1
00:00:22,883 --> 00:00:24,443
‎夢じゃないんだな

2
00:00:24,523 --> 00:00:26,123
‎朝立ちした人いる？

3
00:00:27,203 --> 00:00:30,163
‎マジでヤりたい
ソフィ
イギリス ブライトン

4
00:00:31,883 --> 00:00:35,083
‎メンバーが発情すると
‎ラナも起動する

5
00:00:35,163 --> 00:00:36,243
‎おはようございます

6
00:00:38,123 --> 00:00:38,723
‎嫌だ

7
00:00:39,363 --> 00:00:44,523
‎マリオ･ロペスとのお別れは
‎残念でしたね

8
00:00:44,603 --> 00:00:45,963
‎ラナ 最悪だ

9
00:00:46,603 --> 00:00:52,283
‎でも 性生活とのお別れは
‎残念には思いません

10
00:00:53,963 --> 00:00:56,083
‎アソコも没収してくれ

11
00:00:57,723 --> 00:00:59,523
‎紫色の悪魔ね

12
00:01:00,243 --> 00:01:04,683
‎大変かもしれませんが
‎私が力になります

13
00:01:04,763 --> 00:01:08,403
‎欲しいのは助けじゃなく
‎セックスよ

14
00:01:08,483 --> 00:01:12,443
‎残念ね ドミニク
‎セックスのことは忘れて

15
00:01:12,523 --> 00:01:16,363
‎昨夜は誰も ベッドで
‎試乗‎してないわよね？

16
00:01:17,403 --> 00:01:20,083
昨夜遅く

17
00:01:20,083 --> 00:01:20,763
昨夜遅く
‎そこが陣地ね

18
00:01:20,763 --> 00:01:21,763
‎そこが陣地ね

19
00:01:21,843 --> 00:01:23,483
‎その目はやめて

20
00:01:24,483 --> 00:01:27,123
‎ヤバいよ　ベッド替えなきゃ

21
00:01:30,643 --> 00:01:31,363
‎ナイジェルといると
‎互いにムラムラして大変よ

22
00:01:31,363 --> 00:01:35,923
‎ナイジェルといると
‎互いにムラムラして大変よ
ケイラ
アメリカ ロサンゼルス

23
00:01:36,003 --> 00:01:37,803
‎でも どうにか
‎理性を保ってる

24
00:01:37,803 --> 00:01:39,643
‎でも どうにか
‎理性を保ってる
ケイラ
アメリカ ロサンゼルス

25
00:01:39,723 --> 00:01:41,163
‎動かないわ

26
00:01:43,843 --> 00:01:45,163
‎会話する意味もない
‎何もできないんだから

27
00:01:45,163 --> 00:01:47,643
‎会話する意味もない
‎何もできないんだから
セブ
イギリス グラスゴー

28
00:01:49,963 --> 00:01:51,083
‎何かした？

29
00:01:51,163 --> 00:01:52,723
‎添い寝したけど…

30
00:01:52,803 --> 00:01:53,723
‎何もない？

31
00:01:53,803 --> 00:01:55,123
‎何もしてない

32
00:01:55,203 --> 00:01:56,363
ナイジェル
‎今日はドミニクに
‎アプローチする

33
00:01:56,363 --> 00:01:58,803
‎今日はドミニクに
‎アプローチする

34
00:01:58,883 --> 00:02:00,803
‎ケイラのご機嫌も取る

35
00:02:00,883 --> 00:02:01,523
‎全員と寝てみたいが
‎不可能だよな

36
00:02:01,523 --> 00:02:02,923
‎全員と寝てみたいが
‎不可能だよな
ナイジェル

37
00:02:02,923 --> 00:02:03,003
‎全員と寝てみたいが
‎不可能だよな

38
00:02:03,003 --> 00:02:04,403
‎全員と寝てみたいが
‎不可能だよな
アメリカ
ニュージャージー

39
00:02:04,403 --> 00:02:04,483
アメリカ
ニュージャージー

40
00:02:04,483 --> 00:02:05,483
アメリカ
ニュージャージー
‎可能かも？

41
00:02:05,483 --> 00:02:05,563
アメリカ
ニュージャージー

42
00:02:05,563 --> 00:02:06,043
アメリカ
ニュージャージー
‎すぐ近くで寝てるのに
‎危険じゃない？

43
00:02:06,043 --> 00:02:08,843
‎すぐ近くで寝てるのに
‎危険じゃない？

44
00:02:08,923 --> 00:02:10,883
‎まあ 自分の道を進んで

45
00:02:10,963 --> 00:02:13,043
‎ケイラ 幸せそうだわ

46
00:02:13,123 --> 00:02:14,203
‎得意顔ね

47
00:02:14,283 --> 00:02:17,203
‎何もしてない　信じてよ

48
00:02:17,283 --> 00:02:18,723
‎どうなってるの？

49
00:02:18,803 --> 00:02:21,323
‎一番 気になるのは
‎ナイジェル

50
00:02:21,403 --> 00:02:22,643
ジャワヒル
‎でも 相手にされないなら

51
00:02:22,643 --> 00:02:22,723
‎でも 相手にされないなら

52
00:02:22,723 --> 00:02:24,883
‎でも 相手にされないなら
オランダ
アムステルダム

53
00:02:24,963 --> 00:02:27,523
‎他の人との可能性も考える

54
00:02:29,643 --> 00:02:32,283
‎最初に気になったのは
‎ジャワヒルだ

55
00:02:32,363 --> 00:02:33,683
‎エネルギーが最高
ニック
アメリカ ミシガン

56
00:02:33,763 --> 00:02:36,283
‎自分が欲しいものを
‎手に入れるよ

57
00:02:36,283 --> 00:02:37,563
‎自分が欲しいものを
‎手に入れるよ
ニック
アメリカ ミシガン

58
00:02:37,643 --> 00:02:39,843
‎いつか規則を破りそう

59
00:02:39,923 --> 00:02:41,363
‎こうやっただけ

60
00:02:43,563 --> 00:02:44,723
‎それ かわいい

61
00:02:46,203 --> 00:02:50,323
‎ケイラ狙いだったが
‎今は長い目で見るよ

62
00:02:51,483 --> 00:02:52,803
‎デート行きたい

63
00:02:52,883 --> 00:02:54,043
‎そうだな

64
00:02:54,603 --> 00:02:57,003
‎ナイジェルが
‎気になるけど⸺

65
00:02:57,083 --> 00:03:00,163
‎彼は遊び人だと思うわ

66
00:03:00,243 --> 00:03:03,283
‎信用できる人なのか知りたい

67
00:03:03,363 --> 00:03:07,243
‎用心するのは大事だけど
‎心配しないで

68
00:03:07,323 --> 00:03:10,083
‎ラナが何とかするから

69
00:03:11,483 --> 00:03:14,523
‎メンバーたちの性生活は
‎乱れています

70
00:03:14,603 --> 00:03:16,603
‎みんなとキスしたい

71
00:03:16,683 --> 00:03:18,483
‎全員と同時に寝たい

72
00:03:18,563 --> 00:03:20,123
‎乱交がしたい

73
00:03:21,003 --> 00:03:25,563
‎深い心の絆を築くため
‎学ぶ必要があります

74
00:03:25,643 --> 00:03:28,123
‎“少ない方が豊かである”と

75
00:03:28,203 --> 00:03:31,363
‎それをメンバーたちに
‎教えるため⸺

76
00:03:31,443 --> 00:03:35,763
‎一番 気が多いのは誰か
‎知る必要があります

77
00:03:37,443 --> 00:03:40,083
‎欲情オリンピックの開催よ

78
00:03:45,803 --> 00:03:46,883
‎これに座る

79
00:03:47,403 --> 00:03:48,763
‎ああ 君のだ

80
00:03:50,323 --> 00:03:54,323
‎私みたいな人に
‎会ったことなかったけど⸺

81
00:03:54,403 --> 00:03:56,763
‎ここでは
‎みんな 頭の中が…

82
00:03:56,843 --> 00:03:58,403
‎服をはぎ取ること？

83
00:03:59,003 --> 00:04:00,203
‎分かるよ

84
00:04:02,323 --> 00:04:05,003
‎タイタンと筋トレしてる気分

85
00:04:06,363 --> 00:04:07,483
‎何するかな

86
00:04:08,603 --> 00:04:10,283
‎ちょっと休憩

87
00:04:15,603 --> 00:04:17,403
‎あなたは お気に入り

88
00:04:18,003 --> 00:04:20,123
‎ケイラを狙ってたのは
‎知ってるけど⸺

89
00:04:20,123 --> 00:04:21,483
‎ケイラを狙ってたのは
‎知ってるけど⸺
ブリタン
アメリカ ハワイ

90
00:04:21,562 --> 00:04:22,923
‎隙を見て
‎彼の視線を奪うわ

91
00:04:22,923 --> 00:04:24,283
‎隙を見て
‎彼の視線を奪うわ
ブリタン
アメリカ ハワイ

92
00:04:24,363 --> 00:04:27,563
‎あなたは魅力的で
‎会話も上手

93
00:04:27,643 --> 00:04:30,603
‎自信に満ちあふれてる

94
00:04:31,683 --> 00:04:33,523
‎ブリタンとの状況は
‎“ジレンマ”そのもの

95
00:04:33,523 --> 00:04:34,403
‎ブリタンとの状況は
‎“ジレンマ”そのもの
ジェームズ
アメリカ ハワイ

96
00:04:34,403 --> 00:04:35,243
‎ブリタンとの状況は
‎“ジレンマ”そのもの

97
00:04:35,323 --> 00:04:35,843
‎でも20万ドルはデカい

98
00:04:35,843 --> 00:04:36,963
‎でも20万ドルはデカい
ジェームズ
アメリカ ハワイ

99
00:04:37,043 --> 00:04:39,963
‎賞金を守るために
‎強くなるよ

100
00:04:40,043 --> 00:04:41,323
‎誰が気になる？

101
00:04:41,843 --> 00:04:43,523
‎君を知りたい

102
00:04:43,603 --> 00:04:44,523
‎ケイラでなく？

103
00:04:44,603 --> 00:04:45,323
‎ああ

104
00:04:46,923 --> 00:04:47,803
‎何だか⸺

105
00:04:47,883 --> 00:04:50,243
‎ゾクゾクしちゃった

106
00:04:50,763 --> 00:04:51,763
‎もっと欲しい

107
00:04:54,443 --> 00:04:57,043
‎規則に従う必要ないわ

108
00:04:58,243 --> 00:05:01,643
‎エッチなことを考えてる

109
00:05:05,323 --> 00:05:07,603
‎規則を破らせたい

110
00:05:11,283 --> 00:05:12,163
‎どう？

111
00:05:12,243 --> 00:05:13,443
‎破りたい

112
00:05:16,083 --> 00:05:19,043
‎マズいわね
‎この二人 今にも…

113
00:05:19,883 --> 00:05:21,243
‎最初の違反は嫌

114
00:05:21,323 --> 00:05:21,883
‎何で？

115
00:05:21,963 --> 00:05:24,203
‎俺とラナの仲は固い

116
00:05:24,283 --> 00:05:25,603
‎こんな感じ

117
00:05:25,683 --> 00:05:27,243
‎君のライバルだ

118
00:05:27,963 --> 00:05:28,643
‎ラナ？

119
00:05:28,723 --> 00:05:29,243
‎ああ

120
00:05:29,763 --> 00:05:31,883
‎いずれ私と規則を破る

121
00:05:34,323 --> 00:05:38,923
‎ブリタンと何もしないのは
‎マジで大変だけど⸺

122
00:05:39,003 --> 00:05:42,803
‎賞金のことを考えて
‎行動しないとな

123
00:05:47,403 --> 00:05:50,523
‎今は ケイラだけに
‎絞る気はない

124
00:05:50,603 --> 00:05:52,883
‎ドミニクも気になってる

125
00:05:53,403 --> 00:05:56,043
‎ドミニク　調子はどう？

126
00:05:56,123 --> 00:05:57,443
‎ハーイ

127
00:05:57,523 --> 00:05:59,683
‎行動を起こすぜ

128
00:05:59,763 --> 00:06:03,043
‎大胆ね　ケイラは隣の部屋よ

129
00:06:04,003 --> 00:06:05,123
‎何か付いてる？

130
00:06:05,643 --> 00:06:06,403
‎頭に？

131
00:06:06,483 --> 00:06:08,363
‎広い額に何か付いてる

132
00:06:08,443 --> 00:06:11,083
‎参ったな　やられた

133
00:06:11,163 --> 00:06:13,403
‎ナイジェルは人気よ

134
00:06:13,483 --> 00:06:14,723
ドミニク
アメリカ コロラド
‎まだ話せてないけど
‎可能性はあるかもね

135
00:06:14,723 --> 00:06:16,803
‎まだ話せてないけど
‎可能性はあるかもね

136
00:06:16,883 --> 00:06:19,683
‎お尻の所が白くなってるわ

137
00:06:19,763 --> 00:06:20,403
‎マジ？

138
00:06:20,483 --> 00:06:22,243
‎ええ 何か付いてる

139
00:06:22,763 --> 00:06:23,963
‎カワイイお尻

140
00:06:24,043 --> 00:06:25,163
‎ホントよ

141
00:06:27,843 --> 00:06:28,603
‎気分は？

142
00:06:28,683 --> 00:06:30,043
‎最高よ

143
00:06:30,123 --> 00:06:32,043
‎息ができなくなるわ

144
00:06:32,123 --> 00:06:34,523
‎ドミニクとは いい感じ

145
00:06:34,603 --> 00:06:35,723
‎望みどおりさ

146
00:06:35,803 --> 00:06:37,243
‎“‎最高の朝を(トップ･オブ･ザ･モーニング)‎”

147
00:06:38,563 --> 00:06:42,163
‎アイルランド人だっけ？
‎道理で幸運なはず

148
00:06:54,323 --> 00:06:57,523
‎ケイラは誰とでも
‎両想いになれる

149
00:06:57,603 --> 00:07:00,563
‎ケイラは マジで美人だ

150
00:07:00,643 --> 00:07:04,003
‎彼女のことを
‎もっと知りたい

151
00:07:04,083 --> 00:07:04,923
‎そうよね

152
00:07:07,083 --> 00:07:08,243
‎ナイジェル

153
00:07:08,323 --> 00:07:09,083
‎やあ

154
00:07:11,723 --> 00:07:13,403
‎ドミニクを狙いつつ⸺

155
00:07:13,483 --> 00:07:16,803
‎ケイラのご機嫌も
‎取っておかないとな

156
00:07:16,883 --> 00:07:18,083
‎俺はハンターさ

157
00:07:18,923 --> 00:07:22,443
‎昨日 あなたと
‎このプールでキスした

158
00:07:23,043 --> 00:07:24,283
‎もっと欲しい

159
00:07:24,363 --> 00:07:25,323
‎クソッ

160
00:07:27,123 --> 00:07:29,723
‎近い将来 落ち着くと思う？

161
00:07:30,803 --> 00:07:32,323
‎おい マジかよ

162
00:07:32,403 --> 00:07:34,563
‎そんな話は早すぎだ

163
00:07:37,283 --> 00:07:41,483
‎彼が性的に私に
‎引かれてるのは確かよ

164
00:07:41,563 --> 00:07:47,363
‎でも それだけなのか
‎それ以上なのかが分からない

165
00:07:53,443 --> 00:07:57,003
‎ありのままの自分を
‎受け入れる

166
00:07:58,483 --> 00:08:00,523
‎心を開き流れるように

167
00:08:02,003 --> 00:08:03,443
‎乱れを整える

168
00:08:10,603 --> 00:08:15,443
‎ケイラは諦めるよ
‎他にも美人は たくさんいる

169
00:08:16,283 --> 00:08:17,123
‎ハーイ

170
00:08:17,203 --> 00:08:18,443
‎やあ 元気？

171
00:08:18,523 --> 00:08:22,043
‎ジャワヒルとのキスは
‎いい感じだった

172
00:08:22,123 --> 00:08:26,083
‎“数を撃つ”方針なのは
‎ナイジェルだけじゃないのね

173
00:08:26,163 --> 00:08:29,683
‎ナイジェル以外の人にも
‎目を向けてる？

174
00:08:29,763 --> 00:08:35,923
‎ナイジェルは 私の好意を
‎知ってると思うけど⸺

175
00:08:36,443 --> 00:08:40,602
‎何も行動を起こさないから
‎無理なのかもね

176
00:08:42,043 --> 00:08:44,763
‎他の人と
‎可能性を試すなら誰？

177
00:08:46,803 --> 00:08:48,043
‎他にもいる

178
00:08:48,123 --> 00:08:50,083
‎さりげないわね

179
00:08:51,843 --> 00:08:52,523
‎あなた？

180
00:08:53,163 --> 00:08:54,243
‎いいね

181
00:08:54,883 --> 00:08:59,203
‎ヤバいよ
‎彼女 すごくかわいいんだ

182
00:08:59,803 --> 00:09:00,763
‎キスしたい

183
00:09:02,723 --> 00:09:04,323
‎でも危険よね

184
00:09:04,403 --> 00:09:06,203
‎ラナがいるしな

185
00:09:06,963 --> 00:09:09,363
‎みんな 厳しい‎戦い(バトル)‎になる

186
00:09:09,443 --> 00:09:10,603
‎厳しい‎衝突(バンプ)‎？

187
00:09:10,683 --> 00:09:11,243
‎“戦い”

188
00:09:11,323 --> 00:09:12,363
‎“戦い”ね

189
00:09:12,443 --> 00:09:14,883
‎君の‎お尻(バム)‎なら大歓迎

190
00:09:15,763 --> 00:09:16,603
‎ヤバい

191
00:09:18,443 --> 00:09:22,283
‎セブには
‎心をくすぐられちゃうわ

192
00:09:22,363 --> 00:09:26,043
‎ユーモアのセンスに
‎美しい青い目

193
00:09:27,323 --> 00:09:30,363
‎それに ナイジェルを
‎嫉妬させたい

194
00:09:30,443 --> 00:09:31,723
‎頑張って

195
00:09:31,803 --> 00:09:34,283
‎ナイジェルは
‎どこか行ったけど

196
00:09:34,803 --> 00:09:38,083
‎昨日の俺たちのキス
‎どうだった？

197
00:09:38,163 --> 00:09:39,443
‎キュートだった

198
00:09:42,523 --> 00:09:44,403
‎キスは いくらかな？

199
00:09:44,483 --> 00:09:46,963
‎嫌な予感がするわ

200
00:09:47,523 --> 00:09:49,043
‎ウソでしょ

201
00:09:50,883 --> 00:09:51,923
‎参ったわ

202
00:09:59,483 --> 00:10:02,563
‎罪を犯します　ごめんなさい

203
00:10:11,483 --> 00:10:12,603
規則破り

204
00:10:19,123 --> 00:10:20,363
‎どうしよう

205
00:10:21,283 --> 00:10:23,843
‎もう！　分かってたけど

206
00:10:23,923 --> 00:10:25,043
‎いつも最高

207
00:10:25,123 --> 00:10:26,323
‎よかった

208
00:10:26,403 --> 00:10:27,643
‎君のキスは最高

209
00:10:27,723 --> 00:10:31,843
‎キスの金額は不明だけど
‎余計 ヤりたくなった

210
00:10:33,443 --> 00:10:35,843
‎今夜は危ないかも

211
00:10:35,923 --> 00:10:38,283
‎ラナが そうはさせないわ

212
00:10:38,363 --> 00:10:41,723
‎ラナに目を付けられてるかも

213
00:10:43,323 --> 00:10:47,643
‎相手を絞ることに 一番
‎問題を抱えているのは？

214
00:10:48,323 --> 00:10:50,483
‎誰かが分かったら⸺

215
00:10:50,563 --> 00:10:53,883
‎その人に決断を促します

216
00:10:54,683 --> 00:10:56,683
‎私の願いは その人が⸺

217
00:10:56,683 --> 00:10:57,883
‎私の願いは その人が⸺
デートナイト

218
00:10:57,883 --> 00:10:57,963
デートナイト

219
00:10:57,963 --> 00:10:59,923
デートナイト
‎心の絆を築くことです

220
00:10:59,923 --> 00:11:00,003
デートナイト

221
00:11:00,003 --> 00:11:00,883
デートナイト
‎それが グループ全体にも
‎いい影響を与えます

222
00:11:00,883 --> 00:11:05,243
‎それが グループ全体にも
‎いい影響を与えます

223
00:11:07,123 --> 00:11:11,283
‎ダメなグループから
‎一番ダメな人を選ぶのね

224
00:11:11,363 --> 00:11:13,443
‎そんな格言 あった？

225
00:11:15,723 --> 00:11:16,283
‎ハーイ

226
00:11:17,603 --> 00:11:18,683
‎何かあった？

227
00:11:18,763 --> 00:11:21,003
‎特にないわ　気分はどう？

228
00:11:21,083 --> 00:11:22,203
‎いいよ

229
00:11:24,043 --> 00:11:26,203
‎今朝の鼻で触るやつ

230
00:11:26,283 --> 00:11:27,843
‎いつも やるの

231
00:11:27,923 --> 00:11:29,323
‎俺 好きだよ

232
00:11:30,323 --> 00:11:33,163
‎ナイジェルを
‎手放すのは嫌よ

233
00:11:33,243 --> 00:11:36,203
‎でも 男は
‎信用できないから⸺

234
00:11:36,283 --> 00:11:40,003
‎他の人との可能性も探って
‎最善の道を選ぶ

235
00:11:40,083 --> 00:11:41,203
‎緊張してる？

236
00:11:41,283 --> 00:11:43,603
‎緊張はしてないよ　ただ…

237
00:11:43,683 --> 00:11:48,683
‎気がある人に対しては
‎口数が減っちゃうんだ

238
00:11:48,763 --> 00:11:51,963
‎言葉に詰まってると
‎かわいい

239
00:11:52,043 --> 00:11:55,803
‎いつも君のことを
‎考えてるから…

240
00:11:55,883 --> 00:11:57,003
‎クソッ

241
00:11:58,683 --> 00:11:59,563
‎しまった

242
00:11:59,643 --> 00:12:03,603
‎ジャワヒルにキスしたけど
‎ケイラが気になる

243
00:12:03,683 --> 00:12:05,963
‎ヤバいよ　言葉が出ない

244
00:12:06,723 --> 00:12:08,363
‎戸惑ってるよ

245
00:12:08,443 --> 00:12:11,363
‎こんなことは初めてだから

246
00:12:11,443 --> 00:12:14,243
‎君を見ると笑顔になるんだ

247
00:12:14,323 --> 00:12:19,563
‎あなたといると心地いいの
‎ラクに話せるしね

248
00:12:19,643 --> 00:12:20,723
‎そうか

249
00:12:20,803 --> 00:12:23,883
‎ナイジェルが
‎第一候補だけど⸺

250
00:12:23,963 --> 00:12:27,403
‎セブのことも気になってる

251
00:12:27,483 --> 00:12:30,363
‎彼の雰囲気に
‎どこか引かれるの

252
00:12:34,803 --> 00:12:38,883
‎君に感じてるのは
‎性的な魅力だけじゃない

253
00:12:42,163 --> 00:12:43,603
‎彼女が大好きだ

254
00:12:44,923 --> 00:12:45,923
‎クソッ！

255
00:12:46,003 --> 00:12:48,803
‎何で ジャワヒルにキスを？

256
00:12:51,043 --> 00:12:52,963
‎ケイラはセブをキープ

257
00:12:53,043 --> 00:12:55,283
‎ナイジェルは怒るかもね

258
00:12:55,363 --> 00:12:56,043
‎やあ

259
00:12:56,123 --> 00:12:57,363
‎ハーイ

260
00:12:57,443 --> 00:13:01,843
‎女性陣は美人揃い
‎ジャワヒルも選択肢の一人だ

261
00:13:01,923 --> 00:13:05,003
‎彼は３人目のキープに
‎忙しいみたい

262
00:13:05,083 --> 00:13:07,363
‎俺のケツを見せてやる

263
00:13:07,443 --> 00:13:08,323
‎マジ？

264
00:13:09,203 --> 00:13:11,243
‎ここで見てるわ

265
00:13:11,323 --> 00:13:13,523
‎いいよ　これに着替える

266
00:13:13,603 --> 00:13:16,563
‎セブとのキスは
‎後悔してないけど⸺

267
00:13:16,643 --> 00:13:17,803
‎ナイジェルが好き

268
00:13:17,883 --> 00:13:19,483
‎生のケツだぞ

269
00:13:20,203 --> 00:13:21,963
‎興奮しちゃう

270
00:13:22,603 --> 00:13:24,203
‎選択肢は必要だ

271
00:13:24,283 --> 00:13:28,323
‎外の生活では１人に絞らない
‎ここでも同じだ

272
00:13:34,123 --> 00:13:37,563
‎さあ 決断の時よ
‎セクシーな若者たち

273
00:13:38,243 --> 00:13:39,923
‎ゴージャス

274
00:13:44,003 --> 00:13:48,083
‎カネ(マニー)‎か ハニーたちか
‎どちらを取るか決められない

275
00:13:48,603 --> 00:13:49,563
‎マニー＆ハニー

276
00:13:50,483 --> 00:13:51,563
‎それかバニー

277
00:13:51,643 --> 00:13:54,083
‎バニー(うさぎ)‎は あなただけよ

278
00:13:54,163 --> 00:13:55,923
‎女から女に跳び移る

279
00:13:56,003 --> 00:13:57,403
‎そうでしょ？　ラナ

280
00:13:58,963 --> 00:14:01,403
‎そうですね デザレイ

281
00:14:01,483 --> 00:14:05,563
‎ナイジェルは手当たり次第に
‎口説いているようです

282
00:14:05,643 --> 00:14:07,803
‎でも それも終わりです

283
00:14:07,883 --> 00:14:13,683
‎誰を選ぶのか みんなの前で
‎決断してもらいます

284
00:14:14,243 --> 00:14:17,563
‎ナイジェルの頭が
‎爆発しちゃうかも

285
00:14:17,643 --> 00:14:20,203
‎もう心は決まってる？

286
00:14:20,283 --> 00:14:22,483
‎何も決まってない

287
00:14:23,443 --> 00:14:26,683
‎やめてくれ
‎嫌なことは聞きたくない

288
00:14:27,283 --> 00:14:27,963
‎どうも

289
00:14:28,043 --> 00:14:29,123
‎やあ ラナ

290
00:14:29,203 --> 00:14:30,883
‎元気かい？

291
00:14:30,963 --> 00:14:32,843
‎ソワソワしてきた

292
00:14:34,083 --> 00:14:35,403
‎緊張してるな

293
00:14:35,483 --> 00:14:39,323
‎マジで落ち着かない
‎ズボンが破れそうだ

294
00:14:39,403 --> 00:14:41,643
‎ラナ 今はやめてくれ

295
00:14:41,723 --> 00:14:43,283
‎バラさないで

296
00:14:43,843 --> 00:14:45,843
‎本気でヤバいぞ

297
00:14:46,403 --> 00:14:47,483
‎ナイジェル

298
00:14:48,883 --> 00:14:50,283
‎名前を知ってる

299
00:14:50,363 --> 00:14:54,083
‎名指しか
‎ドキドキしてきたぜ

300
00:14:54,923 --> 00:14:58,643
‎複数の女性に
‎アプローチをしていますね

301
00:14:58,723 --> 00:14:59,883
‎当たってる

302
00:14:59,963 --> 00:15:00,683
‎おっと

303
00:15:00,763 --> 00:15:03,603
‎まさに そのとおりだ

304
00:15:03,683 --> 00:15:06,163
‎そのような振る舞いは⸺

305
00:15:06,243 --> 00:15:10,043
‎本物の絆を築く妨げであり
‎見過ごせません

306
00:15:10,123 --> 00:15:11,523
‎怒ってる？

307
00:15:11,603 --> 00:15:12,523
‎ああ

308
00:15:13,963 --> 00:15:18,283
‎１人を選んで
‎デートに行ってください

309
00:15:18,363 --> 00:15:21,843
‎ちょっと
‎やり過ぎたみたいだな

310
00:15:22,883 --> 00:15:24,243
‎ヤバいな

311
00:15:24,323 --> 00:15:27,603
‎ラナ 俺をこんな目に
‎遭わせるなんて

312
00:15:27,683 --> 00:15:31,163
‎誰が好きなのか
‎よく考えてください

313
00:15:31,243 --> 00:15:35,123
‎その人と一緒に過ごし
‎深い絆を築いてもらうのが

314
00:15:35,203 --> 00:15:37,523
‎このデートの目的です

315
00:15:38,803 --> 00:15:39,643
‎頑張れ

316
00:15:40,203 --> 00:15:42,563
‎本当に難しい決断だ

317
00:15:43,563 --> 00:15:46,043
‎みんなセクシーすぎる

318
00:15:47,243 --> 00:15:49,123
‎やあ みんな

319
00:15:49,203 --> 00:15:49,763
‎ハーイ

320
00:15:50,363 --> 00:15:51,483
‎どうも

321
00:15:52,643 --> 00:15:55,723
‎さっき ラナと話したんだ

322
00:15:55,803 --> 00:15:56,563
‎それで？

323
00:15:58,923 --> 00:16:00,243
‎デートナイトだ

324
00:16:01,523 --> 00:16:02,843
‎二人きりでね

325
00:16:02,923 --> 00:16:04,243
‎ウソでしょ

326
00:16:05,443 --> 00:16:06,163
‎それで…

327
00:16:06,243 --> 00:16:08,523
‎あり得ない　ラナ！

328
00:16:11,003 --> 00:16:14,923
‎私かも？
‎いつでも準備できてるわよ

329
00:16:17,683 --> 00:16:21,723
‎ドミニク 落ち着いて
‎大丈夫だから

330
00:16:29,563 --> 00:16:31,443
‎選ぶのは大変だ

331
00:16:32,403 --> 00:16:34,003
‎ドミニクは美人

332
00:16:35,723 --> 00:16:38,003
‎ジャワヒルはセクシー

333
00:16:40,083 --> 00:16:42,083
‎でもケイラに引かれる

334
00:16:44,803 --> 00:16:46,443
‎決められない

335
00:16:50,203 --> 00:16:50,843
‎それで…

336
00:16:53,523 --> 00:16:55,123
‎ケイラ デートしよう

337
00:16:56,083 --> 00:16:56,683
‎ええ

338
00:16:56,763 --> 00:16:57,923
‎行こう

339
00:17:00,043 --> 00:17:03,883
‎ナイジェルは
‎メチャクチャかっこいい

340
00:17:04,523 --> 00:17:06,483
‎楽しみ！

341
00:17:06,563 --> 00:17:07,603
‎またな

342
00:17:08,083 --> 00:17:09,923
‎かなり迷ったよ

343
00:17:10,003 --> 00:17:10,882
‎じゃあね

344
00:17:10,963 --> 00:17:15,122
‎でも ケイラとは
‎最初から引かれ合ってる

345
00:17:15,763 --> 00:17:16,963
‎（ウソでしょ）

346
00:17:18,803 --> 00:17:21,683
‎こんなの全然 笑えないわ

347
00:17:23,443 --> 00:17:25,443
‎オシャレが無駄だわ

348
00:17:25,523 --> 00:17:28,923
‎正直言って
‎かなりムカついてる

349
00:17:29,003 --> 00:17:30,483
‎一体 何なの？

350
00:17:36,923 --> 00:17:38,443
‎チクショウ

351
00:17:38,523 --> 00:17:39,563
‎嫉妬か？

352
00:17:39,643 --> 00:17:42,243
‎ああ 少し嫉妬してるよ

353
00:17:43,163 --> 00:17:44,603
‎大丈夫さ

354
00:17:44,683 --> 00:17:47,003
‎クソッ　ほんの少しだけだ

355
00:17:55,643 --> 00:17:57,763
‎見ろよ　すごいな

356
00:18:00,283 --> 00:18:01,403
‎ありがとう

357
00:18:05,723 --> 00:18:08,403
‎やっと ゆっくり二人きりだ

358
00:18:08,483 --> 00:18:10,803
‎しかも海辺なんて

359
00:18:10,883 --> 00:18:12,323
‎初デートだな

360
00:18:12,403 --> 00:18:13,763
‎キレイだよ

361
00:18:13,843 --> 00:18:16,483
‎ありがとう　あなたもステキ

362
00:18:16,563 --> 00:18:17,683
‎ナイジェル

363
00:18:17,763 --> 00:18:21,603
‎他の女性たちは忘れて
‎ケイラに集中するのよ

364
00:18:21,683 --> 00:18:24,563
‎胸をはだけた感じが好き

365
00:18:24,643 --> 00:18:26,083
‎これが見たい？

366
00:18:28,123 --> 00:18:32,843
‎ナイジェルと私は
‎性的に引かれ合ってる

367
00:18:32,923 --> 00:18:38,923
‎でも それ以上の
‎何かがあるのかを知りたいの

368
00:18:39,523 --> 00:18:40,363
‎じゃあ…

369
00:18:40,443 --> 00:18:41,243
‎何だい？

370
00:18:41,323 --> 00:18:42,803
‎あなたの話をして

371
00:18:42,883 --> 00:18:45,603
‎さそり座　子供はいない

372
00:18:45,683 --> 00:18:46,723
‎知る限りは

373
00:18:46,803 --> 00:18:48,163
‎やめて

374
00:18:48,243 --> 00:18:48,883
‎冗談だ

375
00:18:48,963 --> 00:18:50,123
‎遊び人ね

376
00:18:50,203 --> 00:18:52,523
‎そう思う？　参ったな

377
00:18:52,603 --> 00:18:56,123
‎真剣な関係は
‎望んでないでしょ

378
00:18:57,803 --> 00:19:01,203
‎女性の心を
‎傷つける人かもって思う

379
00:19:03,483 --> 00:19:05,363
‎俺は遊び人だが⸺

380
00:19:05,443 --> 00:19:09,323
‎この機会に
‎変われるかもしれない

381
00:19:09,403 --> 00:19:10,723
‎ウソはつかない

382
00:19:11,243 --> 00:19:13,083
‎遊び人の一面はある

383
00:19:13,683 --> 00:19:17,803
‎でも この機会に
‎終わりにしたいと思ってる

384
00:19:18,643 --> 00:19:21,563
‎ここで 深い絆を
‎築けると思う？

385
00:19:21,643 --> 00:19:24,043
‎100万ドルの質問ね

386
00:19:25,323 --> 00:19:26,443
‎難しい質問だ

387
00:19:29,763 --> 00:19:31,923
‎ああ　築けると思う

388
00:19:32,843 --> 00:19:33,803
‎ホント？

389
00:19:34,523 --> 00:19:39,643
‎正しい相手となら
‎自然と絆が築けるはずだ

390
00:19:39,723 --> 00:19:40,603
‎できるさ

391
00:19:43,203 --> 00:19:45,203
‎遊び人も変われる

392
00:19:45,283 --> 00:19:46,403
‎君に感謝を

393
00:19:46,483 --> 00:19:47,603
‎あなたにも

394
00:19:47,683 --> 00:19:49,963
‎一緒にいるのが
‎君でよかった

395
00:19:50,043 --> 00:19:51,083
‎私もよ

396
00:19:51,923 --> 00:19:53,843
‎正しい相手なら大丈夫

397
00:19:58,883 --> 00:20:02,123
‎深い絆への始まりに乾杯

398
00:20:02,203 --> 00:20:04,243
‎ああ 俺たちならできる

399
00:20:05,003 --> 00:20:06,883
‎この乾杯は約束だ

400
00:20:07,523 --> 00:20:08,363
‎分かった

401
00:20:11,083 --> 00:20:13,603
‎ナイジェルの成長がうれしい

402
00:20:14,883 --> 00:20:19,043
‎でも ジャワヒルが
‎見てるなんて気まずいわ

403
00:20:19,603 --> 00:20:21,443
‎誰か励ましてあげて

404
00:20:22,763 --> 00:20:27,963
‎ジャワヒルと二人きりで
‎話すチャンスを待ってた

405
00:20:28,043 --> 00:20:30,443
‎神聖なエネルギーで
‎うまくいく

406
00:20:35,883 --> 00:20:36,923
‎調子は？

407
00:20:40,443 --> 00:20:42,563
‎ニック 冗談でしょ

408
00:20:42,643 --> 00:20:47,003
‎ナイジェルとケイラの
‎デートを偵察中なのに

409
00:20:47,083 --> 00:20:50,843
‎神に正しく
‎導いてもらうのが先ね

410
00:20:50,923 --> 00:20:53,763
‎本当に ステキよね

411
00:20:53,843 --> 00:20:57,523
‎二人きりで話せるのは
‎初めてだ

412
00:20:57,603 --> 00:20:59,203
‎そうよね

413
00:20:59,283 --> 00:21:02,283
‎君は何に情熱を感じる？

414
00:21:02,363 --> 00:21:03,443
‎何？

415
00:21:03,523 --> 00:21:05,403
‎例えば 音楽とか…

416
00:21:05,483 --> 00:21:07,163
‎あっちが気になって

417
00:21:07,243 --> 00:21:08,283
‎大丈夫だ

418
00:21:08,803 --> 00:21:12,403
‎俺は音楽に情熱を感じる
‎君の場合は何？

419
00:21:14,603 --> 00:21:18,003
‎音楽や人を助けることかな

420
00:21:18,083 --> 00:21:19,363
‎人助けか

421
00:21:20,123 --> 00:21:24,243
‎とにかく目を見つめて
‎気持ちを注いだ

422
00:21:24,323 --> 00:21:25,803
‎君は深い人だね

423
00:21:25,883 --> 00:21:26,443
‎ええ

424
00:21:26,523 --> 00:21:27,523
‎様々な面が

425
00:21:27,603 --> 00:21:28,843
‎美貌(びぼう)‎の他にね

426
00:21:28,923 --> 00:21:32,483
‎出会って すぐに
‎何となく気付いたよ

427
00:21:32,563 --> 00:21:34,643
‎目を見れば分かる

428
00:21:34,723 --> 00:21:35,443
‎本当だ

429
00:21:41,483 --> 00:21:45,523
‎誰も気付いてないけど
‎ニックはステキよ

430
00:21:45,603 --> 00:21:47,363
‎彼と楽しみたい

431
00:21:48,123 --> 00:21:50,163
‎あなたのことを話して

432
00:21:50,243 --> 00:21:51,123
‎俺のこと？

433
00:21:52,003 --> 00:21:56,883
‎歌うのが好きだ
‎俺はアーティストなんだ

434
00:21:56,963 --> 00:21:58,923
‎私のために歌って

435
00:21:59,003 --> 00:22:00,083
‎君のために？

436
00:22:00,163 --> 00:22:02,723
‎今すぐ 歌ってほしい

437
00:22:02,803 --> 00:22:04,643
‎よし それじゃあ…

438
00:22:06,043 --> 00:22:09,443
‎願いの井戸を探し求め

439
00:22:09,523 --> 00:22:13,283
‎俺の心は
‎　　さまよい続けていた

440
00:22:13,363 --> 00:22:17,203
‎部屋の向こう側から
‎　　　　彼女を見つめる

441
00:22:17,283 --> 00:22:20,083
‎その瞳には輝きが見えた

442
00:22:21,523 --> 00:22:23,003
‎私のこと？

443
00:22:23,683 --> 00:22:25,363
‎君と俺

444
00:22:28,603 --> 00:22:29,763
‎どうも

445
00:22:29,843 --> 00:22:34,123
‎歌には自信がある
‎彼女も気に入ってくれたはず

446
00:22:34,203 --> 00:22:37,443
‎ナイジェルは
‎まばたきする間に消えた

447
00:22:37,523 --> 00:22:42,163
‎濃密で長い 魅惑的な
‎まばたきの間にね

448
00:22:46,563 --> 00:22:49,563
‎まさに夢に描いたデートだ

449
00:22:50,083 --> 00:22:50,683
‎海辺？

450
00:22:50,763 --> 00:22:51,763
‎海辺でディナー

451
00:22:51,843 --> 00:22:54,843
‎波の音を聞きながらね
‎全てが完璧

452
00:22:54,923 --> 00:22:58,243
‎完璧すぎて
‎“裏は何？”って思っちゃう

453
00:22:58,323 --> 00:22:59,643
‎裏はある

454
00:22:59,723 --> 00:23:00,243
‎何？

455
00:23:00,323 --> 00:23:01,003
‎ラナ

456
00:23:01,083 --> 00:23:02,523
‎そうか　ラナね

457
00:23:02,603 --> 00:23:03,923
‎そうだ

458
00:23:04,003 --> 00:23:08,523
‎ラナがいなかったら
‎私が何をしたいか分かる？

459
00:23:10,203 --> 00:23:12,283
‎彼の魅力に負けそう

460
00:23:12,363 --> 00:23:18,683
‎欲望に打ち勝てるのか
‎これは本当に大きな試練よ

461
00:23:19,723 --> 00:23:22,683
‎抑えようと
‎頑張ってるが厳しい

462
00:23:22,763 --> 00:23:23,683
‎難しいわ

463
00:23:23,763 --> 00:23:25,843
‎俺たちは頑張ってる

464
00:23:25,923 --> 00:23:29,523
‎頑張ってるわ
‎普通ならもうヤッてる

465
00:23:30,923 --> 00:23:32,443
‎勘弁してくれ

466
00:23:33,003 --> 00:23:35,123
‎かなり ご無沙汰よ

467
00:23:35,203 --> 00:23:36,363
‎どのくらい？

468
00:23:36,923 --> 00:23:38,163
‎２週間かな

469
00:23:42,443 --> 00:23:47,203
‎ラナが頭の片隅にいるけど
‎ケイラは目の前にいる

470
00:23:47,723 --> 00:23:49,043
‎俺たちのキスは？

471
00:23:49,123 --> 00:23:50,163
‎よかった

472
00:23:50,243 --> 00:23:50,763
‎そう

473
00:23:50,843 --> 00:23:52,083
‎ステキだった

474
00:23:52,163 --> 00:23:53,603
‎もっとキスしたい？

475
00:23:58,043 --> 00:24:00,323
‎ナイジェル　やめて

476
00:24:02,843 --> 00:24:04,443
‎規則は破らない

477
00:24:04,523 --> 00:24:05,803
‎破りたくない？

478
00:24:05,883 --> 00:24:07,523
‎もちろん破りたい

479
00:24:13,923 --> 00:24:14,883
‎参ったな

480
00:24:21,603 --> 00:24:25,683
‎ラナがいなければ
‎彼の服を破いてた

481
00:24:30,083 --> 00:24:31,603
‎今すぐ キスしたい

482
00:24:33,843 --> 00:24:36,563
‎君の香りを嗅がせて

483
00:24:45,003 --> 00:24:45,843
‎おいで

484
00:24:49,003 --> 00:24:49,963
規則破り

485
00:24:56,323 --> 00:24:59,603
‎俺たち 何でキスした？
‎５万ドル減額だ

486
00:24:59,683 --> 00:25:00,603
‎大変

487
00:25:00,683 --> 00:25:04,603
‎５万ドル？
‎テーブルの下で何してたの？

488
00:25:04,683 --> 00:25:07,003
‎私たち 最低ね

489
00:25:07,083 --> 00:25:08,883
‎突き進むしかない

490
00:25:09,683 --> 00:25:10,923
‎どうしよう

491
00:25:11,003 --> 00:25:12,883
‎自分にガッカリだ

492
00:25:13,483 --> 00:25:14,803
‎やっちまったな

493
00:25:15,683 --> 00:25:19,003
‎キスで ケイラが
‎俺の相手だと分かった

494
00:25:20,123 --> 00:25:21,203
‎お会計を

495
00:25:23,403 --> 00:25:26,203
‎規則は破ったけど
‎目標は達成よ

496
00:25:26,283 --> 00:25:31,683
‎ナイジェルが１人の女性に
‎絞ることができたわ

497
00:25:31,763 --> 00:25:33,403
‎やったね ラナ

498
00:25:38,683 --> 00:25:40,243
‎キレイな目ね

499
00:25:40,323 --> 00:25:41,683
‎ありがとう

500
00:25:41,763 --> 00:25:45,963
‎すごいわ
‎瞳が大きくなってるかも

501
00:25:46,043 --> 00:25:47,003
‎かもね

502
00:25:47,083 --> 00:25:49,603
‎何かのサインじゃない？

503
00:25:49,683 --> 00:25:50,763
‎ホント？

504
00:25:50,843 --> 00:25:51,603
‎違った？

505
00:25:51,683 --> 00:25:56,563
‎瞳が大きくなるのは
‎何かに魅力を感じてるから

506
00:25:56,643 --> 00:25:58,203
‎彼女は この目の‎虜(とりこ)‎だ

507
00:25:58,283 --> 00:26:00,603
‎望んだものは手に入れる

508
00:26:01,203 --> 00:26:02,883
‎これだって感じる

509
00:26:03,443 --> 00:26:06,243
‎魅力に
‎引かれてるからだと思う

510
00:26:06,323 --> 00:26:07,323
‎ホント？

511
00:26:07,403 --> 00:26:11,083
‎ステキな笑顔にキレイな目

512
00:26:11,163 --> 00:26:13,963
‎彼の魅力の虜になっちゃった

513
00:26:20,883 --> 00:26:23,643
‎君のことを知りたい

514
00:26:23,723 --> 00:26:25,923
‎私も同じ気持ちよ

515
00:26:26,003 --> 00:26:29,203
‎君は深みのある人だね

516
00:26:29,283 --> 00:26:31,323
‎君みたいな人は初めてだ

517
00:26:32,803 --> 00:26:35,083
‎説明できないが 引かれる

518
00:26:35,163 --> 00:26:37,603
‎優しいのね　うれしい

519
00:26:37,683 --> 00:26:39,243
‎照れちゃう

520
00:26:39,323 --> 00:26:42,723
‎ニックの言葉が
‎心に響きまくってる

521
00:26:45,603 --> 00:26:47,043
‎肌が柔らかい

522
00:26:47,123 --> 00:26:47,683
‎よう

523
00:26:47,763 --> 00:26:49,283
‎ハーイ

524
00:26:49,363 --> 00:26:52,483
‎ナイジェルとケイラが
‎戻ってきたけど⸺

525
00:26:52,563 --> 00:26:55,163
‎“ナイジェル？”って感じよ

526
00:26:55,963 --> 00:26:57,603
‎“名前 何だっけ？”

527
00:27:00,803 --> 00:27:04,043
‎ナイジェルに
‎こだわり過ぎてた

528
00:27:05,003 --> 00:27:10,723
‎でも もう彼のことは
‎あまり気にならなくなった

529
00:27:10,803 --> 00:27:13,083
‎心が別の方向に動いたの

530
00:27:13,163 --> 00:27:13,803
‎そう？

531
00:27:13,883 --> 00:27:15,203
‎間違いないわ

532
00:27:16,803 --> 00:27:17,523
‎添い寝は？

533
00:27:17,603 --> 00:27:18,683
‎好きだよ

534
00:27:18,763 --> 00:27:20,723
‎ジャワヒルは魅力的だ

535
00:27:20,803 --> 00:27:23,883
‎唇がたまらなくセクシーだ

536
00:27:23,963 --> 00:27:27,043
‎キスしたい　きっと最高だ

537
00:27:27,123 --> 00:27:28,163
‎本当に？

538
00:27:31,483 --> 00:27:32,563
‎見せて

539
00:27:32,643 --> 00:27:33,803
‎いい？

540
00:27:44,643 --> 00:27:45,723
規則破り

541
00:27:47,483 --> 00:27:48,443
‎ヤバい

542
00:27:49,163 --> 00:27:50,723
‎口紅 付いた？

543
00:27:50,803 --> 00:27:52,483
‎付いてない　ウソよ

544
00:27:53,323 --> 00:27:59,363
‎別の場所に引きずられてた
‎彼女の心を 引き戻せたよ

545
00:27:59,443 --> 00:28:00,763
‎歯にも付いてる

546
00:28:00,843 --> 00:28:02,323
‎歯にも？

547
00:28:02,403 --> 00:28:04,563
‎取ってくれるんだね

548
00:28:04,643 --> 00:28:09,963
‎キスに夢中になって
‎規則のことを忘れてたわ

549
00:28:10,043 --> 00:28:13,363
‎雷がラナに直撃とか
‎ないかな？

550
00:28:27,523 --> 00:28:29,363
‎ナイジェルったら

551
00:28:29,443 --> 00:28:32,683
‎ケイラとのキスを
‎思い出してるのね

552
00:28:33,443 --> 00:28:34,443
‎どうも

553
00:28:34,523 --> 00:28:35,123
‎やあ

554
00:28:35,683 --> 00:28:38,563
‎ドミニクは
‎どんどんセクシーになる

555
00:28:38,643 --> 00:28:41,723
‎デートは どうだった？

556
00:28:42,323 --> 00:28:43,963
‎参ったな

557
00:28:44,523 --> 00:28:47,563
‎ケイラはいるが
‎自分を抑えられない

558
00:28:48,363 --> 00:28:52,523
‎正しい道を歩み始めたのに
‎また 振り出しね

559
00:28:52,603 --> 00:28:55,003
‎誰といたいかは分かってる

560
00:28:55,083 --> 00:28:56,763
‎ケイラが好き？

561
00:28:59,443 --> 00:29:00,803
‎もう 違うよ

562
00:29:00,883 --> 00:29:01,403
‎私？

563
00:29:01,483 --> 00:29:02,243
‎そうだ

564
00:29:05,283 --> 00:29:08,483
‎デートから
‎戻ったばかりでしょ

565
00:29:08,563 --> 00:29:12,083
‎もっと君と話す時間が
‎欲しかった

566
00:29:13,163 --> 00:29:16,203
‎君の考えは分かるが
‎そう感じる

567
00:29:17,243 --> 00:29:18,603
‎そう感じる？

568
00:29:18,683 --> 00:29:22,163
‎君に引きつけられるんだ
‎分かる？

569
00:29:22,243 --> 00:29:22,843
‎ええ

570
00:29:22,923 --> 00:29:24,683
‎そういうことだ

571
00:29:25,563 --> 00:29:30,963
‎彼のセクシーなオーラに
‎惑わされそうになるわ

572
00:29:31,043 --> 00:29:33,323
‎惑わされたいかも

573
00:29:33,403 --> 00:29:36,163
‎ナイジェルの
‎セクシー･ホットラインで

574
00:29:36,243 --> 00:29:37,483
‎賞金にお別れを

575
00:29:37,563 --> 00:29:40,723
‎君が聞きたいことを
‎言ったりしない

576
00:29:40,803 --> 00:29:41,763
‎ステキね

577
00:29:41,843 --> 00:29:42,803
‎そう？

578
00:29:42,883 --> 00:29:44,843
‎その自信が好き

579
00:29:45,363 --> 00:29:47,323
‎危険なゲームだが⸺

580
00:29:47,403 --> 00:29:50,483
‎危険(デンジャー)‎は 俺の
‎ミドルネームみたいなもんだ

581
00:29:56,083 --> 00:29:59,243
‎今すぐ カバナに
‎集合してください

582
00:30:00,003 --> 00:30:01,163
‎何て？

583
00:30:01,243 --> 00:30:04,803
‎怒ってるように聞こえたのは
‎気のせい？

584
00:30:04,883 --> 00:30:07,883
‎クソッ　冗談だろ？

585
00:30:16,043 --> 00:30:19,203
‎部屋着でワイン片手に
‎見たいのは？

586
00:30:19,283 --> 00:30:21,243
‎“叱られるセクシー男女”

587
00:30:21,323 --> 00:30:24,323
‎しゃべる
‎アロマディフューザーにね

588
00:30:24,403 --> 00:30:28,403
‎イスに座ったら
‎完全に沈黙を貫くわ

589
00:30:34,683 --> 00:30:36,243
‎こんばんは

590
00:30:36,323 --> 00:30:38,963
‎こんばんは ラナ

591
00:30:41,443 --> 00:30:43,563
‎やめて！

592
00:30:44,723 --> 00:30:45,563
‎バレてる

593
00:30:45,643 --> 00:30:47,443
‎当然でしょ

594
00:30:47,523 --> 00:30:50,603
‎ヤバいことになる

595
00:30:50,683 --> 00:30:52,563
‎誰かが痛い目に遭う

596
00:30:56,883 --> 00:30:58,163
‎何か言って

597
00:31:00,043 --> 00:31:04,443
‎このリトリートの規則が
‎もう破られました

598
00:31:06,443 --> 00:31:07,363
‎まさか

599
00:31:08,443 --> 00:31:12,883
‎ラナが お怒りよ
‎大変なことになるわ

600
00:31:14,003 --> 00:31:15,683
‎信じられねえ

601
00:31:15,763 --> 00:31:19,363
‎怒りで爆発寸前だ　マジで

602
00:31:20,963 --> 00:31:23,563
‎名乗り出たい奴はいるか？

603
00:31:23,643 --> 00:31:25,883
‎まだ２日目よ　冗談でしょ

604
00:31:30,283 --> 00:31:31,403
‎誰なの？

605
00:31:32,123 --> 00:31:33,203
‎分からない

606
00:31:37,763 --> 00:31:38,403
‎セブ？

607
00:31:38,483 --> 00:31:39,403
‎違うよ

608
00:31:42,883 --> 00:31:45,323
‎規則を破ったが黙っとく

609
00:31:46,203 --> 00:31:49,763
‎どうすればいいのか
‎分からない

610
00:31:52,603 --> 00:31:54,803
‎ラナ 誰なのか教えて

611
00:31:58,763 --> 00:32:01,003
‎打ち明けるよ

612
00:32:02,043 --> 00:32:03,043
‎何ですって？

613
00:32:04,363 --> 00:32:09,563
‎規則を破ったのは事実だから
‎正直に打ち明けるべきだ

614
00:32:12,243 --> 00:32:13,203
‎予想外だ

615
00:32:14,443 --> 00:32:16,843
‎胸にしまっておきたかった

616
00:32:17,843 --> 00:32:20,723
‎キスしたいと言ったのは
‎俺なんだ

617
00:32:20,803 --> 00:32:22,443
‎待って　相手は誰？

618
00:32:22,523 --> 00:32:25,203
‎ニックの相手って誰？

619
00:32:29,803 --> 00:32:31,043
‎ジャワヒルだ

620
00:32:32,963 --> 00:32:34,483
‎ウソだろ

621
00:32:35,283 --> 00:32:37,523
‎ジャワヒルは忙しいな

622
00:32:39,123 --> 00:32:40,363
‎お互い様だな

623
00:32:41,523 --> 00:32:42,643
‎そうか

624
00:32:43,843 --> 00:32:48,723
‎ニック お前はエラい
‎だが俺は白状しないぜ

625
00:32:48,803 --> 00:32:52,003
‎最高だったよ
‎望んだとおりだった

626
00:32:52,083 --> 00:32:54,683
‎彼女との可能性を探りたい

627
00:32:54,763 --> 00:32:59,363
‎ニックが好意を示してくれて
‎罪悪感を感じた

628
00:32:59,443 --> 00:33:01,803
‎このキスによる減額は⸺

629
00:33:01,883 --> 00:33:04,123
‎3000ドルです

630
00:33:05,203 --> 00:33:06,283
‎そうか

631
00:33:06,363 --> 00:33:07,523
‎ウソでしょ

632
00:33:07,603 --> 00:33:08,523
‎そんな

633
00:33:09,723 --> 00:33:13,443
‎規則違反は
‎１件ではありません

634
00:33:15,163 --> 00:33:17,403
‎信じられない

635
00:33:17,483 --> 00:33:18,603
‎何だって？

636
00:33:19,283 --> 00:33:21,043
‎どういうこと？

637
00:33:24,083 --> 00:33:25,523
‎ラナ 誰なの？

638
00:33:27,243 --> 00:33:29,443
‎ジャワヒル
‎君じゃないよな？

639
00:33:30,243 --> 00:33:34,723
‎早く打ち明けるべきだったと
‎後悔したわ

640
00:33:35,243 --> 00:33:36,683
‎フザけんなよ

641
00:33:41,123 --> 00:33:41,803
‎セブ？

642
00:33:41,883 --> 00:33:42,483
‎ちょっと

643
00:33:42,563 --> 00:33:44,203
‎俺じゃないよ

644
00:33:44,283 --> 00:33:47,483
‎いつも騒がしいのに
‎静かだぞ

645
00:33:47,563 --> 00:33:48,283
‎何だよ

646
00:33:51,243 --> 00:33:52,603
‎白状したい人は？

647
00:33:53,723 --> 00:33:55,563
‎やりましたって顔よ

648
00:33:56,483 --> 00:33:59,363
‎心を開かないと助け合えない

649
00:34:02,163 --> 00:34:04,443
‎言葉が見つからないよ

650
00:34:04,523 --> 00:34:07,123
‎ジャワヒルは何も言わない

651
00:34:11,883 --> 00:34:14,123
‎何してるの？　セブ！

652
00:34:14,202 --> 00:34:16,043
‎セブ！

653
00:34:16,123 --> 00:34:18,883
‎セブ 何で立つの？
‎座るのよ

654
00:34:18,963 --> 00:34:21,483
‎脚を伸ばしたかったと言って

655
00:34:23,123 --> 00:34:24,043
‎誰と？

656
00:34:33,843 --> 00:34:35,242
‎マジかよ

657
00:34:35,323 --> 00:34:37,563
‎あり得ない

658
00:34:40,603 --> 00:34:42,883
‎“正直者はバカを見る”だな

659
00:34:44,643 --> 00:34:49,003
‎セブとの間に何があるのか
‎知らないが 最悪だ

660
00:34:50,803 --> 00:34:53,282
‎話すべきだった
‎ごめんなさい

661
00:34:53,363 --> 00:34:54,403
‎悪かったよ

662
00:34:57,643 --> 00:34:58,843
‎ごめんね ニック

663
00:34:59,603 --> 00:35:01,242
‎あなたは紳士よ

664
00:35:04,563 --> 00:35:06,843
‎このキスによる減額は⸺

665
00:35:06,923 --> 00:35:09,563
‎3000ドルです

666
00:35:11,283 --> 00:35:12,923
‎高いキスだな

667
00:35:17,403 --> 00:35:19,203
‎違反は２件だけよ

668
00:35:19,283 --> 00:35:22,283
‎他にあるなら
‎もう白状してるはず

669
00:35:24,803 --> 00:35:26,803
‎違反は まだあります

670
00:35:28,443 --> 00:35:29,283
‎何て？

671
00:35:30,283 --> 00:35:32,963
‎違反は もう１件ありました

672
00:35:33,043 --> 00:35:35,323
‎信じられない

673
00:35:35,403 --> 00:35:36,643
‎ウソでしょ

674
00:35:36,723 --> 00:35:38,323
‎何なのよ

675
00:35:40,443 --> 00:35:43,563
‎かわいそうなジェームズ
‎最悪よね

676
00:35:43,643 --> 00:35:44,603
‎マジ？

677
00:35:44,683 --> 00:35:45,683
‎何なんだ？

678
00:35:45,763 --> 00:35:46,843
‎賞金がなくなるぞ

679
00:35:46,843 --> 00:35:48,203
‎賞金がなくなるぞ
クリード
オーストラリア パース

680
00:35:51,163 --> 00:35:53,123
‎打ち明けたい人は？

681
00:35:54,643 --> 00:35:57,523
‎正直に話せば
‎今後 信頼できる

682
00:35:57,603 --> 00:36:01,843
‎何も言わずに黙ってることが
‎問題なのよ

683
00:36:02,443 --> 00:36:03,283
‎まったく

684
00:36:04,443 --> 00:36:06,403
‎ナイジェルは話さない

685
00:36:06,923 --> 00:36:08,603
‎私が認めなきゃ

686
00:36:13,763 --> 00:36:15,283
‎話すべきよ

687
00:36:17,003 --> 00:36:18,803
‎信じられない

688
00:36:18,883 --> 00:36:20,403
‎冗談だろ？

689
00:36:20,923 --> 00:36:22,163
‎あり得ない

690
00:36:22,243 --> 00:36:23,883
‎サプライズ！

691
00:36:25,123 --> 00:36:28,643
‎腹が立ったわ
‎私にアプローチしてきたのに

692
00:36:28,723 --> 00:36:30,763
‎本気でイラつく

693
00:36:38,883 --> 00:36:41,243
‎このキスによる減額は⸺

694
00:36:42,083 --> 00:36:45,163
‎3000ドルです

695
00:36:46,283 --> 00:36:49,083
‎だから何だ？
‎俺に請求してくれ

696
00:36:49,163 --> 00:36:51,043
‎ラナが手配するわ

697
00:36:53,683 --> 00:36:57,123
‎俺はブリタンと
‎誘惑に打ち勝ったが⸺

698
00:36:57,203 --> 00:37:00,523
‎他の奴らが
‎この調子なら無意味だ

699
00:37:01,363 --> 00:37:03,323
‎残りの賞金は⸺

700
00:37:03,403 --> 00:37:06,563
‎19万1000ドルです

701
00:37:08,003 --> 00:37:09,083
‎スゲえな

702
00:37:09,163 --> 00:37:11,483
‎高価な夜を過ごしたわね

703
00:37:12,563 --> 00:37:17,963
‎ラナの規則を尊重したいけど
‎違反の価値がある男性もいる

704
00:37:18,043 --> 00:37:19,963
‎全員じゃないわよ

705
00:37:20,043 --> 00:37:21,563
‎終わったことだ

706
00:37:23,083 --> 00:37:25,363
‎24時間も経たないうちに⸺

707
00:37:25,443 --> 00:37:28,603
‎あなたたちの半分が
‎規則を破りました

708
00:37:28,683 --> 00:37:29,883
‎そうね

709
00:37:29,963 --> 00:37:31,643
‎100％ 事実だ

710
00:37:34,723 --> 00:37:35,603
‎それで？

711
00:37:36,123 --> 00:37:38,163
‎仕方がありません

712
00:37:38,243 --> 00:37:42,643
‎今後の違反については
‎罰金が２倍になります

713
00:37:42,723 --> 00:37:44,243
罰金２倍

714
00:37:45,523 --> 00:37:47,283
‎サイコーだな

715
00:37:47,883 --> 00:37:50,043
‎ラナ ひどすぎる

716
00:37:50,923 --> 00:37:52,163
‎さようなら

717
00:37:53,203 --> 00:37:57,723
‎ナイジェルは ただの遊び人
‎つまらない男ね

718
00:37:58,643 --> 00:38:00,123
‎許さないわ

719
00:38:18,243 --> 00:38:22,763
‎マズいことになると思ったら
‎私だけじゃなかった

720
00:38:22,843 --> 00:38:25,443
‎彼は本当に
‎私を好きなのかも

721
00:38:25,523 --> 00:38:28,363
‎深い関係を
‎築けるかもしれない

722
00:38:33,603 --> 00:38:36,723
‎あなたたちの
‎デートの後の話なんだけど…

723
00:38:38,683 --> 00:38:40,683
‎寝室に行ったら彼がいた

724
00:38:43,443 --> 00:38:46,523
‎私と話がしたかったって
‎言ってきた

725
00:38:46,603 --> 00:38:47,483
‎ウソ！

726
00:38:47,563 --> 00:38:50,683
‎本当よ　私の手を握ってね

727
00:38:50,763 --> 00:38:53,723
‎デートから
‎帰ってきた直後によ

728
00:38:58,883 --> 00:39:02,403
‎冗談でしょ？

729
00:39:02,483 --> 00:39:04,003
‎怪しすぎるわ

730
00:39:05,843 --> 00:39:07,723
‎二股かけてる

731
00:39:07,803 --> 00:39:10,563
‎報いを受けさせてやるわ

732
00:39:10,643 --> 00:39:14,203
‎私たちは 彼のたわ言を
‎信じる女とは違う

733
00:39:14,283 --> 00:39:18,083
‎魅力を感じてるメンバーは
‎他にいる？

734
00:39:18,163 --> 00:39:20,443
‎セブは可能性があるかも

735
00:39:22,523 --> 00:39:27,203
‎ナイジェルはエゴの塊よ
‎何でも手に入ると思ってる

736
00:39:27,283 --> 00:39:31,283
‎今回は 欲しいものが
‎手に入らないかもね

737
00:39:45,563 --> 00:39:46,803
‎ごめんなさい

738
00:39:49,363 --> 00:39:51,323
‎あなたとの絆の方が深い

739
00:39:51,923 --> 00:39:52,803
‎よかった

740
00:39:55,043 --> 00:39:59,283
‎セブの件を 正直に
‎話せなかった自分に腹が立つ

741
00:39:59,363 --> 00:40:02,323
‎ニックに許してほしい

742
00:40:02,843 --> 00:40:05,403
‎セブとのキスは楽しむため

743
00:40:06,883 --> 00:40:11,043
‎でも あなたとのキスには
‎心がこもってる

744
00:40:12,683 --> 00:40:14,603
‎話さなくて ごめん

745
00:40:15,243 --> 00:40:16,443
‎どう思ってる？

746
00:40:17,763 --> 00:40:21,323
‎他の誰かと競うのは
‎意味がない

747
00:40:22,163 --> 00:40:27,163
‎自分の価値は分かってるから
‎それが分からない人と⸺

748
00:40:27,243 --> 00:40:30,243
‎一緒にいるつもりはないよ

749
00:40:31,003 --> 00:40:33,803
‎あなたのことを知りたい

750
00:40:33,883 --> 00:40:37,163
‎あなたに引かれてる
‎私の本心よ

751
00:40:39,443 --> 00:40:41,203
‎伝わってくるよ

752
00:40:43,803 --> 00:40:46,403
‎可能性を信じて前に進みたい

753
00:40:46,483 --> 00:40:49,483
‎君のことを知るのが
‎楽しみだよ

754
00:40:53,403 --> 00:40:54,363
‎私もよ

755
00:40:54,443 --> 00:40:58,043
‎ニックに感謝してる
‎これが正しい道よ

756
00:40:58,643 --> 00:41:00,243
‎＃理想のカップル

757
00:41:00,323 --> 00:41:02,443
‎キュートな二人ね

758
00:41:02,523 --> 00:41:05,843
‎キスしたいけど できない

759
00:41:12,123 --> 00:41:15,123
‎スコットランドの英語は
‎嫌いだった

760
00:41:15,203 --> 00:41:16,123
‎確かに…

761
00:41:16,203 --> 00:41:17,483
‎でも 今は好き

762
00:41:17,563 --> 00:41:18,203
‎本当？

763
00:41:18,283 --> 00:41:19,323
‎ええ

764
00:41:19,403 --> 00:41:23,603
‎ナイジェルがそのつもりなら
‎受けて立つわ

765
00:41:23,683 --> 00:41:25,523
‎今夜は そこで寝る？

766
00:41:25,603 --> 00:41:26,523
‎どうかな

767
00:41:30,763 --> 00:41:32,563
‎今夜はケイラと寝て⸺

768
00:41:32,643 --> 00:41:35,643
‎明日は ドミニクに
‎アプローチだ

769
00:41:35,723 --> 00:41:39,723
‎もうすぐ 夢の筋書きが
‎悪夢に変わるわよ

770
00:42:01,403 --> 00:42:03,763
‎ナイジェル ナメないでよ

771
00:42:03,843 --> 00:42:05,763
‎他にも いい男はいる

772
00:42:20,523 --> 00:42:22,523
‎覚悟しなさいよ

773
00:42:43,763 --> 00:42:47,123
‎気まずい雰囲気が
‎漂ってるわ

774
00:42:49,443 --> 00:42:50,483
‎フザけんな

775
00:42:52,323 --> 00:42:53,403
‎セブ？

776
00:42:54,483 --> 00:42:56,003
‎何で セブと？

777
00:42:56,083 --> 00:42:57,243
‎ケイラ

778
00:42:57,883 --> 00:42:58,763
‎ハーイ

779
00:43:01,403 --> 00:43:04,443
‎ヤバいぞ
‎今夜は波乱が起きる

780
00:43:06,323 --> 00:43:11,363
‎部屋が急に寒くなったけど
‎エアコンのせい？

781
00:43:12,243 --> 00:43:13,843
‎ナイジェルったら

782
00:43:15,283 --> 00:43:17,483
‎今回は 失敗したわね

783
00:43:49,443 --> 00:43:54,443
‎日本語字幕　佐々木 悦子