Achei que estava sonhando.
Alguém acordou de pau duro?
Estou com muito tesão.
BRIGHTON, REINO UNIDO
Nada excita mais Lana do que ver seus convidados excitados!
Bom dia.
Droga.
Estou sentida por vocês terem dado adeus ao Mario Lopez ontem.
Você é a pior.
Mas não estou sentida por vocês terem que dar adeus à sua vida sexual.
Vou devolver meu pinto porque não há motivo para tê-lo.
O diabo literalmente usa roxo.
Podem achar este retiro desafiador, mas estou sempre aqui para ajudar.
Pois é, Lana, mas não pedimos ajuda. Pedimos para transar.
Más notícias, Dom. Está estacionada em zona antitrepada.
E espero que não tenham feito um test drive nessas camas ontem.
NA NOITE DE ONTEM
Reivindicou seu território.
Por que está me olhando assim?
Não, preciso trocar de cama.
A tensão sexual entre mim e Nigel está bem intensa.
LOS ANGELES, EUA
Mas estamos tranquilos, estamos numa boa.
Não vou sair daqui.
Ninguém fica excitado.
Pra que conversar? Não ganho nada com isso.
- Rolou algo ontem à noite? - Só ficamos de conchinha…
- Nada? - Nada.
NOVA JERSEY, EUA
Acordei com Kayla, mas vou falar com Dom hoje,
enquanto mantenho Kayla feliz.
Queria poder ir para a cama de todas, mas não posso.
Ou será que posso?
Não é meio arriscado com camas a 60cm de distância?
Mas faça o que achar melhor.
- Kayla, parece feliz hoje. - Parecem muito convencidos.
Não aconteceu nada. Por que não acreditam em mim?
O que está rolando?
Minha prioridade no momento é Nigel…
AMSTERDÃ, HOLANDA
…mas, já que ele não vai me notar,
talvez eu deva dar uma chance para outro.
A primeira pessoa que me chamou atenção foi Jawahir.
A energia dela é massa.
Eu atraio o que quero e vou seguir em frente nisso.
MICHIGAN, EUA
Vão acabar violando as regras.
Só fiz isso.
Isso é fofo.
Gostei da Kayla de início, mas ela curtiu Nigel.
Então vou jogar a longo prazo.
- Quero ir a um encontro. - Sim.
Definitivamente sinto algo pelo Nigel,
mas acho que ele é meio mulherengo,
então, preciso saber se posso confiar nele.
Acho sensato ser cuidadosa, mas não se preocupe,
porque Lana sempre tem um plano.
Está claro que meus convidados gostam de curtir a vida.
Eu só quero beijar todo mundo.
Queria pôr todas na mesma cama.
Só quero uma orgia.
Para formar laços emocionais mais profundos,
eles precisam saber que menos é mais.
Para ensiná-los essa lição, primeiro preciso descobrir
quem do grupo gosta mais de ficar paquerando por aí.
Que comecem as Olimpíadas do Tesão!
Essa aqui é minha.
Vai que é sua!
Nunca conheci alguém como eu no quesito namoro ou sexo.
Porque nós só queremos…
Arrancar as roupas?
Eu sei!
Parece que estou malhando com um Titã.
Não sei o que fazer.
Só vou ficar de bobeira.
Você sempre foi meu preferido.
Eu quero James. Sei que ele curtiu Kayla…
HAVAÍ, EUA
…mas quero que ele só tenha olhos para mim.
Você é muito gato, tem lábia,
exala confiança, o que me atrai muito.
Brittany é gostosa demais.
HAVAÍ, EUA
Eu gosto dela. Mas 200 mil são 200 mil.
Me importo com o dinheiro. Vou ser forte.
De quem você gosta?
Quero muito te conhecer.
- Então, não é Kayla? - Não.
Fiquei me sentindo…
Fiquei até arrepiada. Preciso de mais.
As regras foram impostas, mas não precisamos segui-las.
Só estou pensando sacanagem.
O que seria preciso para você violar as regras?
- Vamos fazer isso. - Eu quero.
Esses dois vão…
- Não posso ser o primeiro. - Por quê?
Porque eu e Lana estamos assim.
Assim. Ela é a sua concorrente. Não vou mentir.
- Lana? - Lana…
Veremos. Vai quebrar a regra comigo.
Brittan está tornando isso ainda mais difícil.
Vai ser difícil não violar regras,
mas há dinheiro em jogo, então temos que pensar bem.
Quero Kayla, mas estou bem aberto a possibilidades,
e uma delas é Dominique.
- Oi! - Oi, Dom! Tudo bem?
Tudo bem?
É hora de tomar uma atitude.
É uma opção perigosa, já que Kayla está no quarto ao lado!
- Tenho algo na cabeça? - Você tem algo na cabeça?
Não, só nessa testa enorme.
Isso é loucura. Olha a zoação!
É muita concorrência para Nigel.
Não conversamos muito, mas talvez exista alguma coisa.
Além disso, tem uma coisa branca na sua bunda!
- Tem? - Sinceramente, que bunda.
Bundinha bonitinha.
- Tirou? - Sim.
- Como você está? - Muito bem.
Caramba, estou sendo amassada!
Eu e Dominique estamos nos dando bem.
Era o que eu queria.
Muito bom dia.
Por que Nigel está falando como irlandês? Isso explica a sorte dele.
Parece que Kayla consegue o que quer.
- Ela é muito bonita. - Ela é lindíssima.
- Sim. - Quero conhecê-la melhor.
- Sim. - Vou ser sincero.
- Nigel! - E aí?
Eu consigo fisgar a Dom,
e agora vou bater um papo com a Kayla e mantê-la na minha.
Gosto da conquista.
Foi ontem que eu te beijei nessa piscina.
- Quero mais. - Caramba!
Você se vê casado num futuro próximo?
Calma aí!
Não está indo rápido demais?
Sinto que só rola uma tensão sexual.
Não sei se ele só gosta de mim porque sou gostosa. Não tenho certeza.
Eu sou suficiente. Eu me aceito por completo.
Estou aberto e fluindo.
Estou alinhado.
Kayla já vai ficar com Nigel.
Preciso deixar pra lá, porque tem tantas mulheres lindas aqui.
- Oi! - Olá! Como vai?
Jawahir beija muito bem. Senti um clima entre a gente.
Parece que Nigel não é o único querendo fazer número.
De quem você está a fim? Não tira os olhos de Nigel.
Eu gosto do Nigel
e já deixei claro para ele que tenho interesse.
Ele não tomou atitude nenhuma, então, não sei.
Com quem você quer tentar?
- Porque não está a fim só de um. - Quanta sutileza, Seb.
Você?
Sim!
Minha nossa, ela está tão gata.
Preciso beijá-la.
- É perigoso com Lana na casa. - Perigoso agora que Lana está aqui.
Todo mundo vai ter uma batalha nas mãos.
- Uma batata? - Uma batalha.
- Batata… Vou ter a sua bunda nas mãos.
Meu Deus.
Acho que tenho uma quedinha pelo Seb.
O cara é engraçado. Tem lindos olhos azuis e…
talvez eu esteja tentando deixar Nigel com ciúme.
Boa sorte com isso, porque Nigel acabou de sair.
Espere, o que achou do nosso beijo de ontem?
Achei muito fofo.
Quanto acha que custa um beijo?
Estou com um mau pressentimento.
Meu Deus!
Puta merda.
Vou pecar. Sinto muito.
QUEBRA DAS REGRAS
Meu Deus.
Merda! Era óbvio que ia ser bom!
- É sempre bom demais. - Meu Deus!
Seu beijo é bom demais.
Não sei quanto custou aquele beijo, mas me deixou com mais tesão.
Esta noite pode ser perigosa.
Não se depender da Lana, Seb.
E tenho a sensação de que você está na mira dela.
Meus convidados gostam de curtir a vida, mas quem sofre mais?
Quando eu identificar este indivíduo,
vou encorajá-lo a tomar uma decisão e mantê-la.
Minha esperança é que resulte…
NOITE DE ENCONTRO
…em um laço emocional mais forte,
que servirá de exemplo positivo para o resto do grupo.
Entendi, Lana.
Está procurando o "mais pior" em um grupo ruim.
É assim que se fala?
Oi.
- E aí? - Tranquilo. Como você está?
Muito bem.
Está fazendo aquela coisa de franzir o nariz.
- Sempre faço isso. É mania. - Legal. Gostei.
Não quero descartar Nigel,
mas não dá para confiar em homem, nunca.
Estou tentando deixar em aberto e fazer o que é melhor para mim.
- Não fique nervoso. - Não estou.
É que…
Quanto mais eu curto a menina, menos eu falo com ela.
Você fala: "Uh!" E eu fico: "Oun!"
É porque estou olhando para você e fico sonhando acordado. Fala sério!
Poxa!
Acabei de beijar Jawahir,
mas Kayla tem alguma coisa que…
Fico sem palavras.
Não sei o que rola comigo,
porque estou sentindo algo diferente.
Não consigo… Sempre sorrio quando te vejo.
Sinto que posso falar com você, e é tão simples.
Sim.
Nigel está no topo da minha lista,
mas eu gosto do Seb, com certeza.
Tem alguma coisa no jeito dele que é muito legal.
Não é só a atração física. É como você se porta.
Eu gosto mesmo dela.
Porra! Por quê? Por que beijei Jawahir?
Kayla está com o Seb na mira.
Acho que Nigel não vai ficar feliz.
- E aí? - Oi, gato.
Todas as mulheres são lindas. E Jawahir é a segunda opção.
Erro meu. Ele já está mirando na terceira.
Vou te mostrar a minha bunda.
Vai mesmo?
Tem certeza? Posso ficar aqui.
Pode ficar. Só vou trocar de roupa.
Eu beijei Seb. Não me arrependo. Mas gosto do Nigel.
Vai rolar bundalelê.
Minhas pernas estão bambas.
Adoro escolhas e opções.
Fora daqui eu não ficaria só com uma.
Por que devo mudar isso?
Decisões. Como é bom ser jovem e gostoso.
Lindo!
Ainda estou em dúvida sobre a grana ou as gatas.
Graninha e gatinha!
Ou coelhinhas.
O único coelho por aqui é você.
Pulando de mulher em mulher. Estou certa, Lana?
Sim, Desiree. Já vi o suficiente.
Nigel parece gravitar em torno de qualquer mulher que esteja perto.
Mas isso está prestes a chegar ao fim.
É hora de tomar uma decisão pública
e definitiva sobre quem ele mais gosta.
Eita! Acho que a cabeça do Nigel vai explodir.
Vocês já decidiram com quem vão ficar?
Nada está decidido. Só digo isso.
Não! Fale coisas boas ou nem fale comigo.
- Olá, rapazes. - Oi, Lana!
- E aí? - Oi, Lana.
Não estou me sentindo muito bem!
Está nervoso, cara!
Completamente nervoso! Minha calça vai rasgar.
Caralho, Lana. Qual é, agora não.
Lana ia me dedurar.
Vai dar tudo errado.
Nigel.
Ela sabe o seu nome!
Puxa vida. Meu coração está acelerado.
- Eu sei! - Não vou mentir.
Você está explorando múltiplas opções no retiro.
Isso é verdade. A pura verdade. Estou até passando mal.
Este comportamento está atrapalhando você
de ter uma relação significativa e não pode continuar.
- É bem tenso, não é? - Sim, é meio tenso.
Deve escolher uma pessoa para levar a um encontro privado.
Está equilibrando muitos ovos em cestas diferentes, mano.
O bicho vai pegar.
Caramba, Lana! Ela me expôs!
O propósito desse encontro é encorajá-lo a pensar
em quem você realmente gosta, poder passar tempo com ela
e criar laços mais profundos.
- Continue! - Obrigado, Lana.
É uma decisão muito difícil.
É insano o quanto elas são gostosas.
- Então, meninas. Olá. - Oi!
Oi.
Acabei de falar com Lana.
- Nossa! - Ela falou muito.
Certo.
Hoje é noite de encontro.
Eu e mais uma.
Caramba!
Então…
Meu Deus! Lana! Vaca!
Será que é meu momento? Estou prontíssima para sair com esse cara!
Certo, Dominique. Fique tranquila. Você é guerreira. Você consegue.
Isso vai ser difícil para mim.
Dominique é lindíssima.
Jawahir é uma diabinha com tesão.
Mas não consigo não olhar para Kayla.
Estou bem dividido.
Então…
Kayla, está pronta?
- Sim. - Vamos nessa.
Nigel está gostoso pra caralho.
- Estou mega animada! - Vejo vocês depois.
Fiquei mudando de opinião.
- Tchau! - Mas eu e Kayla nos demos bem de cara.
Só tínhamos que criar uma conexão primeiro.
Meu Deus!
A essa altura nem é mais engraçado.
Que desperdício de roupa!
Para ser sincera, estou com muita raiva.
Não sei como cheguei aqui!
- Porra! Que merda. - Está com inveja, não é?
Estou com um pouco de inveja, sim!
Estou bem!
Tudo bem. Que se dane. Só um pouquinho.
Olha só. Que lindo.
Obrigada.
Finalmente temos um tempo a sós.
- Pois é! E perto do mar! - Muito bom.
Primeiro encontro.
Está linda, como sempre.
Obrigada. Você também está lindo.
- Certo, Nigel. - Saúde.
Hora de esquecer as outras e dar toda a atenção para Kayla.
Adorei essa energia. Mostrando o peito.
Quer dizer que pode ver meu…
Sinto que Nigel e eu temos tensão sexual e química,
mas quero me aprofundar para ver se existe alguma coisa além.
- Então… - Sobre o que quer conversar?
Me fale de você.
Sou escorpiano. Sem filhos, que eu saiba.
- Pare! - Não, estou brincando.
- Você é muito mulherengo. - Você acha? Meu Deus.
Vou mandar a real. Acho que você não quer nada sério.
Acho que você gosta de partir corações.
Sou mulherengo, mas Lana me deu um pequeno teste,
e talvez eu possa mudar isso.
Não vou mentir.
Tenho esse lado safado.
Mas agora, com Lana na jogada, não sei. Estou tentando dar um fim nisso.
Você se vê tendo uma conexão mais profunda aqui?
A pergunta que não quer calar!
Essa é difícil.
Eu vejo.
Sério?
Sou muito pegador, gosto de curtir,
mas com a mulher certa, a conexão vai aparecer.
Claro.
Mulherengos podem mudar.
Que bom que está aqui.
Também acho.
Não gostaria de estar com mais ninguém.
Não.
Só precisam da pessoa certa.
Um brinde a tentar criar uma conexão mais profunda.
Saúde. Podemos fazer isso.
- Nós brindamos. É uma promessa. - Está bem.
Que bom ver Nigel progredindo…
mas não é meio bizarro que Jawa também esteja vendo?
Parece que ela precisa ser animada.
Estive esperando pela oportunidade certa
para falar a sós com Jawahir.
Hoje, estou pronto para a energia divina.
E aí, como vai?
Nick, qual é, cara!
Estou tentando ver o encontro de Nigel e Kayla!
Nick, esqueça a energia divina. Você precisa de intervenção divina.
- Que lindo! Pois é. - É, sim.
Vamos conversar. É a primeira vez que temos essa chance
- sem interrupções. - É muito louco.
Conte um pouco sobre você. Do que você gosta?
- O quê? - Entende?
- Eu gosto de música. - Desculpe, minha mente está lá.
- Tudo bem. Gosto de música, certo? - Sei. Sim.
O que te faz se sentir viva?
Música me faz me sentir viva. Ajudar os outros também.
Ajudar os outros.
Contato visual. Deixo meus olhos fazerem o trabalho.
Você é muito complexa.
- Total. - Muitas camadas.
Não é só beleza, gato.
Claro que não. Notei isso logo do início.
Consigo ver nos seus olhos.
- Sério? - Sério.
Ninguém notou o Nick, mas ele é muito charmoso
e é gatinho, então, podemos nos divertir.
- Fale de você. - Sim.
- E você? - E eu?
Adoro cantar. Quero ser… sou artista.
- Quero me apresentar. - Nossa, canta para mim!
- É? Do que você gosta? - É.
Sinto que preciso disso agora.
Certo, vamos ver.
Tenho perseguido poços dos desejos
Estive perdido Dentro da minha própria mente
Mas a vi do outro lado da sala
Ela tinha um brilho nos olhos
Ele está falando de mim?
Você e eu
Obrigado.
Confio bastante em minhas habilidades, e acho que ela está gostando muito.
E Nigel foi esquecido num piscar de olhos.
Um piscar de olhos bastante intenso, longo e sedutor.
Este é um dos meus encontros dos sonhos preferidos.
- Na praia? - Jantar na praia.
O som do oceano. Tudo perfeito, sabe?
Literalmente, tudo perfeito.
Até penso: "Qual é a pegadinha?"
- Sabe qual é a pegadinha. Lana. - Qual é?
- Tem razão. Lana é a pegadinha. - Aí que está.
Sem Lana, sabe o que eu adoraria fazer.
É tão difícil resistir a ele.
Isso aqui está realmente testando a mim e a minha maneira de ser.
Estamos tentando ser fortes, mas não sei até onde vai.
É difícil.
É muito difícil. Estamos indo bem.
Estamos indo muito bem, porque senão já teríamos transado.
Minha nossa.
Não transo há muito tempo.
- Quanto tempo? - Duas semanas.
No fundo, penso em Lana,
mas Kayla e os lábios dela estão bem na frente.
E o nosso beijo?
- Adorei. - Mesmo?
- Com certeza. - Espero que venham mais.
Nigel! Pare!
Não vamos violar as regras!
- Não quer? - Nigel! Claro que eu quero.
Caramba.
Se não fosse Lana, eu rasgaria as roupas dele.
Quero te beijar agora.
Deixe-me ver se está cheirosa.
Vem cá.
QUEBRA DAS REGRAS
Por que fizemos isso? Isso custou uns US$ 50.000.
Não!
US$ 50.000? Que diabos rolou embaixo da mesa?
Meu Deus! Somos terríveis!
Agora temos que continuar.
Caraca.
Estou decepcionado comigo mesmo.
Minha nossa.
Mas, depois daquele beijo, Kayla é a mulher para mim.
A conta, por favor.
Podem ter violado as regras, mas o objetivo do encontro
é ajudar Nigel a se concentrar em uma só garota,
e isso foi sucesso total. Vai, Lana!
Seus olhos são tão lindos.
Obrigado.
Meu Deus. Suas pupilas estão expandindo.
Devem estar.
Isso não é um sinal?
- O quê? É um sinal? - Não sei. É?
- Sério? - Quando a pupila cresce,
significa atração ou algo assim, não é?
Jawahir vai se perder nesses olhos.
Normalmente consigo o que quero.
Sinto que é a coisa certa.
Estou sentindo atração. Mas acho que é isso mesmo, sério.
Meu Deus.
Ele tem um sorriso lindo e os olhos lindos.
Estou enfeitiçada pelo charme dele.
- Só quero te conhecer melhor. - Também quero te conhecer melhor. Idem.
Sinto que você tem alguma coisa que eu nunca vi antes.
Não sei o que é, mas estou curioso.
Meu Deus, que gracinha!
Meu Deus!
Nick está falando com a minha alma!
- Sua pele é tão macia. - E aí?
- Oi. - Oi.
Vejo Nigel e Kayla voltando.
E pensei: "Quem é Nigel?"
Qual é mesmo o nome dele?
Talvez minha mente estivesse um pouco presa em Nigel.
Mas não ligo mais, na verdade, está tudo certo.
Estou pensando em outra coisa agora.
- Mesmo? - Sim, com certeza.
- Gosta de conchinha? - Gosto.
Jawahir está irresistível.
Os lábios dela são surreais.
Eu gosto de beijar. Esses lábios aqui funcionam.
- Sério? - Sim.
- Me mostre. Sim. - Preciso. Você quer?
QUEBRA DAS REGRAS
Meu Deus.
- Tem batom no meu rosto? - Não. Tem.
Tem?
Ela estava pensando em outra coisa,
e tenho orgulho de dizer que consegui trazê-la de volta.
- Nos dentes também. - Nos dentes? Em tudo.
Sempre me ajuda a tirar algo do dente.
Meu Deus, ficamos tão focados no momento que nos esquecemos das regras.
Espero que um raio acerte Lana nesse momento.
Olha só pro Nigel. Fantasiando sobre o beijo com Kayla.
Olá.
Quanto mais olho para Dominique, mais gata ela fica.
Voltou do encontro? Como foi?
Meu Deus do céu.
Sei que beijei Kayla, mas não consigo me controlar.
E depois de tanto progresso, Nigel, você volta para a estaca zero.
Não sei o que quero, mas sei quem eu quero.
Você gosta da Kayla?
- Foi uma indireta. - Para mim?
Sei lá! Você acabou de voltar do encontro.
Queria que tivéssemos mais tempo para conversar e nos conhecer.
Eu te entendo. Mas saiba que…
- Saber o quê? - Só saiba.
Estou na sua. Entendeu?
- Rola um magnetismo. - Sim. Certo.
Entende?
Ele tem uma aura sexy.
Para mim, a sedução dele grita,
e eu quero atender a esse chamado.
Ligue para a linha sexy do Nigel para torrar seu prêmio.
Sou sincero. Jamais falaria só o que você quer ouvir.
- Gosto disso. - Você gosta?
Gosto da sua autoconfiança.
Estou jogando um jogo perigoso.
Mas adoro o perigo, esse é meu nome do meio.
Por favor, dirijam-se à cabana imediatamente.
O que você disse?
É impressão minha ou ela parece mais brava do que o normal?
Porra. Só pode estar de brincadeira.
Já servi o vinho e pus minha calça de moletom.
Agora só preciso ver gente bonita
sendo exposta publicamente por um purificador de ar.
Vou plantar minha bunda na cadeira e vou calar minha boca.
Boa noite, pessoal.
- Olá, Lana! - O que está pegando?
Não!
Ela sabe.
É claro que ela sabe.
Estou encrencada.
Alguém vai se machucar.
Pode falar, meu bem.
As regras do meu retiro já foram violadas.
Não!
Sabia que ela estava brava. Isso pode ser muito ruim.
De jeito nenhum!
Se estou extremamente chateado? Sim!
Alguém quer confessar?
É o segundo dia! Qual é a de vocês?
Quem foi?
Eu não sei. Quem foi?
- Seb? - Não. Qual é?
Violei as regras, mas não vou contar.
Fui eu, mas não sei o que dizer. Não sei o que fazer.
Sim, Lana, conte quem foi.
Então, vou me confessar.
- O quê? - O quê?
Enfim, já está feito.
Devíamos contar a verdade logo.
Isso me surpreendeu.
Não vou ficar dando muitos detalhes.
Quem começou fui eu. Rolou um clima entre nós.
Espere. "Nós" quem?
Quem será que Nick pegou?
Eu e Jawahir.
Minha nossa.
Jawahir é bem ocupada.
Nós dois fomos fisgados.
Sim…
Nick, você é um homem bom.
Muito melhor do que eu. Não vou confessar.
Foi incrível. Exatamente o que eu queria.
Estou aberto para ver no que dá com ela.
Me sinto culpada porque Nick
foi tão fofo comigo na frente de todos.
Este beijo custou US$ 3.000 ao grupo.
Lá vamos nós.
Meu Deus.
Não!
Eles não foram os únicos que violaram as regras.
Meu Deus.
- Não! - O quê?
O que está rolando?
Quem foi, Lana?
Jawahir, tudo certo? Foi você?
Quanto mais olho pro Nick, penso:
"Meu Deus, eu devia ter sido sincera antes."
Alguém está de sacanagem.
- Seb? - Cara!
Não, qual é!
Está muito quieto, cara, e você é o mais falante.
O quê?
Alguém quer confessar?
A cara dela, parece culpada.
Não podemos nos ajudar se houver escudos.
Estou sem palavras. Não sei o que dizer.
Jawahir não está me ajudando. Ela está quieta.
- O que está fazendo? Seb? - Não! Seb!
Seb!
Seb, por que se levantou? Senta, por favor.
Seb, diga que só está esticando as pernas.
Com quem?
Não!
Meu Deus!
Os bonzinhos sempre terminam em último.
Não sei o que está rolando entre Jawahir e Seb. Que droga.
Sinto muito, gente. Eu queria muito contar.
Sentimos muito.
Desculpe, Nick.
Você foi um cavalheiro hoje.
Este beijo custou US$ 3.000 ao grupo.
Selinho caro esse.
Acho que é isso.
Se mais alguém tivesse feito algo, teriam contado.
Isso não é tudo.
O quê?
- Há mais uma violação das regras. - Está de brincadeira?
Meu Deus!
Pobre James. A noite dele só piora.
Meu Deus. O quê?
Está de brincadeira. Vamos sair sem dinheiro.
Alguém quer confessar?
Admitam. Confiaremos muito mais em vocês.
Só fica difícil se vocês
se recusarem a confessar, cacete!
- Sim. - Droga.
Nigel não está falando.
Sinto que devo admitir.
Devemos contar a eles.
Meu Deus!
- Está falando sério? - Minha nossa.
- Surpresa! - Desculpa!
Aquilo me deixou puta. Ele estava flertando comigo.
Estou muito chateada.
Este beijo custou US$ 3.000 ao grupo.
E daí? Gastamos um pouco de dinheiro. Me cobre.
Não se preocupe. Lana vai cobrar.
Não é tão difícil resistir à tentação.
Eu consegui com Brittan,
mas qual é o sentido se todo mundo vai agir assim?
O prêmio agora é de US$ 191.000.
Caraca.
Vocês tiveram uma noite muito cara.
Estou tentando respeitar Lana, mas alguns caras valem a pena.
Nem todos. Alguns.
Agora já era, gente.
Nas primeiras 24 horas, 50% de vocês já violaram as regras.
Certo.
Fato. Isso é 100% fato.
E agora?
Vocês não me deram outra escolha.
Daqui por diante, todas as multas serão dobradas.
MULTAS DOBRADAS
Que ótimo.
Lana! Isso é maldade.
Adeus.
Nigel não passa de um pegador, tão típico, tão chato.
Não vai se safar dessa.
Pensei que eu ia estar encrencada e nem fui a primeira
- a beijar. - Não.
Esse cara deve gostar mesmo de mim.
Talvez possamos construir algo verdadeiro.
Quer saber? Depois de voltar do encontro,
entrei no quarto e ele estava na cama.
Ele disse: "Tentei passar mais tempo com você.
- Te conhecer melhor." É sério. - Não!
Logo depois. E segurou a minha mão
e tudo mais, assim que ele voltou.
Só pode estar de brincadeira.
Que sacanagem.
Ele está enrolando as duas.
Sinto que isso vai se voltar contra ele.
Ele conheceu mulheres que não vão aturar as mentiras dele.
Você sentiu uma conexão em potencial com mais alguém?
Em potencial, com Seb, com certeza.
Nigel é arrogante,
ególatra e sempre consegue tudo que quer.
Dessa vez, talvez ele não consiga.
Estou péssima.
- Tenho mais sintonia com você. - Que bom.
Que raiva de mim mesma!
Por que não fui sincera com Nick sobre o beijo com Seb?
Espero que Nick entenda meu ponto de vista.
Só beijei Seb por diversão.
Mas depois que conversamos e nos beijamos,
senti que foi superpessoal.
- Sinto muito não ter dito. - Sim.
Como você se sente?
Não gosto de joguinhos nem de competir com outras pessoas.
Sei do meu valor, me respeito,
e sinto que, se alguém não enxergar isso,
problema deles, mas não fico esperando.
Sinto que quero mesmo te conhecer melhor.
Me sinto muito atraída por você. É a mais pura verdade.
Posso entender melhor agora.
Só quero seguir em frente, ser sincero,
e sinto que há muito mais em você que eu quero conhecer.
Eu também.
Que bom que conheci o Nick.
É a coisa certa.
Hashtag casal ideal! Esses dois são uma gracinha!
Quero te beijar, mas não posso. Podemos, mas não podemos.
No passado, pensei: "Não gosto de sotaque escocês."
- Não é muito romântico. - Mas agora gosto.
- Gosta? - Sim.
Se Nigel quer jogar, posso jogar ainda mais.
Vai dormir nesta cama hoje?
Não sei.
Meu plano é dormir com Kayla
e amanhã vou continuar indo atrás da Dom.
Nigel, parece que sua situação dos sonhos vai se tornar um pesadelo.
Nigel, não pode brincar comigo.
Não é o único cara bonito daqui.
O negócio vai ficar sério.
É tão bizarro! Dá para sentir o clima!
De jeito nenhum!
Seb?
Por que foi deitar com Seb?
Oi, Kayla.
Oi.
Cacete. Que noite surpreendente.
Ei, alguém mexeu no ar-condicionado? Porque o quarto ficou gelado.
Nigel.
Dessa vez você estragou tudo.
Legendas: Renata Alves