Ho pensato che fosse un sogno.
Qualcuno ce l'ha duro?
Sono davvero arrapata.
Quando si accende la passione, si accende anche Lana!
Buongiorno.
Accidenti.
Mi dispiace che ieri abbiate dovuto salutare Mario Lopez.
Già ti odio.
Ma non che abbiate dovuto salutare le vostre vite sessuali.
Posso consegnarle il mio uccello. Tanto a che mi serve?
Dannato cono luminoso.
Forse sarà una vacanza impegnativa per voi ma sono qui per aiutarvi.
Non abbiamo chiesto il tuo aiuto, Lana. Abbiamo chiesto sesso.
Mi dispiace, Dom, ma sei in divieto di sesso.
E spero che tu non abbia trasgredito o ti beccherai una multa.
LA SERA PRIMA
Hai marcato il territorio.
Perché mi guardi così?
No, devo cambiare letto.
La tensione sessuale tra me e Nigel è davvero intensa.
Ma cerchiamo di trattenerci.
Non mi muovo.
Nessuno deve eccitarsi.
Non ha senso parlare. Non otterremo niente.
- Avete fatto qualcosa stanotte? - Giusto qualche coccola.
- Niente? - Niente.
Ho dormito con Kayla e me la terrò buona,
ma oggi voglio parlare con Dominique.
Vorrei poter entrare nel letto di tutte, ma non posso.
O forse sì?
È rischioso dormendo tutti così vicini, no?
Ma fai come vuoi.
- Kayla, sembri felice stamattina. - Sembrate compiaciuti.
Non è successo niente. Perché non vi fidate di me?
Che succede?
La mia priorità ora è Nigel,
ma se non vuole rendersi conto che esisto,
forse dovrei dare una chance a qualcun altro.
La prima che mi ha colpito è stata Jawahir.
Ha una bellissima energia.
Attraggo ciò che voglio e avanzerò in quella direzione.
Finirete con l'infrangere le regole.
Ho fatto solo questo.
È una cosa carina.
Mi è subito piaciuta Kayla, ma a lei piace Nigel.
Mi serve una strategia a lungo termine.
- Voglio un appuntamento. - Sì.
Sento che c'è qualcosa tra me e Nigel,
ma mi sembra un playboy
e devo capire se posso fidarmi di lui.
È un bene essere cauti, ma tranquilla,
perché Lana ha sempre un piano.
È chiaro che ai miei ospiti piace darsi da fare.
Vorrei solo baciare tutti.
Vorrei poterle avere tutte in un letto.
Vorrei un'orgia.
Per formare legami più profondi,
devono imparare a non sparare nel mucchio.
Per impartire loro una lezione, devo prima scoprire
chi di loro si guarda di più intorno.
Che le Olimpiadi della Libido abbiano inizio!
Io prendo questo.
Prendilo! È tuo!
Non ho mai conosciuto persone come me in termini di appuntamenti o sesso.
Qui vogliamo tutti…
Strapparci i vestiti di dosso?
È vero!
È come allenarsi con un titano.
Non so che fare.
Andrò a cazzeggiare per un po'.
Sei sempre stato il mio preferito.
Voglio James. So che ha un debole per Kayla,
ma voglio attirare la sua attenzione.
Sei davvero affascinante, ci sai fare con le parole
e trasudi sicurezza, cosa che mi piace.
Brittan è davvero sexy.
Mi piace molto. Ma 200.000 dollari sono tanti
e ci tengo. Sarò forte.
A te chi piace?
Vorrei tanto conoscerti.
- Non ti piace Kayla? - No.
È stato…
Mi sono venuti i brividi. Voglio di più.
Ci sono delle regole, ma non siamo costretti a seguirle.
Ho pensieri sconci.
Cosa devo fare per convincerti a infrangerle?
- Facciamolo. - Vorrei farlo.
Questi due stanno per…
- Non posso essere il primo. - Perché?
Perché io e Lana ora siamo così.
Così. È con lei che devi vedertela, sono sincero.
- Con Lana? - Lana…
Vedremo. Infrangerai le regole con me.
Brittan rende tutto più difficile.
Sarà dura non infrangere le regole,
ma ci sono dei soldi in palio e dobbiamo rifletterci bene.
Voglio Kayla, ma non voglio precludermi niente.
Inclusa Dominique.
- Ciao! - Ehi, Dom! Come va?
Come butta?
È tempo di agire.
È rischioso con Kayla lì vicino!
- Ho qualcosa sulla testa? - Sulla testa?
No, hai qualcosa "in" testa.
È assurdo. Accidenti!
C'è tanta competizione per Nigel.
Non abbiamo parlato molto, ma forse può nascere qualcosa.
Hai anche le chiappe sporche di bianco!
- Davvero? - Sì, sul sedere.
Hai un bel culetto.
- Fatto? - Sì.
- Come stai? - Molto bene.
Oddio, così mi schiacci!
Io e Dominique stiamo ingranando bene.
È ciò che volevo.
Giornata da sturbo.
Che linguaggio rétro, Nigel. Da vero conquistatore.
Sai, sento che Kayla può avere chi vuole.
- È davvero bella. - È splendida.
- Già. - Vorrei conoscerla meglio.
- Sì. - Sono sincero.
- Nigel! - Come va?
Posso conquistare facilmente Dom,
ma ora voglio stare con Kayla e tenermela buona.
Mi piace la caccia.
Proprio ieri ti ho baciato in questa piscina.
- Vorrei farlo di nuovo. - Accidenti!
Pensi di sistemarti a breve?
Vacci piano, amica!
Non stai correndo un po' troppo?
Al momento sento solo tanta tensione sessuale.
Non capisco se gli piaccio solo perché sono sexy.
Sono perfetto come sono. Mi accetto completamente.
Sono aperto e fluido.
Sono equilibrato.
Tra Kayla e Nigel è cosa fatta.
Devo farmene una ragione. Ci sono tante belle ragazze, qui.
- Ciao! - Ciao! Come va?
Jawahir bacia benissimo. C'è stata una scintilla.
A quanto pare, Nigel non è il solo a tentare più strade.
Chi hai preso di mira? Continui a fissare Nigel.
Mi piace Nigel
e gli ho fatto capire che ho un debole per lui.
Ma non ha fatto nulla, quindi non saprei.
Con chi vuoi tastare il terreno?
- Ci sono tanti ragazzi, qui. - Un riferimento sottile, Seb.
Con te?
Sì!
Santo cielo. È stupenda in questo momento.
Devo baciarla.
- È pericoloso con Lana in casa. - È pericoloso con Lana in casa.
Tutti hanno il loro bel daffare.
- Hanno un bell'affare? - "Daffare."
- E vorrei palparti il sedere.
Oddio.
Credo di avere un debole per Seb.
È simpatico, ha degli splendidi occhi azzurri
e forse voglio far ingelosire Nigel.
Buona fortuna. Nigel è appena andato via.
Cosa ne pensi del nostro bacio di ieri?
È stato molto dolce.
Quanto pensi che valga un bacio?
Ho un brutto presentimento.
Oddio!
Cazzo.
Sto per cadere in tentazione. Mi dispiace.
REGOLA INFRANTA
Oddio.
Cazzo! Non ci credo, Sherlock!
- È sempre troppo bello! - Oddio!
I tuoi baci sono troppo belli.
Non so quanto ci è costato il bacio, ma mi ha fatto eccitare ancora di più.
Stasera sarà pericoloso.
Non se Lana prenderà provvedimenti, Seb.
E ho la sensazione che ti prenderà di mira.
A tutti gli ospiti piace darsi da fare, ma chi è quello più scatenato?
Quando l'avrò individuato,
lo incoraggerò a prendere una decisione e a rispettarla.
La mia speranza è che questa persona…
SERATA ROMANTICA
…stabilisca un legame emotivo più profondo
dando il buon esempio al resto del gruppo.
Ho capito, Lana.
Stai cercando il peggiore della combriccola.
È così che si chiama?
Ciao.
- Che succede, qui? - Niente di che. Come stai?
Molto bene.
Arricci di nuovo il naso.
- Lo faccio sempre. È un tic. - Mi piace.
Non voglio rinunciare a Nigel,
ma non ci si può mai fidare dei ragazzi,
quindi non mi precluderò niente e farò ciò che è meglio per me.
- Non essere teso. - Non lo sono.
È che…
Con le ragazze che mi piacciono di più divento silenzioso.
Tu fai: "Ah!" E io faccio: "Oh!"
È che, quando ti guardo, sogno ad occhi aperti. Fanculo!
No!
Ho baciato Jawahir,
ma Kayla ha qualcosa che…
Non so descriverlo.
Non so cosa mi stia succedendo,
perché non ho mai provato niente di simile.
Quando ti guardo, non riesco a non sorridere.
Mi viene facile e spontaneo parlare con te.
Già.
Nigel è sicuramente in cima alla mia lista,
ma ho anche un debole per Seb.
Mi trasmette qualcosa di bello.
Non è solo attrazione fisica. Mi piace come ti proponi.
Mi piace molto.
Cazzo! Perché? Perché ho baciato Jawahir?
Kayla ha incluso Seb nella lista.
Non pensare che Nigel ne sarà felice.
- Come va? - Ciao, tesoro.
Tutte le ragazze sono splendide e Jawahir è la mia seconda scelta.
Come non detto. Lui ne ha già messe tre in lista.
Vedrai il mio sedere. Ehi.
Davvero?
Sicuro? Posso restare qui.
Puoi restare. Devo mettere questi.
Ho baciato Seb e non me ne pento, ma mi piace Nigel.
Vedrai le mie chiappe.
Mi cedono le ginocchia.
Adoro poter scegliere.
Fuori, non mi limiterei a una sola ragazza.
Perché qui dev'essere diverso?
Com'è dura decidere quando sei giovane e sexy!
Sto da favola!
Devo decidere se tengo più alla dama o alla grana.
La dama o la grana!
O la rana.
La sola rana qui sei tu.
Che saltelli di ragazza in ragazza. Dico bene, Lana?
Sì, Desiree. Ho visto abbastanza.
Nigel sembra gravitare verso tutte le donne presenti.
Ma la cosa non durerà.
È tempo che prenda
una decisione pubblica e vincolante su chi gli piace di più.
Oddio! Gli potrebbe esplodere la testa.
Avete deciso quale ragazza vi piace?
Perché limitarsi? Non dico altro.
No! Spero siano buone notizie o non voglio sentire.
- Ciao, ragazzi. - Ciao, Lana!
- Come va? - Ciao, Lana.
Mi sento strano!
Sei tesissimo!
Davvero! Mi si strapperanno i pantaloni.
Porca puttana, Lana. Non ora, dai.
Lana spiffererà tutto.
Sarà un disastro.
Nigel.
Sa come ti chiami!
Santo cielo. Ho il cuore a mille.
- Già! - Sarò sincero.
Stai valutando varie opzioni all'interno della villa.
È vero. Non ti do torto. Cazzo, che agitazione.
Questo comportamento ti impedisce di formare
un legame importante e così non può continuare.
- È snervante, vero? - Già.
Devi scegliere chi portare a un appuntamento romantico.
Hai troppe uova nel paniere, amico.
Ho tante cose in ballo.
Accidenti a te, Lana! Mi ha messo alle strette!
Lo scopo dell'appuntamento è farti capire
quale ragazza ti piace davvero e farti passare del tempo con lei
per legare in modo più profondo.
- Vai così! - Grazie, Lana.
È una decisione davvero difficile.
Le ragazze sono tutte sexy.
- Ciao, ragazze. - Ciao!
Ciao.
Ho appena parlato con Lana.
- Dio! - È roba seria.
Ok.
Stasera, serata romantica.
Appuntamento a tu per tu.
Cazzo!
Quindi…
Oddio! Lana, sei una stronza!
Toccherà a me? Non vedo l'ora di uscire con lui!
Ok, Dominique, resta calma. Sei tosta, cazzo. Puoi farcela.
Non sarà facile per me.
Dominique è bellissima.
Jawahir è arrapata da morire.
Ma il mio sguardo va a Kayla.
Sono dubbioso.
Quindi…
Kayla, andiamo?
- Sì. - Andiamo.
Nigel è bellissimo, cazzo.
- Non vedo l'ora! - A dopo, ragazze.
Ero davvero indeciso.
- Ciao! - Ma con Kayla è scattato subito qualcosa.
Dovevo provare con lei.
Oddio!
Non è più divertente. Non lo è affatto.
Ho sprecato questo vestito!
A essere sincera, sono davvero incazzata.
Come è potuto succedere?
- Cazzo! Vaffanculo. - Sei geloso, vero?
Sono un po' geloso, sì!
Sto bene!
Sto bene. Fanculo. Sono solo un po' geloso.
Guarda che meraviglia.
Grazie.
Finalmente soli.
- Già! E vicino al mare! - È fantastico.
Il primo appuntamento.
Sei bellissima come sempre.
Grazie. Anche tu sei molto bello.
- Ok, Nigel. - Cin cin.
È ora di dimenticare le altre e dedicare la tua attenzione a Kayla.
Mi piace il tuo modo di porti. Col petto di fuori.
Intendi che puoi vedere…
Tra me e Nigel c'è sicuramente sintonia e una grande tensione sessuale,
ma voglio scavare più a fondo e capire se può esserci dell'altro.
- Allora… - Cosa mi racconti?
Dimmi qualcosa di te.
Sono dello Scorpione. Non ho figli. Non che io sappia.
- Smettila! - Scherzo.
- Sei un playboy. - Tu credi? Santo cielo.
Il fatto è che non sembri fare sul serio.
Hai l'aria del rubacuori.
Sono un playboy, ma Lana mi ha messo alla prova
e forse potrei cambiare atteggiamento.
Sarò sincero.
A volte sono un ragazzaccio.
Ma, dopo la sfida di Lana, sto cercando di smettere.
Vuoi stabilire un legame più profondo qui dentro?
La domanda da un milione di dollari!
È una domanda tosta.
Sì.
Davvero?
Mi piace spassarmela e divertirmi,
ma con la ragazza giusta potrebbe nascere qualcosa.
Certo.
I playboy possono cambiare.
È bello che tu sia qui.
E che tu sia qui.
Non vorrei essere con nessun'altra.
No.
Basta trovare la persona giusta.
Brindiamo ai legami più profondi.
Ok. Cin cin. Mi sembra giusto.
- Abbiamo brindato. È una promessa. - Ok.
È bello vedere Nigel fare progressi…
ma non è un po' inquietante che possa vederli anche Jawa?
Sembra aver bisogno di essere rallegrata.
Ho aspettato pazientemente il momento giusto
per restare solo con Jawahir.
Stasera sono pronto per l'energia divina.
Come va?
Avanti, Nick!
Sto cercando di vedere cosa combinano Nigel e Kayla!
Nick, lascia perdere l'energia divina. Ti serve un intervento divino.
- Che meraviglia! Sì! - È vero.
Parliamo. È la prima volta che possiamo parlare
- senza interruzioni. - È pazzesco.
Parlami un po' di te. Cosa ti appassiona?
- Come? - Sai cosa intendo?
- A me piace la musica. - Scusa, penso a loro due.
- Tranquilla. A me piace la musica. - Sì.
Cosa ti fa sentire viva?
Direi la musica. E aiutare il prossimo.
Aiutare il prossimo.
Il contatto visivo. Lascio fare agli occhi.
Quindi sei una persona profonda.
- Sicuramente. - Hai tanto da dire.
Non sono solo bella.
Certo. L'ho notato subito.
L'ho letto nel tuo sguardo.
- Davvero? - Davvero.
Nessuna ha notato Nick, ma è molto affascinante
e carino. Potremmo divertirci.
- Parlami di te. - Sì.
- Cosa mi dici? - Cosa ti dico?
Amo cantare. Vorrei fare… Sono un artista.
- Vorrei esibirmi. - Oddio, canta per me!
- Per te? Cosa? - Sì.
Mi risolleverebbe il morale.
Ok, fammi pensare.
Ho cercato pozzi dei desideri
Mi sono perso in me stesso
Ma l'ho vista Dall'altra parte della stanza
Aveva una scintilla negli occhi
Sta parlando di me?
Tu e io
Grazie.
Sono piuttosto sicuro di me e credo che a lei piaccia.
Nigel è stato dimenticato in un batter d'occhio.
Un intenso, lungo e seduttivo batter d'occhio.
Questo è un vero appuntamento da sogno.
- In spiaggia? - Cena in spiaggia.
Il rumore delle onde. È tutto perfetto.
È davvero tutto perfetto.
Ti chiedi: "Dov'è la fregatura?"
- Sai bene dov'è la fregatura. Lana. - Quale sarebbe?
- Hai ragione. Lana. - È Lana.
Senza di lei, sai bene cosa farei.
È dura resistergli.
Questa cosa mette alla prova me e il mio modo di fare.
Cerchiamo di essere forti, ma non so se funzionerà.
È dura.
È davvero dura. Ce la caviamo bene.
Ce la caviamo bene, perché avremmo già fatto sesso.
Oddio.
Non lo faccio da una vita.
- Ovvero? - Da due settimane.
In testa, ho le parole di Lana.
Da qualche altra parte, ho Kayla e le sue labbra.
Com'è stato il bacio?
- Mi è piaciuto molto. - Davvero?
- Sì, certo. - Speriamo ce ne siano altri.
Nigel! Smettila!
Non infrangeremo le regole!
- Non vuoi? - Nigel! Certo che vorrei.
Caspita.
Se non fosse per Lana, gli strapperei i vestiti di dosso.
Voglio baciarti subito.
Fammi sentire se hai un buon profumo.
Vieni qui.
REGOLA INFRANTA
Perché l'abbiamo fatto? Ci sarà costato 50.000 dollari.
No!
Cinquantamila? Cosa sta succedendo sotto quel tavolo?
Oddio! Siamo terribili!
Ora dobbiamo solo continuare.
Oddio.
Sono deluso da me stesso.
Oddio.
Ma, dopo quel bacio, so che Kayla è quella giusta.
Il conto, per favore.
Hanno infranto le regole, ma l'obiettivo dell'appuntamento
era aiutare Nigel a concentrarsi su una sola ragazza
e direi che quello è stato un successo. Brava, Lana!
Hai degli occhi splendidi.
Grazie.
Oddio. Sembra che le tue pupille si stiano ingrandendo.
È possibile.
È indice di qualcosa?
- Tu dici? - Non lo so. Lo è?
- Davvero? - Si ingrandiscono
quando si è attratti da qualcosa, no?
Jawahir si perderà in questi occhi.
Normalmente ottengo ciò che voglio.
Sembra giusto così.
Mi sento attratto da te. Credo sia per quello.
Oddio.
Ha un bellissimo sorriso e degli occhi splendidi.
Sono letteralmente ammaliata da lui.
- Vorrei conoscerti. - Anch'io vorrei conoscerti.
Sento che hai qualcosa di profondo che non ho mai visto prima.
Non so cosa sia, ma sono molto curioso.
Oddio, sei così dolce!
Santo cielo!
Nick parla alla mia anima!
- Hai la pelle morbida. - Come va?
- Ciao. - Ciao.
Ho visto Nigel e Kayla tornare
e ho pensato: "Nigel chi?"
Non ricordo il suo nome.
Forse mi ero un po' fissata con Nigel.
Ma non mi importa più. Va bene così.
La mia mente si è concentrata su altro.
- Davvero? - Sì, decisamente.
- Ti piacciono le coccole? - Certo.
Jawahir è davvero irresistibile.
Ha delle labbra da favola.
Mi piacciono i baci. Faccio lavorare le labbra.
- Davvero? - Sì.
- Fammi vedere. Sì. - Sono un must. Ti va? Ok.
REGOLA INFRANTA
Oddio.
- Ho il tuo rossetto, ora? - No. Sì.
Sì?
La sua mente era rivolta altrove,
ma sono fiero di dire che sono riuscito a distoglierla.
- Ce l'hai anche sui denti. - Sui denti? È ovunque.
Mi aiuti sempre coi denti.
Oddio. Eravamo così presi che abbiamo dimenticato le regole.
Spero solo che un fulmine colpisca Lana.
Guardate Nigel. Sogna ad occhi aperti il suo bacio con Kayla.
Ciao.
Più guardo Dominique e più sexy diventa.
L'appuntamento è finito? Com'è andato?
Oddio.
So che ho baciato Kayla, ma è più forte di me.
Dopo tanti progressi, Nigel, sei punto e a capo.
Non so cosa voglio, ma so chi voglio.
Ti piace Kayla?
- Hai cambiato argomento. Sì. - Parli di me?
Beh, sei appena tornato da un appuntamento.
Vorrei aver avuto più tempo per conoscerci e capirci.
Ti capisco, ma sappi…
- Ah, sì? - Sappi che…
Sento che tra noi c'è qualcosa.
- Qualcosa di magnetico. - Ok.
Giusto?
Ha un'aura davvero sexy.
Trasuda seduzione
e mi piacerebbe cedere.
Chiamate la linea calda di Nigel se volete dilapidare il montepremi.
Il fatto è che non ti direi mai ciò che vuoi sentirti dire.
- Questo mi piace. - Davvero?
Mi piace la tua sicurezza.
Sto sicuramente rischiando grosso.
Ma amo il pericolo. È il mio mestiere.
Riunitevi subito nel patio, grazie.
Cos'hai detto?
Sbaglio o sembra più arrabbiata del solito?
Cazzo. Non posso crederci.
Il vino è versato, ho messo la tuta
e ora devo solo guardare dei tizi sexy
che vengono umiliati pubblicamente da un profumatore parlante.
Poserò il sedere e terrò la bocca chiusa.
Buonasera a tutti.
- Ciao, Lana! - Che succede?
No!
Sa tutto.
Certo che lo sa.
Sono nei guai.
Qualcuno soffrirà.
Parla, tesoro.
Le regole della villa sono già state infrante.
No!
Sapevo che era arrabbiata. Qui si mette male.
Non ci credo!
Se sono furioso? Certo!
Qualcuno qui vuole confessare?
È il secondo giorno. Che vi prende?
Chi è stato?
Non lo so. Chi è stato?
- Seb? - No. Dai.
Ho infranto le regole, ma non lo dirò.
Sono stata io, ma non so cosa dire o cosa fare.
Sì, Lana. Dicci chi è stato.
Voglio essere sincero.
- Cosa? - Cosa?
Tanto quel che è fatto è fatto.
Dovremmo farci avanti e dire la verità.
Questa non me l'aspettavo.
L'ho tenuto nascosto,
ma ho iniziato io. Ci siamo lasciati andare.
Aspetta. "Ci"?
Con chi diavolo è stato Nick?
Io e Jawahir.
Santo cielo.
Jawahir si sta dando da fare.
Ci siamo girati entrambi.
Sì…
Nick, sei un bravo ragazzo.
Migliore di me. Io non ammetterò un cazzo.
È stato bellissimo. Esattamente come volevo.
Voglio vedere come evolvono le cose.
Ora mi sento in colpa perché Nick
è stato davvero gentile con me davanti a tutti.
Questo bacio è costato al gruppo 3.000 dollari.
Ecco qua.
Oddio.
No!
Non sono stati i soli a infrangere le regole.
Oddio.
- No! - Cosa?
Che succede?
Chi è stato, Lana?
Jawahir, hai finito, giusto? Non sei stata tu.
Più guardo Nick e più penso:
"Oddio. Dovevo essere sincera da subito".
Qualcuno ci prende per il culo.
- Seb? - Dai!
No, dai!
Sei troppo silenzioso. Non è da te.
Cosa?
Qualcuno vuole parlare?
Lei sembra colpevole.
Non possiamo aiutarci se non siamo sinceri.
Sono senza parole. Non so che dire.
Jawahir non mi sta aiutando. Sta zitta.
- Cosa fai? Seb! - No! Seb!
Seb!
Seb, perché ti sei alzato? Siediti, per favore.
Seb, di' che ti stavi sgranchendo le gambe.
Con chi?
No!
Oddio!
I buoni finiscono sempre ultimi.
Non so cosa ci sia tra Jawahir e Seb, ma non mi piace.
Mi dispiace tanto. Volevo dirvelo.
Ci dispiace. Davvero.
Scusa, Nick.
Sei stato un vero gentiluomo.
Questo bacio è costato al gruppo 3.000 dollari.
Un bacio costosetto.
Immagino che sia finita.
Se qualcun altro avesse fatto qualcosa, l'avrebbe detto.
Non è finita.
Cosa?
- C'è stata un'altra infrazione. - Scherziamo?
Oddio!
Povero James. La tua serata peggiora sempre più.
Oddio. Cosa?
Non ci credo. Andremo via di qui senza soldi.
Qualcuno vuole vuotare il sacco?
Siate sinceri, forza. Così ci fideremo di più.
Diventa un ostacolo
solo se costruisci un muro e non parli!
- Sì. - Cazzo.
Nigel non parla.
Sento che dovrei farlo io.
Dovremmo dirglielo.
Oddio!
- Sul serio? - Santo cielo.
- Sorpresa! - Mi spiace!
La cosa mi ha fatto incazzare. Ha appena flirtato con me.
Sono veramente infastidita.
Il bacio è costato al gruppo 3.000 dollari.
E allora? Abbiamo speso un po' di soldi. Pago io.
Tranquillo. Ci penserà Lana.
Basta resistere alle tentazioni.
Io l'ho fatto con Brittan,
ma a che pro se gli altri si comportano così?
Il montepremi ora ammonta a 191.000 dollari.
Caspita.
Avete passato una serata costosetta.
Cercherò di rispettare Lana, ma con certi uomini ne vale la pena.
Non tutti. Solo alcuni.
Ciò che è fatto è fatto.
Nelle prime 24 ore, il 50% di voi ha infranto le regole.
Ok.
È la verità. Al 100%.
E ora che succede?
Non mi lasciate scelta.
D'ora in poi, tutte le sanzioni verranno raddoppiate.
DOPPIE SANZIONI
Bene.
Lana! Che crudele.
Arrivederci.
Nigel è il tipico e banale playboy.
Non la passerà liscia.
Pensavo di essere nella merda e invece non sono stata la prima
- a trasgredire. - No.
Potrei piacergli davvero.
Tra noi potrebbe nascere un rapporto serio.
Devi sapere che, rientrato dall'appuntamento,
sono andata in camera, lui era sul letto
e mi ha detto: "Vorrei passare più tempo con te
- e conoscerti". Davvero. - No!
Subito dopo. Mi teneva la mano
subito dopo essere tornato.
Non ci credo.
Che cosa meschina.
Ci prova con entrambe.
La cosa gli si ritorcerà contro.
Ha conosciuto delle donne che non cederanno alle sue stronzate.
C'è qualcun altro con cui senti un legame?
Direi con Seb. Sicuramente.
Nigel è di certo un tipo sveglio
e pieno di sé. Ottiene sempre ciò che vuole.
Ma forse stavolta non succederà.
Mi dispiace tanto.
- Mi sento più legata a te che a Seb. - Ok.
Ce l'ho con me stessa.
Perché non ho detto a Nick che avevo baciato Seb?
Spero che capisca perché l'ho fatto.
Ho baciato Seb per puro divertimento.
Ma dopo aver parlato con te e aver baciato te
mi sono sentita molto coinvolta.
- Scusa se non te l'ho detto. - Ok.
Come ti senti?
Non mi piace giocare o competere con gli altri.
So quanto valgo e mi rispetto
e, se qualcun altro non se ne accorge,
peggio per lui, ma non mi dispero.
Io vorrei davvero conoscerti.
Mi sento molto attratta da te. E lo dico sinceramente.
Ora capisco meglio.
Voglio voltare pagina, essere sincero
e sento di voler conoscere altri aspetti di te.
Anch'io.
Ora come ora, sono grata per Nick.
Sembra perfetto.
#lacoppiaperfetta! Come sono carini!
Vorrei baciarti, ma non posso. Cioè, potremmo, ma no.
Un tempo non ero certa che l'accento scozzese mi piacesse.
- Non è molto romantico, eh? - Ma ora mi piace.
- Davvero? - Sì.
Se Nigel vuole fare certi giochetti, io sono più brava di lui.
Dormirai in quel letto stasera?
Non lo so.
Stasera dividerò il letto con Kayla
e domani ci proverò ancora con Dom.
Nigel. Sembra che il tuo scenario da sogno diventerà un incubo.
Nigel, non mi fregherai.
Non sei il solo ragazzo carino qui dentro.
Le cose si fanno interessanti.
Che imbarazzo! Lo si respira nell'aria!
Non ci credo.
Seb?
Perché è nel letto di Seb?
Ciao, Kayla.
Ciao.
Cazzo. Sarà una serata movimentata.
Qualcuno ha acceso l'aria condizionata? Perché nella stanza è sceso il gelo.
Nigel, Nigel, Nigel.
Stavolta hai combinato un bel casino.
Sottotitoli: Sara Raffo