UMA SÉRIE NETFLIX
Vai começar Amor Selvagem, o programa que usa o poder da adrenalina
para te ajudar a se apaixonar mais forte…
Isso é loucura!
- Meu Deus, é um avião! - Cale a boca!
E mais intensamente do que nunca.
Amor Selvagem, meu bem!
Dez solteiros superatraentes vão levar a vida amorosa ao limite.
Calma aí, sei o que estão pensando.
Aquele é Mario Lopez, a lenda da TV, em uma pista de pouso?
E, mais importante, por que todo mundo está tão vestido?
O mundo inteiro e sua avó
já ouviram falar em Brincando com Fogo, Lana e suas regras.
TEMPORADA PASSADA
Precisam se abster de práticas sexuais.
E para atrair outra rodada de gatos desavisados…
Estou nervoso, mãe.
Bem-vinda.
Tivemos que criar o maior programa falso que já existiu.
- Oi, aqui é o Mario Lopez! - Meu Deus!
Está na hora do primeiro desafio do Amor Selvagem.
Lana vai revelar no aeroporto a regra bombástica de que é proibido sexo.
Por favor, recebam alguém muito especial,
um ícone de esportes radicais mundialmente famoso que revelará tudo.
Mas antes, vamos voltar no tempo
e ver quando esses safados se conheceram.
12 HORAS ATRÁS
Para deixar os tarados da Lana no escuro
e sem saber o que estava havendo,
arrumamos uma casa de praia novinha em folha no Caribe!
Caramba! Demos uma bela melhorada em tudo nesta temporada,
e eu disse tudo mesmo.
Até as gostosas.
DOMINIQUE - COLORADO, EUA BRITTAN - HAVAÍ, EUA
Isso é tão lindo!
- Meu Deus! - Meu Deus!
- Fala sério! - Seu nome?
- É Dominique. - Ai, que lindo.
- Obrigada, e o seu? - Amei.
Brittan, tipo o país, mas a grafia é mais bonita.
Tá bom.
Acho que garotas que fazem sexo casual
não devem ser julgadas. Nos anos 1950, eram putas.
Agora, são ícones. E eu, com certeza, sou um ícone.
Alguns são viciados em anfetamina, outros em tabaco.
Eu sou viciada em sexo.
A pior coisa que já me aconteceu
foi quando conheci um cara que olhou bem nos meus olhos e disse:
"Vou fazer amor com você."
Eu quase vomitei. Minhas pernas se fecharam na hora.
Você se acha doida?
- Claro. Quem não se acha? - Beleza. E o que você faz?
Sou engenheira de software.
Que legal!
Pois é, eu fico no bar programando.
Sou a nerd mais sexy que há.
Sempre me perguntam: "É difícil trabalhar em uma área dominada por homens?"
Sempre digo: "Não, porque
sou lindíssima e inteligentíssima.
Os homens têm medo de mim."
Digo isso a mim mesma.
Se disser em voz alta, é verdade.
Me sinto atraída por caras que têm muita autoconfiança.
E eu também tenho. É enorme.
Estou animada por estar em Amor Selvagem,
acho que haverá muita gente bonita.
Não tenho que esfolar animais nem caçar.
Então, vai ser legal.
Como acha que os caras serão?
Gatos.
Achei sensata.
Meu Deus.
E aí?
- Olá! - Oi! Eita, gatinho!
- Oi, sou Dominique! - Creed.
- Ouvi um sotaque. - Sou da Austrália.
Caramba!
Tenho sungas ótimas.
Tenho uma com a palavra "Austrália" bem na bunda.
Não consigo viver sem companhia feminina.
Tenho mais amigas do que amigos.
Cresci em um salão de beleza, aprendi a fazer bronzeamento.
Às vezes peço para as mulheres levantarem eles e rapidamente…
Então, já vi de tudo, juro.
Tenho o trunfo de ser nerd e de ser filhinho da mamãe, se curtirem.
Não estou preocupado com a concorrência.
O que espera do Amor Selvagem? O que quer encontrar?
Sinceramente, só quero me divertir.
- Isso! - Inclusive, vocês são surreais.
- Obrigada! - Obrigada!
É muito bom ficar perto de gente bonita.
- Claro! - Creed, seu dia bom vai ficar…
- Mentira. - Caramba!
…mil vezes melhor.
LOS ANGELES, EUA
- Ela é linda. Caramba! - Meu bem!
Ela é surreal!
- Oi! - Como vai?
- Olá! - Meu Deus, ela é um anjo.
- Creed. Muito prazer. - Kayla, prazer…
Aceita um champagne?
- Por favor. - É sua única tatuagem?
Tenho essa e mais uma nas costas.
- Mentira, que delícia. - Posso ver?
Mais alguém acha que Creed virou fã da Kayla?
Lindíssima, sério.
Para tirar a selfie perfeita, você precisa inclinar um pouco a cabeça.
Esta luz é fantástica.
Às vezes os caras ficam meio obcecados por mim.
Flerto com todo mundo. Não sei como não flertar.
Alguns dizem que pareço Mariah Carey.
Não sei cantar. Sou muito ruim.
Os caras acham que só eles são garanhões,
mas eu adoro fazer esse joguinho.
Eu despedaço corações, infelizmente.
Kayla, talvez o seu coração seja despedaçado,
porque você acha que está no Amor Selvagem…
10 HORAS PROIBIÇÃO SEXUAL
…mas, em dez horas, um cone falante te colocará na linha.
AMOR SELVAGEM
Meu Deus!
Quero saber o que esses gatinhos vão pensar.
JAMES - HAVAÍ, EUA NICK - MICHIGAN, EUA
Como vai?
- James, muito prazer. - Kayla.
- Seu nome? - Nick.
Qual é o seu tipo?
Eu curto o estereótipo mesmo. Alto, negro e lindo.
- Alto, negro e lindo? - Isso.
- Vamos conversar naquela mesa. - Já chegou levando!
Pelo jeito, James tem atitude.
Alto, negro e lindo. Diria que sou lindo?
- Com certeza, você é lindo! - Eu sou, total.
Antes da festa, só preciso de duas doses de suco e pronto.
Moro no Havaí, e meu pênis está incluído no Pacote de Férias.
BEM-VINDA AO HAVAÍ
PACOTE DE FÉRIAS
Gosto de todas as mulheres. Aceito tudo.
Retiro o que falei. Não quis dizer isso.
Adoro ganhar em qualquer coisa.
Pode ser simples como lavar a louça.
Vou ganhar de você e rir da sua cara depois.
Sou bom de cama?
Não quero me gabar e dizer que sou o melhor, mas… sou o melhor.
Minha Nossa Senhora.
Adorei seus cordões.
Obrigado.
Eles passam uma imagem espiritual.
Adoro o lado espiritual da vida.
Tá bom. Você usa isso no sexo?
Pode ser que aconteça. Não prometo.
E aí?
Sou Nick e sou modelo, artista e yogi.
Não posso ser resumido a uma coisa. Não pode me colocar em uma só caixa.
Com exceção desta.
Sou muito expressivo. Mulheres curtem meu lado artístico.
Sou muito bom com as mãos.
Quanto ao sexo, sou muito direto.
É assim que eu quero e é assim que vai ser.
Tarde da noite, de manhã, no meio da noite,
houve muitos momentos em que nem dormi.
Eu aceitaria me acasalar com uma alienígena e criar outra espécie.
Amor Selvagem, né?
Como estão as coisas aí?
- Como vão os pombinhos? - Ela terminou a bebida.
- Sim, digo… - Não. Ele não serviu outra.
Ele não serviu outra bebida?
James, parece que precisa adicionar bebidas
no seu Pacote de Férias.
- Tem lugar para você aqui. - Vai fazer isso comigo?
Diversão e jogos.
É isso mesmo, Creed.
- Meu Deus! - Olha só quem mais veio jogar.
Minha Nossa.
Caramba, ela é linda!
AMSTERDÃ, HOLANDA
É Amster-danada!
Vamos ver em quem ela vai tascar um beijo.
- Boto fé. - Nossa!
Olha só quanta gente linda!
- E aí? Nick. - Oi, sou Jawahir.
- Muito prazer. - De onde você é?
- De Amsterdã. - Ela é danadinha!
- Isso. - Você é incrível!
- Valeu! - É!
Quem está na área? É Jawahir! Posso sentar aqui?
Sei exatamente o que quero da vida.
Alguém com o rosto, corpo e sorriso de Michael B. Jordan.
Eu não resisto. Pode acreditar que vou conseguir.
- Meu batom está bom? - Sim, está linda!
Obrigada. Tenho que olhar para a câmera e não para você?
Adoro um malandro.
Meus ancestrais estão assim no céu:
"Pobrezinha, quando vai aprender?
Quando vai procurar um rapaz bom?"
Em outra vida.
Quando pensei na palavra "selvagem", fiquei em dúvida:
"Deus, será que tem que caçar para comer?"
Não, eu não conseguiria.
"Nem me chame se for para isso!"
E disseram: "Não, é para se divertir e encontrar o par perfeito."
Então, respondi: "Pode colocar meu nome aí."
Acho que te enganaram.
Que bom que ninguém leu as letras miúdas.
Caramba!
GLASGOW, REINO UNIDO
Cuidado com a fogueira.
Ou vai se queimar se brincar com fogo.
Oi!
- É um prazer conhecê-los! - Oi! Sou Kayla.
- Muito prazer. - Prazer.
Nossa, que olhos. São eletrizantes.
Alguém aceita bebida?
- Não. Obrigada. - Sim!
Acho que você precisa de mais um pouco.
Seu sotaque é tão legal.
Você acha?
- Sim! - É legal!
Você nem está contando uma piada, mas é engraçado.
- Sempre dizem isso. - É.
Aposto que sim. É engraçado quando eu faço?
Sou um palhaço.
Apesar de ser piloto, nem sempre curto rapidinhas.
Entendeu? Deu para entender?
Pois é…
Eu não era bonito.
Eu era o menino feio, por isso sou bom de papo,
porque eu precisava da conversa.
E agora que melhorei, ainda tenho a lábia.
É aí que fica perigoso.
Tenho uma bunda muito linda.
Dizem que é bunda de mulher. Quem quer pegar?
Alguém pegue na minha bunda. Vejam.
Isso é que é bunda.
Por ser piloto de corrida, não tenho medos,
mas fico nervoso quando o assunto é relacionamento.
É um território desconhecido.
Já zerei a Escócia.
Este tubarão vai explorar águas internacionais.
É melhor ficar atenta.
Vocês são lindos. Todos são surreais.
Obrigada! Você também!
- Muito obrigado! - Gostei do estilo.
Adorei a tatuagem.
Chama-se coroa de louro, é grega…
- Tipo um deus grego. - Isso.
Não que eu seja um deus grego…
- Parece. - Você acha?
Agora os elogios estão com tudo!
- Está chegando agora… - Olha só para ela!
BRIGHTON, REINO UNIDO
Caso a música não tenha deixado claro,
nossa próxima gostosa é britânica.
Tipo Brittan, mas escreve de outro jeito.
- Sou Kayla. - Você é linda.
- Tudo bem? - Sotaque britânico.
Meu Deus. Finalmente.
Você parece uma princesa.
- Pareço uma princesa? - Sim, Kate Middleton.
- Sério? Quer saber? - Um pouco!
Todo mundo diz isso. Não acho.
Se Kate Middleton fosse comparada a mim,
ela não iria gostar.
Não sou o padrão da realeza.
Sou a combinação perfeita de feminina e largada.
Quando pequena, tive um pônei chamado Poppy,
então sou maravilhosa com um chicote.
Meninos, cuidado.
Não deixe um homem te dominar.
Quando eu gosto de alguém, eu abaixo a cabeça,
olho para cima, dou uma olhada para o lado, aquela piscada.
Nunca falhou.
Não quero nada sério com ninguém.
Se eu acordar, e ele não estiver lá, ótimo.
Não preciso de conversinha. Isso é horrível.
Tragam os garotos internacionais.
A parte selvagem tem a ver comigo…
Comigo também, totalmente. Só estou aqui para me divertir.
Estamos no Amor Selvagem.
Não estão mesmo.
Não sabemos o que vai acontecer.
Não sabem mesmo.
Parece que alguém vai sair do mar.
Michael B. Jordan pode estar em algum lugar por ali.
Ela espera uma celebridade, Lana. Espero que o melhor esteja por vir.
Acho que ele vai ser popular.
NOVA JERSEY, EUA
Esquece as celebridades, ele vai ser desejado por todas elas.
Ele se parece com Michael B. Jordan!
- Meu Deus! - Meu Deus!
- E aí, família Amor Selvagem? - Oi!
- Nigel, muito prazer! - Oi, Nigel, sou Jawahir.
Caramba.
- Lindo! - Venha para o nosso grupo!
Todo mundo é lindo. Que bom.
Posso ver o arco-íris de onde você está.
- Que bom. - É a foto perfeita.
Eu devia tirar uma foto sua agora.
A garota ideal?
Eu de peruca.
Das 9h às 17h, sou o Nigel Empresário.
Das 17h às 21h é quando você conhece o Nigel Safado.
Estou aproveitando tudo na vida de solteiro.
Eu adoro.
Penso em sexo a cada cinco segundos do dia.
Um, dois, três, quatro, papai e mamãe.
Caramba. De quatro. Está sempre na minha mente.
Deve ser uma doença.
Esse deve ser o Nigel mais gostoso que já vi.
- Finalmente, chegamos. - Sim!
Vamos nos divertir e ficarmos loucos.
Vamos nos divertir, é Amor Selvagem, meu bem! Vamos!
Vamos ficar muito loucos!
Está com a bunda de fora!
- Isso aí! - Pode pegar!
Meu Deus. Isso é que é bunda!
Gosto da Jawahir.
Caraca.
Mas Kayla é a minha preferida.
Odeio ter que dizer isso, Seb, mas você não é o único.
É o barco do vilão do James Bond!
Meu Deus, quem é?
Mario, seu safadinho gostoso!
Pisa fundo e me enche de amor selvagem!
AMOR SELVAGEM
Mario é o cara. Eu via Uma Galera do Barulho todo dia.
E aí, pessoal? E aí?
Bem-vindos ao meu novo programa de namoro, Amor Selvagem.
Vou ajudá-los a se apaixonarem mais forte,
mais rápido e mais intensamente do que poderiam imaginar.
Me ganhou com intenso e rápido, Mario, pode me levar. Estou pronta.
A cada dia, vou enviar vocês
a uma série de desafios selvagens feitos para aumentarem a adrenalina.
Meu Deus!
Adoro desafio, adoro competição.
Em qual parte do corpo será que a adrenalina vai estar?
É provado cientificamente que picos de adrenalina
podem causar sensações intensas de excitação e atração.
Transformei namoro em esporte radical.
Então, vejo vocês depois.
Vão à loucura, divirtam-se. Aviso quando for a hora do desafio.
Está bom assim?
Acho que acreditaram! Alguém tem alguma pergunta?
Ele veio dos EUA naquele barco?
Lana, se é nisso que ela está pensando,
pode tirar o dia de folga.
AMOR SELVAGEM
Muito pelo contrário, Desiree, meu trabalho está apenas começando.
As próximas oito horas serão cruciais.
Vou recolher dados e analisar o comportamento dos convidados
antes de revelar as regras do meu retiro
e encerrar o programa falso Amor Selvagem.
AMOR SELVAGEM
Hasta la vista, cone. Até mais tarde.
Qual será a primeira atividade dessa nova leva de beldades?
Explorar a casa nova?
PROIBIÇÃO SEXUAL
Dar uma volta numa praia pitoresca?
- Acho que são todas maravilhosas. - São mesmo!
Não, eles estão explanando quem querem conhecer melhor.
Se fosse escolher uma?
É óbvio que Kayla é uma deusa absoluta.
Filé.
- Vou tentar com ela primeiro. - Sim…
- Eu escolho Kayla, cara. - Vou na Kayla. Desculpem, meninos.
Tem que ser Kayla.
Os caras estão tentando pegar a minha mina.
Ela está no topo da lista deles, mas não vou deixar isso acontecer.
- Já aviso que sou bom de mira. - Poxa.
Seja qual for o meu alvo, o tiro é certeiro.
- Confirmado. - Desculpa aí.
É claro que sou o mais bonito, tipo, sério.
Além de mim, gostei muito da Kayla.
Estou bem abalado pela… Kayla.
Por que todo mundo escolheu a minha?
E você?
Para mim, Jawahir está em primeiro lugar.
Desde o primeiro olhar, ela tem algo
que é muito cativante.
Todo mundo está investindo na Kayla,
mas o meu foco é Jawahir.
Acho que Jawahir é diferente.
E vou dizer por quê: a bunda.
Bunda. O bumbum? É isso aí.
Nick está caído pela Jawa,
mas parece que o resto que dividir Kayla em quatro.
Espere. É isso mesmo? Acho melhor continuarmos.
Se tivessem que escolher um,
sem pensar demais, quem escolheriam?
Eles não pode me escolher?
Eles meio que escolheram, Kayla.
Não posso dispensar ninguém ainda.
Não sei o que quero e não vou me limitar
a flertar com um só cara.
A menina gosta de ter opções, e ela tem várias.
- Gostei muito do James. - Ele é o Hulk.
Sim.
James é tão bonito. Ele é nota dez de dez.
Se ele quiser se aproximar,
vamos conversar, vamos ficar.
Quero deixar minhas opções em aberto, mas gostei do Nigel.
- Vou dizer de uma vez! - Meu Deus!
Preciso ficar com Nigel.
Não ligo se tiver que empurrar alguém da escada.
Estou brincando!
Será que estou?
Disposta a matar pelo seu homem.
Bela ética de trabalho.
AMOR SELVAGEM
Esta temporada será tipo uma partida sexy de Detetive.
Mal posso esperar. Aposto em Jawa com as próprias mãos
em uma mansão multimilionária.
Por falar nisso, vamos dar uma olhada! Cuidado com a escada.
- Caraca! - Minha nossa!
Achei a mansão incrivelmente linda.
Aqui tem visão de raio X!
Talvez alguém tente alguma coisa
que nunca tentou. Quem sabe?
Caramba…
Isso é tudo para nós?
Amei a mansão. Que energia!
- Meu Deus! Que sexy! Para! - Não pode ser! Não pode!
Qual foi o lugar mais estranho que vocês já transaram?
- Numa quadra de golfe. - No telhado de uma escola católica.
Foi bom! Foi pela adrenalina!
Tipo: "Será que vou cair? Vou gozar? Eu não sei!"
Não!
AMOR SELVAGEM
Parece que Brittan não se importa em ser selvagem.
E adivinhe só. Ela não é a única!
Neste momento vou mirar na Kayla.
Vou deixar claro que este é o meu território.
Acho que vou tentar com Kayla primeiro.
Acho que vou na Kayla.
Quero esperar a hora certa, mas, acredite, quando for a hora,
vou com tudo. Estou com tesão.
Tiro o chapéu para você, Kayla. Eles estão enfeitiçados.
Bebidas!
Espere um pouco.
- O que foi? - Só tem uma.
- Eu quero. - Você quer?
Vem pegar!
Sei o que faço.
Vou apostar tudo,
ser o primeiro a investir na Kayla e tirá-la do mercado.
- Isso é fofo. Estou curtindo. - Pois é!
Igual a você.
- Que postura forte. Eu gosto. - Tenho?
Posso me esconder atrás de você.
Protetor.
Minha jogada é curtir a vida, falar com todo mundo
e fazer o processo de eliminação.
O que você quer, Kayla?
- Conta pra mim. - Que difícil!
- É? Descomplique. - Sim.
O que você quer?
- É muito cedo! - Boa resposta.
Não é a resposta certa, mas é boa.
Você é tão direto.
- Mesmo? - Você me deixa nervosa.
Kayla está muito na minha.
Estou arrasando com meu charme. Ela amou.
- Sim! - Quero vencer.
- Entendo. Sabe o que quer. - Total.
E é isso que eu quero.
James é muito gato e confiante, gosto disso.
Com certeza, está na minha lista, mas ainda mantenho as opções em aberto.
Nem dá para ver o rosto dela por trás dos bíceps enormes.
Não vou mentir, ver James e Kayla me deixou enciumado.
Vou tentar puxá-la para conversar.
Tenho sotaque australiano, já está no papo, amigão.
A corrida para conquistar Kayla começou de verdade.
E ela vai deixar esses caras sem fôlego.
AMOR SELVAGEM
Meu Deus. Levante, veja. Olha isso. Não é lindo?
- Parece uma pintura. Perfeito. - Igual a mim.
- Igual a você. - Igual a você.
Preciso ter Nigel, então vou dar o primeiro passo.
Qual foi a sua primeira impressão de mim?
"Olha só esse pedaço de chocolate." Que pedaço lindo.
Quer um pedaço desse chocolate?
- Pode derreter na minha boca. - É o que eu quero.
- Olá! - Caramba! Tá bom.
Nigel está me dando atenção, e quero que ele ponha as mãos em mim.
Esta é definitivamente a minha noite. Tem que ser!
Só espero poder te conhecer melhor.
Jawahir é linda, mas quero fazer sacanagem com Kayla.
Só estou pensando nisso.
Kayla está sozinha. Hora de atacar.
Caramba, os meninos não estão perdendo tempo.
Vou ter que trazer o Nigel Safado.
Nigel Safado vai ter que esperar um pouco…
- Oi. - E aí?
…porque Creed está na frente.
Acho que ainda não falei com você.
- Não mesmo! - Tudo bem?
Como vai?
- Você está linda. - Obrigada!
- Eu vi você se olhando… - Pensando: "Obrigada!"
- Está envergonhado ou queimado de sol? - Queimei muito.
Creed é muito lindo, mas não faz o meu tipo.
Mas adorei o sotaque australiano, então, talvez ele mude a minha opinião.
Porque quero te conhecer melhor.
Sinceramente, não tenho olhos para mais ninguém.
- Além de mim? - Sim.
Quero que pense no caso.
- Sinceramente. - Certo.
Pode me prometer?
- Que vou pensar no caso? - Sim.
Sim.
Missão cumprida, Creed! Kayla vai pensar no seu caso!
Como você vai fechar negócio? Combinar para mais tarde?
Se inclinar para beijar?
Promete?
Juramento do dedinho? Você foi com tudo mesmo, né?
Está valendo.
O juramento do dedinho vale muito.
Como ela vai resistir?
Estou mantendo as opções em aberto, mas ele não foi muito específico.
Acho que Creed dá importância demais ao juramento do dedinho.
Droga.
PROIBIÇÃO SEXUAL
Kayla, terá que escolher logo.
Vamos lá.
Porque os ensaios já estão em andamento para a grande entrada de Lana.
Três, dois…
Este é o programa de namoro que usa o poder da adrenalina
para te ajudar a se apaixonar mais forte e mais intensamente do que nunca.
Deixe-me fazer mais uma.
AMOR SELVAGEM
Não faço ideia de como será esse desafio.
Será totalmente insano e selvagem.
Vai ser para fazer algo no escuro.
Com visão noturna ou algo assim.
Não sei o que "pico de adrenalina"
significa para Mario, sei o que é para mim.
Um pico de adrenalina? Pode ser um orgasmo!
Caramba, acabamos de chegar.
AMOR SELVAGEM
Falando em orgasmos, a corrida pela Kayla está esquentando.
- Por enquanto todos podem atacar. - Isso.
Kayla é linda.
Ela é a preferida de todo mundo.
É a minha hora de avançar.
Finalmente, o piloto vai pisar no acelerador.
Oi!
Nigel, olha só para você!
E lá vai ele de volta aos pits.
Merda.
Pior piloto da vida.
Ainda não pudemos conversar.
- Ainda não. - Né?
Estive observando do banco.
Vou mostrar aos meninos dominância e quem manda.
Meu plano é ir falar com ela, ninguém é tão bom de papo quanto eu.
É tudo tão lindo, a vista, você…
Me chamou de linda do nada?
O que acha que estão falando?
Qual é a sua cor preferida?
Legal. Tem um número da sorte?
Então, qual é o seu signo?
- Até que não erraram. - Sou de Libra. E você?
- Escorpião. - Você é perigoso?
Gosta de perigo?
- Sim. É excitante. - Gosta?
Sou um perigo.
Estou de olho em Nigel, mas ainda acho que é cedo,
então vou dar trabalho para ele.
Você tem um corpo que não precisa de treino.
- Nigel! Vou ficar vermelha. - Sabe? Está vermelha?
Você malha muito?
Tento ficar bonito, sarado. Um pouco de músculo.
Faz aquela coisa.
O que… isso?
Sei que Kayla está a fim e quero beijá-la.
É difícil resistir ao meu sorriso.
Qual é a melhor coisa em alguém? O que vê primeiro?
Eu vejo o sorriso.
Eu vejo os olhos e os lábios.
- Os lábios? - Sim.
- Certo. - Sabe?
Sinto que estou suando e corada.
Preciso ficar de boa,
mas às vezes é difícil quando há tensão sexual.
Gostou dos meus?
Sim. Eles parecem suculentos.
Vou com tudo.
Me dá um beijinho.
Peguei quem todos queriam. Acho que ela vai para a minha cama.
Droga.
Deu tudo errado. Tudo errado.
Merda!
Gostei disso.
Foi gostoso.
Então, beijei Nigel, mas não vou me fechar
para as outras opções ainda. Só estamos no primeiro dia.
AMOR SELVAGEM
Oi, gata.
- Oi, amiga. Tudo bem. - Como vai?
Gostei muito de beijar Nigel,
mas preciso falar com Jawahir e espero que ela entenda.
Não quero magoar ninguém.
Quanta gentileza, Kayla!
Cuidado para não ser empurrada da escada.
Seu cabelo está lindo.
Obrigada!
Boa ideia. Dê uma elogiada primeiro. Evite ameaça iminente à vida.
Tenho uma coisa para contar.
Sei que você só fala do Nigel.
Sim.
Só quero ser aberta e sincera com você.
Nós nos beijamos.
Puta merda! É sério?
Pois é, desculpe! Não me odeie!
Neste momento, estou morrendo por dentro.
Como posso esquecer do Nigel por uma noite?
Que porra é essa?
Jawa só precisa de uma distração. Nick, essa pode ser a sua grande chance.
Acho que ele não me ouviu.
Puta que pariu, e o Nigel, né?
Fala sério! Não faz nem 24 horas, mano.
Não faz nem 24 horas. Ainda estamos no primeiro dia.
Estou arrasado.
Parece que levei um soco no estômago.
Mas é uma maratona, não uma corrida de 100m.
E você, irmão?
- Todas são gatas. - São mesmo.
Kayla não é mais uma opção.
Precisa ser estratégico.
Vou tentar com Brittan.
- Valendo. - Valendo.
Kayla. Que porra é essa?
Ela tomou a decisão.
Não importa.
Perdi minha chance com Kayla.
Vou ter que mudar minha jogada daqui pra frente, eu acho.
Eu estava pensando no seguinte, Jawahir também é linda.
Ela é muito gata. Não pode perder essa chance. Não pode.
Vou tentar com Jawahir e ver no que dá.
Nos demos bem na praia, quando reparei na bunda dela.
Sim, mano.
Vamos, Nick, vai perder a grande chance.
Sou o mestre do meu ego. Eu me perdoo. Eu confio em mim.
Dando em cima de si mesmo? Vamos cair fora antes que se beije.
Como diz o velho ditado:
"Se não conseguir na primeira, tente a segunda opção."
Espere, vou arrumar para você.
Ela vai rir até ir parar na minha cama. Acredite.
O Sebby aqui sabe o que faz. Ele está calculando aqui dentro.
E aqui também.
Vou ser sincero, te acho linda.
Gostaria de te conhecer melhor.
Seb! Que gracinha!
Foi a coisa mais fofa que já te disseram?
Não.
Eu gosto muito de Nigel,
mas, já que ele não vai notar que eu existo,
vou dar uma chance ao Seb.
De onde você é mesmo? Amsterdã?
Sim, Amsterdã. Falo holandês, suaíli, somali e etíope.
Qual é a coisa mais sexy que pode dizer em outra língua?
Significa: "Adorei seus olhos."
Que legal. Acho que foi suaíli.
Isso mesmo.
- De primeira! - Acertou em cheio!
- Me fale algo escocês. - Largue os trajes.
"Largue os trajes"? Que porra é essa?
Tire as calças.
Largue os trajes!
Seb é fofo.
E ele é engraçado, o que é um perigo para mim.
Toda vez eu acabo pelada.
Sabe falar espanhol?
Não, só sei um poquito.
Sabe o que é "dame un beso"?
"Dame un beso?" O que é isso?
Significa: "Me dá um beijo."
- Te dar um beijo? - Sim, é isso.
Meu Deus.
Sim?
Foi ótimo. Você beija bem.
Odeio dizer que avisei, mas eu avisei.
Caramba.
Estamos aqui para ter um amor selvagem, e mal posso esperar para ir deitar,
porque não vou dormir sozinha.
AMOR SELVAGEM
Esses pecadores sexys trocam saliva como Bitcoins,
mas, em menos de duas horas, Lana vai suspender as transações.
PROIBIÇÃO SEXUAL
Responda, capitão Lopez, está pronto para decolar?
Certo, aqui vai.
Oi, pessoal, é o Mario.
É hora do primeiro desafio do Amor Selvagem.
Aqui vamos nós.
Tudo que precisam está no quarto.
Podem se trocar e ir para a frente do prédio.
Finalmente, esperei o programa inteiro.
Lana, você fez tudo perfeitamente. Trajes bordados!
"Seb!" Tem meu nome na roupa!
Qual é o primeiro desafio?
- Quem transa mais rápido? - Quem goza mais rápido?
Isso aqui não é roupa de voo?
Sim! Vamos voar de asa-delta!
Meu coração está acelerado! Tenho medo de altura.
Não nos faça pular de lugar nenhum, eu imploro.
Acho que vamos pular de um avião.
- Pode crer. - Meu Deus.
AMOR SELVAGEM
Palmas para o Mario por emprestar seu jatinho.
- Tudo pronto, garotão? - Pronto?
Primeiramente, a peruca está boa?
Se a peruca estiver boa, o programa vai ser bom.
Vou entender como um "sim".
- O que acha que faremos? - Meu Deus, vou borrar as calças.
- Meu Deus! - Meu Deus! Que porra é essa?
É um avião!
Deixa com Nigel Safado. Hora do jogo.
Puta que pariu!
Amor Selvagem, meu bem!
O que é isso?
O que está rolando?
Vou pular de um avião? O que vai acontecer?
Todos vocês vão aderir ao clube de milhas da seca.
Bem-vindos ao primeiro desafio do Amor Selvagem.
O que acham que será o desafio de hoje?
- Vamos pular desse avião. - Isso seria um problema?
- Sim. Para mim, seria. - Eu te ajudo.
Se pularmos do avião, meu peitos vão sair voando.
Isso seria bem louco.
Tarde demais para desistir, vamos seguir em frente.
Certo. Agora é a hora de descobrir qual será o desafio oficial.
Por favor, recebam alguém muito especial, um ícone de esportes radicais
mundialmente famoso que revelará tudo.
Ícone?
Não pode ser.
Ou um cone empata-foda
que está prestes a contar o que o programa é de verdade?
Meu Deus!
Meu coração está a mil!
Meu coração está apertado.
A grande revelação é, sem dúvidas, minha parte preferida do programa.
Meu Deus!
Mas fico me perguntando como Lana vai abrir a porta do carro.
- Tipo mil pequenos… - Meu Deus.
Vamos tirá-los, quer dizer, deixá-los na agonia.
Vamos. Fale alguma coisa.
Olha só!
Fale alguma coisa!
Tem fumaça saindo do teto. Que porra é essa?
Caramba, meu coração vai parar!
Foi mal, esqueci que Lana pode levitar.
Não!
- Piranha. - Não!
Fui!
Meu Deus!
Por quê?
Gritos em câmera lenta?
Essa não!
Meu Deus!
Só pode estar zoando!
Não!
Estamos em Brincando com Fogo.
- É Brincando com Fogo. - Nossa.
Como podem ver, não é mais Amor Selvagem.
Choque do século. Estou puto.
Tem "Amor Selvagem" em todos os carros!
Sim. Lana não poupou gastos.
Na verdade, o programa é Brincando com Fogo.
Estão tão preocupados com a proibição sexual
que não notaram a fortuna que gastamos com fogos de artifício.
Nem tive a chance de bater uma pela última vez.
Estou tentando processar
como fui de pensar que ia pular de um avião
a saber que minha xota vai ficar confinada?
Alguém traz o Mario, isso não é verdade.
Mario me deixava feliz.
Não sei como esconderam tão bem.
Droga! Porra!
Não vai ter bombada.
Não sei o que meu quadril vai fazer. Vai ter um troço.
Vocês foram selecionados porque têm
aventuras sem sentido em vez de relacionamentos genuínos.
- Que grosseria. - Não errou.
Não errou mesmo.
Parti tantos corações na vida que acho que isso é carma.
Meus ancestrais estão me punindo.
Desde que chegaram, venho coletando dados do comportamento louco de vocês,
mas, de agora em diante, devem seguir as regras do meu retiro.
- Estamos fodidos. Estou fodida. - Meu Deus.
Tecnicamente, é o contrário.
Lá se vai meu plano de beijar todo mundo.
Eu ia experimentar todos os sabores,
e agora… não.
Que loucura.
Eu tinha planos.
Nigel Safado não segue regras. É por isso que ele é safado.
Como parte do desenvolvimento social de vocês, haverá um prêmio de US$ 200 mil.
Isso muda tudo!
Sexo era o plano,
mas, com US$ 200 mil em jogo, preciso respeitar. Tem dinheiro em jogo.
Estou na faculdade. Eu preciso disso!
Com certeza podemos gastar mil com…
- Podemos conversar. - Temos 200 mil, certo?
Não.
Tem muito dinheiro… para gastar.
Agora que não posso ter, quero mais ainda.
- Não! - Qual é!
Não! Você é o único que vai estragar tudo para todos.
Falei sério.
Bem-vindos ao seu verão
longo, difícil…
e sem sexo.
Aqui não é mais o Céu, bem-vindos ao Inferno!
É muito pior que o Inferno.
Pelo menos no Inferno, você pode sentir tesão.
Pai, me perdoe, porque eu vou pecar.
Legendas: Renata Alves