Saya sangka saya bermimpi.
Ada yang zakarnya mengeras?
Saya sangat berahi.
Lana sangat seronok kerana tetamunya berahi!
Selamat pagi.
Alamak.
Maaf kerana kamu terpaksa berpisah dengan Mario Lopez semalam.
Awak memang jahat.
Tapi saya tak menyesal kamu perlu berpisah dengan kehidupan seks.
Saya akan serahkan zakar saya kerana tiada guna.
Syaitan memang berwarna ungu.
Kamu mungkin menghadapi cabaran, tapi saya selalu sedia membantu.
Ya, Lana, kami tak minta bantuan. Kami minta seks.
Berita buruk, Dom. Awak berada di zon tiada seks.
Saya harap tiada orang yang memandu uji katil mereka semalam.
LARUT MALAM SEMALAM
Awak sudah menuntut kawasan.
Kenapa awak pandang saya?
Alahai, perlu tukar katil.
Tarikan seks antara saya dan Nigel sangat kuat.
LOS ANGELES, AS
Tapi kami cuba bertenang dan kawal diri.
Saya takkan pindah katil.
Jangan teruja.
Tak guna bercakap. Tak dapat buat apa-apa.
- Awak buat apa-apa semalam? - Mungkin peluk sikit saja…
- Tiada? - Tiada.
NEW JERSEY, AS
Saya nak cakap dengan Dominique hari ini,
sementara menjaga hati Kayla.
Saya harap dapat tiduri semua orang, tapi tak boleh.
Atau mungkin boleh?
Agak berisiko memandangkan mereka tidur berdekatan.
Tapi ikut suka awak.
- Kayla, awak nampak gembira pagi ini. - Nampak puas hati.
Tiada apa-apa berlaku. Kenapa kamu tak percaya?
Apa berlaku?
Keutamaan saya sekarang ialah Nigel,
tapi jika dia tak pedulikan saya,
saya patut beri peluang kepada orang lain.
Orang pertama yang menarik saya ialah Jawahir.
Tenaganya hebat.
Saya menarik apa yang saya suka, saya akan teruskan.
MICHIGAN, AS
Awak akan langgar peraturan.
Saya hanya buat begini.
Comelnya!
Saya suka Kayla, tapi dia suka Nigel.
Jadi, saya akan tunggu untuk bertindak.
- Saya nak pergi janji temu. - Ya.
Saya memang ada perasaan terhadap Nigel.
Tapi saya rasa dia suka berfoya-foya.
Jadi, saya perlu pastikan dia boleh dipercayai.
Bijak untuk berhati-hati, tapi jangan risau
kerana Lana selalu ada rancangan.
Para tetamu suka berfoya-foya.
Saya mahu cium semua orang.
Saya harap kita boleh tidur sekatil.
Saya mahu pesta seks.
Untuk menjalinkan hubungan emosi yang lebih mendalam,
mereka perlu belajar, lebih sedikit, lebih baik.
Untuk mengajar mereka hal ini, saya perlu ketahui
siapa dalam kumpulan ini paling gila seks.
Olimpik Berahi akan bermula!
Saya nak kerusi ini.
Ya, itu kerusi awak!
Saya tak pernah jumpa orang yang sama macam saya dari segi seks.
Kita semua mahu…
Saling menanggalkan pakaian?
Ya!
Awak bersenam macam Titan.
Tak tahu nak buat apa.
Saya nak main-main sekejap.
Awak kegemaran saya dari awal.
Saya mahu James, tapi saya tahu dia suka Kayla…
HAWAII, AS
…tapi saya mahu curi perhatiannya.
Awak sangat kacak, bermulut manis
dan penuh keyakinan. Saya suka.
Brittan memang sangat seksi.
HAWAII, AS
Saya suka dia. Tapi 200 ribu penting.
Saya mahu duit itu. Saya akan bertahan.
Awak suka siapa?
Saya betul-betul nak kenal awak.
- Bukan Kayla? - Bukan.
Ini rasanya…
Bulu roma saya meremang. Saya mahukan lebih.
Ada peraturan, tapi tak bererti kita perlu patuhinya.
Saya fikir tentang benda lucah.
Bagaimana baru awak sanggup langgar peraturan?
- Mari kita buat. - Saya mahu.
Adakah mereka berdua akan…
Saya tak nak jadi orang pertama.
Sebab saya dan Lana sangat rapat sekarang.
Macam begini. Dia saingan awak, sejujurnya.
- Lana? - Ya, Lana…
Awak akan langgar peraturan dengan saya.
Brittan menyukarkan keadaan.
Sukar untuk tak langgar peraturan,
tapi ada wang dipertaruhkan. Jadi, kami perlu fikir dulu.
Saya mahu Kayla, tapi saya masih mahu ada pilihan lain
dan salah seorangnya ialah Dominique.
- Helo! - Hei, Dom! Apa khabar?
Apa khabar?
Masa untuk saya bertindak.
Pilihan yang berbahaya kerana Kayla di sebelah saja!
- Ada benda di kepala saya? - Di kepala awak?
Tak, di dahi awak.
Alahai. Memalukan!
Ada banyak persaingan bagi Nigel.
Kami tak banyak bercakap, tapi kami mungkin rasa sesuatu.
Ada benda putih pada punggung awak!
- Yakah? - Ya, memang ada.
Punggung yang cantik.
- Awak suka? - Ya.
- Apa khabar? - Baik.
Alamak, ditindih!
Saya dan Dominique memang serasi.
Inilah yang saya mahu.
Pagi yang baik.
Nigel orang Ireland? Patutlah dia begitu bertuah.
Saya rasa Kayla dapat apa-apa yang dia mahu.
- Dia sangat cantik. - Sangat menawan.
- Ya. - Saya nak lebih kenal Kayla.
- Ya. - Saya jujur.
- Nigel! - Apa khabar?
Saya berjaya menawan Dom,
sekarang saya nak jumpa Kayla dan ambil hati dia.
Saya suka memikat.
Semalam, saya cium awak di kolam ini.
- Saya mahu lebih. - Aduhai!
Awak ada fikir nak berumah tangga?
Alamak!
Awak bergerak terlalu cepat.
Saya rasa kami hanya ada tarikan seks.
Saya tak tahu jika dia suka saya kerana saya seksi atau ada sebab lain.
Saya mencukupi. Saya terima diri sepenuhnya.
Saya terbuka dan mengalir.
Saya seimbang.
Kayla dan Nigel sudah sah.
Saya patut lupakannya kerana ada begitu ramai wanita cantik.
- Hai! - Helo! Apa khabar?
Jawahir, pandai bercium. Kami memang saling tertarik.
Nampaknya bukan Nigel saja yang bermain kayu tiga.
Awak berminat kepada siapa, selain daripada Nigel?
Saya suka Nigel dan saya rasa
saya sudah tunjukkan perasaan saya terhadap dia.
Dia tak buat apa-apa. Jadi, saya tak tahu.
Jadi, awak nak cuba dengan siapa?
- Pasti ada pilihan lain. - Seb memang berterus terang.
Awak?
Ya!
Aduhai, dia begitu cantik sekarang.
Saya nak cium dia.
- Berbahaya kerana Lana ada. - Ya, berbahaya kerana Lana ada.
Semua orang pasti sedang bergelut.
- Berbonggol? - Bergelut.
- Saya mahu pegang punggung awak.
Ya Tuhan.
Saya suka Seb.
Dia lucu, ada mata biru yang cantik dan…
mungkin saya cuba buat Nigel cemburu?
Harap awak berjaya kerana Nigel baru pergi.
Apa awak fikir tentang ciuman kita semalam?
Saya rasa ciuman itu comel.
Berapa denda untuk satu ciuman?
Saya ada firasat buruk tentang hal ini.
Ya Tuhan!
Celaka.
Saya akan berdosa. Maafkan saya.
LANGGAR PERATURAN
Ya Tuhan.
Tak guna!
- Terlalu bagus! - Ya Tuhan!
Ciuman awak terlalu bagus!
Saya tak tahu kami hilang berapa banyak duit, tapi saya lebih berahi.
Malam ini mungkin berbahaya.
Memang berbahaya bagi awak, Seb.
Awak dah jadi sasaran Lana sekarang.
Semua tetamu saya suka berfoya-foya, tapi siapa yang paling bergelut?
Apabila saya dah kenal pasti orang itu,
saya galakkan mereka untuk memilih dan jangan mengubah.
Saya harap orang itu…
MALAM JANJI TEMU
…akan menjalinkan hubungan emosi
dan menjadi contoh baik bagi ahli kumpulan lain.
Saya faham, Lana.
Awak cari orang terburuk dalam kumpulan yang buruk.
Bukankah itu pepatahnya?
Hai.
- Apa khabar? - Macam biasa. Awak pula?
Sangat bagus.
Awak buat lagi gerakan hidung itu.
- Saya selalu buat begitu. - Bagus. Saya suka.
Saya memang tak nak lepaskan Nigel,
tapi lelaki tak boleh dipercayai.
Jadi, saya akan cari yang lain dan buat yang terbaik untuk saya.
- Jangan cemas. - Tak, saya tak cemas.
Saya cuma…
Gadis yang saya lebih suka, saya lebih pendiam.
Awak tergamam dan saya rasa kasihan.
Sebab saya tengok awak dan asyik berangan-angan. Malunya!
Tidak!
Saya dah cium Jawahir,
tapi ada sesuatu tentang Kayla yang…
Saya tergamam.
Saya tak tahu apa berlaku
kerana saya tak pernah rasa begitu.
Saya selalu senyum apabila saya melihat awak.
Saya sangat senang bercakap dengan awak.
Ya.
Nigel memang pilihan pertama saya,
tapi saya juga suka Seb.
Orangnya sangat hebat.
Bukan hanya tarikan fizikal. Saya suka tanggapan yang awak beri.
Saya memang sangat suka dia.
Celaka! Kenapa? Kenapa saya cium Jawahir?
Kayla berminat dengan Seb.
Rasanya Nigel pasti tak gembira.
- Apa khabar? - Hai, sayang.
Semua gadis di sini cantik dan Jawahir ialah pilihan kedua.
Saya tersilap. Dia suka gadis yang ketiga.
Saya nak tunjukkan punggung saya.
Awak mahu?
Betul? Saya boleh duduk di sini.
Duduklah. Saya nak pakai seluar ini.
Saya cium Seb. Saya tak menyesal. Tapi saya suka Nigel.
Akan ada punggung bogel.
Lutut saya lemah.
Saya suka banyak pilihan.
Di luar, saya takkan pilih seorang saja.
Jadi, kenapa di sini lain?
Keputusan bagi orang yang muda dan seksi.
Bagus!
Saya masih tak dapat pilih antara duit atau gadis.
Duit dan gadis!
Atau arnab.
Awaklah arnab itu.
Melompat daripada gadis kepada gadis. Betul tak, Lana?
Ya, Desiree. Saya dah tak tahan.
Nigel tertarik kepada semua gadis di sekelilingnya.
Tapi hal itu akan berakhir.
Masa bagi dia untuk buat pilihan
dan mengumumkan dia paling suka siapa.
Aduhai! Saya rasa kepala Nigel akan meletup.
Kamu sudah pasti nak pilih gadis yang mana?
Tiada apa-apa yang pasti. Bagi saya.
Tidak! Beri berita gembira atau diam saja.
- Helo, para jejaka. - Hei, Lana!
- Apa khabar? - Hei, Lana!
Saya rasa tak sedap badan!
Awak gementar!
Saya sangat cemas! Seluar saya akan terkoyak.
Aduhai, Lana. Bukan sekarang.
Lana pasti akan hukum saya.
Keadaan akan bertambah buruk.
Nigel.
Dia tahu nama awak!
Alahai. Jantung saya berdegup kencang.
- Saya tahu! - Sejujurnya.
Awak memikat beberapa gadis di dalam rumah ini.
Betul kata dia. Memang betul. Jantung saya berdegup dengan kencang.
Kelakuan ini menghalang awak daripada membentuk
hubungan yang bermakna dan tak boleh diteruskan.
- Memang tertekan, bukan? - Ya, rasa tertekan.
Awak perlu pilih seseorang untuk janji temu peribadi.
Awak ada terlalu banyak gadis.
Sesuatu akan berlaku.
Tak guna, Lana! Dia paksa saya buat pilihan!
Tujuan janji temu ini adalah untuk galakkan awak untuk fikir
siapa yang awak betul-betul suka supaya awak dapat luangkan masa
bersama dan menjalinkan hubungan serius.
- Ayuh! - Terima kasih, Lana.
Ini keputusan yang susah.
Gadis-gadis ini memang seksi.
- Helo, semua. - Hai!
Hai.
Saya bercakap dengan Lana.
- Ya Tuhan! - Dia banyak cakap.
Okey.
Malam ini janji temu
untuk satu pasangan.
Matilah!
Jadi…
Ya Tuhan! Lana! Tak guna!
Adakah saya akan dipilih? Saya sangat nak keluar bersama dia!
Baiklah, Dominique. Bertenang. Awak hebat, awak akan berjaya.
Ini keputusan yang sukar bagi saya.
Dominique sangat cantik.
Jawahir pula sangat berahi.
Tapi saya juga suka Kayla.
Saya tak tahu nak buat apa.
Jadi…
Kayla, nak keluar dengan saya?
- Ya. - Ayuh.
Nigel memang sangat kacak.
- Saya sangat teruja! - Jumpa nanti.
Saya tak tahu nak pilih siapa.
Tapi saya dan Kayla bercium terlebih dahulu.
Kami perlu terus mengukuhkan tarikan itu dulu.
Ya Tuhan!
Saya tak berseronok lagi. Memang tidak.
Sia-sia saja pakaian ini!
Sejujurnya, saya sangat marah.
Kenapa ini boleh berlaku?
- Aduhai! Tak guna. - Awak cemburu, bukan?
Saya agak cemburu!
Saya okey!
Tidak apa. Biarlah. Sedikit cemburu saja.
Tengoklah. Indahnya.
Terima kasih.
Akhirnya, kita dapat berdua-duaan.
- Ya! Di tepi laut! - Hebat.
Janji temu pertama.
Awak memang cantik.
Terima kasih. Awak sangat kacak.
- Okey, Nigel. - Minum.
Lupakan semua gadis lain dan beri sepenuh perhatian kepada Kayla.
Saya suka gaya awak. Tunjukkan dada.
Awak boleh nampak…
Saya dan Nigel ada tarikan seks dan kami saling menyukai,
tapi saya nak tentukan jika kami memang serasi.
- Jadi… - Nak tanya apa?
Tentang diri awak.
Scorpio. Tiada anak, setahu saya.
- Janganlah! - Saya bergurau saja.
- Awak suka berfoya-foya. - Yakah? Aduhai.
Saya rasa awak tak mahu hubungan serius.
Saya rasa awak nak patahkan hati orang.
Saya memang suka berfoya-foya, tapi Lana beri saya ujian.
Jadi, mungkin saya boleh berubah.
Sejujurnya,
saya memang nakal.
Tapi Lana ada. Jadi, saya cuba kawal diri.
Awak nak menjalinkan hubungan yang lebih serius?
Soalan yang sangat penting!
Susah nak jawab.
Saya nak.
Betul?
Saya selalu berfoya-foya, berseronok,
tapi dengan gadis betul, akan ada hubungan itu.
Ya.
Orang yang berfoya-foya boleh berubah.
Saya gembira awak ada.
Saya juga.
Saya tak nak bersama orang lain sekarang.
Ya.
Cuma perlu orang yang betul.
Moga kita dapat jalinkan hubungan serius.
Baiklah, minum, kita boleh cuba.
- Kita dah minum. Itu macam janji. - Okey.
Baguslah Nigel sedang buat kemajuan…
tapi janggal juga kerana Jawa dapat melihatnya.
Dia perlu dihiburkan.
Saya tunggu masa yang sesuai
untuk bercakap dengan Jawahir.
Malam ini, saya bersedia untuk tenaga suci.
Apa khabar?
Nick, apa awak buat?
Saya cuba mengintai Nigel dan Kayla!
Nick, lupakan tenaga suci. Awak perlu campur tangan Tuhan.
- Sangat indah! Ya! - Betul.
Mari bersembang. Ini kali pertama kita dapat bersembang
- tanpa gangguan. - Ya.
Beritahu saya tentang diri awak. Apa yang awak suka?
- Apa? - Awak faham?
- Saya suka muzik. - Maaf, fikiran saya di sana.
- Tidak apa. Saya suka muzik. - Ya.
Apa yang menghidupkan awak?
Muzik dan juga membantu orang.
Membantu orang.
Kontak mata. Saya guna kuasa mata saya.
Awak berfikiran dalam.
- Ya. - Bukan di permukaan saja.
Bukan hanya kejelitaan.
Memanglah. Saya sedar dari mula lagi.
Saya dapat melihatnya pada mata awak.
- Yakah? - Ya.
Tiada orang beri perhatian kepada Nick, tapi dia menawan
dan dia kacak, jadi kami boleh berseronok.
Bagaimana dengan awak?
- Awak? - Saya?
Saya suka menyanyi. Saya nak jadi… Saya memang artis.
- Saya nak buat persembahan. - Menyanyilah!
Menyanyi? Nak lagu apa?
Saya ingin mendengarnya.
Baiklah.
Aku memburu impianku
Aku sesat dalam mindaku
Tapi aku lihat dia di kejauhan
Matanya bergemerlapan
Dia bercakap tentang saya?
Kau dan aku
Terima kasih.
Saya yakin dengan kebolehan saya. Saya rasa dia sangat suka.
Nigel dilupakan dalam sekelip mata.
Kelipan mata yang panjang dan penuh godaan.
Ini ialah janji temu fantasi nombor satu saya.
- Ya? - Makan malam di pantai.
Bunyi lautan. Semuanya sempurna.
Ya, semuanya sempurna.
Saya fikir, "Ada apa muslihat?"
- Awak tahu muslihatnya. Lana. - Apa muslihatnya?
- Betul. Muslihatnya Lana. - Itulah muslihatnya.
Tanpa Lana, saya boleh buat apa yang saya suka buat.
Sukar nak menolak godaannya.
Ini menguji saya dan cara biasa saya.
Kita cuba bertahan, tapi saya tak tahulah.
Susah betul.
Sangat susah. Kita buat dengan baik…
Kita buat dengan baik kerana biasanya kita dah bersetubuh.
Aduhai.
Dah lama saya tak bersetubuh.
- Berapa lama? - Dua minggu.
Lana di belakang minda saya,
tapi Kayla dan bibirnya ada di depan.
Ciuman kita okey?
- Saya suka. - Yakah?
- Ya, memang suka. - Saya harap ada lebih.
Nigel! Sudahlah!
Jangan langgar peraturan!
- Awak tak mahu? - Nigel! Memang saya mahu.
Alahai.
Jika Lana tiada, saya akan koyakkan pakaian Nigel.
Saya nak cium awak.
Biar saya hidu wangian awak.
Marilah.
LANGGAR PERATURAN
Kenapa kita buat begitu? $50,000 sudah hilang.
Tidak!
$50,000? Apa yang berlaku di bawah meja itu?
Ya Tuhan! Kita memang teruk!
Sekarang kita perlu teruskan.
Aduhai.
Saya kecewa dengan diri sendiri.
Aduhai.
Tapi selepas ciuman itu, Kayla ialah pilihan saya.
Sila beri bil.
Mereka langgar peraturan, tapi tujuan janji temu
adalah supaya Nigel bertumpu kepada seorang gadis
dan matlamat tercapai. Syabas, Lana!
Mata awak sangat cantik.
Terima kasih.
Ya Tuhan. Anak mata awak semakin besar.
Mungkin.
Itu menandakan sesuatu?
- Apa? Menandakan apa? - Tak tahu.
Apabila anak mata membesar,
maksudnya ada daya tarikan, bukan?
Jawahir pasti terpukau dengan mata saya.
Biasanya, saya dapat apa yang saya mahu.
Rasanya sesuai.
Saya rasa tertarik. Tapi itulah yang betul-betul berlaku.
Ya Tuhan.
Dia ada senyuman yang cantik dan mata yang cantik.
Saya tertarik dengan dia.
- Saya mahu kenal awak. - Saya mahu kenal awak juga.
Saya rasa awak ada sesuatu yang saya tak pernah jumpa.
Saya tak tahu apa, tapi saya ingin tahu.
Ya Tuhan, baiknya hati awak!
Ya Tuhan!
Nick bercakap kepada jiwa saya sekarang!
- Kulit awak sangat lembut. - Helo.
- Hai. - Hai.
Saya nampak Nigel dan Kayla balik.
Saya sudah lupa akan Nigel.
Siapa nama dia?
Mungkin minda saya tak dapat lepaskan Nigel.
Tapi saya tak peduli akan dia lagi. Saya rasa okey.
Minda saya sudah beralih kepada hal lain.
- Ya? - Ya.
- Awak suka memeluk? - Saya suka.
Jawahir sangat menggoda.
Bibirnya sangat memukau.
Saya suka bercium. Bibir saya ini memang hebat.
- Yakah? - Ya.
- Tunjukkan kepada saya. - Tentu sekali.
LANGGAR PERATURAN
Ya Tuhan.
- Saya pakai gincu awak? - Ya.
Ya?
Mindanya memikirkan benda lain
dan saya dapat berkata dengan bangga saya dapat alihkan mindanya.
- Di gigi awak juga. - Gigi? Semuanya.
Awak selalu bantu saya bersihkan gigi.
Ya Tuhan, kami begitu terbawa-bawa sehingga terlupa tentang peraturan.
Saya harap Lana disambar petir sekarang.
Tengoklah Nigel terkenang ciumannya dengan Kayla.
Helo.
Makin lama saya pandang Dominique, dia makin seksi.
Sudah balik daripada janji temu? Bagaimana?
Ya Tuhan.
Saya tahu saya cium Kayla, tapi saya tak dapat tahan diri.
Selepas semua usaha baik itu, awak kembali ke tempat asal, Nigel.
Saya tak tahu nak apa, tapi tahu nak siapa.
Awak suka Kayla?
- Fasa itu dah berakhir. - Awak suka saya?
Saya tak tahu! Awak baru balik daripada janji temu.
Saya harap kita ada lebih banyak masa untuk bercakap.
Saya tahu, tapi awak perlu faham…
- Faham? - Faham.
Saya tertarik kepada awak. Faham?
- Memang ada tarikan. - Ya. Okey.
Okey?
Dia ada aura yang seksi.
Dia memang menggoda bagi saya
dan saya mahu layan dia.
Dail talian hangat seksi Nigel untuk serahkan wang ganjaran awak.
Saya jujur. Saya takkan cakap apa yang awak nak dengar.
- Saya suka. - Awak suka?
Saya suka keyakinan awak.
Saya memang ambil risiko.
Tapi saya suka bahaya, itulah kepakaran saya.
Sila berkumpul di kabana segera.
Apa awak kata?
Adakah Lana kedengaran lebih marah daripada biasa?
Celaka. Biar betul.
Wain sudah dituang, seluar selesa sudah dipakai.
Sekarang saya tengok orang seksi
dimalukan oleh pengharum udara yang bercakap.
Saya akan duduk di sana dan tutup mulut.
Selamat malam, semua.
- Helo, Lana! - Apa berlaku?
Matilah!
Dia tahu.
Memanglah dia tahu.
Matilah saya.
Ada orang akan dilukai.
Cakaplah.
Peraturan rumah saya telah dilanggar.
Tidak!
Saya tahu dia marah. Keadaan pasti teruk.
Tak mungkin!
Adakah saya sangat marah? Ya!
Ada sesiapa yang mahu mengaku?
Baru hari kedua! Apa yang kamu buat?
Siapa?
Ya, saya tak tahu. Siapa?
- Seb? - Bukan saya.
Saya bersalah, tapi saya takkan mengaku.
Saya bersalah, tapi saya tak tahu nak cakap apa atau buat apa.
Ya, Lana, beritahu kami siapa.
Saya akan mengaku.
- Apa? - Apa?
Apa yang berlaku tak dapat diubah.
Kami patut mengaku dan bercakap benar.
Saya tak sangka.
Saya pilih untuk berdiam diri.
Saya yang mulakannya. Kami terbawa-bawa.
Tunggu. Siapa kami?
Siapa bersama Nick?
Saya dan Jawahir.
Biar betul.
Jawahir memang sibuk.
Kami berdua memusingkan kepala.
Ya…
Nick, awak orang yang baik.
Lebih baik daripada saya. Saya takkan mengaku.
Ciuman itu hebat. Tepat seperti yang saya inginkan.
Saya nak tengok apa perkembangan kami.
Saya rasa bersalah kerana Nick
begitu baik kepada saya di depan semua orang.
Ciuman ini mengurangkan wang ganjaran sebanyak $3,000.
Begitulah.
Ya Tuhan.
Tidak!
Bukan mereka saja yang langgar peraturan.
Ya Tuhan.
- Tidak! - Apa?
Apa sedang berlaku?
Siapa, Lana?
Jawahir, awak okey? Bukan awak?
Lebih lama saya pandang Nick,
saya rasa saya patut mengaku dari awal lagi.
Ada orang yang tidak adil sekarang.
- Seb? - Awak, bukan?
Bukan saya!
Awak sangat diam. Biasanya awak paling bising.
Apa?
Ada sesiapa nak mengaku?
Muka dia. Awak nampak bersalah.
Kita tak dapat saling membantu jika ada sekatan.
Saya tergamam, tak tahu nak kata apa.
Jawahir tak membantu saya. Dia berdiam.
- Apa awak buat? Seb! - Tidak! Seb!
Seb!
Seb, kenapa awak berdiri? Tolong duduk.
Seb, cakap saja awak meregangkan otot.
Dengan siapa?
Tidak!
Ya Tuhan!
Orang baik kalah setiap kali.
Saya tak tahu apa berlaku antara Jawahir dan Seb. Buruknya.
Maafkan saya. Saya memang nak beritahu kalian.
Kami menyesal.
Maafkan saya, Nick.
Awak memang budiman.
Ciuman ini mengurangkan wang ganjaran sebanyak $3,000.
Ciuman yang mahal.
Saya rasa itu saja.
Jika ada orang yang bersalah, mereka pasti mengaku.
Bukan itu saja.
Apa?
- Ada satu lagi pelanggaran. - Biar betul!
Ya Tuhan!
Kasihan James. Malam ini bertambah teruk.
Ya Tuhan. Apa?
Kami akan tinggalkan tempat ini tanpa wang.
Ada orang nak mengaku?
Mengaku saja. Kami lebih percaya kamu.
Ini jadi halangan apabila kamu bina
tembok besar di luar mulut kamu!
- Ya. - Alamak.
Nigel tak bercakap.
Saya rasa saya perlu mengaku.
Kita patut beritahu mereka.
Ya Tuhan!
- Kamu serius? - Aduhai.
- Kejutan! - Maaf!
Itu buat saya marah. Dia baru mengurat saya.
Saya sangat marah sekarang.
Ciuman ini mengurangkan wang ganjaran sebanyak $3,000.
Kami belanjakan sedikit wang. Biar saya bayar.
Jangan risau. Lana akan ingat.
Tak begitu susah untuk tolak godaan.
Saya berjaya tolak Brittan,
tapi apa gunanya jika orang lain buat begini?
Kini, wang ganjaran bernilai $191,000.
Wah.
Kalian menikmati aktiviti yang mahal.
Saya cuba menghormati Lana, tapi ada sebilangan lelaki yang layak.
Bukan semua. Sebilangan.
Nasi sudah jadi bubur.
Dalam 24 jam yang pertama, 50 peratus orang sudah langgar peraturan.
Okey.
Fakta. Itu 100 peratus fakta.
Jadi, apa seterusnya?
Saya sudah tiada pilihan.
Dari sekarang, semua denda akan digandakan.
DENDA BERGANDA
Baguslah.
Lana! Awak memang kejam.
Selamat tinggal.
Nigel berfoya-foya saja. Macam biasa, begitu membosankan.
Dia takkan dapat lari.
Saya sangka saya paling teruk dan saya bukan orang pertama
- yang bercium. - Ya.
Lelaki ini mungkin betul-betul suka saya.
Kami mungkin dapat bina hubungan serius.
Awak tahu? Selepas dia balik daripada janji temu,
saya masuk ke bilik, dia di katil.
Dia kata, "Saya nak luangkan lebih banyak masa
- untuk kenal awak." - Tidak!
Sejurus selepas. Ya. Dia pegang tangan saya
dan kata begitu selepas mereka balik.
Biar betul!
Penipu.
Dia mempermainkan kamu berdua.
Saya rasa dia pasti akan terima padahnya.
Kami takkan tertipu dengan mulutnya yang manis.
Ada sesiapa di sini yang awak tertarik kepadanya?
Seb memang ada potensi.
Nigel memang angkuh, egonya besar
dan dia selalu dapat apa yang dia mahu.
Jadi, kali ini, dia mungkin takkan dapat apa yang dia mahu.
Saya rasa begitu bersalah.
- Saya lebih rapat dengan awak, bukan Seb. - Bagus.
Saya marah dengan sendiri.
Kenapa saya tak beritahu Nick saya dah cium Seb?
Saya harap Nick faham keadaan saya.
Saya cium Seb untuk berseronok saja.
Tapi selepas kita bercakap dan bercium,
ciuman itu lebih menyentuh saya.
- Maaf saya tak beritahu awak. - Ya.
Apa perasaan awak?
Saya tak suka bermain-main dan bersaing dengan orang lain.
Saya ada harga diri dan hormat diri.
Saya rasa jika orang lain tak sedar,
itu masalah mereka. Tapi saya takkan menunggu.
Saya memang ingin mengenali awak.
Saya tertarik kepada awak. Itu jawapan yang jujur, ikhlas.
Saya lebih faham sekarang.
Saya mahu maju dan jujur.
Saya mahu lebih mengenali awak.
Saya juga.
Saya sangat bersyukur kepada Nick.
Ini rasanya betul.
#matlamatpasangan! Mereka berdua memang comel!
Saya nak cium awak, tapi tak boleh. Boleh, tapi tak boleh.
Dulu, saya tak suka loghat Scotland.
- Tidak romantik. - Sekarang saya suka.
- Yakah? - Ya.
Jika Nigel nak bermain, saya lebih pandai bermain.
Awak akan tidur di katil itu?
Tak tahu.
Saya mahu tidur dengan Kayla
dan esok, saya akan terus pikat Dom.
Nigel. Nampaknya impian awak akan jadi mimpi ngeri.
Nigel tak boleh permainkan saya.
Ada jejaka tampan yang lain di sini.
Keadaan makin serius.
Janggal betul! Kami dapat merasainya!
Mustahil.
Seb?
Kenapa dia tidur dengan Seb?
Hai, Kayla.
Hai.
Aduhai. Malam ini penuh aksi.
Hei, ada orang ubah suhu pendingin hawa? Suhu bilik ini jatuh merundung.
Nigel.
Kali ini, awak yang rosakkan semuanya.
Terjemahan sari kata oleh SJ