya, saya datang untuk berseronok saja.
Kita dalam rancangan Wild Love.
Tidak.
Tak tahu apa akan berlaku seterusnya.
Ya, betul.
Saya rasa seseorang akan keluar dari laut.
Saya rasa Michael B. Jordan saya ada di luar sana.
Dia harapkan selebriti terkenal, Lana. Saya harap awak dah buat persediaan.
Saya rasa dia pasti popular.
NEW JERSEY, AS
Lupakan selebriti terkenal, dia ialah impian setiap gadis di sini.
Dia serupa dengan Michael B. Jordan!
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
- Keluarga Wild Love saya. Apa khabar? - Hai!
- Saya Nigel, gembira berjumpa kamu! - Saya Jawahir.
Ya Tuhan.
- Cantik! - Mari ikut kumpulan kami!
Semua orang di sini cantik. Bagus.
Dari sini, saya dapat nampak pelangi.
- Bagus. - Foto yang sempurna.
Saya nak ambil foto awak sekarang.
Gadis impian saya?
Saya berambut palsu.
Dari pukul 9.00 hingga 5.00, saya ahli bisnes.
Dari pukul 5.00 hingga 9.00, saya sangat nakal.
Saya suka hidup bujang.
Sangat suka.
Saya fikir tentang seks setiap lima saat.
Satu, dua, tiga, empat, seks.
Ya Tuhan. Saya selalu memikirkannya.
Ini mungkin penyakit.
Ini memang Nigel paling seksi yang saya pernah jumpa.
- Akhirnya, kita tiba. - Ya!
Kita akan berseronok dan berpesta liar.
Kita akan berseronok, ini Wild Love! Ayuh!
Mari berpesta liar!
Dia tunjukkan punggungnya!
- Ya! - Peganglah! Ayuh!
Ya Tuhan. Hebatnya punggung dia!
Suka Jawahir.
Aduhai.
Tapi Kayla ialah nombor satu saya.
Sayangnya, Seb, bukan awak saja yang fikir begitu.
Itu bot penjahat dalam James Bond!
Ya Tuhan, siapa itu?
Mario, seksinya!
Tambah kelajuan dan biar saya merasai kehebatan awak!
Saya peminat dia. Tonton Saved by the Bell tiap pagi.
Apa khabar, semua?
Selamat datang ke rancangan mencari jodoh saya, Wild Love.
Saya akan bantu kamu jatuh cinta dengan lebih mendalam,
lebih cepat dan lebih kuat daripada yang kamu dapat bayangkan.
Saya tergoda dengan mendalam dan cepat, Mario. Jom, saya dah bersedia.
Setiap hari, saya akan beri kamu
beberapa cabaran liar yang akan membangkitkan adrenalina.
Ya Tuhan!
Saya suka cabaran, saya suka bersaing.
Bahagian tubuh yang mana adrenalina itu akan pergi?
Sains membuktikan bahawa adrenalina
dapat membangkitkan perasaan nafsu dan daya tarikan.
Mencari jodoh menjadi sukan ekstrem.
Jadi, jumpa nanti.
Berpesta dan berseronok. Saya akan umumkan cabaran pertama nanti.
Okey?
Saya rasa mereka terpedaya! Ada apa-apa soalan?
Dia datang dari AS dengan menaiki bot itu?
Lana, jika itu yang dia sedang fikir,
baik awak ambil cuti hari ini.
Sebaliknya, Desiree, kerja saya baru bermula.
Lapan jam yang seterusnya amat penting.
Saya akan kumpulkan data dan menganalisis kelakuan tetamu saya
sebelum peraturan diumumkan
dan rancangan palsu Wild Love dibatalkan.
Hasta la vista, Cone-y. Jumpa nanti.
Apa aktiviti pertama bagi kumpulan orang yang baharu ini?
Menjelajah rumah baharu mereka?
LARANGAN SEKS
Pergi berjalan-jalan di pantai indah?
- Mereka semua sangat cantik! - Ya!
Tidak, mereka bercerita tentang siapa yang mereka nak tiduri.
Jika ada satu pilihan saja?
Memanglah Kayla. Dia macam bidadari.
Senjata.
- Saya akan layan dia dengan baik. - Ya…
- Kayla. - Kayla. Maaf.
Sememangnya Kayla.
Mereka nak ambil gadis saya.
Dia ada di atas senarai mereka, tapi saya takkan benarkannya.
- Saya ialah penembak hendap. - Ya Tuhan.
Jadi, sesiapa saja dalam bidikan saya, pasti mati.
- Pasti. - Maaf.
Jelaslah, saya paling kacak.
Tapi selain saya, saya sangat suka Kayla.
Saya gementar sekarang. Kayla.
Kenapa kamu semua pilih gadis saya?
Awak pula?
Jawahir ialah pilihan pertama saya.
Kali pertama saya nampak dia,
saya sudah tertarik.
Semua orang beria-ia nak mendapatkan Kayla,
tapi saya bertumpu kepada Jawahir.
Saya rasa Jawahir di luar jangkaan.
Itu kerana punggung dia.
Punggung? Ya.
Nick mahu akan Jawa,
tapi nampaknya yang lain mahu membahagi-bahagikan Kayla.
Betul? Baik kita beralih kepada topik lain.
Jika kamu perlu pilih seorang,
tanpa berfikir panjang, kamu pilih siapa?
Biar mereka pilih saya?
Mereka sudah buat begitu, Kayla.
Saya tak mahu singkirkan sesiapa.
Saya tak tahu apa saya mahu. Jadi, saya tak mahu
mengurat seorang saja.
Dia suka pilihan dan dia memang ada banyak pilihan.
- Saya sangat suka James. - Macam Hulk.
Ya.
James sangat kacak. Markah penuh.
Jika dia nak dekati saya,
kami boleh bercakap dan buat sesuatu.
Saya tak nak pilih dulu, tapi saya suka Nigel.
- Berterus terang! - Ya Tuhan!
Saya mahu akan Nigel.
Saya tak peduli jika saya perlu tolak gadis lain.
Saya bergurau!
Tapi betulkah?
Sudi membunuh untuk jejakanya.
Etika kerja yang terpuji.
Musim ini adalah seperti permainan Cluedo yang seksi.
Saya tak sabar. Saya bertaruh atas Jawa dengan tangannya
di vila yang bernilai jutaan dolar ini.
Oleh itu, baik kita melawat rumah ini! Hati-hati di tangga.
- Hebat! - Aduhai!
Saya rasa vila itu sangat cantik.
Boleh nampak semuanya!
Mungkin ada orang akan cuba sesuatu
yang mereka tak pernah buat.
Alamak…
Semua ini untuk kita?
Saya suka vila itu. Suasananya hebat!
- Ya Tuhan! Seksinya! Berhenti! - Tak percayalah!
Apa tempat paling pelik yang awak pernah buat seks?
- Padang golf. - Di atas sekolah Katolik.
Seks itu bagus! Penuh adrenalina!
Saya tak tahu sama ada saya akan jatuh atau memuncak.
Biar betul!
Nampaknya Brittan sangat liar.
Cuba teka? Bukan dia seorang saja!
Sasaran saya sekarang ialah Kayla.
Saya akan tunjukkan dia milik saya.
Saya nak dapatkan Kayla dulu.
Saya mahu akan Kayla.
Saya perlu tunggu masa yang sesuai. Apabila masanya sesuai,
saya akan lakukannya. Saya berahi.
Syabas, Kayla. Mereka terpukau dengan awak.
Minuman!
Tunggu.
- Apa? - Hanya ada segelas.
- Saya mahu. - Awak mahu?
Mari dapatkannya!
Tahu nak buat apa.
Jangan berlengah-lengah,
dapatkan Kayla dulu dan dia tiada lagi di pasaran.
- Comelnya. Saya suka. - Ya.
Macam awak.
- Awak tegap. Saya suka. - Yakah?
Boleh bersembunyi di belakang awak.
Pelindung.
Strategi saya ialah mengenali semua orang, bercakap kepada semua orang
lalu mulakan proses penyaringan.
Apa awak mahu, Kayla?
- Beritahu saya. - Soalan susah!
- Yakah? Ringkas saja. - Ya.
Awak mahu siapa?
- Terlalu awal! - Jawapan yang baik.
Bukan jawapan betul, tapi jawapan baik.
Awak sangat jujur.
- Yakah? - Buat saya gementar.
Kayla memang tertarik.
Dia tertawan dengan saya. Dia menyukainya.
- Ya! - Saya cuba menang.
- Awak mahu apa yang awak mahu. - Ya.
Awaklah apa yang saya mahu.
James sangat seksi dan saya suka keyakinan dia.
Dia ada dalam senarai saya, tapi saya masih belum memilih.
Tak dapat lihat mukanya di sebalik otot yang besar itu.
Sejujurnya, melihat James dan Kayla, saya rasa cemburu.
Saya akan cuba bersembang dengan dia.
Saya ada loghat Australia yang pasti dapat menarik perhatian dia.
Perlumbaan untuk merebut Kayla sudah bermula.
Dia akan buat mereka bekerja keras untuk mendapatkannya.
Ya Tuhan. Bangun, tengok. Tengoklah. Indah sekali.
- Lukisan yang sempurna. - Ya, macam saya.
- Macam awak. - Macam awak.
Saya mahu Nigel, jadi saya perlu bertindak dahulu.
Apa tanggapan pertama awak tentang saya?
"Sekeping coklat yang hebat." Sekeping coklat yang cantik.
Awak mahu coklat ini?
- Awak mungkin cair di dalam mulut saya. - Ya, saya mahu.
- Helo! - Aduhai! Okey.
Nigel beri perhatian kepada saya dan saya mahu dia menyentuh saya.
Malam ini ialah malam saya. Sudah pasti.
Saya mahu lebih mengenal awak.
Jawahir cantik, tapi saya mahu bernakal-nakal dengan Kayla.
Itulah yang sedang saya fikir.
Kayla seorang diri. Giliran saya.
Aduhai. Lelaki lain tak buang masa.
Saya perlu guna taktik Nigel Nakal.
Taktik Nigel Nakal perlu dihentikan buat masa ini…
- Hai. - Apa khabar?
…sebab Creed sudah bertindak.
Kita tiada peluang untuk duduk dan bercakap.
- Ya, betul! - Apa khabar?
Apa khabar?
- Ya, awak cantik. - Terima kasih.
- Saya nampak awak lihat cermin… - Saya fikir, "Terima kasih!"
- Awak malu atau terkena matahari? - Matahari.
Creed sangat kacak, tapi dia bukan jenis yang saya biasanya suka.
Tapi saya suka loghat Australia. Jadi, dia mungkin dapat ubah fikiran saya.
Saya mahu mengenali awak
kerana sekarang, saya tak berminat dengan gadis lain.
- Selain saya? - Ya.
Saya harap awak tak memilih dulu.
- Sejujurnya. - Okey.
Boleh kita berjanji?
- Bahawa saya tak memilih dulu? - Ya.
Ya.
Misi berjaya, Creed! Kayla berfikiran terbuka tentang awak!
Bagaimana awak nak dapatkan dia? Buat aturan kemudian?
Cuba cium dia?
Janji?
Janji jari? Guna strategi hebat?
Perlawanan bermula.
Janji jari amat bermakna.
Bagaimana dia nak tolak saya?
Saya belum memilih lagi, tapi dia tak spesifik.
Creed mungkin fikir janji jari sangat bermakna.
Alamak.
LARANGAN SEKS
Kayla, awak perlu pilih.
Ayuh.
Sebab raptai dah bermula bagi kemunculan Lana.
Tiga, dua…
Ini rancangan mencari jodoh yang menggunakan kuasa adrenalina
untuk bantu anda jatuh cinta dengan lebih mendalam, cepat dan kuat.
Biar saya buat lagi.
Saya tak tahu apa cabaran kita nanti.
Pasti menggilakan dan liar.
Mungkin buat sesuatu di dalam gelap.
Dengan alat penglihatan malam.
Saya tak tahu apa erti dibanjiri adrenalina
bagi Mario, tapi saya tahu ertinya bagi saya.
Dibanjiri adrenalina? Mungkin orgasma?
Ya Tuhan, kami baru sampai.
Tentang orgasma, perlumbaan untuk Kayla makin sengit.
- Perlawanan adil. - Ya.
Kayla memang cantik.
Dia sasaran saya, tapi dia juga sasaran semua orang.
Masa untuk saya bertindak.
Akhirnya, pemandu kereta lumba tekan pedal minyak.
Hai!
Nigel, awak datang!
Dia terpaksa berundur.
Alamak.
Pemandu yang teruk sekali.
Kita belum ada peluang bercakap.
- Ya, belum. - Betul tak?
Saya nikmati pantai ini.
Saya nak tunjukkan siapa yang berkuasa.
Rancangan saya ialah bercakap dengan dia. Mulut saya tak tertanding.
Semuanya sangat cantik, pemandangan, awak…
Manisnya mulut awak.
Awak rasa apa mereka sedang cakap?
Apa warna kegemaran awak?
Bagus. Apa nombor bertuah awak?
Apa tanda awak?
- Sangkaan Creed agak tepat. - Libra. Awak pula?
- Scorpio. - Awak berbahaya?
Awak suka bahaya?
Ya. Bahaya mengujakan.
Saya berbahaya.
Saya suka Nigel, tapi saya rasa masih awal lagi.
Jadi, dia perlu berusaha.
Awak ada bentuk badan yang tak perlu selalu bersenam.
- Nigel! Awak buat saya malu. - Buat awak malu?
Awak selalu bersenam?
Ya, saya cuba berusaha untuk nampak tegap. Ada otot.
Buat itu.
Apa… Ini?
Kayla suka saya, saya nak cium dia.
Senyuman saya sukar ditolak.
Apa perkara terbaik seseorang, apa awak nampak dulu?
Senyuman.
Saya nampak mata, kemudian bibir.
- Bibir? - Ya.
- Okey. - Tahu tak?
Saya rasa hangat dan muka saya merah.
Saya perlu bertenang,
tapi susah bagi saya kerana ada tarikan seks.
Suka bibir saya?
Ya. Nampak gebu.
Saya akan bertindak.
Beri saya ciuman kecil.
Saya dapat gadis idaman semua orang. Dia akan tiduri saya.
Aduhai.
Buruk sekali.
Alamak!
Saya menyukainya.
Rasa serasi.
Saya dah cium Nigel, tapi saya takkan menyingkirkan
pilihan yang lain kerana ini baru hari pertama.
Hei, sayang.
- Hei, saya baik. - Apa khabar?
Saya suka bercium dengan Nigel,
tapi saya perlu cakap dengan Jawahir dan harap-harap dia faham.
Saya tak mahu lukai perasaan orang.
Bertimbang rasa, Kayla!
Hati-hati, jangan ditolak ke bawah tangga!
Rambut awak cantik.
Terima kasih!
Taktik bagus. Lembutkan hatinya dulu. Elakkan ancaman dulu.
Saya nak beritahu awak sesuatu.
Saya tahu awak asyik mahu Nigel.
Ya.
Saya nak jujur dengan awak.
Kami bercium.
Apa? Awak serius?
Maafkan saya! Jangan benci saya!
Saya patah hati sekarang.
Bagaimana saya boleh lupakan Nigel untuk satu malam?
Tak guna!
Jawa perlu alihkan perhatiannya. Nick, ini mungkin peluang awak.
Saya rasa dia tak dengar.
Nigel tak guna!
Belum 24 jam lagi.
Belum 24… Baru hari pertama.
Saya sangat sedih.
Macam seseorang tumbuk perut saya.
Tapi tahu tak? Ini maraton, bukan larian pecut.
Tapi awak pula?
- Mereka semua menawan. - Ya.
Kayla tiada di pasaran sekarang.
Saya perlu ada strategi lain.
Saya akan pikat Brittan.
- Perlawanan bermula. - Ya.
Kayla. Apa?
Dia buat keputusan.
Tidak apa.
Saya terlepas peluang saya.
Jadi, saya perlu ubah strategi saya sekarang.
Saya fikir Jawahir sangat cantik.
Ya, betul. Jangan terlepas peluang dengan dia.
Saya akan pikat Jawahir dan tengok macam mana.
Kami serasi di pantai tadi. Punggung dia buat saya tertarik.
Ya.
Ayuh, Nick, jangan terlepas peluang awak.
Saya menguasai ego saya. Saya maafkan diri. Saya percaya akan diri.
Memikat sendiri? Mari pergi sebelum dia mula melancap.
Bak kata pepatah,
jika tak berjaya kali pertama, usahakan pilihan kedua.
Tunggu, biar saya tolong.
Gadis suka meniduri lelaki yang lucu. Percayalah.
Sebby tahu apa yang dia buat. Dia sedang mengira di sini.
Juga di sana.
Saya nak cakap dengan jujur, awak memang cantik.
Saya nak lebih mengenali awak.
Seb! Comelnya!
Itu ungkapan paling comel bagi awak?
Tidak.
Saya sangat, sangat, sangat suka Nigel.
Tapi jika dia tak sedar saya wujud,
saya akan beri peluang kepada Seb.
Awak dari mana lagi? Amsterdam?
Ya, Amsterdam. Saya pandai bahasa Belanda, Swahili, Somalia, Ethiopia.
Apa ungkapan paling seksi yang awak boleh katakan?
Maksudnya, saya suka mata awak.
Manisnya. Saya teka itu bahasa Swahili.
Ya, betul.
- Tepat tekaan awak! - Tepat!
- Cakap bahasa Scotland. - Buka celana awak.
Buka celana awak? Apa maksudnya?
Buka seluar awak.
Buka celana awak!
Seb sangat comel.
Dia lucu dan lelaki yang lucu berbahaya bagi saya.
Akhirnya, kami selalu bertelanjang.
Pandai bahasa Sepanyol?
Tak, hanya tahu poquito.
Tahu maksud "dame un beso"?
"Dame un beso?" Apa maksudnya?
"Beri saya satu ciuman."
- Beri awak satu ciuman? - Ya, itu maksudnya.
Ya Tuhan.
Ya?
Bagus. Awak pandai bercium.
Saya dah kata, bukan? Tengoklah.
Wah.
Kami datang untuk cinta liar dan saya tak sabar nak tidur malam ini.
Saya takkan tidur bersendirian.
Pendosa seksi bertukar air liur seperti Bitcoin,
tapi dalam kurang daripada dua jam, Lana akan hentikan semua ini.
LARANGAN SEKS
Masuk, Kapten Lopez, bersedia untuk berlepas?
Baiklah.
Hei, semua, ini Mario.
Masa untuk cabaran pertama Wild Love.
Sudah bermula.
Pergi ke bilik tidur.
Salin pakaian dan berkumpul di depan bangunan.
Akhirnya, bahagian yang dinanti-nantikan.
Lana, awak memang pandai. Baju yang disulam dengan nama mereka!
"Seb!" Ada nama saya padanya!
Apa cabaran pertama?
- Siapa paling cepat ada seks? - Paling cepat habis?
Bukankah ini pakaian untuk terbang?
Ya! Kita akan luncur udara!
Jantung saya berdegup kencang! Saya gayat.
Janganlah suruh kami terjun dari mana-mana.
Mungkin kita akan melompat dari pesawat.
- Ya. - Ya Tuhan.
Syabas kepada Mario kerana meminjamkan jet dia.
- Bersedia bertolak? - Bersedia?
Rambut palsu saya okey tak?
Jika rambut saya okey, rancangan pasti hebat.
Maksudnya, ya.
- Awak rasa kita akan buat apa? - Saya sangat takut.
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan! Apa?
Sebuah pesawat!
Nigel Nakal boleh buat. Permainan bermula.
Alamak!
Inilah Wild Love.
Apa semua ini?
Apa sedang berlaku?
Kita akan terjun dari pesawat? Apa akan berlaku?
Kehidupan seks kamu bakal disekat sepenuhnya.
Selamat datang ke cabaran Wild Love yang pertama.
Kamu rasa apa cabaran ini?
- Kami akan terjun dari pesawat. - Kamu okey dengannya?
- Saya tak okey. - Saya akan jaga awak.
Jika kami terjun dari pesawat, buah dada akan terkeluar.
Itu memang liar.
Terlalu lewat untuk tarik diri, jadi kami terpaksa teruskan.
Okey. Masa untuk ketahui apa cabaran rasmi kamu.
Mari mengalu-alukan pakar sukan ekstrem yang istimewa
dan terkenal di dunia untuk mendedahkan semuanya.
Pakar?
Tak mungkin.
Atau sebuah kon yang menyekat seks
akan beritahu kamu apa sebenarnya rancangan ini.
Ya Tuhan!
Jantung saya kencang!
Saya rasa kecewa.
Bahagian pendedahan ialah bahagian kegemaran saya.
Ya Tuhan!
Tapi bagaimana Lana dapat membuka pintu kereta?
- Seperti seribu… - Ya Tuhan!
Mari kita keluarkan, maaf, masukkan mereka ke dalam penyeksaan ini.
Ayuh. Siapa awak?
Tengok!
Siapa awak?
Asap keluar dari bumbung kereta. Apa sedang berlaku?
Aduhai, jantung saya akan berhenti!
Saya terlupa Lana boleh terapung di udara.
Tidak!
- Jahanam! - Tidak!
Selamat tinggal!
Aduhai!
Kenapa?
Jeritan gerak perlahan?
Oh, tidak!
Ya Tuhan!
Biar betul!
Tidak!
Kita dalam Too Hot to Handle.
Ini ialah Too Hot to Handle.
Seperti yang kamu nampak. Ini bukan lagi Wild Love.
Kejutan terbesar. Saya marah.
"Wild Love" ada di pintu kereta!
Ya. Lana sanggup berbelanja.
Ini sebenarnya ialah Too Hot to Handle.
Mereka terlalu risau tentang larangan seks
sehingga tak sedar pertunjukan bunga api yang mahal itu.
Saya tak sempat melancap pun sebagai tanda selamat jalan.
Saya cuba menerima hakikat
daripada terjun dari pesawat
kepada alat sulit saya dikunci dengan ketat.
Pergi cari Mario, ini bukan realiti.
Mario buat saya gembira.
Bagaimana mereka menyembunyikannya?
Tak guna. Celaka!
Tidak akan ada seks.
Apa pinggul saya akan buat? Pinggul saya akan kejang.
Kalian telah dipilih secara khas kerana kalian
berfoya-foya dan tiada cinta sejati.
- Biadabnya. - Betul cakap dia.
Memang betul cakap dia.
Saya dah patahkan hati ramai orang. Inilah balasan saya.
Moyang saya menghukum saya sekarang.
Sejak ketibaan kamu, saya mengumpulkan data tentang kelakuan liar kamu.
Tapi bermula sekarang, kamu perlu ikut peraturan saya.
- Habislah kita. Habislah saya. - Ya Tuhan.
Keadaan ini berlawanan.
Habis rancangan saya untuk cium semua orang.
Saya rancang nak rasa semua perisa
dan sekarang tidak boleh.
Tak masuk akal.
Saya ada rancangan.
Nigel Nakal tak ikut peraturan. Itu sebabnya dia nakal.
Untuk perkembangan sosial kamu, saya sediakan wang ganjaran 200,000 dolar.
Itu mengubah segalanya!
Seks ialah rancangan saya,
tapi dengan pertaruhan 200 ribu, saya perlu ikut peraturan Lana.
Saya pelajar kolej. Saya memerlukannya!
Kita boleh belanjakan beberapa ribu…
- Kita boleh bincang. - Ada 200,000, tahu tak?
Tidak.
Ada banyak wang untuk dibelanjakan.
Apabila disekat, saya lagi tergoda.
- Tidak! - Jangan begitu!
Tidak! Hanya awak saja yang akan hancurkannya untuk kita.
Saya sangat serius.
Selamat datang ke musim panas yang panjang,
susah…
dan tanpa seks.
Ini bukan syurga lagi. Selamat datang ke neraka!
Lebih teruk daripada neraka.
Sebab di neraka, kamu dibenarkan berahi.
Ampunkan aku, Tuhan, sebab aku akan melakukan dosa.
Terjemahan sari kata oleh SJ