Creí que era un sueño.
¿Despertaron con una erección?
Estoy muy cachonda.
¡Nada enciende a Lana como sus invitados excitándose!
Buenos días.
Maldición.
Lamento que ayer hayan tenido que despedirse de Mario Lopez.
Eres de lo peor.
Pero no lamento que deban despedirse de sus vidas sexuales.
Voy a entregar mi pene, porque no tiene sentido tenerlo.
El diablo viste de púrpura.
Quizá encuentren desafiante a este retiro, pero siempre estoy para ayudarlos.
No queremos ayuda, Lana. Queremos sexo.
Malas noticias, Dom. No podrás hacerlo aquí.
Y espero que ninguno haya probado esas camas anoche.
TARDE POR LA NOCHE
Reclamaste tu territorio.
¿Por qué me miras así?
No, tengo que cambiar de cama.
La tensión sexual entre Nigel y yo es muy intensa.
Pero no hacemos nada, nos aguantamos.
No me moveré.
No podemos calentarnos.
No tiene sentido hablar. No obtendrás nada.
- ¿Hicieron algo anoche? - Nos abrazamos un poco, pero…
- ¿Nada? - Nada.
Aunque dormí con Kayla, hoy hablaré con Dominique,
pero mantendré contenta a Kayla igual.
Ojalá pudiera acostarme con todas, pero no puedo.
¿O sí?
¿No es arriesgado con las camas tan cerca?
Pero, bueno, haz lo que quieras.
- Kayla, te ves muy contenta. - Se ven muy campantes por ahí.
No pasó nada. ¿Por qué no me tienen fe?
¿Qué sucede?
Mi prioridad es Nigel.
Pero si no reconocerá mi presencia,
debería darle una oportunidad a otro.
La primera persona que me llamó la atención fue Jawahir.
Su energía es genial.
Atraigo lo que quiero, voy a avanzar.
NICK MÍCHIGAN, EE. UU.
Terminarán rompiendo las reglas.
Solo hice esto.
Eso es lindo.
Kayla me gustó siempre, pero le gusta Nigel.
Así que, jugaré a la larga.
- Quiero tener una cita. - Sí.
Definitivamente, siento cosas con Nigel,
pero, personalmente, creo que es un mujeriego,
así que debo saber si puedo confiar en él.
Supongo que es inteligente tener cuidado, pero no te preocupes,
porque Lana siempre tiene un plan.
Está claro que todos juegan a varias puntas.
Quiero besarme con todos.
Ojalá las tuviera a todas en una cama.
Quiero una orgía.
Para que formen conexiones emocionales más profundas,
deben aprender que menos es más.
Para enseñarles la lección, primero debo descubrir
quién en este grupo es el más pícaro.
¡Que comiencen las Olimpíadas Cachondas!
Voy a tomar esta.
¡Tómala! ¡Hazla tuya!
Nunca conocí a alguien como yo en cuanto a las citas o al sexo.
Pero todos queremos…
¿Arrancarle la ropa al otro?
¡Lo sé!
Es como estar entrenando con un titán.
No sé qué hacer.
Voy a perder el tiempo un rato.
Siempre fuiste mi preferido.
Quiero a James. Sé que a él le gusta Kayla…
…pero quiero robarme su atención.
Eres muy atractivo, tienes labia,
rebosas de confianza, cosa que me encanta.
Brittan es jugar con fuego.
Me gusta. Pero 200 mil son 200 mil.
Me importa el dinero. Me mantendré firme.
¿Quién te gusta?
En verdad quiero conocerte.
- Entonces, ¿Kayla no? - No.
Esto me da…
un escalofrío. Necesito más.
Hay reglas, pero no significa que tengamos que seguirlas.
Estoy pensando en cosas sucias.
¿Qué te haría romper las reglas?
- Hagámoslo. - Quiero hacerlo.
¿Estos dos están por…?
- No puedo romperlas. - ¿Por qué?
Porque Lana y yo somos muy unidos.
Así de unidos. Esa es tu competencia, no mentiré.
- ¿Lana? - Lana…
Ya veremos. Vas a romper las reglas conmigo.
Brittan lo hace muy difícil.
Será difícil no romper las reglas,
pero hay dinero en juego, así que debemos pensarlo bien.
Quiero tener a Kayla, pero considero otras opciones,
y una de esas es Dominique.
- ¡Hola! - ¡Hola, Dom! ¿Qué tal?
¿Qué tal?
Es hora de hacer mi jugada.
¡Qué peligroso, con Kayla al lado!
- ¿Tengo algo en la cabeza? - ¿En la cabeza?
No, pero seguro algo en mente.
Qué locura. ¡Vaya!
Hay mucha competencia por Nigel.
No hemos hablado mucho, pero quizás haya algo ahí.
¡También tienes algo blanco en tus nalgas!
- ¿En serio? - Sí, te lo juro.
Lindo traserito.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Cómo estás? - Bastante bien.
¡Cielos, me aplastas!
Dominique y yo nos llevamos bien.
Es lo que quería.
Que tenga buen día, señorita.
¿Quién diría que Nigel puede ser formal? Quizás así se gana a todas.
Creo que Kayla obtiene lo que quiere.
- Es… Es muy bonita. - Es despampanante.
- Sí. - Quiero conocerla mejor.
- Sí. - Seré honesto.
- ¡Nigel! - ¿Qué tal?
Puedo ganarme a Dom,
pero ahora iré con Kayla y le endulzaré el oído.
Me gusta la cacería.
Fue solo ayer que te besé en esta piscina.
- Necesito más. - ¡Rayos!
¿Te ves sentando cabeza en un futuro cercano?
¡Ni hablar!
¿No vas un poco rápido?
La vibra que me da es más de tensión sexual.
No sé si solo le gusto porque estoy buena. No lo sé.
Soy suficiente. Me acepto por completo.
Estoy abierto y fluyendo.
Estoy alineado.
Kayla y Nigel es algo seguro.
Debería superarlo, porque hay muchas mujeres hermosas aquí.
- ¡Hola! - ¡Hola! ¿Cómo te va?
Jawahir es buena besando. Hubo una chispa ahí.
Parece que Nigel no es el único que apunta a varias.
¿Quién te gusta? Porque no puedes dejar de mirar a Nigel.
Me gusta Nigel y siento
que ya le hice saber que me gustaba.
No hace nada con eso, así que no sé.
Entonces, ¿con quién quieres probar algo?
- Porque no hay solo uno. - Qué sutil, Seb.
¿Contigo?
¡Sí!
Vaya, se ve tan bella.
Necesito besarla.
- Es peligroso con Lana en la casa. - Exacto.
A todos nos costará no irnos de manos.
- ¿Colará? - Costará.
- Colará… Tu cola estará en mis manos.
Por Dios.
Creo que siento debilidad por Seb.
El tipo es gracioso. Tiene hermosos ojos azules y…
quizás intento poner celoso a Nigel.
Buena suerte con eso, porque Nigel se acaba de ir.
Un momento, ¿qué te pareció nuestro beso de ayer?
Me pareció muy lindo.
¿Cuánto crees que vale un beso?
Tengo un mal presentimiento.
¡Ay, por Dios!
Mierda.
Voy a pecar. Lo siento mucho.
REGLA ROTA
¡Cielos!
¡Mierda! ¿En serio?
- ¡Siempre es tan bueno! - ¡Por Dios!
Siempre besas muy bien.
No sé cuánto gastamos con ese beso, pero me puso más caliente.
Esta noche puede ser peligrosa.
No si Lana tiene voto en esto, Seb.
Y tengo el presentimiento de que estás en su mira.
A mis invitados les gusta jugar a varias puntas, pero ¿quién lo hace más?
Cuando identifique al individuo,
lo animaré a tomar una decisión y mantenerla.
Espero que eso haga que esa persona…
NOCHE DE CITA
…cree una conexión emocional más profunda
que se convierta en un ejemplo positivo para el resto del grupo.
Lo entiendo, Lana.
Buscas al peor en un grupo de malos.
¿Así decía el dicho?
Hola.
- ¿Qué haces? - No mucho. ¿Cómo estás?
Muy bien.
Estás haciendo eso de arrugar la nariz.
- Siempre lo hago. - Qué bien, me gusta.
Definitivamente, no quiero soltar a Nigel,
pero no se puede confiar en los hombres, nunca.
Así que, no limitaré mis opciones y haré lo mejor para mí.
- No estés nervioso. - No lo estoy.
Solo…
Suelo hablarle menos a la chica que me gusta más.
Tú estás nervioso y a mí me da ternura.
Es porque estoy mirándote y sueño despierto. ¡Carajo!
¡No!
Besé a Jawahir,
pero Kayla tiene algo que…
No tengo palabras.
No sé qué me está pasando,
porque esto que siento es algo nuevo para mí.
No puedo… Siempre sonrío cuando te miro.
Siento que hablar contigo se me hace fácil.
Sí.
Nigel está primero en mi lista,
pero tengo una debilidad por Seb.
Algo de su vibra es genial.
No es solo una atracción física. Me gusta cómo eres.
Me gusta mucho.
¡Mierda! ¿Por qué? ¿Por qué besé a Jawahir?
Kayla pone en fila a Seb.
No creo que a Nigel le guste mucho.
- ¿Qué tal? - Hola, nene.
Todas estas chicas son hermosas. Y Jawahir es mi número dos.
Me equivoqué, pone en fila a la tercera chica.
Te mostraré mi trasero. Oye.
¿Lo harás?
¿Seguro? Puedo quedarme.
Puedes quedarte. Déjame ponerme esto.
Besé a Seb. No me arrepiento, pero me gusta Nigel.
Verás un trasero desnudo.
Se me aflojan las rodillas.
Me encanta tener opciones.
Fuera de aquí, no elegiría una sola chica.
¿Por qué cambiar eso?
¡Cuántas decisiones! Qué lindo ser joven y atractivo.
¡Hermoso!
Sigo decidiendo entre el dinero y las chicas.
¡Dinero y chicas!
O conejitas.
El único conejo por aquí eres tú,
saltando de chica en chica. ¿Verdad, Lana?
Sí, Desiree. He visto suficiente.
Nigel parece gravitar hacia cualquier mujer en su cercanía.
Pero eso está por terminar.
Es hora de que tome una decisión pública
y vinculante sobre quién le gusta más.
¡Vaya! Creo que su cabeza explotará.
¿Creen que han afianzado a sus chicas?
Solo puedo decir que nada está asegurado.
¡No! Dime cosas lindas o no me hables.
- Hola, chicos. - ¡Hola, Lana!
- ¿Qué tal? - Hola, Lana.
¡No me siento bien!
¡Estás tenso, amigo!
¡Totalmente! Estos pantalones se romperán.
Maldita sea, Lana. Vamos, no ahora.
Lana está por delatarme.
Esto se pondrá feo.
Nigel.
¡Sabe tu nombre!
Cielos, mi corazón late fuerte.
- ¡Lo sé! - No mentiré.
Exploras múltiples opciones en este retiro.
Es cierto, muy cierto. Estoy nervioso.
Este comportamiento te impide formar
una relación significativa, y no puede continuar.
- Qué estresante, ¿no? - Sí, es algo estresante.
Debes elegir una persona para tener una cita privada.
Estás malabareando muchas pelotas al mismo tiempo, hermano.
Agito el avispero.
¡Maldita sea, Lana! Me puso en apuros.
El propósito de esta cita es animarte a pensar
en quién te gusta realmente para pasar tiempo con esa persona
y conectar en un nivel más profundo.
- ¡Continúa! - Gracias, Lana.
Es una decisión muy difícil.
Es una locura lo buenas que están estas chicas.
- Señoritas, hola. - ¡Hola!
Hola.
Acabo de hablar con Lana.
- ¡Vaya! - Dijo muchas cosas.
De acuerdo.
Hoy es noche de cita.
Es una cita privada.
¡Mierda!
Entonces…
¡Cielos! ¡Lana! ¡Perra!
¿Es mi momento? ¡Estoy lista para tener una cita con este tipo!
Dominique, haz como si nada. Eres una chica dura, tú puedes.
Esto será difícil para mí.
Dominique es muy hermosa.
Jawahir es una diabla cachonda.
Pero no puedo evitar mirar a Kayla.
Estoy muy conflictuado.
Entonces…
Kayla, ¿estás lista para la cita?
- Sí. - Vamos.
Nigel se ve jodidamente bien.
- ¡Estoy muy emocionada! - Nos vemos más tarde, chicas.
Lo pensé mucho.
- ¡Adiós! - Pero Kayla me gustó primero.
Tenemos que construir esa conexión.
¡Por Dios!
Ya ni siquiera es gracioso. No es gracioso.
¡Qué desperdicio de atuendo!
La verdad, estoy un poco molesta.
¡No sé cómo llegué a esto!
- ¡Mierda! Mierda. - Estás celoso, ¿no?
¡Estoy un poquitito celoso!
¡Estoy bien!
Está bien. Al carajo. Solo un poquito.
Mira esto. Es hermoso.
Gracias.
Por fin, tenemos tiempo a solas.
- ¡Lo sé! Y junto al océano. - Esto es genial.
Primera cita.
Estás bella como siempre.
Gracias. Tú estás muy guapo.
- Bien, Nigel. - Salud.
Hora de olvidar a las otras chicas y darle toda tu atención a Kayla.
Me gusta tu estilo, con el pecho afuera.
¿Te refieres a que se ven mis…?
Siento que Nigel y yo tenemos tensión sexual y química,
pero quiero explorar más y ver si hay algo real ahí.
- Entonces… - ¿Qué tienes para mí?
Cuéntame algo sobre ti.
Soy de escorpio, no tengo hijos, que yo sepa.
- ¡Basta! - Bromeo.
- Eres un mujeriego. - ¿Eso crees? Cielos.
Esto es lo que creo, que no quieres nada serio,
que eres un rompecorazones.
Soy mujeriego, pero Lana me puso a prueba,
y quizás pueda cambiar eso.
No mentiré.
Tengo un lado travieso.
Pero con Lana en juego, no lo sé, intento ponerle freno.
¿Crees que formarás una conexión profunda aquí?
¡La pregunta del millón!
Esa es difícil.
Sí.
¿En serio?
Tonteo mucho, me divierto,
pero con la indicada, la conexión se dará.
Claro.
Los mujeriegos pueden cambiar.
Qué bueno tenerte aquí.
Y que tú estés.
Solo quiero estar contigo ahora.
No.
Le hacía falta la indicada.
Brindemos por intentar formar una conexión más profunda.
Bien, salud. Podemos hacerlo.
- Brindamos por eso. Es como una promesa. - De acuerdo.
Qué bueno ver progresar a Nigel…
pero ¿no es raro que Jawa también pueda verlo?
Creo que necesita que la animen.
He estado esperando el momento oportuno
para hablar a solas con Jawahir.
Estoy listo para un poco de energía divina.
¿Qué tal?
¡Nick, vamos, amigo!
¡Intento ver a Nigel y Kayla en su cita!
Nick, olvida la energía divina. Necesitas intervención divina.
- ¡Qué hermoso! - Lo es.
Hablemos. Es la primera vez que podemos hacerlo
- sin interrupciones. - Sí, qué locura.
Cuéntame un poco sobre ti. ¿Qué te apasiona?
- ¿Cómo? - ¿Entiendes?
- A mí me gusta la música. - Perdón, estaba allí.
- No, está bien. Me gusta la música. - Sí.
¿Qué te hace sentir viva?
Creo que la música me hace sentir viva. Y ayudar a los demás.
Ayudar a los demás.
Contacto visual. Dejo que mis ojos hagan todo el trabajo.
Eres muy profunda, entonces.
- Sí. - Hay más de lo que se ve.
No soy solo una cara bonita.
Claro que no. Lo supe de inmediato.
Pude verlo en tus ojos.
- ¿En serio? - Sí.
Nadie le presta atención a Nick, pero es muy encantador
y muy lindo, así que podemos divertirnos.
- Cuéntame de ti. - Sí.
- ¿Qué hay de ti? - ¿Qué hay de mí?
Me encanta cantar. Así que quiero ser… Soy un artista.
- Quiero ser intérprete. - ¡Cántame algo!
- ¿Qué te cante? ¿Qué? - Sí.
Siento que me haría bien.
De acuerdo, pensemos.
He estado persiguiendo fuentes de los deseos.
He estado perdido en mi mente,
pero la vi del otro lado de la habitación.
Tenía un brillo en su mirada.
¿Habla de mí?
Tú y yo.
Gracias.
Confío mucho en mis habilidades y creo que a ella le gusta mucho.
Y Nigel fue olvidado en un abrir y cerrar de ojos.
Un largo, intenso y seductor abrir y cerrar de ojos.
Esta es una de mis mejores citas soñadas.
- ¿La playa? - Una cena en la playa.
El sonido del océano. Todo es perfecto.
Literalmente, todo es perfecto.
Algo malo debe tener.
- Sabes qué es lo malo. Lana. - ¿Qué es lo malo?
- Tienes razón. Lana lo es. - Eso es lo malo.
Sin Lana, sabes lo que me encantaría hacer.
Es muy difícil de resistir.
Esto me está poniendo a prueba y a mi comportamiento normal.
Intentaremos mantenernos firmes, pero no sé cómo terminará.
Es difícil.
Es muy difícil. Vamos bien, así que…
Nos va bien, porque para esta altura ya habríamos tenido sexo.
Ay, por Dios.
Hace mucho que no tengo sexo.
- ¿Cuánto es mucho? - Como dos semanas.
Tengo a Lana en mente,
pero a Kayla aún más, y, también, a sus labios.
¿Cómo estuvo nuestro beso?
- Me encantó. - ¿En serio?
- Sí, claro. - Con suerte, habrá más.
Nigel, ¡basta!
¡No romperemos las reglas!
- ¿No quieres hacerlo? - ¡Nigel! Claro que sí.
Cielos.
Si no fuera por Lana, le arrancaría la ropa.
Quiero besarte ahora mismo.
Déjame ver si hueles bien.
Ven aquí.
REGLA ROTA
¿Por qué hicimos eso? Fueron como $50 000.
¡No!
¿Tanto? ¿Qué demonios pasaba debajo de la mesa?
¡Cielos, somos terribles!
Ahora tendremos que seguir adelante.
Vaya.
Escuchen, me decepcioné a mí mismo.
Santo cielo.
Pero luego de ese beso, Kayla es la adecuada para mí.
La cuenta, por favor.
Quizás hayan roto las reglas, pero el objetivo de la cita
era que Nigel concentrara su atención en una chica,
y eso ha sido todo un éxito. ¡Muy bien, Lana!
Tus ojos son muy hermosos.
Gracias.
Cielos, creo que tus pupilas se están dilatando.
Puede ser.
¿No es una señal de algo?
- ¿Qué? ¿Es una señal? - No sé. ¿Lo es?
- ¿Sí? - Las pupilas se dilatan
cuando sientes atracción o algo así, ¿no?
Jawahir se perderá en estos ojos.
Diría que, normalmente, obtengo lo que quiero.
Se siente como lo correcto.
Me siento atraído, creo que es eso.
Cielos.
Tiene una hermosa sonrisa y esos bellos ojos.
Su encanto me compró.
- Solo quiero conocerte más. - Yo también quiero conocerte.
Siento que hay algo profundo en ti que nunca he visto.
No sé qué es, pero me da mucha curiosidad.
Cielos, ¡eso es muy dulce!
¡Por Dios!
¡Nick le está hablando a mi alma!
- Tu piel es tan suave. - ¿Qué tal?
- Hola. - Hola.
Veo entrar a Nigel y Kayla.
Y pienso: "¿Quién es Nigel?".
¿Cómo se llamaba ese?
Quizás, estaba un poco enfocada en Nigel.
Pero ya no me interesa de esa manera. Está todo bien.
Mi mente ya se ocupa de otra cosa.
- ¿Sí? - Totalmente.
- ¿Te gustan los abrazos? - Me gustan.
Jawahir es bastante irresistible.
Sus labios son de otro mundo.
Me gustan los besos. Estos labios son buenos.
- ¿En serio? - Sí.
- Muéstrame. - ¿Quieres? De acuerdo.
REGLA ROTA
¡Ay, por Dios!
- ¿Tengo labial? - No. Sí.
¿Sí?
Su mente se iba a otras cosas,
y me enorgullece decir que pude traerla de vuelta.
- También en tus dientes. - ¿En mis dientes? En todo.
Siempre estás atenta a mis dientes.
Santo cielo, estábamos tan compenetrados que olvidamos las reglas.
En este momento, espero que le caiga un rayo a Lana.
Miren a Nigel, soñando despierto sobre su beso con Kayla.
Hola.
Cuanto más miro a Dominique, más buena se pone.
¿Volviste de tu cita? ¿Cómo estuvo?
¡Cielos!
Sé que besé a Kayla, pero no puedo evitarlo.
Luego de todo el buen trabajo, Nigel, vuelves al comienzo.
No sé lo que quiero, pero sé a quién quiero.
¿Te gusta Kayla?
- Era una transición. - ¿Te refieres a mí?
Bueno, ¡no lo sé! Acabas de volver de una cita.
Ojalá tuviéramos más tiempo para hablar y conocernos.
Te entiendo, pero debes saber…
- ¿Saber? - Debes saber…
Me gustas. ¿Sabes?
- Definitivamente, es magnético. - Sí. Bueno.
¿De acuerdo?
Tiene un aura sexi.
Grita a seducción
y quiero seguirle la corriente.
Llama a línea directa sexi de Nigel para perder todo el dinero.
Digo lo que pienso, no lo que quieres escuchar.
- Eso me gusta. - ¿Te gusta?
Me gusta esa confianza.
Definitivamente, mi juego es peligroso.
Pero me encanta el peligro, es mi segundo nombre.
Por favor, reúnanse en la cabaña de inmediato.
¿Qué dijiste?
¿Me parece a mí o se oye más enfadada que lo normal?
Mierda. Debe ser una broma.
Me serví vino, me puse ropa cómoda,
ahora, solo necesito ver gente atractiva
ser avergonzada públicamente por un aromatizador parlante.
Voy a sentarme en esa silla y me voy a quedar callada.
Buenas noches a todos.
- ¡Hola, Lana! - ¿Qué está pasando?
¡No!
Lo sabe.
Claro que lo sabe.
Estoy en problemas.
Alguien saldrá lastimado.
Háblanos, nena.
Ya han roto las reglas de mi retiro.
¡No!
Sabía que estaba enfadada. Esto podría ser muy malo.
¡Maldita sea!
¿Estoy completamente enfadado? ¡Sí!
¿Alguien quiere confesar?
¡Es el segundo día! ¿Qué están haciendo?
¿Quién lo hizo?
No lo sé. ¿Quién fue?
- ¿Seb? - ¡No! Vamos.
Rompí las reglas, pero no diré nada.
Fui yo, pero no sé qué decir. No sé qué hacer.
Lana, cuéntanos quién fue.
Voy a confesar.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Lo hecho, hecho está.
Deberíamos contarles la verdad y ya.
No me lo vi venir.
Yo decidí no contarlo.
Fui yo quien lo inició. Tuvimos un momento.
Espera. ¿Con quién?
¿Con quién diablos estuvo Nick?
Con Jawahir.
¡Vaya, vaya!
Jawahir se mantiene ocupada.
Nos besó a ambos.
Sí…
Nick, eres un gran hombre.
Eres mejor que yo. Yo no admito un carajo.
Fue asombroso. Fue exactamente lo que quería que fuera.
Estoy dispuesto a ver dónde van las cosas con ella.
Me siento muy culpable, porque Nick
es tan amable conmigo frente a todos.
Este beso le costó al grupo $3000.
Aquí vamos.
Cielos.
¡No!
No fueron los únicos en romper las reglas.
¡Por Dios!
- ¡No! - ¿Qué?
¿Qué está sucediendo?
¿Quién fue, Lana?
Jawahir, no fuiste tú, ¿verdad?
Cuanto más miro a Nick, más pienso:
"Por Dios, debería haber sido honesta".
Alguien nos está cagando.
- ¿Seb? - ¡Amigo!
¡No, vamos!
Has estado muy callado, y eres el más charlatán.
¿Qué?
¿Alguien quiere confesar?
¡Su cara! Te ves culpable.
No podemos ayudarnos si hay obstáculos.
No tengo palabras. No sé qué decir.
Jawahir no ayuda. No dice nada.
- ¿Qué estás haciendo? ¡Seb! - ¡No! ¡Seb!
¡Seb!
Seb, ¿por qué estás de pie? Siéntate, por favor.
Seb, solo di que estirabas las piernas.
¿Con quién?
¡No!
¡Cielos!
Los chicos buenos nunca ganan.
No sé qué sucede entre Jawahir y Seb. Apesta.
Lo siento mucho, chicos. En verdad quería contarles.
Lo sentimos.
Lo siento, Nick.
Esta noche fuiste un caballero.
Este beso le costó al grupo $3000.
Qué besito más caro.
Creo que eso será todo.
Si alguien más hizo algo, ya lo habría dicho.
Eso no es todo.
¿Qué?
- Hubo otra violación a las reglas. - ¿Es broma?
¡Cielos!
Pobre James. Su noche sigue empeorando.
Cielos. ¿Qué?
Bromean. Nos iremos de aquí sin nada de dinero.
¿Alguien quiere confesar?
Confiaremos en ustedes mucho más si lo hacen.
Solo se vuelve un problema
cuando no abren la puta boca.
- Sí. - Mierda.
Nigel no dice nada.
Siento que tengo que admitirlo.
Deberíamos decirles.
¡Cielos!
- ¿En serio? - Por Dios.
- ¡Sorpresa! - ¡Perdón!
Eso me enfadó. Coqueteó conmigo.
Estoy muy molesta.
Este beso le costó al grupo $3000.
¿Y qué? Gastamos un poco de dinero. Cóbrenme.
No te preocupes, Lana lo hará.
No puede ser tan difícil resistirse.
Yo pude con Brittan.
Pero ¿cuál es el punto si los demás actuarán así?
El premio ahora es de $191 000.
Vaya.
Han tenido una noche muy costosa.
Quiero respetar a Lana, pero algunos hombres lo valen.
No todos. Algunos.
Lo hecho, hecho está.
En las primeras 24 horas, el 50 % de ustedes ya ha roto las reglas.
De acuerdo.
Es un hecho.
Entonces, ¿qué sigue?
No me dejan otra opción.
Desde ahora en adelante, todas las multas serán el doble.
MULTAS DOBLES
Genial.
¡Lana! Eso es brutal.
Adiós.
Nigel es un mujeriego. Tan típico, tan aburrido.
No se saldrá con la suya.
Creí que estaría en problemas, pero ni siquiera fui la primera
- en romperlas. - No.
Quizás, le gusto en serio a este tipo.
Quizás, crearemos algo genuino.
¿Sabes qué? Luego de regresar de esa cita,
fui a la habitación, él estaba recostado,
y me dijo que quería pasar más tiempo conmigo
- y conocerme. Literalmente. - ¡No!
Justo después. Sí. Y me tomó de la mano,
y todo eso justo después de la cita.
Tiene que ser una broma.
Eso es muy turbio.
Está jugando con ambas.
Creo que eso le jugará en contra.
Por fin conoce mujeres que no caerán en sus mentiras.
¿Hay alguien más con quien creen tener una conexión?
Tengo una posible conexión con Seb.
Nigel cree que se las sabe todas,
tiene un gran ego y siempre obtiene lo que quiere.
Esta vez, puede que no lo logre.
Me siento muy mal.
- Me siento más conectada a ti que a Seb. - Bien.
Estoy molesta conmigo.
¿Por qué no le dije a Nick de mi beso con Seb?
Espero que Nick me entienda.
Besé a Seb solo por diversión.
Pero luego de charlar contigo y de nuestro beso,
sentí que era muy personal.
- Lamento no haberte contado. - Sí.
Pero ¿cómo te sientes?
No me gusta competir por alguien.
Sé lo que valgo y me respeto a mí mismo,
y siento que si el otro no puede ver eso,
es su problema, pero no jugaré a eso.
En verdad quiero conocerte.
Me siento muy atraída a ti. Esa es la verdad.
Lo veo mucho más claro ahora.
Quiero que avancemos y seamos honestos.
Y siento que quiero conocer más de ti.
Yo también.
Estoy muy agradecida con Nick.
Esto se siente bien.
#metasdepareja ¡Estos dos son los más lindos!
Quiero besarte, pero no puedo. Bueno, podemos, pero no.
Antes pensaba que no me gustaba el acento escocés.
- No es muy romántico, ¿no? - Ahora sí me gusta.
- ¿En serio? - Sí.
Si Nigel quiere jugar estos juegos, yo puedo hacerlo mucho mejor.
¿Dormirás en esa cama esta noche?
No lo sé.
Mi plan es dormir con Kayla,
y, mañana, seguir persuadiendo a Dom.
Nigel, parece que tu sueño está por convertirse en una pesadilla.
Nigel, no jugarás conmigo.
No eres el único tipo atractivo aquí.
¡Las cosas se pondrán serias!
¡Es tan incómodo que se siente en el aire!
¿Qué demonios?
¿Seb?
¿Por qué está con Seb?
Hola, Kayla.
Hola.
Carajo. Esta es una noche intensa.
¿Alguien encendió el aire acondicionado? Porque esta habitación está helada.
Nigel.
Esta vez, la arruinaste en serio.
Subtítulos: Marisel Gruber