‎Credeam că visez.
‎S-a trezit cineva cu erecție?
‎Sunt foarte excitată.
‎Lana se entuziasmează mult ‎când își știe invitații excitați.
‎Bună dimineața!
‎Fir-ar să fie!
‎Îmi pare rău că a trebuit să vă luați ‎rămas-bun ieri de la Mario Lopez.
‎Deja ești cea mai rea.
‎Dar nu îmi pare rău că a trebuit să vă ‎luați rămas-bun de la viețile sexuale.
‎O să-mi predau scula, ‎pentru că n-are rost s-o mai țin.
‎Diavolul chiar poartă violet.
‎Abstinența s-ar putea să vi se pară grea, ‎dar sunt aici ca să vă ajut.
‎Da, Lana, nu am cerut ajutor. ‎Am cerut sex.
‎Vești proaste, Dom. Ați parcat ‎într-o zonă cu erecții interzise.
‎Și sper că nu a încercat cineva ‎rezistența paturilor aseară.
‎AZI-NOAPTE TÂRZIU
‎Ți-ai revendicat teritoriul.
‎De ce te uiți așa la mine?
‎Nu! Trebuie să schimb patul.
‎Tensiunea sexuală dintre mine ‎și Nigel e atât de intensă!
‎KAYLA ‎LOS ANGELES, SUA
‎Dar stăm liniștiți, ne abținem.
‎Nu mă mișc.
‎Nu ne putem înfierbânta.
‎N-are rost să vorbim, ‎că nu ne alegem cu nimic.
‎- Ați făcut ceva azi-noapte? ‎- Poate niște îmbrățișări…
‎- Nimic? ‎- Nimic.
‎Am dormit cu Kayla, ‎dar azi o să vorbesc cu Dominique.
‎Totuși, nu vreau s-o supăr pe Kayla.
‎Mi-aș dori să pot dormi în patul tuturor, ‎dar nu pot.
‎Sau poate pot?
‎Cam riscant când toți dorm ‎la jumătate de metru distanță, nu?
‎Dar fă cum crezi!
‎- Kayla, pari fericită astăzi. ‎- Păreți satisfăcuți.
‎Nu s-a întâmplat nimic. ‎De ce nu aveți încredere în mine?
‎Ce se întâmplă?
‎Prioritatea mea este Nigel,
‎dar, dacă nu o să mă bage în seamă,
‎poate că o să acord altcuiva o șansă.
‎Jawahir a fost prima ‎care mi-a captat atenția.
‎Are o energie mișto.
‎Atrag ceea ce îmi doresc ‎și o să merg înainte.
‎NICK ‎MICHIGAN, SUA
‎O să ajungeți să încălcați regulile.
‎Nu am făcut decât asta.
‎E drăguț.
‎Am plăcut-o pe Kayla, ‎dar ea e atrasă de Nigel.
‎Așa că o să gândesc strategic.
‎- Vreau să merg la o întâlnire. ‎- Da.
‎Cu siguranță simt ceva pentru Nigel,
‎dar cred că e cam afemeiat,
‎așa că vreau să știu ‎dacă pot avea încredere în el.
‎Cred că e bine să fii precaut, ‎dar nu-ți face griji,
‎pentru că Lana are mereu un plan.
‎E clar că invitații mei vor ‎să testeze opțiunile.
‎Vreau să-i sărut pe toți.
‎Aș vrea să le am pe toate în pat.
‎Vreau o orgie.
‎Pentru a forma ‎conexiuni emoționale mai puternice,
‎trebuie să învețe ‎că ajungi mai departe cu mai puțin.
‎Pentru a-i învăța această lecție, ‎trebuie să aflu
‎căruia dintre ei îi fug ochii ‎cel mai tare.
‎Să înceapă Olimpiada Excitaților!
‎O să stau eu pe ăsta.
‎Bine. E al tău.
‎N-am mai întâlnit oameni ca mine ‎când vine vorba de întâlniri sau sex.
‎Pentru că toți vrem să…
‎Să ne sfâșiem hainele?
‎Știu.
‎Parcă fac exerciții cu un titan.
‎Nu știu ce să fac.
‎O să frec menta un pic.
‎Mereu ai fost preferatul meu.
‎Îl vreau pe James, ‎deși știu că o plăcea pe Kayla,
‎dar vreau să-i atrag atenția.
‎Ești foarte atractiv, ai vorbele la tine,
‎emani încredere în tine, ‎iar eu mănânc asta pe pâine.
‎Brittan e o prea mare ispită.
‎JAMES ‎HAWAII, SUA
‎Îmi place de ea. ‎Dar vorbim despre 200.000.
‎Mă interesează banii. O să mă țin tare.
‎De cine îți place?
‎Vreau să te cunosc pe tine.
‎- Deci, nu pe Kayla? ‎- Nu.
‎Se simte de parcă…
‎îmi dă fiori. Am nevoie de mai mult.
‎Avem reguli, dar nu înseamnă ‎că trebuie să le urmăm.
‎Mă gândesc numai la lucruri obscene.
‎De ce ar fi nevoie ‎să fii convins să încalci regulile?
‎- Hai să facem asta! ‎- Vreau s-o facem.
‎Cei doi urmează să…
‎- Nu pot greși primul. ‎- De ce?
‎Pentru că eu și Lana suntem așa acum.
‎Exact așa. Ea e concurența ta, pe cuvânt.
‎- Lana? ‎- Lana…
‎Mai vedem. O să încalci regulile cu mine.
‎Brittan face lucrurile ‎să fie mai grele ca niciodată.
‎O să fie greu să nu încalc regulile,
‎dar sunt bani în joc, ‎așa că trebuie cântărite deciziile.
‎O vreau pe Kayla, ‎dar nu o să-mi limitez opțiunile,
‎iar una dintre opțiuni e Dominique.
‎- Bună! ‎- Bună, Dom! Care-i treaba?
‎Care-i treaba?
‎E timpul să-mi fac intrarea.
‎O opțiune cam periculoasă, ‎știind că alături e Kayla.
‎- Am ceva pe cap? ‎- Dacă ai ceva pe cap?
‎Nu, ai ceva pe fruntea asta lată.
‎Ce nebunie! M-ai ars!
‎Competiția pentru Nigel e acerbă.
‎Nu prea am vorbit mult, ‎dar poate se înfiripă ceva.
‎Ai ceva alb pe fese.
‎- Da? ‎- Fix pe fund.
‎Ai un fund frumos.
‎- Nu-i așa? ‎- Da.
‎- Ce faci? ‎- Destul de bine.
‎Doamne, mă strivești!
‎S-a legat ceva între mine și Dominique.
‎Asta și voiam.
‎Să ai 'neața bună!
‎Cine credea că Nigel e irlandez? ‎Cred că de asta are noroc.
‎Kayla obține tot ce-și dorește.
‎- Este… Arată foarte bine. ‎- E superbă.
‎- Da. ‎- Vreau s-o cunosc mai bine.
‎- Da. ‎- Sunt sincer.
‎- Nigel! ‎- Ce mai faci?
‎Sigur pot s-o vrăjesc pe Dom,
‎iar acum o să mă dau pe lângă Kayla, ‎s-o îndulcesc puțin.
‎Îmi place vânătoarea.
‎Ieri te-am sărutat în piscină.
‎- Vreau mai mult. ‎- Fir-ar!
‎Te vezi mutat la casa ta ‎în viitorul apropiat?
‎Ușurel!
‎Nu te miști un pic cam repede?
‎Mi se pare că emană doar energie sexuală.
‎Nu știu dacă mă place doar ‎fiindcă sunt sexy. Nu sunt sigură.
‎N-am nevoie de mai mult. ‎Mă accept întru totul.
‎Sunt deschis și conectat.
‎Sunt aliniat cu tot și toate.
‎Kayla și Nigel deja sunt legați.
‎Ar trebui să trec peste, ‎sunt atât de multe femei frumoase aici!
‎- Bună! ‎- Bună! Ce mai faci?
‎Jawahir sărută foarte bine. ‎S-a aprins o scânteie atunci.
‎Se pare că Nigel nu e singurul ‎care aruncă mai multe undițe.
‎Pe cine ai pus ochii? ‎Văd că încă nu te poți desprinde de Nigel.
‎Îmi place de Nigel
‎și simt că deja l-am făcut ‎să-și dea seama că mi-e drag.
‎El nu face nimic, ‎așa că nu știu ce să zic.
‎Deci, cu cine ai vrea să testezi apele?
‎- Pentru că nu ai doar unul. ‎- Subtil, Seb!
‎Cu tine?
‎Da!
‎Doamne, arată atât de bine acum!
‎Trebuie s-o sărut.
‎- E periculos cu Lana în casă. ‎- Acum e Lana în casă, e periculos.
‎Cu toții o să plătim un mare preț.
‎- Ești tare vorbăreț? ‎- „Mare preț”.
‎- Te trag de poponeț, dacă vrei.
‎Dumnezeule!
‎Cred că am o slăbiciune pentru Seb.
‎Tipul e amuzant. ‎Are niște ochi albaștri superbi
‎și poate că încerc ‎să-l fac gelos pe Nigel.
‎Mult noroc, ‎pentru că Nigel tocmai a plecat!
‎Ce părere ai avut ‎despre sărutul nostru de ieri?
‎Mi s-a părut foarte drăguț.
‎Cât crezi că ne costă un sărut?
‎Am un presentiment negativ.
‎Dumnezeule!
‎La naiba!
‎O să păcătuiesc. Îmi pare foarte rău.
‎ÎNCĂLCARE REGULI
‎Doamne!
‎Rahat! Pe bune, frate!
‎- E mereu atât de bun! ‎- Dumnezeule!
‎Se simte mereu atât de bine!
‎Nu știu câți bani am pierdut ‎cu sărutul ăla, dar m-a excitat mai tare.
‎La noapte ar putea fi periculos.
‎Nu și dacă se va implica Lana, Seb.
‎Și am impresia că ești în vizorul ei.
‎Toți invitații mei testează apele, ‎dar cine se chinuie cel mai tare?
‎Când îl voi identifica pe acel individ,
‎îl voi încuraja să ia o decizie ‎și să se țină de ea.
‎Sper că va face acea persoană…
‎NOAPTEA ÎNTÂLNIRII
‎…să aibă o legătură emoțională ‎mai strânsă,
‎ceea ce va fi un exemplu pozitiv ‎pentru întregul grup.
‎Am înțeles, Lana.
‎Deci, îl cauți ‎pe cel mai rău dintre cei răi.
‎Așa e vorba?
‎Bună!
‎- Care-i treaba? ‎- Nimic deosebit. Cum te simți?
‎Foarte bine.
‎Faci treaba aia cu nasul, ‎când îl încrunți.
‎- Mereu fac asta. E chestia mea. ‎- Frumos. Îmi place.
‎Nu vreau să-i pierd interesul lui Nigel,
‎dar nu poți avea ‎niciodată încredere în băieți.
‎Așa că încerc să nu-mi limitez opțiunile ‎și să-mi văd interesul.
‎- Nu fi agitat! ‎- Nu sunt agitat.
‎Sunt doar…
‎Uneori nu-mi găsesc cuvintele ‎cu fetele pe care le plac.
‎Deci, faci așa… Eu fac așa…
‎Pentru că mereu mă uit la tine ‎și încep să visez. Fir-ar să fie!
‎Nu!
‎Acum am sărutat-o pe Jawahir,
‎dar e ceva cu Kayla care mă face să…
‎N-am cuvinte.
‎Nu știu ce se petrece cu mine,
‎pentru că e ceva nou care mi se întâmplă.
‎Nu pot să… ‎Mereu zâmbesc când mă uit la tine.
‎Simt că pot să vorbesc liber cu tine ‎și e totul foarte relaxat.
‎Da.
‎Nigel e în topul preferințelor mele,
‎dar e clar că am o slăbiciune pentru Seb.
‎Are o energie foarte mișto.
‎Nu e vorba numai despre atracția fizică, ‎îmi place și cum interacționăm.
‎Chiar îmi place de ea.
‎La dracu'! De ce? ‎De ce am sărutat-o pe Jawahir?
‎Kayla îl pune pe Seb pe listă.
‎Nu cred că o să-i convină lui Nigel.
‎- Ce faci? ‎- Bună, dragule!
‎Toate fetele de aici sunt superbe. ‎Iar Jawahir este opțiunea numărul doi.
‎Greșeala mea. ‎El deja a marcat a treia fată pe listă.
‎O să-ți arăt fundul. Bună!
‎Așa, deci?
‎Ești sigur? Pot să stau aici.
‎Poți să stai aici. Stai să mă schimb!
‎L-am sărutat pe Seb. Nu regret. ‎Dar îmi place de Nigel.
‎O să vedeți un fund expus.
‎Mi s-au înmuiat genunchii.
‎Îmi place să am opțiuni.
‎În afară, n-aș rămâne la o singură fată.
‎Deci, de ce aș schimba asta aici?
‎Numai decizii. ‎Ce înseamnă să fii tânăr și sexy!
‎Superb!
‎Încă nu am decis ‎dacă vreau banii sau dulceața.
‎Banii și dulceața.
‎Sau „iepurașele”.
‎Singurul iepure de aici ești tu,
‎la cum sari de la fată, la fată. ‎Am dreptate, Lana?
‎Da, Desiree. Am văzut destule.
‎Nigel pare că e atras de orice fată ‎care îi apare în cale.
‎Dar lucrurile se vor schimba.
‎E timpul să ia o decizie publică
‎și asumată în legătură cu fata ‎pe care o place cel mai mult.
‎Vai! Cred că o să-i explodeze ‎capul lui Nigel.
‎Ați stabilit concret care vă sunt fetele?
‎Pot să spun că nimic nu e concret.
‎Nu! Vorbește-mi frumos ‎sau nu-mi vorbi deloc!
‎- Bună, băieți! ‎- Bună, Lana!
‎- Care-i treaba? ‎- Bună, Lana!
‎Nu mă simt în largul meu.
‎Ești pe muchie de cuțit.
‎Serios, sunt stresat. ‎O să-mi crape pantalonii.
‎Fir-ar să fie, Lana! Pe bune, nu acum!
‎Lana o să mă toarne.
‎Totul o să mi se spargă în cap.
‎Nigel!
‎Îți cunoaște numele.
‎Măi să fie! Îmi sare inima din piept.
‎- Știu. ‎- Pe cuvânt.
‎Explorezi multe opțiuni ‎în cadrul grupului.
‎E adevărat. Asta e foarte adevărat. ‎Tremur în pantaloni.
‎Acest comportament te împiedică să formezi
‎o relație profundă și nu poate continua.
‎- E chiar tensionat, nu? ‎- Da, e cam tensionat.
‎Trebuie să alegi o singură persoană ‎cu care să ieși la întâlnire.
‎Te joci cu prea multe ouă ‎în diverse coșuri, frate.
‎Miza e mare.
‎Fir-ar să fie, Lana! M-a pus pe jar.
‎Scopul acestei întâlniri este ‎să te încurajeze să te gândești
‎pe cine placi cu adevărat, ‎ca să poți petrece timp cu acea persoană
‎și să vă conectați ‎la un nivel mai profund.
‎- Haide! ‎- Mulțumesc, Lana.
‎Este o decizie foarte grea.
‎Fetele astea sunt ridicol de sexy.
‎- Deci, doamnelor… Bună! ‎- Bună!
‎Bună!
‎Tocmai am vorbit cu Lana.
‎- Vai! ‎- A avut multe de zis.
‎Bine.
‎Diseară are loc întâlnirea.
‎O întâlnire unu la unu.
‎Rahat!
‎Deci…
‎Doamne! Lana! Cățea!
‎E momentul meu? Sunt pregătită ‎să ies la întâlnire cu tipul ăsta.
‎Bun, Dominique. Ai încredere în tine! ‎Ești tare. Te descurci.
‎O să fie dificil pentru mine.
‎Dominique e absolut superbă.
‎Jawahir e o diavoliță excitată.
‎Dar tot la Kayla mă uit, nu mă pot abține.
‎Sunt atât de indecis!
‎Deci…
‎Kayla, ești gata de întâlnire?
‎- Da. ‎- Haide!
‎Nigel arată al dracului de bine.
‎- Sunt atât de entuziasmată! ‎- Pe mai târziu, doamnelor!
‎Am tot sărit de la una, la alta.
‎- Pa! ‎- Dar m-am înțeles din prima cu Kayla.
‎Doar că trebuia să fi creat ‎o legătură mai strânsă.
‎Dumnezeule!
‎Nici măcar nu mai e amuzant acum. ‎Nu e amuzant.
‎Ce păcat de ținuta asta!
‎Sunt cam supărată, sinceră să fiu.
‎Nu știu cum am ajuns aici.
‎- La naiba! ‎- Ești gelos, nu?
‎Sunt gelos un pic, da.
‎Sunt bine.
‎E în regulă. La naiba! Doar puțintel.
‎Ia te uită! E superb.
‎Mulțumesc.
‎În sfârșit, ‎apucăm să vorbim între patru ochi.
‎- Știu! Fix lângă ocean. ‎- E grozav.
‎Prima întâlnire.
‎Arăți minunat, ca de obicei.
‎Mulțumesc. Ești foarte chipeș.
‎- Bun, Nigel. ‎- Noroc!
‎E timpul să uiți de celelalte fete ‎și să-i acorzi atenție Kaylei.
‎Îmi place cum te-ai îmbrăcat. ‎Cu pieptul pe afară.
‎Păi, poți să-mi vezi…
‎Mi se pare că între mine și Nigel este ‎chimie și tensiune sexuală,
‎dar vreau să sap mai adânc, ‎să văd dacă este ceva mai profund de atât.
‎- Deci… ‎- Ce ai pentru mine?
‎Spune-mi ceva despre tine!
‎Scorpion. Fără copii, ‎cel puțin nu de care să știu.
‎- Oprește-te! ‎- Nu, glumesc.
‎- Ești mare golan. ‎- Crezi? Vai de mine!
‎Uite ce cred eu! ‎Mi se pare că nu vrei o relație serioasă.
‎Cred că ești genul de om ‎care frânge inimi.
‎Sunt nestatornic, ‎dar Lana mi-a dat un test,
‎așa că poate reușesc să schimb asta.
‎N-o să te mint.
‎Am o parte perversă.
‎Dar, cu Lana în casă, nu știu ce să zic. ‎Încerc să o înfrânez.
‎Te vezi formând ‎o conexiune mai profundă cât vei sta aici?
‎Întrebarea de un milion de dolari.
‎Ce grea e asta!
‎Da.
‎Serios?
‎Umblu din floare în floare, mă distrez,
‎dar, cu fata potrivită, ‎o să vină și conexiunea.
‎Sigur.
‎Și cuceritorii se pot schimba.
‎Mă bucur că ești aici.
‎Și eu mă bucur.
‎N-aș vrea să fiu cu nimeni altcineva acum.
‎Nu.
‎Trebuie persoana potrivită.
‎Să închinăm pentru încercarea de a face ‎o conexiune mai profundă!
‎Bine, noroc! Putem face asta.
‎- Am dat noroc. E ca o promisiune. ‎- Bine.
‎Mă bucur să văd că Nigel face progrese,
‎dar e cam nasol că poate să vadă și Jawa?
‎Pare că are nevoie să i se ridice moralul.
‎Am tot așteptat momentul oportun
‎să vorbesc între patru ochi cu Jawahir.
‎Astăzi sunt pregătit ‎pentru energie divină.
‎Deci, care-i treaba?
‎Nick, pe bune, omule!
‎Încercam să-i văd ‎pe Nigel și pe Kayla la întâlnire.
‎Nick, uită de energia divină! ‎Ai nevoie de intervenție divină.
‎- E atât de frumos! Da. ‎- Așa este.
‎Să vorbim! E prima dată ‎când putem vorbi despre orice
‎- …fără întrerupere. ‎- E o nebunie.
‎Spune-mi câte ceva despre tine! ‎Ce pasiuni ai?
‎- Poftim? ‎- Înțelegi?
‎- Uite, mie îmi place muzica. ‎- Scuze, mintea mea e acolo.
‎- Nu, e în regulă. Mie îmi place muzica. ‎- Da.
‎Pe tine ce te motivează?
‎Simt că muzica mă motivează. ‎La fel și dacă ajut oamenii.
‎Să ajuți oameni.
‎Contactul vizual. ‎Las ochii să facă treaba în locul meu.
‎Ai o profunzime aparte.
‎- Categoric. ‎- Se întâmplă multe.
‎Nu e doar frumusețe, dragule.
‎Sigur că nu. Mi-am dat seama din prima.
‎Am văzut asta în ochii tăi.
‎- Serios? ‎- Serios.
‎Nimeni nu l-a observat pe Nick, ‎dar e chiar fermecător
‎și e drăguț, deci ne putem distra.
‎- Zi-mi despre tine! ‎- Da.
‎- Care-i treaba cu tine? ‎- Cu mine…
‎Ador să cânt. Deci, vreau să fiu… ‎Sunt artist.
‎- Vreau să țin spectacole. ‎- Vai, cântă-mi ceva!
‎- Să-ți cânt? Ce vrei? ‎- Da.
‎Simt că mi-ar prinde bine acum.
‎Bun, să mă gândesc…
‎Am alergat după fântâni fermecate
‎Am fost captiv în a mea minte
‎O zăresc și gândurile-mi sunt furate
‎Ochii-i sclipesc, rămân fără cuvinte
‎Vorbește despre mine?
‎Tu și eu
‎Mulțumesc.
‎Am multă încredere în abilitățile mele ‎și cred că îi place mult.
‎Și Nigel a fost uitat într-o clipire.
‎O clipire foarte intensă, ‎lungă și seducătoare.
‎Asta e una dintre întâlnirile mele ‎preferate, la care visez.
‎- Pe plajă, adică? ‎- Cină pe plajă.
‎Cu sunetul oceanului. ‎Totul e perfect. Știi ce spun?
‎Literalmente totul e perfect.
‎Aproape că zici: „Care-i șpilul?”
‎- Știi care e șpilul. Lana. ‎- Care e?
‎- Ai dreptate. Lana e șpilul. ‎- Exact.
‎Fără Lana, știi ce aș… ‎Știi ce aș vrea să facem.
‎Mi-e atât de greu să-i rezist!
‎Mă pune la grea încercare, ‎față de cum sunt eu în mod normal.
‎Încercăm să rămânem fermi, ‎dar nu știu cum reușim.
‎E dificil.
‎E foarte dificil. Dar ne descurcăm bine.
‎Ne descurcăm foarte bine, ‎pentru că deja am fi făcut sex.
‎Dumnezeule!
‎N-am făcut sex de o veșnicie.
‎- Cât e o veșnicie? ‎- Cam două săptămâni.
‎Lana îmi răsună în minte,
‎dar Kayla e în fața mea, ‎la fel și buzele ei.
‎Cum a fost sărutul nostru?
‎- Mi-a plăcut mult. ‎- Serios?
‎- Da, cu siguranță. ‎- Sper să mai avem parte.
‎Nigel! Oprește-te!
‎Nu încălcăm regulile!
‎- Nu vrei? ‎- Nigel! Bineînțeles că vreau.
‎Isuse!
‎Dacă nu era Lana, ‎efectiv rupeam hainele de pe el.
‎Vreau să te sărut acum.
‎Lasă-mă să văd dacă miroși bine!
‎Vino aici!
‎ÎNCĂLCARE REGULI
‎De ce am făcut asta? ‎Cred că ne taxează cu 50.000$.
‎Nu!
‎Cincizeci de mii de dolari? ‎Ce naiba s-a întâmplat sub masa aia?
‎Dumnezeule! Suntem groaznici!
‎Acum trebuie să continuăm.
‎Frate!
‎Sunt dezamăgit de mine.
‎Doamne!
‎Dar, după acel sărut, ‎sunt convins că aleasa e Kayla.
‎Nota, vă rog!
‎Poate că au încălcat regulile, ‎dar scopul întâlnirii
‎a fost să-l ajute pe Nigel ‎să se concentreze pe o fată,
‎iar asta a avut un succes asurzitor. ‎Bravo, Lana!
‎Ai niște ochi atât de frumoși!
‎Mulțumesc.
‎Doamne! Parcă ți se măresc pupilele.
‎Se poate.
‎Nu e un semn pentru ceva?
‎- Poftim? E un semn? ‎- Nu știu. Nu e?
‎- Serios? ‎- Când ți se măresc pupilele
‎înseamnă că există atracție ‎sau ceva de genul, nu?
‎Jawahir o să se piardă în ochii ăștia.
‎Aș spune că, în mod normal, ‎obțin ce vreau.
‎Așa mi se pare corect.
‎Cred că e atracție. ‎Dar, pe bune, chiar cred că asta este.
‎Dumnezeule!
‎Are un zâmbet frumos ‎și niște ochi superbi.
‎Efectiv m-a cucerit farmecul lui.
‎- Vreau să te cunosc cu adevărat. ‎- Și eu vreau să te cunosc.
‎Simt că ai o profunzime ‎cu care nu m-am mai întâlnit.
‎Nu știu ce e, dar sunt foarte curios.
‎Doamne, mi se pare atât de drăguț!
‎Dumnezeule!
‎Nick vorbește direct cu sufletul meu.
‎- Ai pielea atât de fină! ‎- Ce faceți?
‎- Bună! ‎- Bună!
‎I-am văzut pe Nigel și pe Kayla ‎când s-au întors.
‎Și am zis: „Care Nigel?”
‎Cum ziceați că îl cheamă?
‎Aveam un pic pata pusă pe Nigel.
‎Dar acum nu-mi mai pasă, e în regulă.
‎Mintea mea s-a îndreptat în altă direcție.
‎- Da? ‎- Da, cu siguranță.
‎- Îți plac îmbrățișările? ‎- Da.
‎Jawahir arată irezistibil.
‎Buzele ei sunt ‎dintr-o cu totul altă poveste.
‎Îmi place să sărut. ‎Buzele astea chiar funcționează.
‎- Serios? ‎- Da.
‎- Arată-mi! Da. ‎- E necesar. Vrei? Bine.
‎ÎNCĂLCARE REGULI
‎Doamne!
‎- Mi-ai lăsat ruj? ‎- Nu. Da.
‎Da?
‎Mintea ei zbura prin alte locuri
‎și sunt mândru să spun că am făcut-o ‎să aterizeze cu picioarele pe pământ.
‎- Ai și pe dinți. ‎- Pe dinți? Peste tot.
‎Mereu mă ajuți cu chestiile de pe dinți.
‎Doamne! Trăiam atât de intens momentul, ‎că am uitat de reguli.
‎Acum doar sper ca Lana să fie trăsnită.
‎Uitați-vă la Nigel! ‎Cum visează la sărutul cu Kayla.
‎Bună!
‎Cu cât mă uit mai mult la Dominique, ‎cu atât e mai sexy.
‎Te-ai întors de la întâlnire? Cum a fost?
‎Dumnezeule!
‎Știu că am sărutat-o pe Kayla, ‎dar nu mă pot abține.
‎După toată munca depusă, Nigel, ‎ai ajuns de unde ai plecat.
‎Nu știu ce vreau, dar știu pe cine vreau.
‎O placi pe Kayla?
‎- Era efectiv o aluzie. ‎- Către mine?
‎Păi, nu știu ce să zic. ‎Abia te-ai întors de la întâlnire.
‎Mi-aș dori să fi avut mai mult timp ‎să vorbim și să ne cunoaștem.
‎Te înțeleg. Dar să știi…
‎- Să știu? ‎- Să știi.
‎Adică, îmi placi, știi ce zic?
‎- Există un magnetism. ‎- Da. Bine.
‎În regulă?
‎Are o aură foarte sexy.
‎Pare că transmite un strigăt de seducție
‎și cam vreau să-i răspund chemării.
‎Sunați la linia fierbinte a lui Nigel, ‎ca să vă cheltuiți banii de premiu!
‎Spun lucrurilor pe nume. ‎Nu ți-aș spune ce vrei să auzi.
‎- Îmi place asta. ‎- Îți place?
‎Îmi place încrederea ta în tine.
‎Joc un joc foarte periculos.
‎Dar ador pericolul, e porecla mea.
‎Vă rog să vă adunați imediat la pergolă!
‎Ce ai spus?
‎Mi se pare mie sau are ‎un ton mai nervos decât de obicei?
‎La dracu'! Cred că faci mișto de mine!
‎Am turnat vin în pahar, ‎mi-am pus pantalonii comozi.
‎Acum vreau doar să văd oameni sexy
‎muștruluiți public ‎de un odorizant de cameră vorbitor.
‎O să-mi pun fundul pe scaun ‎și n-o să scot un cuvânt.
‎Bună seara tuturor!
‎- Bună, Lana! ‎- Ce mai e nou?
‎Nu!
‎Știe.
‎Bineînțeles că știe.
‎Am dat de belea.
‎Cineva o să fie rănit.
‎Vorbește-ne, dragă!
‎Regulile de abstinență ‎au fost deja încălcate.
‎Nu!
‎Știam eu că e nervoasă! ‎S-ar putea să fie de rău.
‎Nu cred așa ceva!
‎Sunt supărat până în pânzele albe? Da!
‎Vrea cineva să mărturisească?
‎E abia a doua zi. Ce faceți?
‎Cine a fost?
‎Nu știu. Cine a fost?
‎- Seb? ‎- Nu! Pe bune!
‎Am încălcat reguli, dar nu spun nimănui.
‎Eu sunt vinovată, dar nu știu ce să spun. ‎Nu știu ce să fac.
‎Da, Lana, spune-ne cine a fost!
‎Bun, o să recunosc.
‎- Poftim? ‎- Poftim?
‎Până la urmă, faptul e consumat.
‎Ar trebui să recunoaștem ‎și să le spunem adevărul.
‎N-am prevăzut asta.
‎Am ales să fiu discret.
‎Eu am aprins scânteia. ‎Noi am avut un moment.
‎Stai așa! Care „noi”?
‎Cu cine naiba s-a încurcat Nick?
‎Eu și Jawahir.
‎Măiculiță!
‎Jawahir e o fată ocupată.
‎Amândoi am vizat-o.
‎Da…
‎Nick, ești un tip grozav.
‎Ești mult mai bun decât mine. ‎Eu nu recunosc nimic.
‎A fost minunat. ‎A fost exact așa cum mi-am dorit.
‎Sunt deschis să văd ‎unde duc lucrurile cu ea.
‎Mă simt atât de vinovată, pentru că Nick
‎e atât de drăguț cu mine, în fața tuturor!
‎Acest sărut a costat grupul 3.000$.
‎Iată!
‎Dumnezeule!
‎Nu!
‎Și ei nu au fost singurii ‎care au încălcat regulile.
‎Doamne!
‎- Nu! ‎- Poftim?
‎Ce ce întâmplă?
‎Cine a fost, Lana?
‎Jawahir, n-ai mai făcut nimic, nu?
‎Cu cât mă uit mai mult la Nick,
‎îmi zic: „Trebuia să fiu sinceră ‎de mai devreme.”
‎Cineva își bate joc de noi acum.
‎- Seb? ‎- Frate!
‎Nu, zău așa!
‎Ai fost al naibii de tăcut, ‎și tu ești cel mai vocal.
‎Poftim?
‎Vrea cineva să recunoască?
‎Tu ai o expresie vinovată.
‎Nu ne putem ajuta, ‎dacă am construit ziduri.
‎N-am cuvinte. Nu știu ce să zic.
‎Iar Jawahir nu mă ajută deloc. E mută.
‎- Ce faci? Seb! ‎- Nu! Seb!
‎Seb!
‎Seb, de ce te-ai ridicat? ‎Stai jos, te rog!
‎Seb, spune-le că îți întindeai picioarele!
‎Cu cine?
‎Nu!
‎Doamne!
‎Băieții buni termină mereu ultimii.
‎Nu știu ce se întâmplă ‎între Jawahir și Seb. E nasol.
‎Îmi pare rău. Chiar am vrut să vă spun.
‎Ne pare rău, da.
‎Îmi pare rău, Nick.
‎Ai fost un gentleman astăzi.
‎Acest sărut a costat grupul 3.000$.
‎Un pupic cam scump.
‎Cred că asta a fost tot.
‎Dacă a mai făcut cineva ceva, ‎sigur ar fi spus.
‎Asta nu e tot.
‎Poftim?
‎- A mai fost o încălcare a regulilor. ‎- Faci mișto de mine?
‎Doamne!
‎James, bietul de tine! ‎Noaptea ta se tot înrăutățește.
‎Doamne? Ce?
‎Glumești! O să plecăm de aici fără bani.
‎Vrea cineva să mărturisească?
‎Spuneți adevărul! ‎O să avem încredere în voi.
‎Totul ajunge să fie un obstacol
‎când îți construiești un zid ‎în jurul gurii.
‎- Da. ‎- Rahat!
‎Nigel nu vorbește.
‎Simt că trebuie să recunosc.
‎Ar trebui să le spunem.
‎Dumnezeule!
‎- Vorbești serios? ‎- Doamne!
‎- Surpriză! ‎- Scuze!
‎Asta m-a enervat la culme. ‎Tocmai flirta cu mine.
‎Sunt atât de supărată acum!
‎Acest sărut a costat grupul 3.000$.
‎Și ce? Am cheltuit și noi niște bani. ‎Trimite-mi nota!
‎Nu-ți face griji! Ți-o trimite Lana.
‎Nu e chiar greu să reziști tentației.
‎Eu am rezistat cu Brittan,
‎dar ce rost mai are, ‎dacă oamenii se comportă așa?
‎Acum, premiul este de 191.000$.
‎Uau!
‎Ați petrecut o seară foarte scumpă.
‎Încerc să fiu respectuoasă cu Lana, ‎dar unii bărbați merită.
‎Nu toți. Unii, doar.
‎Ce-a fost a fost.
‎În primele 24 de ore, 50% dintre voi ‎deja au încălcat regulile.
‎Bine.
‎Adevăr. E purul adevăr.
‎Deci, ce urmează?
‎Nu îmi dați de ales.
‎De acum încolo, ‎toate amenzile vor fi dublate.
‎AMENZI DUBLE
‎Grozav!
‎Lana! Ce dură ești!
‎La revedere!
‎Nigel e doar un Don Juan, ‎atât de tipic, atât de plictisitor!
‎N-o să scape basma curată.
‎Credeam că o să am belele, ‎dar nici măcar n-am fost prima
‎care a greșit.
‎Tipul ăsta poate că mă place cu adevărat.
‎S-ar putea să construim împreună ‎ceva sincer.
‎Știi ce? ‎După ce s-a întors de la întâlnire,
‎am intrat în cameră, iar el era pe pat.
‎Mi-a zis: „Am tot încercat ‎să stau mai mult cu tine
‎- …și să te cunosc.” Efectiv! ‎- Nu!
‎Imediat după, da. Mă ținea de mână
‎și toate cele, ‎imediat după ce s-au întors.
‎Cred că glumești.
‎Ce fățarnic!
‎Se joacă cu amândouă.
‎Simt că o să plătească cu vârf și îndesat.
‎În sfârșit, întâlnește femei ‎care nu-i cad în plasa ieftină.
‎Mai e cineva de aici ‎cu care simți că ai o conexiune?
‎O potențială conexiune cu Seb.
‎Nigel este plin de el și are
‎un ego cât casa ‎și mereu primește ce-și dorește.
‎Așa că de data asta ‎poate că n-o să primească ce-și dorește.
‎Mă simt atât de prost!
‎- Sunt mai apropiată de tine decât de Seb. ‎- Bine.
‎Sunt supărată pe mine.
‎De ce să nu fiu sinceră cu Nick ‎că l-am sărutat pe Seb?
‎Sper că Nick mi-a înțeles intențiile.
‎Pe Seb l-am sărutat doar de distracție.
‎Dar, după ce am stat cu tine ‎și ne-am sărutat,
‎am simțit că ne-am conectat.
‎- Îmi pare rău că nu ți-am spus. ‎- Da.
‎Cum te simți, totuși?
‎Nu-mi place să mă întrec cu alții bărbați.
‎Îmi cunosc valoarea și mă respect,
‎și, dacă oamenii nu pot să vadă asta,
‎e vina lor. Dar eu nu accept așa ceva.
‎Chiar vreau să te cunosc mai bine.
‎Mă simt atrasă de tine ‎și ăsta e purul adevăr.
‎Pot să înțeleg mult mai bine acum.
‎Vreau să merg mai departe, să fiu deschis
‎și simt că mai am ‎multe de descoperit la tine.
‎Și eu.
‎Sunt foarte recunoscătoare ‎că-l am pe Nick.
‎Se simte bine.
‎#celmaitareculplu ‎Cei doi sunt cei mai drăguți!
‎Vreau să te sărut, dar nu pot. ‎Adică, putem, dar nu putem.
‎Înainte ziceam ‎că nu-mi prea place accentul scoțian.
‎- Nu e un accent romantic, nu? ‎- Dar acum îmi place.
‎- Da? ‎- Da.
‎Dacă Nigel vrea să facem jocurile astea, ‎eu le pot juca și mai bine.
‎În patul ăsta o să dormiți la noapte?
‎Nu știu.
‎Acum vreau să dorm cu Kayla,
‎iar mâine o să mai insist cu Dom.
‎Nigel, se pare că scenariul tău de vis ‎o să devină un coșmar.
‎Nigel, nu-ți merg jocurile cu mine.
‎Nu ești singurul tip arătos de aici.
‎O s-o facem lată.
‎E atât de ciudat! Se simte în aer.
‎La naiba, nu!
‎Seb?
‎De ce s-a pus în pat cu Seb?
‎Bună, Kayla!
‎Bună!
‎Să mă ia dracu', ce seară plină!
‎Se joacă cineva cu aerul condiționat? ‎Deoarece camera a devenit rece ca gheața.
‎Nigel!
‎Ai dat-o-n bară rău de data asta.
‎Subtitrarea: Valeriu Cosa