1
00:00:22,883 --> 00:00:24,443
Akala ko, nananaginip ako.
2
00:00:24,523 --> 00:00:26,123
Meron bang tinitigasan?
3
00:00:27,203 --> 00:00:30,163
Taglibog ako.
4
00:00:31,883 --> 00:00:35,083
Sa ganyan napupukaw si Lana,
kapag ginaganahan ang bisita.
5
00:00:35,163 --> 00:00:36,243
Magandang umaga.
6
00:00:38,123 --> 00:00:39,283
Impiyerno.
7
00:00:39,363 --> 00:00:44,523
Nalulungkot ako na nagpaalam kayo
kay Mario Lopez kahapon.
8
00:00:44,603 --> 00:00:45,963
Nakakainis ka na.
9
00:00:46,603 --> 00:00:52,283
Pero di ako nalulungkot na nagpaalam
din kayo sa sex.
10
00:00:53,443 --> 00:00:56,643
Ibibigay ko na ang titi ko
kasi wala nang saysay pa.
11
00:00:57,723 --> 00:00:59,523
Naka-purple ang demonyo.
12
00:01:00,243 --> 00:01:04,683
Maaaring mahirapan kayo sa retreat
na ito pero tutulungan ko kayo.
13
00:01:04,763 --> 00:01:08,403
Lana, di namin kailangan ng tulong.
Sex ang kailangan.
14
00:01:08,483 --> 00:01:12,443
Masamang balita, Dom. Bawal magtalik dito.
15
00:01:12,523 --> 00:01:16,363
At sana'y wala sa inyo ang sumubok
sa kama kagabi.
16
00:01:17,443 --> 00:01:20,003
HULI NA KAGABI
17
00:01:20,083 --> 00:01:21,763
Teritoryo mo 'yan.
18
00:01:21,843 --> 00:01:23,483
Bakit ganyan ang tingin mo?
19
00:01:24,483 --> 00:01:27,123
Hindi, lilipat ako ng kama.
20
00:01:30,643 --> 00:01:35,283
Ang seksuwal na tensiyon
sa amin ni Nigel ay malakas.
21
00:01:35,803 --> 00:01:39,643
Pero kalmado lang kami,
nasa ayos pa naman.
22
00:01:39,723 --> 00:01:41,163
Hindi ako gagalaw.
23
00:01:43,843 --> 00:01:45,083
Walang dapat masabik.
24
00:01:45,163 --> 00:01:47,643
Walang saysay magsalita. Walang mapapala.
25
00:01:49,963 --> 00:01:53,243
-May ginawa ka kagabi?
-Siguro, yakapan lang…
26
00:01:53,323 --> 00:01:54,603
-Wala?
-Wala.
27
00:01:55,123 --> 00:01:58,803
Katabi ko si Kayla,
pero kakausapin ko si Dominique
28
00:01:58,883 --> 00:02:00,803
habang pinapasaya pa si Kayla.
29
00:02:00,883 --> 00:02:04,403
Sana may pagkakataong makatabi
lahat, pero di puwede.
30
00:02:04,483 --> 00:02:05,483
O baka puwede?
31
00:02:05,563 --> 00:02:08,843
Delikado kapag dalawang
talampakan lang ang layo nila?
32
00:02:08,923 --> 00:02:10,883
Pero, bahala ka.
33
00:02:10,963 --> 00:02:14,203
-Kayla, mukhang masaya ka ngayon.
-Mukhang suplada ka.
34
00:02:14,283 --> 00:02:17,203
Walang nangyari.
Ayaw niyong maniwala sa akin?
35
00:02:17,283 --> 00:02:18,723
Ano'ng meron?
36
00:02:18,803 --> 00:02:22,243
Uunahin ko si Nigel…
37
00:02:22,323 --> 00:02:24,883
pero kung di niya ako papansinin,
38
00:02:24,963 --> 00:02:27,523
bibigyan ko ng pag-asa ang iba.
39
00:02:29,123 --> 00:02:32,283
Ang una kong napansin ay si Jawahir.
40
00:02:32,363 --> 00:02:33,683
Malakas ang enerhiya niya.
41
00:02:33,763 --> 00:02:37,563
Gusto ako ng gusto ko,
at aabante ako do'n.
42
00:02:37,643 --> 00:02:39,843
Susuwayin niyo ang patakaran.
43
00:02:39,923 --> 00:02:41,363
Ito lang ang ginawa ko.
44
00:02:43,563 --> 00:02:44,723
Cute 'yon?
45
00:02:46,203 --> 00:02:48,723
Kayla na ako sa simula,
pero kay Nigel siya.
46
00:02:48,803 --> 00:02:50,883
Kaya maghihintay ako.
47
00:02:51,483 --> 00:02:54,043
-Gusto ko makipag-date.
-Oo.
48
00:02:54,123 --> 00:02:57,003
Natutuwa akong kasama si Nigel,
49
00:02:57,083 --> 00:03:00,163
pero tingin ko, medyo player siya,
50
00:03:00,243 --> 00:03:03,283
titingnan ko kung mapagkakatiwalaan siya.
51
00:03:03,363 --> 00:03:07,243
Matalinong mag-ingat,
pero huwag mag-alala,
52
00:03:07,323 --> 00:03:09,683
kasi laging may plano si Lana rito.
53
00:03:11,483 --> 00:03:14,483
Malinaw na gustong
maglaro ng mga bisita ko.
54
00:03:14,563 --> 00:03:16,603
Gusto kong halikan ang lahat.
55
00:03:16,683 --> 00:03:18,643
Sana magkakatabi kami sa isang kama.
56
00:03:18,723 --> 00:03:19,763
Gusto ko ng orgy.
57
00:03:21,003 --> 00:03:24,243
Para magkaroon ng malalim
na emosyonal na koneksiyon,
58
00:03:24,323 --> 00:03:28,083
dapat matutuhan nilang
mas makaunti, mas marami.
59
00:03:28,163 --> 00:03:31,363
Para ituro sa kanila ito,
kailangang ko munang malaman
60
00:03:31,443 --> 00:03:35,283
kung sino ang may malikot na mata.
61
00:03:37,363 --> 00:03:40,083
Simulan na ang Libog Olympics!
62
00:03:45,883 --> 00:03:47,323
Akin na ito.
63
00:03:47,403 --> 00:03:48,763
Sige! Sa 'yo na!
64
00:03:50,323 --> 00:03:54,323
Wala pa akong nakilala na katulad ko
pagdating sa dating o sex.
65
00:03:54,403 --> 00:03:56,763
Kasi, parang, gusto lang naming…
66
00:03:56,843 --> 00:03:58,403
Punitin ang damit ng isa't isa?
67
00:03:59,003 --> 00:04:00,203
Alam ko!
68
00:04:02,323 --> 00:04:04,683
Parang Titan ang ka-work out ko.
69
00:04:05,883 --> 00:04:07,483
Di ko alam ang gagawin ko.
70
00:04:08,603 --> 00:04:10,283
Magliliwaliw muna ako.
71
00:04:15,603 --> 00:04:17,403
Ikaw ang paborito ko.
72
00:04:18,003 --> 00:04:21,483
Gusto ko si James, pero gusto
niya si Kayla…
73
00:04:21,562 --> 00:04:24,283
at gusto kong nakawin ang atensiyon niya.
74
00:04:24,363 --> 00:04:27,563
Kaakit-akit ka, suwabe ka magsalita,
75
00:04:27,643 --> 00:04:30,603
may kumpiyansa, at gusto ko 'yon.
76
00:04:31,683 --> 00:04:34,363
Sobrang ganda ni Brittan.
77
00:04:34,443 --> 00:04:36,963
Gusto ko. Pero 200k ay 200k.
78
00:04:37,043 --> 00:04:39,963
Iniisip ko 'yong pera. Magpapakatatag ako.
79
00:04:40,043 --> 00:04:41,203
Ano'ng gusto mo?
80
00:04:41,843 --> 00:04:43,523
Gusto kitang makilala.
81
00:04:43,603 --> 00:04:45,083
-Hindi si Kayla?
-Hindi.
82
00:04:46,723 --> 00:04:47,803
Parang ito'y…
83
00:04:48,363 --> 00:04:51,763
Kinikilabutan ako. Sige pa.
84
00:04:54,443 --> 00:04:57,603
May mga patakaran,
pero di natin kailangan sundin.
85
00:04:58,243 --> 00:05:01,643
Madudumi ang naiisip ko.
86
00:05:05,323 --> 00:05:08,203
Ano'ng kailangan
para suwayin mo ang patakaran?
87
00:05:11,283 --> 00:05:13,443
-Gawin natin.
-Gusto kong gawin.
88
00:05:16,883 --> 00:05:19,043
Itong dalawa ba'y…
89
00:05:19,883 --> 00:05:21,803
-Hindi ako puwedeng mauna.
-Bakit?
90
00:05:21,883 --> 00:05:24,203
Kasi ganito kami ni Lana ngayon.
91
00:05:24,283 --> 00:05:27,243
Ganito. 'Yon ang kalaban mo. Walang biro.
92
00:05:27,963 --> 00:05:29,203
-Si Lana?
-Lana…
93
00:05:29,763 --> 00:05:31,883
Tingnan natin.
Magkasama tayong di susunod.
94
00:05:34,323 --> 00:05:37,523
Pinapahirap ito ni Brittan.
95
00:05:37,603 --> 00:05:39,643
Mahirap na hindi suwayin
96
00:05:39,723 --> 00:05:42,803
pero may perang nakataya,
kaya dapat pag-isipan.
97
00:05:47,403 --> 00:05:50,523
Gusto ko si Kayla, pero bukas pa rin ako
sa pagpili,
98
00:05:50,603 --> 00:05:52,683
at 'yon ay si Dominique.
99
00:05:53,403 --> 00:05:56,043
-Hello!
-Uy, Dom! Kumusta?
100
00:05:56,123 --> 00:05:57,443
Kumusta?
101
00:05:57,523 --> 00:05:59,683
Oras na para kumilos.
102
00:05:59,763 --> 00:06:02,963
Delikadong pagpili
gayong nasa kabila lang si Kayla!
103
00:06:04,003 --> 00:06:06,963
-May bagay ba sa ulo ko?
-May bagay ba sa ulo mo?
104
00:06:07,043 --> 00:06:08,763
Hindi, meron sa noo mo.
105
00:06:08,843 --> 00:06:11,083
Kaya pala. Buwisit!
106
00:06:11,163 --> 00:06:13,403
Maraming kalaban kay Nigel.
107
00:06:13,483 --> 00:06:16,803
Di pa kami nag-ussap, pero baka
may kaunting mangyari.
108
00:06:16,883 --> 00:06:20,403
May puti rin sa pisngi ng puwit mo!
109
00:06:20,483 --> 00:06:22,683
-Meron?
-Sa totoo lang, ang puwit.
110
00:06:22,763 --> 00:06:23,963
Maganda ang puwit mo.
111
00:06:24,043 --> 00:06:25,043
-Gagawin mo?
-Oo.
112
00:06:27,843 --> 00:06:30,123
-Kumusta?
-Mabuti.
113
00:06:30,203 --> 00:06:32,043
Diyos ko, nadurog ako!
114
00:06:32,123 --> 00:06:34,523
Ako at si Dominique ay nagkakaigihan.
115
00:06:34,603 --> 00:06:35,723
Ito ang gusto ko.
116
00:06:35,803 --> 00:06:37,243
Magandang umaga.
117
00:06:38,563 --> 00:06:42,163
Irish pala si Nigel? Kaya pala masuwerte.
118
00:06:54,323 --> 00:06:57,523
Tingin ko, nakukuha ni Kayla
kung sino ang gusto niya.
119
00:06:57,603 --> 00:07:00,563
-Oo… Maganda kasi siya.
-Sobrang ganda.
120
00:07:00,643 --> 00:07:02,803
-Oo.
-Gusto ko pang makilala si Kayla.
121
00:07:02,883 --> 00:07:04,563
-Oo.
-Sa totoo lang.
122
00:07:07,083 --> 00:07:08,883
-Nigel!
-Kumusta?
123
00:07:11,723 --> 00:07:13,403
Makukuha ko talaga si Dom,
124
00:07:13,483 --> 00:07:16,803
pero balik muna kay Kayla
para sweet pa rin siya.
125
00:07:16,883 --> 00:07:18,083
Gusto ko ang habulan.
126
00:07:18,923 --> 00:07:22,443
Kahapon lang, hinalikan kita
sa pool na ito.
127
00:07:23,163 --> 00:07:24,963
-Gusto ko pa.
-Grabe!
128
00:07:27,123 --> 00:07:29,723
Tingin mo ba, magkakapamilya ka na?
129
00:07:30,803 --> 00:07:32,323
Teka lang, Nelly!
130
00:07:32,403 --> 00:07:34,563
Hindi ka ba masyadong mabilis?
131
00:07:37,803 --> 00:07:41,483
Ang nararamdaman ko ay di lang seksuwal.
132
00:07:41,563 --> 00:07:47,363
Di ko alam kung gusto niya ako
kasi hot ako o ano? Di ko sigurado.
133
00:07:53,443 --> 00:07:57,003
Sapat ako. Tanggap ko ang sarili ko.
134
00:07:58,563 --> 00:08:00,203
Bukas ako at dumadaloy.
135
00:08:02,123 --> 00:08:04,083
Maayos ako.
136
00:08:10,603 --> 00:08:12,283
Kayla at Nigel, alam na.
137
00:08:12,363 --> 00:08:16,203
Dapat ko nang kalimutan kasi
maraming magandang babae rito.
138
00:08:16,283 --> 00:08:18,443
-Hi!
-Hello! Kumusta ka?
139
00:08:18,523 --> 00:08:22,043
Magaling humalik si Jawahir, alam mo.
May konting kislap.
140
00:08:22,123 --> 00:08:26,083
Mukhang di lang si Nigel
ang naglalaro ng bilangan.
141
00:08:26,163 --> 00:08:29,683
Sino'ng nakikita mo kasi
di pa rin mawala sa 'yo si Nigel?
142
00:08:29,763 --> 00:08:31,523
Gusto ko si Nigel, at mukhang
143
00:08:31,603 --> 00:08:35,923
ipinaalam ko na sa kanyang gusto ko siya.
144
00:08:36,443 --> 00:08:39,803
Wala siyang ginagawa, kaya di ko alam.
145
00:08:42,043 --> 00:08:44,763
Sino ang gusto mong masubukan?
146
00:08:46,323 --> 00:08:49,603
-Kasi di lang isa ang puwede.
-Simple, Seb.
147
00:08:51,843 --> 00:08:53,083
Ikaw?
148
00:08:53,163 --> 00:08:54,123
Okey!
149
00:08:54,883 --> 00:08:59,203
Grabe, ang ganda niya ngayon.
150
00:08:59,803 --> 00:09:00,763
Hahalik ako.
151
00:09:02,243 --> 00:09:06,203
-Delikado dahil nandito si Lana.
-Delikado ngayon dahil kay Lana.
152
00:09:06,963 --> 00:09:09,363
Lahat ay may hawak na laban.
153
00:09:09,443 --> 00:09:11,243
-Hawak na laman?
-Laban.
154
00:09:11,323 --> 00:09:14,843
-Laban.
-Laman… Laman mo sa kamay ko.
155
00:09:15,763 --> 00:09:16,603
Diyos ko.
156
00:09:18,443 --> 00:09:22,283
May nararamdaman ako kay Seb.
157
00:09:22,363 --> 00:09:26,043
Nakakatawa siya.
Maganda ang asul niyang mata at…
158
00:09:27,443 --> 00:09:30,363
baka pinagseselos ko lang si Nigel.
159
00:09:30,443 --> 00:09:34,083
Galingan mo kasi kakaalis lang ni Nigel.
160
00:09:34,803 --> 00:09:38,083
Teka, ano'ng tingin mo
sa halik natin kahapon?
161
00:09:38,163 --> 00:09:40,043
Sobrang cute no'n.
162
00:09:42,523 --> 00:09:44,403
Tingin mo, magkano ang halik?
163
00:09:44,483 --> 00:09:46,963
May kutob ako rito.
164
00:09:47,523 --> 00:09:49,043
Diyos ko!
165
00:09:50,403 --> 00:09:51,643
Buwisit.
166
00:09:59,483 --> 00:10:02,163
Magkakasala ako. Pasensiya na.
167
00:10:11,483 --> 00:10:12,603
BALING PATAKARAN
168
00:10:19,123 --> 00:10:20,363
Diyos ko.
169
00:10:21,283 --> 00:10:23,843
Grabe! Oo, Sherlock!
170
00:10:23,923 --> 00:10:26,083
-Ang sarap talaga!
-Diyos ko!
171
00:10:26,163 --> 00:10:27,643
Masarap ang halik mo.
172
00:10:27,723 --> 00:10:31,843
Di ko alam ang nagastos sa halik,
pero mas nalibugan ako.
173
00:10:33,443 --> 00:10:35,843
Delikado mamayang gabi.
174
00:10:35,923 --> 00:10:38,283
Hindi kung pipigilan ni Lana, Seb.
175
00:10:38,363 --> 00:10:41,723
At tingin ko, pinapanood ka niya.
176
00:10:43,323 --> 00:10:47,643
Lahat ng bisita ay kasali sa laro,
pero sino'ng pinakanahihirapan?
177
00:10:48,323 --> 00:10:50,563
Kapag natukoy ko na ang taong 'yon,
178
00:10:50,643 --> 00:10:53,883
hihikayatin ko siyang
magdesisyon, at panindigan ito.
179
00:10:54,683 --> 00:10:56,603
Umaasa akong uudyukin ang taong iyon…
180
00:10:56,683 --> 00:10:57,883
GABI NG DATE
181
00:10:57,963 --> 00:11:00,043
na magkaroon ng malalim na koneksiyon,
182
00:11:00,123 --> 00:11:04,803
na magdudulot ng positibong halimbawa
para sa buong pangkat.
183
00:11:07,323 --> 00:11:08,443
Nakuha ko, Lana.
184
00:11:08,523 --> 00:11:11,283
Hinahanap mo ang malala
sa masama nang grupo.
185
00:11:11,363 --> 00:11:13,443
Gano'n ba ang lumang kasabihan?
186
00:11:15,483 --> 00:11:16,843
Hi.
187
00:11:17,603 --> 00:11:21,003
-Ano'ng nangyayari?
-Wala naman. Kumusta ang pakiramdam?
188
00:11:21,083 --> 00:11:22,203
Mabuti naman.
189
00:11:23,923 --> 00:11:26,683
Ginagawa mo 'yang paglukot ng ilong.
190
00:11:26,763 --> 00:11:29,323
-Lagi akong gano'n.
-Oo. Gusto ko siya.
191
00:11:30,323 --> 00:11:33,163
Ayaw kong pakawalan si Nigel,
192
00:11:33,243 --> 00:11:36,203
pero di mapagkakatiwalaan ang mga lalaki.
193
00:11:36,283 --> 00:11:40,123
Kaya bukas ang pagpipilian ko
at sa mainam sa akin.
194
00:11:40,203 --> 00:11:42,403
-Huwag kang kabado.
-Hindi ako kabado.
195
00:11:42,483 --> 00:11:43,763
Ano lang…
196
00:11:43,843 --> 00:11:48,683
Mas gusto ko ang babae,
mas bihira kong kausapin.
197
00:11:48,763 --> 00:11:51,963
Sabi mo, "Uuuuh!" At ako naman, "Aw!"
198
00:11:52,043 --> 00:11:57,003
Kasi tinitingnan kita
at nananaginip ako nang gising. Tama na!
199
00:11:58,683 --> 00:11:59,563
Hindi!
200
00:11:59,643 --> 00:12:01,043
Okey kami ni Jawahir,
201
00:12:01,123 --> 00:12:04,683
pero may dating si Kayla, na, naku naman…
202
00:12:04,763 --> 00:12:05,963
Wala akong masabi.
203
00:12:06,723 --> 00:12:08,363
Di ko alam ang nangyayari
204
00:12:08,443 --> 00:12:11,363
kasi bagong pakiramdam ito sa akin.
205
00:12:11,443 --> 00:12:14,243
Hindi ko lang… Nakangiti ako
kapag nakikita ka.
206
00:12:14,323 --> 00:12:19,563
Tingin ko lang, parang,
madali kang kausap.
207
00:12:19,643 --> 00:12:20,723
Oo.
208
00:12:20,803 --> 00:12:23,883
Nasa unahan ng listahan ko si Nigel,
209
00:12:23,963 --> 00:12:27,403
pero siguradong may
nararamdaman ako kay Seb.
210
00:12:27,483 --> 00:12:30,363
Maganda ang pakiramdam ko sa kanya.
211
00:12:34,803 --> 00:12:39,283
Hindi lang pisikal na atraksiyon.
Gusto ko ang dating mo.
212
00:12:42,163 --> 00:12:43,603
Gusto ko talaga siya.
213
00:12:45,443 --> 00:12:48,203
Naku! Bakit?
Bakit hinalikan ko si Jawahir?
214
00:12:50,763 --> 00:12:52,963
Pasok si Seb kay Kayla.
215
00:12:53,043 --> 00:12:55,283
HIndi ito ikatutuwa ni Nigel.
216
00:12:55,363 --> 00:12:57,083
-Kumusta?
-Hi, baby.
217
00:12:57,603 --> 00:13:01,843
Magaganda ang mga babae rito.
At pangalawa sa akin si Jawahir.
218
00:13:01,923 --> 00:13:05,003
Mali pala. Kumukuha na siya ng pangatlo.
219
00:13:05,083 --> 00:13:07,363
Ipapakita ko sa 'yo ang puwit ko. Uy.
220
00:13:07,443 --> 00:13:08,323
Gano'n?
221
00:13:09,203 --> 00:13:11,243
Sigurado? Dito lang ako.
222
00:13:11,323 --> 00:13:13,523
Dito ka lang. Isusuot ko lang ito.
223
00:13:13,603 --> 00:13:17,803
Hinalikan ko si Seb.
Di ako nagsisisi. Pero gusto ko si Nigel.
224
00:13:17,883 --> 00:13:19,483
May lalabas na puwit.
225
00:13:20,203 --> 00:13:21,963
Nanghihina ako.
226
00:13:22,603 --> 00:13:24,203
Mahilig akong pumili.
227
00:13:24,283 --> 00:13:26,643
Sa labas, di lang isa ang babae ko.
228
00:13:26,723 --> 00:13:28,323
Bakit ko naman babaguhin?
229
00:13:34,123 --> 00:13:37,563
Desisyon, desisyon! Bata at mainit.
230
00:13:38,243 --> 00:13:39,563
Ganda!
231
00:13:44,003 --> 00:13:47,323
Hati pa rin ako kung pera o sila.
232
00:13:48,603 --> 00:13:49,563
Pera at sila!
233
00:13:50,483 --> 00:13:51,563
O mga kuneho.
234
00:13:51,643 --> 00:13:54,163
Ang kuneho lang dito ay ikaw.
235
00:13:54,243 --> 00:13:57,403
Patalon-talon sa mga babae. Tama ba, Lana?
236
00:13:58,963 --> 00:14:01,403
Oo, Desiree. Marami na akong nakita.
237
00:14:01,483 --> 00:14:05,563
Mukhang dumidikit
si Nigel sa mga babae sa paligid niya.
238
00:14:05,643 --> 00:14:07,803
Pero malapit nang matapos 'yan.
239
00:14:07,883 --> 00:14:10,043
Oras niya nang humarap sa publiko
240
00:14:10,123 --> 00:14:13,683
at magdesisyon
kung sino talaga ang gusto niya.
241
00:14:14,243 --> 00:14:16,923
Naku! Mukhang sasabog ang ulo ni Nigel.
242
00:14:17,643 --> 00:14:20,203
Kayo ba, nakapili na kayo ng para sa inyo?
243
00:14:20,283 --> 00:14:22,483
Wala pang matibay. 'Yon lang.
244
00:14:23,443 --> 00:14:26,683
Naku! Baitan mo o huwag kang magsalita.
245
00:14:27,283 --> 00:14:29,123
-Hello, boys.
-Uy, Lana!
246
00:14:29,203 --> 00:14:30,883
-Kumusta?
-Uy, Lana.
247
00:14:30,963 --> 00:14:32,843
Di ko gusto ito!
248
00:14:34,083 --> 00:14:35,403
Delikado ka, pare!
249
00:14:35,483 --> 00:14:39,323
Siguradong delikado!
Mapupunit ang pantalon ko
250
00:14:39,403 --> 00:14:41,643
Grabe, Lana. Sige na. Huwag ngayon.
251
00:14:41,723 --> 00:14:43,283
Ibubuko ako ni Lana.
252
00:14:43,843 --> 00:14:45,843
Siguradong sablay ito.
253
00:14:46,403 --> 00:14:47,483
Nigel.
254
00:14:48,883 --> 00:14:50,283
Kilala ka niya!
255
00:14:50,363 --> 00:14:53,243
Naku, Louise. Bumobomba
ang puso ko ngayon.
256
00:14:53,323 --> 00:14:54,843
-Alam ko!
-Di ako nagloloko.
257
00:14:54,923 --> 00:14:58,203
Marami kang pinagpipilian
sa loob ng retreat.
258
00:14:58,723 --> 00:15:03,603
Totoo 'yan. Totoong-totoo.
Kumakabog ang puso ko.
259
00:15:03,683 --> 00:15:06,163
Sa gawaing ito, hindi ka makakabuo
260
00:15:06,243 --> 00:15:10,043
ng malalim na relasyon
at di ka na makakatuloy pa.
261
00:15:10,123 --> 00:15:13,083
-Nakakakaba, di ba?
-Oo, tensiyonado ako.
262
00:15:13,963 --> 00:15:17,763
Kailangan mong pumili ng isang
tao para sa pribadong date.
263
00:15:18,363 --> 00:15:22,803
Marami kang pinapaikot-ikot, 'tol.
264
00:15:22,883 --> 00:15:24,243
Nagsisimula na ito.
265
00:15:24,323 --> 00:15:27,603
Grabe ka, Lana!
Nilagay mo ako sa alanganin!
266
00:15:27,683 --> 00:15:31,163
Ang layunin ng date na ito
ay hikayatin kang pag-isipan
267
00:15:31,243 --> 00:15:35,123
kung sino talaga ang gusto mo,
para makasama ang taong ito,
268
00:15:35,203 --> 00:15:37,523
at magkaroon ng malalim na ugnayan.
269
00:15:38,723 --> 00:15:40,123
-Sige na!
-Salamat, Lana.
270
00:15:40,203 --> 00:15:43,003
Mahirap na desisyon ito.
271
00:15:43,083 --> 00:15:45,363
Sobrang hot ng mga babaeng ito.
272
00:15:47,243 --> 00:15:50,443
-Mga binibini… Hello.
-Hi!
273
00:15:50,523 --> 00:15:51,483
Hi.
274
00:15:52,643 --> 00:15:54,203
Kakausap lang namin ni Lana.
275
00:15:54,283 --> 00:15:55,723
-Diyos ko!
-Maraming sinabi.
276
00:15:55,803 --> 00:15:57,123
Okey.
277
00:15:58,923 --> 00:16:00,243
Ngayon ang gabi ng date.
278
00:16:01,523 --> 00:16:02,843
One-on-one na date.
279
00:16:02,923 --> 00:16:04,243
Naku!
280
00:16:04,963 --> 00:16:06,163
Kaya…
281
00:16:06,243 --> 00:16:08,523
Diyos ko! Lana! Puta!
282
00:16:11,003 --> 00:16:14,923
Ito na ba? Handa na akong
makipag-date sa lalaking ito!
283
00:16:17,683 --> 00:16:21,723
Okey, Dominique. Kalma lang.
Malandi ka. Kaya mo ito.
284
00:16:29,563 --> 00:16:31,443
Mahirap ito para sa akin.
285
00:16:32,403 --> 00:16:34,003
Sobrang ganda ni Dominique.
286
00:16:35,723 --> 00:16:37,723
Malibog na demonyo si Jawahir.
287
00:16:40,083 --> 00:16:42,083
Pero si Kayla talaga ang gusto ko.
288
00:16:44,843 --> 00:16:46,443
Naguguluhan ako.
289
00:16:50,203 --> 00:16:51,403
Kaya…
290
00:16:53,523 --> 00:16:55,123
Kayla, mag-date na tayo?
291
00:16:56,083 --> 00:16:57,923
-Oo.
-Halika na.
292
00:17:00,043 --> 00:17:03,883
Sobrang guwapo ni Nigel ngayon.
293
00:17:04,523 --> 00:17:07,683
-Sabik na ako!
-Mamaya ulit, mga binibini.
294
00:17:08,163 --> 00:17:09,923
Pabalik-balik ako.
295
00:17:10,003 --> 00:17:12,882
-Paalam!
-Pero nauna na kami ni Kayla.
296
00:17:12,963 --> 00:17:15,683
Itutuloy na lang namin para may mabuo.
297
00:17:15,763 --> 00:17:16,963
Diyos ko!
298
00:17:18,803 --> 00:17:21,683
Hindi na ito nakakatawa. Hindi nakakatawa.
299
00:17:23,443 --> 00:17:25,443
Sayang ang bihis!
300
00:17:25,523 --> 00:17:28,923
Naiinis ako sa totoo lang.
301
00:17:29,003 --> 00:17:30,483
Di ko alam bakit nasali ako!
302
00:17:36,923 --> 00:17:39,563
-Naku! Buwisit.
-Selos ka ba?
303
00:17:39,643 --> 00:17:42,243
Medyo nagselos ako!
304
00:17:43,163 --> 00:17:44,603
Okey lang ako!
305
00:17:44,683 --> 00:17:47,003
Okey lang. Wala 'yon. Kaunti lang.
306
00:17:55,643 --> 00:17:57,763
Tingnan mo. Ang ganda.
307
00:18:00,283 --> 00:18:01,403
Salamat.
308
00:18:05,723 --> 00:18:08,403
Sa wakas, maayos na tayo lang.
309
00:18:08,483 --> 00:18:10,803
-Alam ko! Katabi ng dagat!
-Ayos ito.
310
00:18:10,883 --> 00:18:12,323
Unang date.
311
00:18:12,403 --> 00:18:13,763
Ang ganda mo talaga.
312
00:18:13,843 --> 00:18:16,483
Salamat. Ang guwapo mo rin.
313
00:18:16,563 --> 00:18:17,683
-Okey, Nigel.
-Cheers.
314
00:18:17,763 --> 00:18:21,603
Oras nang kalimutan ang iba
at tutukan si Kayla.
315
00:18:21,683 --> 00:18:24,563
Gusto ko ang porma mo.
Nakalabas ang dibdib.
316
00:18:24,643 --> 00:18:26,643
Makikita mo rin ang…
317
00:18:28,123 --> 00:18:32,843
TIngin ko, magkasundo kami,
di lang seksuwal,
318
00:18:32,923 --> 00:18:38,923
pero gusto kong lumalim pa ito
at makita kung may mapapala ba ako.
319
00:18:39,003 --> 00:18:41,243
-Kaya…
-Ano'ng tanong mo?
320
00:18:41,323 --> 00:18:42,803
Sabihin mo kung ano ka.
321
00:18:42,883 --> 00:18:46,723
Scorpio. Walang anak, ang alam ko.
322
00:18:46,803 --> 00:18:48,843
-Tigil!
-Hindi, biro lang.
323
00:18:48,923 --> 00:18:52,523
-Palikero ka.
-Tingin mo? Naku.
324
00:18:52,603 --> 00:18:55,643
Ganito kasi. Tnigin ko,
ayaw mo ng seryoso.
325
00:18:57,803 --> 00:19:01,203
Parang nang-iiwan ka lang.
326
00:19:03,483 --> 00:19:07,003
Palikero ako, pero may pagsubok si Lana,
327
00:19:07,083 --> 00:19:09,323
kaya baka magbago 'yon.
328
00:19:09,403 --> 00:19:10,723
Aaminin ko.
329
00:19:11,243 --> 00:19:12,803
May kapilyuhan ako.
330
00:19:13,683 --> 00:19:17,803
Pero dahil kay Lana, di ko alam.
Sinusubukan kong ihinto.
331
00:19:18,643 --> 00:19:21,563
Tingin mo, magkakaroon
ka ng seryosong relasyon dito?
332
00:19:21,643 --> 00:19:24,043
Mabigat na tanong!
333
00:19:25,323 --> 00:19:26,443
Ang hirap niyan.
334
00:19:29,763 --> 00:19:31,563
Oo.
335
00:19:32,843 --> 00:19:33,803
Talaga?
336
00:19:34,523 --> 00:19:37,123
Mapaglaro ako, nagsasaya,
337
00:19:37,203 --> 00:19:39,643
pero sa tama para sa akin,
lalalim ang ugnayan.
338
00:19:39,723 --> 00:19:40,603
Sge.
339
00:19:43,203 --> 00:19:45,203
Nagbabago ang palikero.
340
00:19:45,283 --> 00:19:46,403
Buti narito ka.
341
00:19:46,483 --> 00:19:47,603
Buti narito ka rin.
342
00:19:47,683 --> 00:19:49,963
Wala akong ibang gustong makasama.
343
00:19:50,043 --> 00:19:51,083
Wala.
344
00:19:51,923 --> 00:19:53,483
Dapat lang na tamang tao.
345
00:19:58,883 --> 00:20:02,123
Cheers sa pagsubok magseryoso sa relasyon.
346
00:20:02,203 --> 00:20:04,243
Okey, cheers. Kaya natin ito.
347
00:20:05,003 --> 00:20:08,323
-Nag-cheers tayo. Parang pangako.
-Okey.
348
00:20:11,083 --> 00:20:13,323
May pag-unlad si Nigel…
349
00:20:15,763 --> 00:20:19,043
pero nakakailang ito kay Jawa?
350
00:20:19,123 --> 00:20:21,443
Mukhang malungkot siya.
351
00:20:22,763 --> 00:20:25,603
Naghintay ako ng tamang pagkakataon
352
00:20:25,683 --> 00:20:27,963
para makausap si Jawahir.
353
00:20:28,043 --> 00:20:30,443
Ngayong gabi,
handa na ako sa banal na lakas.
354
00:20:35,883 --> 00:20:36,923
Kumusta?
355
00:20:40,443 --> 00:20:42,563
Nick, naku naman!
356
00:20:42,643 --> 00:20:47,003
Tinitingnan ko lang
si Nigel at Kayla sa date nila!
357
00:20:47,083 --> 00:20:50,843
Nick, walang nang banal na enerhiya.
Dapat banal na pamamagitan.
358
00:20:50,923 --> 00:20:53,763
-Ang ganda! Talaga!
-Oo nga.
359
00:20:53,843 --> 00:20:56,963
Mag-usap tayo. Unang beses nating
makakapag-usap
360
00:20:57,043 --> 00:20:59,203
-na walang istorbo.
-Oo nga.
361
00:20:59,283 --> 00:21:02,283
Magpakilala ka nang kaunti.
Ano'ng hilig mo?
362
00:21:02,363 --> 00:21:03,643
-Ano?
-Naintindihan mo ba?
363
00:21:03,723 --> 00:21:06,683
-Parang, ako, musika.
-Pasensiya, nando'n ang isip ko.
364
00:21:06,763 --> 00:21:10,003
-Hindi, okey lang. Musika, di ba?
-Oo. Oo.
365
00:21:10,083 --> 00:21:12,403
Ano'ng gumigising sa 'yo?
366
00:21:14,603 --> 00:21:18,003
Musika ang gumigising sa akin.
Pati ang pagtulong sa tao.
367
00:21:18,083 --> 00:21:19,363
Pagtulong sa tao.
368
00:21:20,123 --> 00:21:24,003
Titigan. Mata ang hinahayaan kong
kumilos para sa akin.
369
00:21:24,083 --> 00:21:25,803
Malalim ka pala.
370
00:21:25,883 --> 00:21:27,523
-Oo naman.
-Marami kang ganap.
371
00:21:27,603 --> 00:21:29,003
Hindi lang ganda, honey.
372
00:21:29,083 --> 00:21:32,483
Siyempre hindi.
Hindi, napansin ko na 'yon.
373
00:21:32,563 --> 00:21:34,643
Para 'yong… Nakikita ko sa mata mo.
374
00:21:34,723 --> 00:21:35,923
-Talaga?
-Talaga.
375
00:21:41,483 --> 00:21:44,523
Waang nakapansin kay Nick,
pero kaakit-akit siya
376
00:21:44,603 --> 00:21:47,363
at cute, kaya makakapagsaya kami.
377
00:21:48,123 --> 00:21:49,323
-Pakilala ka.
-Oo.
378
00:21:49,403 --> 00:21:51,123
-Ikaw?
-Ako?
379
00:21:52,003 --> 00:21:56,163
Mahilig akong kumanta.
Gusto kong maging… artist ako.
380
00:21:56,243 --> 00:21:58,923
-Gusto kong magtanghal.
-Diyos ko, kumanta ka!
381
00:21:59,003 --> 00:22:00,603
-Kantahan kita? Ano?
-Oo.
382
00:22:00,683 --> 00:22:02,723
Kailangan ko 'yan ngayon.
383
00:22:02,803 --> 00:22:04,443
Sige, isip tayo.
384
00:22:06,043 --> 00:22:09,443
Hinahabol ko ang wishing well
385
00:22:09,523 --> 00:22:13,283
Wala ako sa sarili
386
00:22:13,363 --> 00:22:17,203
Pero nakita ko siya sa kabilang banda
387
00:22:17,283 --> 00:22:20,083
Kumikinang ang mata
388
00:22:21,523 --> 00:22:23,003
Ako ba ang sinasabi niya?
389
00:22:23,683 --> 00:22:25,363
Ikaw at ako
390
00:22:28,603 --> 00:22:29,763
Salamat, salamat.
391
00:22:29,843 --> 00:22:34,123
Kumpiyansa ako sa kakayanan ko,
at tingin ko, gusto niya rin.
392
00:22:34,203 --> 00:22:37,443
At isang kisapmata, nalimutan na si Nigel.
393
00:22:37,523 --> 00:22:42,163
Matindi, mahaba,
at nakakapakit na kisapmata.
394
00:22:46,563 --> 00:22:50,003
Isa ito sa magaganda kong date,
pantasya kong date.
395
00:22:50,083 --> 00:22:51,763
-Alin, beach?
-Hapunan sa beach.
396
00:22:51,843 --> 00:22:54,843
Ang tunog ng karagatan.
Perpekto ang lahat. Alam mo?
397
00:22:54,923 --> 00:22:56,403
Talagang, perpekto lahat.
398
00:22:56,483 --> 00:22:58,243
Parang itong, "Ano'ng iba?"
399
00:22:58,323 --> 00:23:01,003
-Alam mo na, si Lana.
-Ano'ng meron?
400
00:23:01,083 --> 00:23:03,923
-Tama ka. Si Lana nga.
-Siya ang iba.
401
00:23:04,003 --> 00:23:08,523
Kung wala si Lana, alam mo…
ang gusto kong gawin.
402
00:23:10,203 --> 00:23:12,283
Ang hirap niya tanggihan.
403
00:23:12,363 --> 00:23:18,683
Talagang sinusubukan ako nito,
at ang normal kong kilos.
404
00:23:19,723 --> 00:23:22,683
Sinusubukan nating magpakatatag,
pero di ko alam.
405
00:23:22,763 --> 00:23:23,683
Mahirap.
406
00:23:23,763 --> 00:23:25,843
Spbrang hirap. Okey tayo. Kaya…
407
00:23:25,923 --> 00:23:29,523
Maayos tayo
kasi baka nag-sex na tayo ngayon.
408
00:23:30,923 --> 00:23:32,443
Diyos ko.
409
00:23:33,003 --> 00:23:35,123
Matagal na akong walang sex.
410
00:23:35,203 --> 00:23:37,963
-Paanong matagal?
-Parang, dalawang linggo.
411
00:23:42,443 --> 00:23:44,123
Iniisip ko si Lana,
412
00:23:44,203 --> 00:23:46,883
pero nasa harap ko si Kayla,
at ang labi niya.
413
00:23:47,723 --> 00:23:49,043
Kumusta ang halik ko?
414
00:23:49,123 --> 00:23:50,763
-Nagustuhan ko.
-Talaga?
415
00:23:50,843 --> 00:23:53,243
-Oo, sigurado.
-Sana marami pa.
416
00:23:58,043 --> 00:24:00,323
Nigel! Tigil!
417
00:24:02,843 --> 00:24:04,443
Susunod tayo sa patakaran!
418
00:24:04,523 --> 00:24:07,403
-Ayaw mo?
-Nigel! Siyempre, gusto ko.
419
00:24:13,923 --> 00:24:14,883
Naku.
420
00:24:21,643 --> 00:24:25,683
Kung wala si Lana,
pinunit ko na ang damit niya.
421
00:24:30,123 --> 00:24:31,603
Gusto kitang halikan ngayon.
422
00:24:33,843 --> 00:24:36,203
Paamoy nga. Patingin.
423
00:24:45,003 --> 00:24:45,843
Halika.
424
00:24:48,803 --> 00:24:50,003
BALING PATAKARAN
425
00:24:56,323 --> 00:24:59,603
Bakit natin ginawa?
$50,000 ang halaga no'n.
426
00:24:59,683 --> 00:25:00,603
Naku!
427
00:25:00,683 --> 00:25:04,083
$50,000? Ano'ng meron sa ilalim ng mesa?
428
00:25:04,683 --> 00:25:07,003
Diyos ko! Ang sama natin!
429
00:25:07,083 --> 00:25:08,883
Tumuloy lang tayo.
430
00:25:09,683 --> 00:25:10,923
Pare.
431
00:25:11,003 --> 00:25:12,883
Nadismaya ako sa sarili ko.
432
00:25:13,483 --> 00:25:14,803
Diyos ko.
433
00:25:15,803 --> 00:25:19,003
Pagtapos ng halik na 'yon,
si Kayla na ang para sa akin.
434
00:25:20,123 --> 00:25:21,203
Pa-bill na, pakiusap.
435
00:25:23,403 --> 00:25:26,243
Nabali man ang patakaran
pero ang layunin no'n
436
00:25:26,323 --> 00:25:29,123
ay tulungan si Nigel
na maging tapat sa isa,
437
00:25:29,203 --> 00:25:33,163
at matagumpay 'yon. Sige pa, Lana!
438
00:25:38,683 --> 00:25:40,243
Tingin ko, maganda ang mata mo.
439
00:25:40,323 --> 00:25:41,683
Salamat.
440
00:25:41,763 --> 00:25:45,963
Diyos ko. Parang lumalaki ang mata mo.
441
00:25:46,043 --> 00:25:47,003
Baka nga.
442
00:25:47,083 --> 00:25:49,603
May ibig sabihin 'yon?
443
00:25:49,683 --> 00:25:51,603
-Ano? Senyales ba?
-Nga ba?
444
00:25:51,683 --> 00:25:53,483
-Talaga?
-Kapag lumalaki ang mata,
445
00:25:53,563 --> 00:25:56,563
atraksiyon 'yon, tama?
446
00:25:56,643 --> 00:25:58,763
Mawawala si Jawahir sa matang ito.
447
00:25:58,843 --> 00:26:01,123
Karaniwan, nakukuha ko ang gusto ko.
448
00:26:01,203 --> 00:26:02,883
Parang tama lang.
449
00:26:02,963 --> 00:26:06,243
Atraksiyon ang nararamdaman ko.
Tingin ko, totoo ito
450
00:26:06,323 --> 00:26:07,323
Diyos ko.
451
00:26:07,403 --> 00:26:11,083
Maganda ang ngiti niya at mga mata.
452
00:26:11,163 --> 00:26:13,963
Kaakt-akit talaga siya.
453
00:26:20,883 --> 00:26:25,923
-Gusto kitang makilala.
-Ako rin. Parehas tayo.
454
00:26:26,003 --> 00:26:31,323
May taglay kang di ko pa nakikita.
455
00:26:32,803 --> 00:26:35,083
Di ko alam kung ano,
pero gusto kong malaman.
456
00:26:35,163 --> 00:26:37,603
Diyos ko, ang sweet!
457
00:26:37,683 --> 00:26:39,243
Diyos ko!
458
00:26:39,323 --> 00:26:42,723
Kausap ni Nick ang kalooban ko ngayon!
459
00:26:45,603 --> 00:26:47,683
-Ang lambot ng balat mo.
-Kumusta?
460
00:26:47,763 --> 00:26:49,283
-Hi.
-Hi.
461
00:26:49,363 --> 00:26:52,483
Nakita kong pabalik si Kayla at Nigel.
462
00:26:52,563 --> 00:26:55,163
At sabi ko, "Sinong Nigel?"
463
00:26:56,003 --> 00:26:58,043
Ano ngang pangalan niya ulit?
464
00:27:00,803 --> 00:27:04,043
Pero ang isip ko ay parang,
nanatili kay Nigel, siguro.
465
00:27:05,003 --> 00:27:10,723
Pero wala na akong pakialam,
sa totoo lang, at okey 'yon.
466
00:27:10,803 --> 00:27:13,083
Parang nabaling sa iba ang isipan ko.
467
00:27:13,163 --> 00:27:15,203
-Talaga?
-Oo, talaga.
468
00:27:16,803 --> 00:27:18,683
-Gusto mong magtabi?
-Oo, gusto ko.
469
00:27:18,763 --> 00:27:20,723
Nahuhumaling ako kay Jawahir.
470
00:27:20,803 --> 00:27:23,883
Iba ang mga labi niya.
471
00:27:23,963 --> 00:27:27,043
Gusto ko ng halik.
Uubra itong mga labing ito.
472
00:27:27,123 --> 00:27:28,163
-Talaga?
-Oo.
473
00:27:31,483 --> 00:27:33,803
-Ipakita mo. Sige.
-Kailangan. Gusto mo? Sige.
474
00:27:44,603 --> 00:27:45,723
BALING PATAKARAN
475
00:27:47,483 --> 00:27:48,443
Diyos ko.
476
00:27:49,163 --> 00:27:51,563
-Naka-lipstick na ako?
-Hindi. Oo.
477
00:27:51,643 --> 00:27:52,483
Talaga?
478
00:27:53,323 --> 00:27:55,483
Nagliliwaliw ang isipan niya kung saan,
479
00:27:55,563 --> 00:27:59,363
at pinagmamalaki kong naibalik ko 'yon.
480
00:27:59,443 --> 00:28:02,323
-Sa ngipin mo rin.
-Sa ngipin ko? Lahat.
481
00:28:02,403 --> 00:28:04,563
Lagi mo akong tinutulungan sa ngipin ko.
482
00:28:04,643 --> 00:28:09,963
Diyos ko, nadala kami sa sandali
at nalimutan ang patakaran.
483
00:28:10,043 --> 00:28:13,363
Sana tamaan na lang ng kidlat si Lana.
484
00:28:28,243 --> 00:28:32,363
Tingnan niyo si Nigel.
Iniisip ang halikan nila ni Kayla.
485
00:28:33,443 --> 00:28:34,443
Hello.
486
00:28:34,523 --> 00:28:35,603
Hello.
487
00:28:35,683 --> 00:28:38,563
Mas tinitingnan ko si Dominique,
mas nag-iinit ako.
488
00:28:38,643 --> 00:28:41,723
Tapos na ang date? Kumusta?
489
00:28:42,363 --> 00:28:43,963
Diyos ko.
490
00:28:44,043 --> 00:28:47,563
Hinalikan ko si Kayla,
pero di ko mapigilan.
491
00:28:48,363 --> 00:28:52,523
At pagtapos ng lahat,
Nigel, balik ka sa simula.
492
00:28:52,603 --> 00:28:55,003
Di ko alam ang gusto ko,
at alam ko kung sino.
493
00:28:55,083 --> 00:28:56,763
Gusto mo si Kayla?
494
00:28:59,443 --> 00:29:01,963
-Segue lang 'yon. Oo.
-Ako?
495
00:29:05,283 --> 00:29:08,483
Di ko pa lam! Nakipag-date ka lang.
496
00:29:08,563 --> 00:29:12,083
Sana makapag-usap tayo
para maramdaman ang isa't isa.
497
00:29:13,163 --> 00:29:16,203
Alam ko. Pero alam mo…
498
00:29:17,243 --> 00:29:18,603
-Alam ko?
-Alam mo.
499
00:29:18,683 --> 00:29:20,963
Gusto kita. Alam mo?
500
00:29:21,043 --> 00:29:23,763
-Napapalapit ako sa 'yo.
-Oo. Okey.
501
00:29:23,843 --> 00:29:24,683
Okey?
502
00:29:25,563 --> 00:29:28,443
Ang sexy ng dating niya.
503
00:29:28,523 --> 00:29:31,163
At naaakit ako sa kanya,
504
00:29:31,243 --> 00:29:33,323
at gusto kong sakyan 'yon.
505
00:29:33,403 --> 00:29:37,483
Tawagan mo si NIgel
para sumabog ang papremyo.
506
00:29:37,563 --> 00:29:40,723
Sinasabi ko ang totoo,
hindi ang gusto mong marinig.
507
00:29:40,803 --> 00:29:42,803
-Gusto ko 'yon.
-Gusto mo?
508
00:29:42,883 --> 00:29:44,843
Gusto ko ang kumpiyansa mo.
509
00:29:45,363 --> 00:29:47,323
Delikado ang nilalaro ko ngayon.
510
00:29:47,403 --> 00:29:50,483
Pero gusto ko ang delikado, palaban ako.
511
00:29:56,083 --> 00:29:59,243
Magtipon ang lahat sa cabana.
512
00:30:00,003 --> 00:30:01,163
Ano 'ka mo?
513
00:30:01,243 --> 00:30:04,803
Ako lang ba, o mukhang galit siya
sa normal?
514
00:30:04,883 --> 00:30:07,883
Naku. Panira naman ito.
515
00:30:16,043 --> 00:30:19,203
Meron nang alak,
suot ang maginhawang damit.
516
00:30:19,283 --> 00:30:21,243
Panonoorin ko na lang silang
517
00:30:21,323 --> 00:30:24,323
hiyain sa publiko
ng nagsasalitang air freshner.
518
00:30:24,403 --> 00:30:28,403
Uupo ako roon, at mananahimik.
519
00:30:34,683 --> 00:30:36,243
Magandang gabi sa inyo.
520
00:30:36,323 --> 00:30:38,963
-Hello, Lana!
-Kumusta?
521
00:30:41,443 --> 00:30:43,563
Naku!
522
00:30:44,723 --> 00:30:45,563
Alam niya.
523
00:30:45,643 --> 00:30:47,443
Siyempre, alam niya.
524
00:30:47,523 --> 00:30:50,603
Yari ako.
525
00:30:50,683 --> 00:30:52,563
May tatamaan.
526
00:30:56,403 --> 00:30:57,723
Magsalita ka, baby.
527
00:31:00,043 --> 00:31:04,443
May sumuway sa patakaran ng retreat ko.
528
00:31:06,443 --> 00:31:07,363
Naku!
529
00:31:08,443 --> 00:31:12,883
Sabi na, galit siya. Masama ito.
530
00:31:14,603 --> 00:31:15,683
Naku naman!
531
00:31:15,763 --> 00:31:19,363
Sobra ba ang inis ko? Oo!
532
00:31:20,963 --> 00:31:23,563
Meron bang gustong umamin?
533
00:31:23,643 --> 00:31:25,883
Pangalawang araw! Ano'ng ginagawa niyo?
534
00:31:30,283 --> 00:31:31,403
Sino 'yon?
535
00:31:32,123 --> 00:31:33,763
Di ko alam. Sino 'yon?
536
00:31:37,763 --> 00:31:39,403
-Seb?
-Naku.
537
00:31:42,883 --> 00:31:45,243
Ako 'yon, pero di ko sasabihin.
538
00:31:46,203 --> 00:31:49,763
Ako 'yon, pero di ko alam ang sasabihin
at gagawin ko.
539
00:31:52,603 --> 00:31:54,803
Sige, Lana, sabihin mo kung sino.
540
00:31:58,283 --> 00:32:01,003
Sige, aamin na ako.
541
00:32:02,043 --> 00:32:03,043
-Ano?
-Ano?
542
00:32:04,363 --> 00:32:06,083
Sa huli, nagawa na ang nagawa.
543
00:32:06,163 --> 00:32:09,563
Umamin na tayo at sabihin ang totoo.
544
00:32:12,243 --> 00:32:13,763
Hindi ko inakala ito.
545
00:32:14,443 --> 00:32:16,843
Pinipili kong akuin ito.
546
00:32:17,923 --> 00:32:20,723
Ako ang nagsimula.
At nadala kami ng emosyon.
547
00:32:20,803 --> 00:32:22,443
Teka. Sino'ng kami?
548
00:32:22,523 --> 00:32:25,203
Sino'ng nakasama ni NIck?
549
00:32:29,803 --> 00:32:31,043
Ako at si Jawahir.
550
00:32:32,483 --> 00:32:34,483
Naku.
551
00:32:35,283 --> 00:32:37,523
Abala si Jawahir.
552
00:32:39,123 --> 00:32:40,923
Parehas namin siyang gusto.
553
00:32:41,523 --> 00:32:42,643
Oo…
554
00:32:43,643 --> 00:32:46,043
Nick, maginoo ka.
555
00:32:46,123 --> 00:32:48,723
Mas mabuti ka sa akin. Hindi ako aamin.
556
00:32:48,803 --> 00:32:52,003
Nagustuhan ko ito.
'Yon ang gusto kong mangyari.
557
00:32:52,083 --> 00:32:54,683
Bukas ako sa puwedeng mangyari sa akin.
558
00:32:54,763 --> 00:32:56,883
Nakukonsensiya ako kasi si Nick
559
00:32:56,963 --> 00:32:59,363
ay sobrang bait sa akin ngayong gabi.
560
00:32:59,443 --> 00:33:04,123
Ang halik na ito
ay nagkakahalagang $3,000.
561
00:33:05,203 --> 00:33:06,283
Ayun.
562
00:33:06,363 --> 00:33:07,523
Diyos ko.
563
00:33:07,603 --> 00:33:08,523
Naku!
564
00:33:09,723 --> 00:33:13,443
Hindi lang sila ang sumuway sa patakaran.
565
00:33:15,163 --> 00:33:17,403
Diyos ko.
566
00:33:17,483 --> 00:33:18,603
-Hala!
-Ano?
567
00:33:19,283 --> 00:33:21,043
Ano'ng nangyayari?
568
00:33:24,083 --> 00:33:25,443
Sino 'yon, Lana?
569
00:33:27,243 --> 00:33:29,443
Jawahir, okey ka na, tama? Hindi ikaw?
570
00:33:30,083 --> 00:33:31,843
Pagtingin ko kay Nick, parang,
571
00:33:31,923 --> 00:33:34,723
"Diyos ko, sana noon ko pa inamin."
572
00:33:35,243 --> 00:33:37,243
Nakakainis na ito.
573
00:33:41,123 --> 00:33:42,483
-Seb?
-Dude!
574
00:33:42,563 --> 00:33:44,203
Hindi, naku!
575
00:33:44,283 --> 00:33:47,363
Tahimik ka, pare,
at ikaw ang pinakamaingay.
576
00:33:47,443 --> 00:33:48,283
Ano?
577
00:33:51,323 --> 00:33:52,603
May aamin pa ba?
578
00:33:53,723 --> 00:33:55,563
Mukhang ikaw, sa itsura mo.
579
00:33:56,483 --> 00:33:59,203
Di tayo makakapagtulungan kung may harang.
580
00:34:02,163 --> 00:34:04,443
Wala akong masabi. Di makapagsalita.
581
00:34:04,523 --> 00:34:07,123
Si Jawahir, tahimik lang.
Wala siyang kibo.
582
00:34:11,883 --> 00:34:14,123
-Ano'ng ginagawa mo? Seb!
-Naku! Seb!
583
00:34:14,202 --> 00:34:16,043
Seb!
584
00:34:16,123 --> 00:34:18,883
Seb, bakit tumayo ka? Maupo ka, pakiusap.
585
00:34:18,963 --> 00:34:21,483
Seb, sabihin mong
nag-uunat ka lang ng paa.
586
00:34:23,123 --> 00:34:24,043
Sino?
587
00:34:33,843 --> 00:34:35,242
Naku!
588
00:34:35,323 --> 00:34:37,563
Diyos ko!
589
00:34:40,603 --> 00:34:42,883
Laging huli ang mababait.
590
00:34:44,643 --> 00:34:49,003
Di ko alam ang nangyari kila
Seb at Jawahir. Buwisit.
591
00:34:50,563 --> 00:34:53,282
Pasensiya na, guys.
Gusto ko sanang sabihin sa inyo.
592
00:34:53,363 --> 00:34:54,403
Pasensiya na kayo.
593
00:34:57,643 --> 00:34:58,722
Pasensiya na, Nick.
594
00:34:59,603 --> 00:35:01,202
Naging maginoo ka.
595
00:35:04,563 --> 00:35:09,443
Ang halik ay nagkakahalagang $3,000.
596
00:35:11,283 --> 00:35:12,923
Mahal na tukaan 'yon.
597
00:35:17,403 --> 00:35:19,203
'Yon na siguro 'yon.
598
00:35:19,283 --> 00:35:22,283
Kung meron pa, dapat sinabi na nila.
599
00:35:24,803 --> 00:35:26,803
Hindi lang sila.
600
00:35:28,403 --> 00:35:29,283
Ano?
601
00:35:30,803 --> 00:35:35,323
-May isa pang pagsuway sa patakaran.
-Nagbibiro ka ba?
602
00:35:35,403 --> 00:35:38,323
Diyos ko! Naku!
603
00:35:40,443 --> 00:35:43,563
Kawawang James. Lumalala pa ang gabi mo.
604
00:35:43,643 --> 00:35:45,683
Naku. Ano?
605
00:35:45,763 --> 00:35:48,203
Naku naman. Mawawalan tayo rito ng pera.
606
00:35:51,163 --> 00:35:53,123
May gusto nang umamin?
607
00:35:54,643 --> 00:35:57,003
Umamin na kayo.
Mas pagkakatiwalaan namin kayo.
608
00:35:57,603 --> 00:35:59,563
Lalo lang mahirap kung may harang
609
00:35:59,643 --> 00:36:01,843
na pader sa buwisit niyong bibig!
610
00:36:01,923 --> 00:36:03,283
-Oo nga.
-Lagot.
611
00:36:04,443 --> 00:36:05,923
Tahimik si Nigel.
612
00:36:06,923 --> 00:36:09,403
Kailangan kong umamin.
613
00:36:13,763 --> 00:36:15,283
Sabihin na natin.
614
00:36:17,003 --> 00:36:18,803
Diyos ko!
615
00:36:18,883 --> 00:36:21,963
-Seryoso ba kayo?
-Diyos ko.
616
00:36:22,763 --> 00:36:23,883
-Sorpresa!
-Pasensiya!
617
00:36:25,123 --> 00:36:28,643
Nakakainis 'yon. Nilalandi niya lang ako.
618
00:36:28,723 --> 00:36:30,763
Inis na inis ako ngayon.
619
00:36:39,003 --> 00:36:45,163
Ang halik ay nagkakahalagang $3,000.
620
00:36:46,283 --> 00:36:49,163
Ano ngayon? Kaunting gastos
lang 'yon. Babayaran ko.
621
00:36:49,243 --> 00:36:51,043
Wag mag-alala. Gagawin ni Lana 'yon.
622
00:36:53,683 --> 00:36:55,563
Hindi mahirap umiwas sa tukso.
623
00:36:55,643 --> 00:36:57,123
Nagawa ko kay Brittan,
624
00:36:57,203 --> 00:37:00,523
pero para saan kung ganito sila?
625
00:37:01,363 --> 00:37:06,563
Ang papremyo ngayon ay nasa $191,000.
626
00:37:08,003 --> 00:37:09,083
Grabe lang.
627
00:37:09,163 --> 00:37:11,483
Mamahaling gabi ito para sa inyo.
628
00:37:12,563 --> 00:37:17,923
Nirerespeto ko si Lana,
pero may ilang lalaking nararapat.
629
00:37:18,003 --> 00:37:19,963
Hindi lahat. May ilan.
630
00:37:20,043 --> 00:37:21,563
Nangyari na ang lahat.
631
00:37:23,083 --> 00:37:28,603
Sa unang 24 oras,
50% sa inyo ay sumuway na sa patakaran.
632
00:37:28,683 --> 00:37:29,883
Okey.
633
00:37:29,963 --> 00:37:31,643
Totoo. Katotohanan 'yan.
634
00:37:34,723 --> 00:37:36,043
Ano'ng susunod?
635
00:37:36,123 --> 00:37:38,163
Pinilit niyo ako.
636
00:37:38,243 --> 00:37:42,643
Simula ngayon,
dodoblehin ko ang bawat multa.
637
00:37:42,723 --> 00:37:44,243
DOBLENG MULTA
638
00:37:45,523 --> 00:37:47,283
Ayos.
639
00:37:47,363 --> 00:37:50,043
Lana! Ang sama mo!
640
00:37:50,923 --> 00:37:52,163
Paalam.
641
00:37:53,203 --> 00:37:57,723
Palikero lang si Nigel,
tipikal, nakakabato.
642
00:37:58,643 --> 00:38:00,123
Magbabayad siya.
643
00:38:18,323 --> 00:38:21,643
Akala ko, lagot ako
at di man lang ako ang unang
644
00:38:21,723 --> 00:38:22,763
-humalik
-Hindi.
645
00:38:22,843 --> 00:38:25,443
Baka gusto niya talaga ako.
646
00:38:25,523 --> 00:38:28,363
Mukhang totoo ang ginagawa namin.
647
00:38:34,123 --> 00:38:36,723
Alam mo? Pagbalik niya galing sa date,
648
00:38:38,683 --> 00:38:40,683
pumasok ako sa kuwarto, nasa kama siya.
649
00:38:43,443 --> 00:38:45,923
Sabi niya, "Gusto kitang makasama
650
00:38:46,003 --> 00:38:48,323
-at makilala ka." Literal.
-Hindi!
651
00:38:48,403 --> 00:38:50,683
Pagtapos. Oo. hawak ang kamay ko,
652
00:38:50,763 --> 00:38:53,723
lahat ito, pagkabalik lang nila.
653
00:38:58,883 --> 00:39:02,403
Kalokohan iyan.
654
00:39:02,483 --> 00:39:04,003
Kaduda-duda 'yon.
655
00:39:05,843 --> 00:39:07,723
NIlalaro niya kayong dalawa.
656
00:39:07,803 --> 00:39:10,563
Tingin ko, pagbabayaran niya 'yon.
657
00:39:10,643 --> 00:39:14,203
Makakakilala siya ng mga babaeng
di maniniwala sa kanya.
658
00:39:14,283 --> 00:39:18,083
May iba pa ba ritong
tingin mo, may koneksiyon ka?
659
00:39:18,163 --> 00:39:20,443
Maaaring meron kay Seb, siguro.
660
00:39:22,603 --> 00:39:24,603
Malaki ang ulo ni Nigel,
661
00:39:24,683 --> 00:39:27,203
malaki ang ego, at nakukuha niya
ang gusto niya.
662
00:39:27,283 --> 00:39:31,283
Kaya ngayon,
baka hindi niya makuha ang gusto niya.
663
00:39:45,043 --> 00:39:46,803
Nalulungkot ako.
664
00:39:49,363 --> 00:39:52,443
-Mas malapit ako sa 'yo kaysa kay Seb.
-Mabuti.
665
00:39:55,043 --> 00:39:56,283
Galit ako sa sarili ko.
666
00:39:56,363 --> 00:39:59,283
Bakit di ko na lang sinabi kay Nick
ang tungkol kay Seb?
667
00:39:59,363 --> 00:40:02,763
Sana naiintindihan ako ni Nick.
668
00:40:02,843 --> 00:40:05,403
Hinalikan ko si Seb para sa katuwaan lang.
669
00:40:06,883 --> 00:40:09,203
Pero no'ng makasama ka
at sa halikan natin,
670
00:40:09,283 --> 00:40:11,003
alam kong personal 'yon.
671
00:40:12,683 --> 00:40:14,603
-Patawad at di ko sinabi.
-Oo.
672
00:40:15,243 --> 00:40:16,443
Ano sa tingin mo?
673
00:40:17,763 --> 00:40:21,323
Ayaw kong makipagkompitensiya
sa ibang tao.
674
00:40:22,283 --> 00:40:24,323
Nirerespeto ko ang sarili ko,
675
00:40:24,403 --> 00:40:27,163
at kung di mo makikita 'yon,
676
00:40:27,243 --> 00:40:30,003
ikaw ang bahala.
Pero di ako lalaban sa gano'n.
677
00:40:31,003 --> 00:40:33,803
Alam kong gusto talaga kitang makilala.
678
00:40:33,883 --> 00:40:37,163
Malapit ako sa 'yo.
'Yon ang totoong sagot.
679
00:40:39,443 --> 00:40:41,203
Mas malinaw na 'yan ngayon.
680
00:40:43,803 --> 00:40:45,843
Gusto ko nang matapos ito,
681
00:40:45,923 --> 00:40:49,483
at alam kong marami
pa akong gustong malaman sa 'yo.
682
00:40:53,403 --> 00:40:54,363
Ako rin.
683
00:40:54,443 --> 00:40:56,883
Buti nandito si Nick ngayon.
684
00:40:56,963 --> 00:40:58,043
Tama ito.
685
00:40:58,643 --> 00:41:02,443
#couplegoals!
Ang cute nilang dalawa!
686
00:41:02,523 --> 00:41:05,843
Gusto ko ng halik, pero di puwede.
Kaya natin, pero bawal.
687
00:41:12,123 --> 00:41:15,123
Alam mo, noon, sabi ko,
"Ayaw ko ng Scottish accent."
688
00:41:15,203 --> 00:41:17,763
-Hindi suwabe, di ba?
-Gusto ko na ito ngayon.
689
00:41:17,843 --> 00:41:19,323
-Talaga?
-Oo.
690
00:41:19,403 --> 00:41:23,603
Kung naglalaro si Nigel, mas magaling ako.
691
00:41:23,683 --> 00:41:25,523
Diyan ka matutulog ngayong gabi?
692
00:41:25,603 --> 00:41:26,523
Di ko alam.
693
00:41:30,763 --> 00:41:32,563
Tatabihan ko si Kayla ngayon,
694
00:41:32,643 --> 00:41:35,643
at bukas, susuyuin ko si Dom.
695
00:41:35,723 --> 00:41:39,723
Nigel. Mukhang ang panaginip
mo'y magiging bangungot na.
696
00:42:01,403 --> 00:42:03,083
Nigel, di mo ako maloloko.
697
00:42:03,163 --> 00:42:05,763
Hindi lang ikaw ang guwapo rito.
698
00:42:20,523 --> 00:42:22,523
Seryosohan na ito.
699
00:42:43,763 --> 00:42:47,123
Nakakailang! Ramdam mo sa paligid!
700
00:42:49,443 --> 00:42:50,483
Hindi.
701
00:42:52,323 --> 00:42:53,403
Seb?
702
00:42:54,483 --> 00:42:56,003
Bakit tumabi siya kay Seb?
703
00:42:56,083 --> 00:42:57,243
Hi, Kayla.
704
00:42:57,883 --> 00:42:58,763
Hi.
705
00:43:01,403 --> 00:43:04,443
Puta, pare. Ang daming nangyari ngayon.
706
00:43:06,323 --> 00:43:11,363
May nakasandal ba sa AC?
Kasi sobrang lamig sa kuwarto.
707
00:43:12,243 --> 00:43:13,843
Nigel, Nigel, Nigel.
708
00:43:15,283 --> 00:43:17,483
Nagkamali ka ngayon.
709
00:43:49,443 --> 00:43:54,443
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
YobRivera