‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Tình Yêu Hoang Dại,‎ chương trình hẹn hò ‎giúp kiểm soát sức mạnh của adrenaline
‎để bạn yêu sâu đậm hơn…
‎Thật điên rồ!
‎- Chúa ơi, máy bay đấy! ‎- Im đi.
‎Và nồng nhiệt hơn bao giờ hết.
‎Tình Yêu Hoang Dại‎, cưng ạ!
‎Mười người chơi độc thân nóng bỏng ‎sẽ đẩy đời sống tình yêu đến cực hạn.
‎Ối chà, tôi biết bạn đang nghĩ gì.
‎Đó là huyền thoại truyền hình, ‎Mario Lopez, ở một sân bay?
‎Và quan trọng hơn, ‎sao mọi người ăn mặc kín mít vậy?
‎Cả thế giới và bà của cô ấy
‎đều biết‎ Sự Cám Dỗ Nóng Bỏng, ‎Lana và những quy định của cô ấy.
‎MÙA TRƯỚC
‎Các bạn không được quan hệ tình dục.
‎Để thu hút ‎nhóm nam thanh nữ tú ngây thơ mới…
‎Con hồi hộp quá.
‎Chào mừng các bạn.
‎Chúng tôi phải tạo ra ‎một chương trình giả lớn nhất.
‎- Chào, Mario Lopez đây! ‎- Chúa ơi!
‎Đến lúc thực hiện ‎thử thách ‎Tình Yêu Hoang Dại ‎đầu tiên.
‎Lana chuẩn bị tiết lộ ‎luật "không quan hệ" ở sân bay.
‎Hãy chào đón một người đặc biệt,
‎chuyên gia thể thao mạo hiểm ‎nổi tiếng thế giới, tiết lộ mọi thứ.
‎Nhưng trước hết, hãy quay ngược thời gian
‎về lúc người chơi ‎Tình Yêu Hoang Dại‎ gặp gỡ.
‎12 GIỜ TRƯỚC ĐÓ
‎Để giữ bí mật ‎với những kẻ nghiện yêu của Lana
‎về chương trình họ tham gia,
‎chúng tôi đã thuê ‎một biệt thự mới toanh ở Caribê!
‎Khỉ thật, chúng tôi đã nâng cấp ‎mọi thứ ở mùa này,
‎và ý tôi là mọi thứ.
‎Ngay cả những cô nàng nóng bỏng.
‎DOMINIQUE - COLORADO, MỸ ‎BRITTAN - HAWAII, MỸ
‎Đẹp quá đi!
‎- Lạy Chúa. ‎- Chúa ơi.
‎- Thôi đi! ‎- Cô tên gì?
‎- Tôi là Dominique. ‎- Hay quá.
‎- Cảm ơn, còn cô? ‎- Tôi thích.
‎Tôi là Brittan, giống nước Anh, ‎nhưng vần hay hơn.
‎Được rồi.
‎Tôi nghĩ những cô gái chơi bời ‎và quan hệ bừa bãi
‎không nên bị gán là gái hư. ‎Thập niên 50 thì có.
‎Giờ thì là biểu tượng. ‎Và tôi chắc chắn là một biểu tượng.
‎Vài người nghiện thuốc Adderall, ‎vài người nghiện thuốc lá.
‎Còn tôi nghiện tình dục.
‎Điều tồi tệ nhất từng xảy ra với tôi,
‎là khi tôi gặp một anh chàng ‎và anh ta nhìn thẳng vào mắt tôi rồi bảo,
‎"Anh sẽ làm tình với em."
‎Tôi suýt nôn, chân khép chặt luôn.
‎Cô nghĩ mình hoang dại chứ?
‎- Có chứ? Ai chẳng thế? ‎- Được rồi, tuyệt! Cô làm nghề gì?
‎Tôi là kỹ sư phần mềm.
‎Ngầu quá!
‎Tôi biết, tôi ngồi lập trình ở quầy rượu.
‎Tôi là mọt sách nóng bỏng nhất ‎bạn từng gặp.
‎Mọi người hay hỏi, ‎"Làm trong ngành toàn nam có khó không?"
‎Tôi luôn đáp, "Không, vì
‎tôi rất xinh đẹp, rất thông minh,
‎nên đàn ông sợ tôi."
‎Tôi phải tự nhủ thế.
‎Nếu tôi nói thế, sẽ thành sự thật.
‎Tôi thích những anh chàng ‎tỏa ra năng lượng tự tin.
‎Và tôi cũng có năng lượng đó. Rất nhiều.
‎Tôi rất háo hức ‎khi tham gia ‎Tình Yêu Hoang Dại,
‎tôi nghĩ sẽ gặp nhiều người hấp dẫn.
‎Tôi nghe nói ‎không phải lột da thú hay đi săn,
‎nên… thế thật tốt.
‎Cô nghĩ các anh chàng sẽ thế nào?
‎Nóng bỏng.
‎Nghe hợp lý đấy.
‎Quỷ thần ơi.
‎CREED ‎PERTH, ÚC
‎Chào nhé?
‎- Xin chào! ‎- Chào! Đáng yêu quá!
‎- Chào, tôi là Dominique! ‎- Tôi là Creed.
‎- Giọng anh khá lạ. ‎- Tôi là người Úc.
‎Chúa ơi!
‎Tôi có chiếc quần bơi dáng ôm rất đẹp.
‎Nó thật sự có hình vẹt ‎và có chữ "Australia" ở phần mông.
‎Tôi không thể sống thiếu phụ nữ.
‎Tôi có nhiều bạn nữ hơn bạn nam.
‎Tôi lớn lên ở một tiệm làm đẹp, ‎nơi tôi học cách nhuộm da cho phụ nữ.
‎Đôi khi bạn phải bảo họ nâng ngực lên ‎để xịt thuốc nhuộm vào.
‎Tôi đã thấy mọi thứ, thật đấy.
‎Tôi là anh chàng mọt sách, ‎là con trai cưng của mẹ nếu họ thích vậy.
‎Tôi không lo chuyện thi thố chút nào.
‎Anh mong chờ gì ở ‎Tình Yêu Hoang Dại? ‎Anh tìm kiếm gì?
‎Nói thật, tôi chỉ muốn vui vẻ.
‎- Chính xác! ‎- Nhân tiện, các cô đẹp quá.
‎- Cảm ơn! ‎- Cảm ơn anh!
‎Thật tuyệt khi được ở cạnh ‎những người xinh đẹp.
‎- Tất nhiên! ‎- Creed, ngày hôm nay của anh sắp sửa…
‎- Không đời nào. ‎- Được rồi!
‎…tuyệt hơn rất nhiều.
‎KAYLA ‎LOS ANGELES, MỸ
‎- Cô ấy xinh quá. Tuyệt! ‎- Cưng à!
‎Cô ấy thật đỉnh!
‎- Chào! ‎- Mọi người sao rồi?
‎- Xin chào. ‎- Chúa ơi, cô ấy là một thiên thần.
‎- Creed. Hân hạnh. ‎- Kayla, rất hân hạnh.
‎Anh rót cho em ly sâm panh nhé?
‎- Vâng, làm ơn. ‎- Em có hình xăm đó thôi à?
‎Hình này và một hình chạy dọc sống lưng.
‎- Trời, quyến rũ quá. ‎- Tôi xem được chứ?
‎Có ai nghĩ Creed sẽ thích Kayla không?
‎Đẹp lắm, nói thật đấy.
‎Cách tự chụp ảnh hoàn hảo nhất, ‎theo tôi là nghiêng đầu.
‎Ánh sáng rất tuyệt.
‎Đôi khi các chàng trai bị ám ảnh với tôi.
‎Tôi hay thả thính. ‎Tôi không thể không thả thính.
‎Mọi người bảo tôi giống Mariah Carey.
‎Tôi không biết hát. Siêu dở luôn.
‎Các anh chàng nghĩ chỉ họ mới là tay chơi,
‎nhưng tôi cũng thích chơi đùa.
‎Tôi làm nhiều con tim tan vỡ, tiếc là thế.
‎Kayla, ‎có thể chính trái tim cô sắp tan vỡ,
‎dù tất cả đều nghĩ ‎đây là ‎Tình Yêu Hoang Dại…
‎MƯỜI TIẾNG ‎TRƯỚC GIỜ CẤM DỤC
‎…mười tiếng nữa, ‎một chiếc nón biết nói sẽ tiết lộ sự thật.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Chúa ơi!
‎Tôi tự hỏi hai người nóng bỏng này ‎sẽ thấy thế nào.
‎JAMES - HAWAII, MỸ ‎NICK - MICHIGAN, MỸ
‎Mọi người sao rồi?
‎- James, hân hạnh. ‎- Kayla.
‎- Anh tên gì? ‎- Nick.
‎Cô thích mẫu nào?
‎Tôi thích kiểu điển hình. ‎Cao to, đen và đẹp trai.
‎- Cao, đen và đẹp ư? ‎- Vâng.
‎- Ra bàn kia nói chuyện đi. ‎- Anh ấy cuỗm cô ấy luôn!
‎Tôi đoán James là người thẳng thắn.
‎Cao, đen và đẹp trai. ‎Cô nghĩ gì về phần đẹp trai?
‎- Tất nhiên là anh đẹp trai! ‎- Chắc chắn rồi.
‎Tôi chỉ cần hai chén nước cam ‎là đủ sức gây ấn tượng.
‎Tôi sống ở Hawaii và cung cấp ‎Gói Nghỉ Dưỡng Với Con Cu.
‎MỪNG ĐẾN HAWAII ‎VICKY
‎NGHỈ DƯỠNG CON CU
‎Tôi thích mọi phụ nữ. Tôi ăn tạp.
‎Tôi rút lại lời. Ý tôi không phải thế.
‎Tôi thích thắng. Trong bất cứ việc gì.
‎Đó có thể là việc đơn giản như rửa bát.
‎Tôi sẽ hạ gục bạn ‎và sau đó cười vào mặt bạn.
‎Tôi có giỏi làm tình?
‎Tôi không muốn khoe mẽ và bảo ‎tôi giỏi nhất, nhưng… tôi giỏi nhất.
‎Thánh thần ơi.
‎Tôi thích vòng cổ của anh.
‎Cảm ơn.
‎Chúng đem lại cảm giác về tâm linh?
‎Tôi rất thích khía cạnh tâm linh.
‎Được rồi, ‎anh có đeo cái vòng lúc làm tình không?
‎Có thể đấy. Tôi không hứa gì cả.
‎Sao rồi?
‎Tôi là Nick, tôi là người mẫu, nghệ sĩ, ‎dân tập yoga.
‎Không có từ mô tả chung nào về tôi. ‎Bạn không thể đóng khung tôi.
‎Trừ cái khung này.
‎Tôi dễ biểu lộ cảm xúc. ‎Phụ nữ thích tính nghệ sĩ của tôi.
‎Tôi có đôi bàn tay khéo léo.
‎Trong tình dục, tôi thẳng thắn và rõ ràng.
‎Tôi nói tôi muốn thế này, ‎và cuộc yêu sẽ thế này.
‎Đêm muộn, sáng sớm, nửa đêm,
‎có rất nhiều lúc tôi không ngủ.
‎Tôi đồng ý 100% nếu phải quan hệ ‎với người ngoài hành tinh để tạo loài mới.
‎Tình Yêu Hoang Dại?
‎Xin chào, đằng đó sao rồi?
‎- Đôi tình nhân ổn chứ? ‎- Cô ấy uống xong chưa, chưa à?
‎- Ừ, ý tôi là… ‎- Không. Anh ấy không rót cho tôi.
‎Không rót cho cô một ly ư?
‎James, có vẻ anh cần thêm dịch vụ rót rượu
‎vào Gói Nghỉ Dưỡng Với Con Cu của mình.
‎- Ở đây có chỗ cho cô này. ‎- Ta sẽ làm vậy ư?
‎Vui thôi mà.
‎Chắc rồi, Creed.
‎- Chúa ơi! ‎- Hãy xem còn ai muốn chơi nữa.
‎Lạy Chúa.
‎Quỷ thần ơi, cô ấy đẹp quá!
‎JAWAHIR ‎HÀ LAN
‎Amster-Dâm, chắc chắn rồi!
‎Tôi tự hỏi cô ấy sẽ trồng hoa môi ở đâu.
‎- Thật đấy. ‎- Chúa ơi!
‎Nhìn những con người tuyệt đẹp này!
‎- Chào, tôi là Nick. ‎- Chào, Jawahir.
‎- Hân hạnh. ‎- Trời, cô từ đâu đến?
‎- Tôi từ Amsterdam. ‎- Cô ấy nóng bỏng quá!
‎- Phải. ‎- Cô thật tuyệt!
‎- Cảm ơn! ‎- Vâng!
‎Có ai ở đây không? Là Jawahir đây! ‎Tôi ngồi chỗ này được chứ?
‎Tôi biết chính xác mình muốn gì trong đời.
‎Kiểu Michael B. Jordan, ‎gương mặt, dáng người, nụ cười,
‎tôi không cưỡng lại nổi. ‎Hãy tin là tôi sẽ có người như thế.
‎- Màu son đẹp chứ? ‎- Đẹp, trông rất tuyệt!
‎Có chắc tôi cần nhìn máy quay ‎chứ không phải nhìn anh hả?
‎Tôi thích trai hư.
‎Tổ tiên tôi ở trên trời chắc đang nói, ‎"Chúa ơi."
‎"Đứa cháu tội nghiệp, ‎khi nào mới sáng mắt ra?
‎Khi nào cháu mới chọn trai ngoan?"
‎Chắc là kiếp sau.
‎Khi nghe từ "hoang dại", ‎tôi thầm nghĩ, "Chúa ơi,
‎là phải đi săn tìm thức ăn ấy hả?"
‎Không, tôi không làm nổi.
‎Tôi bảo, "Không, tôi không chơi đâu!"
‎Họ nói, "Không, chỉ là đi tiệc tùng ‎và tìm người phù hợp",
‎và tôi đáp, "Đăng ký tham gia luôn".
‎Bị lừa khi ký hợp đồng.
‎May là không ai chú ý đến bản in.
‎Lạy Chúa!
‎SEB ‎GLASGOW, ANH QUỐC
‎Cẩn thận củi lửa.
‎Có thể nóng bỏng vượt tầm kiểm soát.
‎Xin chào!
‎- Hân hạnh! ‎- Chào! Tôi là Kayla.
‎- Hân hạnh. ‎- Rất hân hạnh.
‎Chúa ơi, đôi mắt ấy. Chúng như có điện.
‎Các cô uống thêm nhé?
‎- Không. Đủ rồi. ‎- Vâng!
‎Không, chưa đủ, cô cần thêm chút nữa.
‎Giọng anh nghe hay thật đấy.
‎Cô nghĩ thế à?
‎- Vâng! ‎- Tuyệt quá!
‎Anh còn chẳng nói đùa, ‎nhưng cảm giác rất hài hước. Nhỉ?
‎- Mọi người bảo vậy. ‎- Ừ.
‎Tôi cá là vậy! ‎Nếu là tôi thì còn vui không?
‎Tôi là gã hề.
‎Dù là tay đua, không phải tôi luôn ra đầu.
‎Hiểu chứ? Bạn hiểu không?
‎Vâng…
‎Hồi trước tôi không hề đẹp trai.
‎Tôi là đứa trẻ xấu xí, ‎thế nên tôi khéo mồm,
‎vì tôi phải giao lưu.
‎Và giờ tôi dậy thì thành công, ‎tôi vẫn còn giữ được khiếu ăn nói.
‎Thế mới nguy hiểm.
‎Tôi có cặp mông rất tuyệt.
‎Như mông phụ nữ. Ai muốn sờ thử không?
‎Ai đó sờ đi. Thấy không?
‎Thế mới là mông!
‎Là tay đua, tôi không sợ gì mấy,
‎nhưng nhắc đến chuyện gắn bó lâu dài, ‎tôi sẽ bắt đầu toát mồ hôi.
‎Đó là miền đất xa lạ với tôi.
‎Tôi là dân Scotland 100%.
‎Con cá mập này sắp ra biển lớn,
‎bạn nên cẩn thận.
‎Trông mọi người tuyệt quá. ‎Tất cả đều rất đẹp.
‎Cảm ơn! Anh nữa!
‎- Cảm ơn! ‎- Tôi thích phong cách này.
‎Tôi thích hình xăm đó.
‎Nó là vòng nguyệt quế, kiểu Hy Lạp…
‎- Thần Hy Lạp. ‎- Ừ. Kiểu vậy.
‎Tôi không bảo tôi là thần Hy Lạp…
‎- Tôi thấy thế. ‎- Cũng đúng đấy?
‎Xem kìa, giờ lời khen ngập tràn!
‎- Người đang đến… ‎- Nhìn cô ấy kìa!
‎SOPHIE ‎ANH QUỐC
‎Nếu bạn chưa nhận ra nhờ đoạn nhạc này,
‎cô nàng nóng bỏng kế tiếp đến từ Anh.
‎Giống như Brittan, nhưng đánh vần khác.
‎- Tôi là Kayla. ‎- Cô đẹp quá.
‎- Cô sao rồi? ‎- Giọng Anh.
‎Chúa ơi. Cuối cùng cũng có.
‎Trông cô như công chúa.
‎- Như công chúa? ‎- Ừ, Kate Middleton, chắc vậy.
‎- Thế ư? Biết gì không? ‎- Thật mà!
‎Ai cũng nói vậy. Mà tôi không tin.
‎Nếu Kate Middleton biết bị so với tôi,
‎cô ấy sẽ thất vọng.
‎Tôi không đạt tiêu chuẩn hoàng gia.
‎Tôi là sự kết hợp của bánh bèo và hư đốn.
‎Hồi còn nhỏ, ‎tôi có con ngựa lùn tên Poppy,
‎nên tôi rất giỏi dùng roi quất ngựa.
‎Các chàng, cẩn thận.
‎Đừng để đàn ông lấn lướt bạn.
‎Khi thấy ai đó tôi thích, ‎tôi sẽ hơi cúi đầu xuống,
‎nhìn lên, kiểu xa xăm một chút, ‎rồi chớp chớp mi.
‎Cách này chưa từng thất bại.
‎Tôi không muốn nghiêm túc với ai cả.
‎Nếu sáng tôi thức dậy ‎và họ không ở đó, thật tuyệt.
‎Tôi không cần chuyện phiếm. ‎Thật khủng khiếp.
‎Đem các chàng trai quốc tế đến nào.
‎Phần hoang dại rất hợp với tôi…
‎Tôi cũng thế, 100% luôn, ‎tôi đến đây chỉ để được vui vẻ thôi.
‎Ta ở trong ‎Tình Yêu Hoang Dại.
‎Không, không đâu.
‎Ta không biết chuyện gì sẽ diễn ra.
‎Không, các bạn không biết đâu.
‎Chúa ơi. Tôi nghĩ ai đó sẽ từ biển đi lên.
‎Michael B. Jordan của tôi ‎ở đâu đó ngoài kia.
‎Cô ấy muốn chàng trai hạng A, Lana. ‎Hy vọng cô để món ngon ở cuối.
‎Tôi nghĩ anh ấy sẽ được yêu thích.
‎NIGEL ‎NEW JERSEY, MỸ
‎Quên hạng A đi, anh ấy vừa vào ‎hạng bạn tình mơ ước của các cô gái.
‎Anh ấy trông giống Michael B. Jordan!
‎- Chúa ơi! ‎- Lạy Chúa!
‎- Chào đại gia đình. Sao rồi? ‎- Chào!
‎- Tôi là Nigel, hân hạnh! ‎- Chào Nigel, tôi là Jawahir.
‎Chúa ơi.
‎- Đẹp quá! ‎- Chào mừng vào nhóm!
‎Mọi người đều rất đẹp. Vui quá.
‎Ở chỗ anh đứng, tôi thấy cầu vồng.
‎- Tốt quá. ‎- Một bức tranh hoàn hảo.
‎Tôi nên chụp ảnh anh ngay lúc này.
‎Cô gái tôi ao ước?
‎Là tôi đội tóc giả.
‎Từ 9h sáng đến 5h chiều, ‎tôi là Nigel Doanh Nhân.
‎Từ 5h chiều đến 9h tối, ‎bạn sẽ gặp Nigel Hư Hỏng.
‎Tôi đang tận hưởng cuộc sống độc thân.
‎Tôi thích sống thế.
‎Tôi nghĩ đến chuyện quan hệ suốt ngày.
‎Một, hai, ba, bốn, tư thế truyền thống.
‎Chúa ơi. Kiểu từ phía sau. ‎Đầu tôi luôn nghĩ đến tình dục.
‎Có khi là bệnh.
‎Đây là Nigel nóng bỏng nhất tôi từng gặp.
‎- Ta đến đủ rồi. ‎- Vâng!
‎Ta sẽ vui vẻ và thả mình hoang dại.
‎Ta sẽ vui chơi, ‎Tình Yêu Hoang Dại ‎mà! Đi nào!
‎Quẩy hết mình nào!
‎Anh ấy khoe mông kìa!
‎- Tuyệt! ‎- Sờ được mà, thử đi!
‎Chúa ơi. Đúng là rất tuyệt!
‎Tôi kết Jawahir.
‎Chết tiệt.
‎Nhưng Kayla là số một với tôi.
‎Tôi ghét phải nói ra. ‎Seb, anh không phải người duy nhất.
‎Đó là thuyền phản diện James Bond.
‎Chúa ơi, ai vậy?
‎Mario, gã trai quyến rũ này!
‎Nhấn ga và cho tôi tình yêu hoang dại nào!
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Tôi mê Mario. ‎Sáng nào cũng xem ‎Saved by the Bell‎.
‎Mọi người sao rồi? Ổn chứ?
‎Chào mừng đến chương trình hẹn hò mới, ‎Tình Yêu Hoang Dại‎.
‎Tôi sẽ giúp các bạn yêu sâu đậm,
‎nhanh và mạnh mẽ hơn bạn có thể hình dung.
‎Sâu đậm và nhanh hơn là tôi thích rồi. ‎Mario, đưa tôi đến đó. Tôi sẵn sàng rồi.
‎Mỗi ngày, tôi sẽ giao cho các bạn
‎một loạt thử thách thú vị ‎được thiết kế để tăng mức adrenaline.
‎Chúa ơi!
‎Tôi thích thử thách, thích thi thố.
‎Tôi tự hỏi adrenaline ‎sẽ tràn vào bộ phận cơ thể nào.
‎Khoa học đã chứng minh rằng adrenaline
‎có thể tạo ra cảm giác hứng tình ‎và hấp dẫn mạnh mẽ.
‎Tôi biến hẹn hò thành thể thao mạo hiểm.
‎Tôi sẽ gặp lại các bạn sau.
‎Tự do đi, vui chơi đi. ‎Tôi sẽ báo khi có thử thách đầu tiên.
‎Nghe ổn chứ?
‎Họ vào tròng rồi! Ai có câu hỏi gì không?
‎Anh ấy đến đây từ Mỹ ‎bằng chiếc thuyền đó ư?
‎Lana, nếu cô ấy chỉ nghĩ có vậy,
‎hôm nay cô có thể nghỉ ngơi rồi.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Ngược lại, Desiree, ‎việc của tôi mới chỉ bắt đầu.
‎Tám tiếng tiếp theo rất quan trọng.
‎Tôi sẽ thu thập dữ liệu ‎và phân tích hành vi khách mời
‎trước khi quy định ở khu nghỉ dưỡng ‎được công bố
‎và chương trình ‎Tình Yêu Hoang Dại ‎giả ‎kết thúc.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Tạm biệt và hẹn gặp lại, Nón. Gặp sau nhé.
‎Mục đầu tiên trong lịch trình ‎của nhóm nam thanh nữ tú này là gì?
‎Khám phá nơi ở mới?
‎CẤM DỤC
‎Đi dạo trên bãi biển tuyệt đẹp?
‎- Tất cả đều xuất sắc. ‎- Đúng thế!
‎Không, họ đang bàn xem ‎muốn lên giường với ai nhất.
‎Nếu chỉ được chọn một?
‎Rõ ràng Kayla chính là nữ thần.
‎Vũ khí.
‎- Tôi chắc chắn sẽ chọn cô ấy. ‎- Vâng…
‎- Tôi cũng chọn Kayla, anh bạn. ‎- Là Kayla. Xin lỗi nhé, các anh.
‎Phải là Kayla rồi.
‎Họ định cướp cô gái của tôi.
‎Họ đặt cô ấy ở đầu danh sách, ‎tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.
‎- Này, tôi là dân bắn tỉa. ‎- Chúa ơi.
‎Thứ gì lọt vào ống ngắm của tôi, ‎thứ đó tiêu đời.
‎- Chắc chắn. ‎- Xin lỗi nhé.
‎Rõ ràng, tôi đẹp trai nhất, thôi nào.
‎Nhưng ngoài bản thân, tôi rất thích Kayla.
‎Giờ tôi đang hơi lo về… Kayla.
‎Sao tất cả chọn cô gái của tôi?
‎Còn anh thì sao?
‎À, phải nói Jawahir là số một đối với tôi.
‎Có gì đó ở cô ấy khiến tôi thích từ đầu,
‎rất thu hút, phải không?
‎Mọi người đang cố giành giật Kayla,
‎nhưng tôi sẽ chỉ chú tâm vào Jawahir.
‎Tôi nghĩ Jawahir tiềm ẩn bất ngờ, nhỉ?
‎Và tôi nói cho mà biết: mông.
‎Mông. Là vòng ba hả? Được rồi.
‎Nick chỉ thích Jawa,
‎nhưng có vẻ các anh chàng còn lại ‎muốn chia năm xẻ bảy Kayla.
‎Khoan, nghe có đúng không? ‎Tôi nghĩ ta nên tiếp tục.
‎Nếu phải chọn ngay bây giờ,
‎mà không suy nghĩ nhiều, cô sẽ chọn ai?
‎Để họ chọn tôi được không?
‎Họ đã chọn rồi đấy, Kayla.
‎Tôi không thể loại trừ ai.
‎Tôi chưa biết mình muốn gì, ‎nên sẽ không giới hạn
‎chỉ thả thính một người.
‎Cô gái đó thích lựa chọn, ‎và cô ấy có rất nhiều.
‎- Tôi thích James. ‎- Anh ấy như Hulk.
‎Phải.
‎James thật tuyệt. ‎Ngoại hình mười trên mười.
‎Nếu anh ấy tiếp cận tôi,
‎anh ấy có thể trò chuyện, âu yếm.
‎Tôi muốn giữ lựa chọn rộng mở, ‎nhưng có nhắm đến Nigel.
‎- Tôi sẽ nói thẳng luôn! ‎- Chúa ơi!
‎Tôi phải có được Nigel.
‎Tôi sẵn sàng ‎đẩy cô gái khác xuống cầu thang.
‎Đùa thôi!
‎Có phải đùa không?
‎Sẵn sàng giết người ‎vì người đàn ông của mình.
‎Tinh thần đáng nể đấy.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Mùa này sẽ giống như ‎Clue ‎nhưng quyến rũ hơn.
‎Tôi háo hức quá. Tôi đặt cược vào Jawa ‎và sức mạnh của cô ấy
‎trong căn biệt thự nhiều triệu đô.
‎Nhắc mới nhớ, ta nên đi một vòng! ‎Cẩn thận chỗ cầu thang.
‎- Chết tiệt! ‎- Quỷ thần ơi!
‎Biệt thự này thật lộng lẫy.
‎Mắt X-quang đây!
‎Có thể ai đó sẽ thử vài điều,
‎điều chưa thử. Ai biết chứ?
‎Trời…
‎Tất cả cho chúng ta?
‎Tôi thích căn biệt thự. ‎Năng lượng rất tuyệt!
‎- Chúa ơi! Nóng bỏng quá! Thôi đi! ‎- Không đời nào! Không!
‎Chỗ kỳ lạ nhất mọi người từng làm tình ‎là ở đâu?
‎- Trên bãi cỏ ở sân golf. ‎- Trên nóc trường Công giáo.
‎Tuyệt lắm! Nhờ adrenaline!
‎Tôi nghĩ, "Mình sẽ ngã? Sẽ ra chứ? ‎Mình không biết!"
‎Không!
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Nghe có vẻ Brittan ‎sẵn sàng trở nên hoang dại.
‎Và biết gì không? ‎Cô ấy không phải người duy nhất!
‎Giờ tôi chỉ nhắm đến Kayla.
‎Tôi sẽ tìm cách thể hiện ‎đó là lãnh địa của tôi.
‎Tôi nghĩ sẽ lén gặp Kayla trước.
‎Tôi nghĩ tôi mê Kayla.
‎Tôi muốn chờ đến thời điểm thích hợp, ‎tin tôi đi, lúc thích hợp,
‎tôi sẽ hành động. Tôi hứng tình quá.
‎Ngả mũ thán phục, Kayla. Họ mê mệt cô.
‎Đồ uống đây!
‎Khoan đã.
‎- Gì thế? ‎- Chỉ có một ly.
‎- Tôi muốn uống. ‎- Cô muốn ư?
‎Ra đây lấy đi!
‎Tôi biết đang làm gì.
‎Dồn lực, đạp hết ga,
‎tiếp cận Kayla trước, ‎và cô ấy thành hoa có chủ.
‎- Đáng yêu quá. Em rất thích. ‎- Vâng!
‎Giống như em.
‎- Anh có dáng đứng vững chãi. Em thích. ‎- Vậy ư?
‎Em như có thể trốn sau lưng anh.
‎Người bảo vệ.
‎Kế hoạch của tôi là thăm dò, ‎trò chuyện với tất cả
‎và sau đó tiến hành loại trừ.
‎Em muốn gì, Kayla?
‎- Nói anh nghe đi. ‎- Câu hỏi khó đấy!
‎- Để anh đơn giản hóa nhé. ‎- Ừ.
‎Em muốn ai?
‎- Còn quá sớm! ‎- Trả lời hay đấy.
‎Câu trả lời không đúng, nhưng hay.
‎Anh tấn công mạnh quá.
‎- Thật hả? ‎- Anh làm em bối rối.
‎Rõ ràng Kayla thích tôi.
‎Lúc này tôi cực kỳ quyến rũ. ‎Kayla rất thích.
‎- Vâng! ‎- Anh muốn thắng.
‎- Em hiểu. Anh muốn thì làm thôi. ‎- Rõ mà.
‎Và điều anh muốn ở ngay đây.
‎James rất nóng bỏng ‎và tôi thích sự tự tin của anh ấy.
‎Anh ấy nằm trong danh sách, ‎nhưng tôi vẫn để mở các lựa chọn.
‎Không thể thấy mặt cô ấy ‎sau những bắp tay to đùng đó.
‎Nói thật, thấy James ở cạnh Kayla, ‎tôi có chút ghen tị.
‎Tôi sẽ cố kéo cô ấy ra nói chuyện.
‎Tôi có giọng Úc, ‎mọi chuyện như đã an bài, bạn à.
‎Cuộc đua giành trái tim Kayla ‎thực sự đã bắt đầu.
‎Và cô ấy sẽ khiến các chàng trai ‎phải vất vả một phen.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Chúa ơi. Đứng dậy đi, nhìn kìa. ‎Xem kìa. Đẹp chưa?
‎- Như tranh vẽ. Hoàn hảo. ‎- Phải. Như em.
‎- Như em. ‎- Và như anh.
‎Tôi muốn có được Nigel, ‎nên sẽ chủ động tấn công.
‎Là gì nhỉ? ‎Ấn tượng đầu tiên của anh về em?
‎"Nhìn thanh sôcôla này đi." ‎Một thanh sôcôla xinh đẹp.
‎Anh có muốn ăn sôcôla này không?
‎- Em sẽ tan chảy trong miệng anh. ‎- Em muốn thế.
‎- Xin chào! ‎- Khỉ thật! Được rồi.
‎Nigel đang chú ý đến tôi ‎và tôi muốn được đôi tay đó vuốt ve.
‎Tối nay sẽ là tối của tôi. ‎Xin chào. Nhất định phải thế!
‎Em muốn hiểu hơn về anh.
‎Jawahir rất đẹp, ‎nhưng tôi muốn làm trò hư hỏng với Kayla.
‎Trong đầu tôi chỉ nghĩ có vậy.
‎Kayla đang ở một mình. ‎Trò chơi bắt đầu. Nào.
‎Quỷ thần ơi, các anh chàng khác ‎không bỏ phí thời gian.
‎Tôi phải ra vài chiêu của Nigel Hư Hỏng.
‎Mấy chiêu Nigel Hư Hỏng đó ‎giờ sẽ phải chờ thôi…
‎- Xin chào. ‎- Sao rồi?
‎…vì Creed đã nhanh chân hơn anh.
‎Anh chưa được nói chuyện hẳn hoi với em.
‎- Chưa, thật đấy! ‎- Em sao rồi?
‎Anh thế nào rồi?
‎- Ổn, nhân tiện, trông em tuyệt lắm. ‎- Cảm ơn!
‎- Anh thấy em đang soi gương… ‎- Em kiểu, "Cảm ơn!"
‎- Anh đang đỏ mặt hay bị cháy nắng? ‎- Cháy nắng nặng.
‎Creed thật sự rất đẹp trai, ‎nhưng không phải mẫu tôi thích.
‎Nhưng tôi thích giọng Úc, ‎nên có thể anh ấy sẽ làm tôi đổi ý.
‎Vì anh muốn tìm hiểu em,
‎nói thật là lúc này, ‎anh không để ý đến ai khác.
‎- Ngoài em? ‎- Ừ.
‎Anh muốn em giữ lựa chọn mở.
‎- Thật đấy. ‎- Được rồi.
‎Ta có thể giao hẹn vậy không?
‎- Rằng em giữ lựa chọn mở? ‎- Phải.
‎Được.
‎Nhiệm vụ hoàn thành, Creed! ‎Kayla có vẻ rất cởi mở với anh!
‎Anh sẽ chốt đơn thế nào đây? ‎Lên kế hoạch cho sau này?
‎Chớp lấy một nụ hôn?
‎Hứa nhé?
‎Ngoắc tay ư? Dùng vũ khí lớn nhất?
‎Trò chơi bắt đầu.
‎Ngoắc tay hiệu quả lắm đấy, bạn biết chứ?
‎Sao cô ấy có thể cưỡng lại được?
‎Tôi sẽ giữ lựa chọn mở, ‎nhưng anh ấy không quá đặc biệt.
‎Tôi nghĩ Creed tưởng việc ngoắc tay ‎có ý nghĩa hơn bản chất của nó.
‎Tệ thật.
‎CẤM DỤC
‎Kayla, cô sẽ sớm phải chọn.
‎Bắt đầu nào.
‎Vì họ đang tổng duyệt ‎cho màn xuất hiện hoành tráng của Lana.
‎Ba, hai…
‎Đây là chương trình hẹn hò ‎giúp kiểm soát sức mạnh adrenaline
‎để bạn yêu sâu đậm hơn, ‎nhanh và mạnh hơn bao giờ hết.
‎Để tôi nói lại một lần.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Tôi không biết thử thách này sẽ ra sao.
‎Nó sẽ hoàn toàn điên rồ và hoang dại.
‎Kiểu làm gì đó trong bóng đêm.
‎Đeo kính hồng ngoại hay gì đó tương tự.
‎Tôi không biết một đợt tăng adrenaline
‎là gì với Mario, ‎nhưng tôi biết là gì với tôi.
‎Một đợt tăng adrenaline? ‎Có thể là lúc lên đỉnh!
‎Chúa ơi, ta vừa tới đây mà.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Nói đến chuyện lên đỉnh, ‎cuộc đua đến trái tim Kayla đang nóng dần.
‎- Giờ là trờ chơi công bằng. ‎- Đúng.
‎Kayla thật xinh đẹp.
‎Cô ấy là người tôi thích, ‎nhưng cũng là người tất cả thích.
‎Đến lúc hành động rồi.
‎Cuối cùng, tay đua đã bắt đầu nhấn ga.
‎Chào!
‎Nigel, nhìn anh kìa!
‎Và anh ấy lại phải về bãi đỗ.
‎Chết tiệt.
‎Tay đua tệ nhất mọi thời đại.
‎Ta chưa có cơ hội nói chuyện.
‎- Phải, chưa có. ‎- Nhỉ?
‎Tôi đã ngồi trên ghế chờ.
‎Tôi sẽ thể hiện sức mạnh ‎cho họ biết ai là đầu đàn.
‎Kế hoạch của tôi là trò chuyện với cô ấy, ‎tôi rất khéo mồm mà.
‎Mọi thứ đẹp ngang nhau, ‎khung cảnh, em, và…
‎Anh cài lời khen vào câu nói?
‎Anh nghĩ họ đang nói chuyện gì?
‎Màu yêu thích là gì?
‎Hay đấy. Có con số may mắn không?
‎Cung hoàng đạo của em là gì?
‎- Đoán không lệch mấy. ‎- Thiên Bình. Còn anh?
‎- Bọ Cạp. ‎- Anh có nguy hiểm không?
‎Em thích nguy hiểm à?
‎- Rất kích thích. ‎- Thật hả?
‎Anh là báo động đỏ.
‎Tôi cũng có ý nhắm đến Nigel, ‎nhưng tôi cảm thấy vẫn còn sớm,
‎nên phải cho anh ấy bỏ công sức ra.
‎Em có kiểu hình thể ‎không cần tập mà vẫn đẹp.
‎- Nigel! Anh làm em đỏ mặt. ‎- Nhỉ? Làm em đỏ mặt ư?
‎Chắc anh tập nhiều?
‎Anh cố để có vẻ ngoài đẹp, săn chắc. ‎Có chút cơ bắp.
‎Làm đi nào.
‎Làm gì, thế này ư?
‎Tôi biết Kayla thích tôi, và tôi muốn hôn.
‎Nụ cười của tôi rất khó cưỡng.
‎Em thích gì nhất ở một người, ‎nhận thấy gì đầu tiên?
‎Là nụ cười.
‎Đôi mắt và sau đó là đôi môi.
‎- Đôi môi? ‎- Ừ.
‎- Được rồi. ‎- Nhỉ?
‎Tôi thấy người nóng bừng và đỏ mặt.
‎Phải nhớ tỏ ra bình tĩnh,
‎nhưng đôi lúc tôi khó làm vậy ‎khi bị căng thẳng tình dục.
‎Em thích nụ cười của anh?
‎Vâng. Trông rất hấp dẫn.
‎Tôi tiến vào sâu rồi.
‎Cho anh một nụ hôn đi.
‎Tôi có cô gái mọi người muốn. ‎Cô ấy sẽ lên giường tôi.
‎Chết tiệt.
‎Tệ quá. Quá tệ.
‎Khỉ thật!
‎Em thích lắm.
‎Cảm giác hợp đấy.
‎Tôi đã hôn Nigel, ‎nhưng chưa đóng cửa tách mình
‎khỏi những lựa chọn khác, ‎vì giờ mới là ngày đầu.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Chào.
‎- Chào cô. Tôi ổn. ‎- Cô sao rồi?
‎Tôi rất thích nụ hôn với Nigel,
‎nhưng tôi phải nói chuyện với Jawahir, ‎hy vọng cô ấy thông cảm.
‎Tôi không muốn làm ai tổn thương.
‎Thật chu đáo, Kayla!
‎Nhưng hãy cẩn thận, ‎đừng để bị đẩy xuống cầu thang.
‎Tóc cô trông đẹp quá.
‎Cảm ơn cô!
‎Khéo đấy. Lấy lòng cô ấy trước. ‎Tránh bị đe dọa đến tính mạng.
‎Tôi có chuyện muốn nói với cô.
‎Tôi biết cô nhắc đến Nigel suốt.
‎Phải.
‎Tôi muốn cởi mở và thẳng thắn với cô.
‎Chúng tôi đã hôn nhau.
‎Chết tiệt! Cô không đùa chứ?
‎Tôi biết, tôi xin lỗi! Đừng ghét tôi!
‎Lòng tôi lúc này… ‎Tôi như chết ở trong lòng.
‎Làm sao tôi có thể quên Nigel ‎trong một đêm?
‎Cái quái gì?
‎Cái quái gì chứ?
‎Jawa cần sự phân tâm. ‎Nick, đây là cơ hội tốt cho anh.
‎Không chắc anh ấy nghe thấy.
‎Anh biết gì không, Nigel ghi điểm rồi?
‎Thôi nào! Còn chưa được 24 tiếng.
‎Còn chưa đầy 24 tiếng. ‎Đây mới chỉ là ngày đầu.
‎Tôi buồn quá, các bạn.
‎Như bị ai đó đấm thẳng vào bụng.
‎Nhưng đây là chạy đường dài, ‎không phải nước rút.
‎Còn anh thì sao?
‎- Họ đều rất tuyệt. ‎- Đúng thế.
‎Kayla giờ là hoa có chủ, với tôi là thế.
‎Ta phải có chiến lược.
‎Tôi sẽ thử tán Brittan.
‎- Được. ‎- Chơi luôn.
‎Kayla. Cái quái gì chứ?
‎Cô ấy đã đưa ra quyết định rồi.
‎Không quan trọng.
‎Tôi đã lỡ cơ hội với Kayla.
‎Vậy nên, từ giờ tôi phải đổi chiến thuật, ‎tôi nghĩ vậy.
‎Tôi đang nghĩ thế này, ‎Jawahir rất đẹp, anh bạn.
‎Phải, cô ấy rất săn chắc. ‎Không được bỏ lỡ cơ hội với cô ấy.
‎Tôi sẽ thử tán Jawahir ‎và xem mọi chuyện thế nào.
‎Chúng tôi vừa gặp đã thấy hợp rồi, ‎tôi thích vòng ba của cô ấy.
‎Phải, anh bạn.
‎Thôi nào, Nick, anh sẽ bỏ lỡ cơ hội mất.
‎Tôi là chủ bản ngã của mình. ‎Tôi tha thứ cho mình. Tôi tin tưởng mình.
‎Tự luyến à? Chạy nhanh ‎trước khi anh ấy tiến xa hơn.
‎Như câu nói của người xưa,
‎nếu không thành công lần đầu, ‎hãy thử với lựa chọn thứ hai.
‎Chờ đã, để tôi dọn chỗ cho cô.
‎Các cô gái cười là sẽ lên giường. ‎Tin tôi đi.
‎Sebby biết mình đang làm gì. ‎Anh ấy đang tính toán ở đây.
‎Và ở đây.
‎Anh sẽ nói thật, anh thấy em rất xinh đẹp.
‎Anh muốn biết nhiều hơn về em.
‎Seb! Thật đáng yêu!
‎Điều đáng yêu nhất ‎ai đó từng nói với em à?
‎Không.
‎Tôi thật sự rất thích Nigel,
‎nhưng nếu anh ấy không mảy may để ý ‎đến sự hiện diện của tôi,
‎tôi sẽ cho Seb một cơ hội.
‎Em từ đâu đến nhỉ? Amsterdam à?
‎Vâng, Amsterdam. Em biết tiếng Hà Lan, ‎Swahili, Somali và Ethiopia.
‎Điều quyến rũ nhất em nói với anh, ‎bằng bất cứ ngôn ngữ nào, là gì?
‎Là em thích đôi mắt anh.
‎Tuyệt quá. Anh đoán đó là tiếng Swahili.
‎Vâng, đúng.
‎- Đoán chuẩn quá! ‎- Trúng phóc!
‎- Nói câu gì kiểu Scottland đi. ‎- Tụt bao nào.
‎Tụt bao nào? Cái quái gì vậy?
‎Tụt quần xuống.
‎Tụt bao nào!
‎Seb rất đáng yêu.
‎Và hài hước, ‎đám trai hài hước là mối nguy hiểm.
‎Lần nào cũng khiến tôi ‎phải trút bỏ quần áo.
‎Em nói tiếng Tây Ban Nha?
‎Không, biết chút thôi.
‎Biết ‎"dame un beso"‎ chứ?
‎"Dame un beso?" ‎Nghĩa là gì?
‎Nghĩa là, "Hôn tôi đi."
‎- Hôn đi ư? ‎- Phải, câu đó nghĩa là thế.
‎Chúa ơi.
‎Được chứ?
‎Tuyệt quá. Em hôn rất giỏi.
‎Tôi ghét phải nói tôi đã bảo rồi, ‎nhưng tôi đã bảo rồi mà.
‎Khỉ thật.
‎Chúng tôi đến đây để yêu thật hoang dại, ‎tôi rất mong chờ giờ lên giường tối nay,
‎vì tôi sẽ không ngủ một mình.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Đám người nóng bỏng ‎đang trao đổi nước bọt như Bitcoin,
‎nhưng chỉ trong chưa đầy hai tiếng, ‎Lana sẽ ngưng mọi giao dịch.
‎CẤM DỤC
‎Xin chào, Cơ trưởng Lopez đây, ‎sẵn sàng cất cánh chưa?
‎Được rồi, bắt đầu thôi.
‎Chào mọi người, Mario đây.
‎Giờ là thử thách đầu tiên ‎của ‎Tình Yêu Hoang Dại‎.
‎Bắt đầu rồi.
‎Tất cả đồ bạn cần sẽ ở phòng ngủ.
‎Hãy đi thay đồ và ra phía trước biệt thự.
‎Cuối cùng, điều tôi chờ đợi ‎suốt cả chương trình đã đến.
‎Lana, cô sắp xếp mọi thứ thật hoàn hảo. ‎Bộ đồ thêu!
‎"Seb!" Trên đó có tên tôi!
‎Thử thách đầu tiên là gì?
‎- Ai quan hệ sớm nhất? ‎- Ai ra nhanh nhất?
‎Bộ đồ này chẳng phải là để bay sao?
‎Tuyệt! Ta sẽ đi chơi dù lượn!
‎Tim tôi đập thình thịch! Tôi sợ độ cao.
‎Đừng bắt chúng tôi nhảy ra khỏi đâu, ‎làm ơn.
‎Tôi nghĩ ta sẽ nhảy ra từ máy bay.
‎- Tuyệt vời. ‎- Chúa ơi.
‎TÌNH YÊU HOANG DẠI
‎Cộng điểm cho Mario ‎khi cho mượn máy bay riêng.
‎- Chuẩn bị xong rồi chứ? ‎- Sẵn sàng chưa?
‎Quan trọng là bộ tóc giả thế nào?
‎Nếu nó tuyệt, chương trình sẽ rất tuyệt?
‎Tôi sẽ coi như câu trả lời là có.
‎- Cô nghĩ ta sẽ làm gì? ‎- Chúa ơi, tôi bĩnh ra quần mất.
‎- Lạy Chúa! ‎- Chúa ơi! Cái quái gì thế?
‎Máy bay!
‎Để Nigel Hư Hỏng lo. Đến lúc thể hiện rồi.
‎Quỷ thần ơi!
‎Tình Yêu Hoang Dại, ‎cưng ạ!
‎Gì thế này?
‎Chuyện này là sao?
‎Tôi sẽ nhảy ra khỏi máy bay? ‎Chuyện gì sẽ xảy ra?
‎Đời sống tình dục của các bạn ‎sắp gia nhập câu lạc bộ khô hạn.
‎Chào mừng đến thử thách đầu ‎của ‎Tình Yêu Hoang Dại‎.
‎Các bạn nghĩ thử thách tối nay là gì?
‎- Chúng tôi sẽ nhảy khỏi máy bay này. ‎- Có vấn đề gì với vụ đó không?
‎- Có. Tôi có vấn đề đấy. ‎- Có tôi đây rồi.
‎Nếu nhảy khỏi máy bay, ‎ngực tôi sẽ bung ra.
‎Thế thì hoang dại quá.
‎Tôi đoán giờ không thể rút lui, ‎nên ta cứ làm thôi.
‎Được rồi. Giờ là lúc biết ‎thử thách chính thức đầu tiên là gì.
‎Hãy chào đón một người đặc biệt, ‎nổi tiếng thế giới,
‎chuyên gia thể thao mạo hiểm, ‎đến công bố nó.
‎Một chuyên gia?
‎Không thể nào.
‎Hay một chiếc nón cấm dục
‎sắp nói cho các bạn biết ‎mình thật ra tham gia chương trình gì.
‎Chúa ơi!
‎Tim tôi đang đập nhanh!
‎Bên trong, tim tôi chùng xuống.
‎Màn tiết lộ, không nghi ngờ gì, ‎là phần tôi thích nhất chương trình.
‎Lạy Chúa!
‎Nhưng tôi tự hỏi Lana mở cửa xe kiểu gì.
‎- Như cả nghìn… ‎- Chúa ơi.
‎Hãy giải thoát họ, ‎ý tôi là, đưa họ vào đau khổ.
‎Nào. Nói với tôi đi.
‎Nhìn kìa!
‎Nói với tôi tử tế nào!
‎Khói phụt ra từ cửa sổ trời. ‎Cái quái gì vậy chứ?
‎Quỷ thần ơi, tim tôi ngừng đập mất!
‎Lỗi của tôi, tôi quên Lana nâng lên được.
‎Không!
‎- Khốn kiếp. ‎- Không đời nào!
‎Hẹn gặp lại!
‎Quỷ thần ơi!
‎Tại sao chứ?
‎Có ai hét kiểu chậm không?
‎Ôi, không!
‎Lạy Chúa!
‎Đùa tôi đấy à!
‎Không!
‎Chương trình ‎Sự Cám Dỗ Nóng Bỏng‎.
‎- Đây là ‎Sự Cám Dỗ Nóng Bỏng. ‎- Trời.
‎Các bạn thấy đấy. ‎Đây không còn là ‎Tình Yêu Hoang Dại.
‎Cú sốc thế kỷ. Tôi tức điên.
‎Có chữ "Tình Yêu Hoang Dại" trên xe!
‎Vâng. Lana không ngại chi tiền.
‎Đây thực ra là‎ Sự Cám Dỗ Nóng Bỏng.
‎Họ bận lo ngại vụ bị cấm dục,
‎đến mức không thèm liếc nhìn ‎số pháo hoa đắt đỏ của chúng tôi.
‎Tôi còn chẳng được tự sướng ‎để chào tạm biệt.
‎Tôi đang cố nghĩ trong não
‎để hiểu sao tôi chuyển từ ‎việc nghĩ phải nhảy khỏi máy bay
‎đến được thông báo sẽ phải khóa chặt chân?
‎Ai đó gọi Mario ra đi, chuyện này là giả.
‎Mario làm tôi vui.
‎Tôi không biết sao họ giấu giỏi thế.
‎Tệ thật. Chết tiệt!
‎Sẽ không được đóng gạch.
‎Hông tôi không biết để làm gì. ‎Sẽ bị cứng lại mất.
‎Các bạn được chọn cho chương trình, ‎vì tất cả
‎thích vui chơi qua đường ‎hơn là tình yêu chân thật.
‎- Thô lỗ quá. ‎- Không sai.
‎Không sai chút nào.
‎Tôi từng làm nhiều trái tim tan vỡ, ‎tôi nghĩ đây là quả báo của tôi.
‎Tổ tiên của tôi đang trừng phạt tôi.
‎Từ khi các bạn đến, ‎tôi đã thu thập dữ liệu hành vi hoang dại,
‎nhưng từ giờ, các bạn phải theo ‎luật khu nghỉ dưỡng của tôi.
‎- Ta bị chơi rồi. Tôi bị chơi rồi. ‎- Chúa ơi.
‎Về cơ bản, ngược lại thì có.
‎Kế hoạch hôn tất cả đã tan tành.
‎Tôi định nếm thử mọi hương vị,
‎và giờ thì hết rồi… Không.
‎Thật điên rồ.
‎Tôi đã lên các kế hoạch.
‎Nigel Hư Hỏng không chơi theo luật. ‎Thế mới là hư hỏng.
‎Để thúc đẩy các bạn phát triển bản thân, ‎tôi treo giải 200.000 đô la.
‎Điều này thay đổi mọi thứ!
‎Kế hoạch là quan hệ tình dục,
‎nhưng với giải thưởng là 200.000 đô la, ‎tôi phải theo luật. Có tiền thưởng mà.
‎Tôi là sinh viên. Tôi cần tiền!
‎Ta có thể tiêu vài nghìn đô vào…
‎- Ta có thể bàn bạc. ‎- Ta có 200 nghìn cơ mà, nhỉ?
‎Không.
‎Một khoản tiền lớn… để tiêu pha.
‎Các bạn thấy đấy, ‎giờ bị cấm, tôi lại càng muốn.
‎- Không, đừng! ‎- Thôi nào!
‎Không! Anh là người quy nhất ‎sẽ làm hỏng chuyện của cả nhóm.
‎Nghiêm túc đấy.
‎Chào mừng đến với chương trình ‎dài và khốn khổ,
‎cấm dục…
‎cả một mùa hè.
‎Đây không còn là Thiên đường, ‎chào mừng đến Địa ngục.
‎Còn tệ hơn Địa ngục nhiều.
‎Ít nhất ở Địa ngục, ‎bạn được phép hứng tình.
‎Tha thứ cho con, thưa Cha, ‎vì con sẽ phạm tội.
‎Biên dịch: Vũ Thị Phương