Rüya görüyorum sandım.
Ereksiyonla uyanan oldu mu?
Çok azmış durumdayım.
SOPHIE İNGİLTERE
Lana konuklarının tahrik olmasını asla kaçırmaz!
Günaydın.
Lanet olsun.
Dün Mario Lopez'e veda etmek zorunda kaldığınız için üzgünüm.
Sen zaten en kötüsün.
Ama seks hayatlarınıza veda etmek zorunda kaldığınız için üzgün değilim.
Sikimi teslim edeceğim çünkü bende olmasının anlamı yok.
Şeytan gerçekten de mor giyiyor.
Bu inzivada zorlanabilirsiniz ama yardım için ben hep buradayım.
Evet ama Lana, biz yardım değil, seks istedik.
Sana kötü bir haberim var Dom. Seks yapılmayan bir yere park ettin.
Umarım dün gece hiçbiriniz o yatakları test etmeye kalkmadı.
ÖNCEKİ GECE GEÇ SAATLER
Yerini almışsın.
Niye bana öyle bakıyorsun?
Hayır, yatak değiştirmeliyim.
Nigel'la aramızdaki cinsel gerilim çok yoğun.
KAYLA LOS ANGELES, ABD
Ama kendimize hâkim oluyoruz, kendimizi tutuyoruz.
Hareket etmiyorum.
Kimse heyecanlanamıyor.
Konuşmanın anlamı yok. Hiçbir yere varamıyorsun.
-Dün gece bir şey yaptınız mı? -Biraz sarıldık ama…
-Hiçbir şey mi? -Hiç.
NIGEL ABD
Bugün Kayla ile uyanmış olsam da onu mutlu ederken
Dominique ile konuşmaya çalışacağım.
Keşke herkesin yatağına girme şansım olsa ama yapamam.
Yapabilir miyim?
Birbirlerinden yarım metre uzakta yatarlarken riskli olmaz mı?
Ama tabii sen bilirsin.
-Kayla, bu sabah mutlu görünüyorsun. -Memnun gibisiniz.
Hiçbir şey olmadı. Niye bana güvenmiyorsunuz?
Neler oluyor?
Önceliğim şu an Nigel
ama burada olduğumu görmeyecekse
belki de başka birine şans vermeliyim.
Gözüme ilk çarpan kişi Jawahir'di.
Enerjisi çok güzel.
İstediğimi kendime çekerim, bununla ilerleyeceğim.
NICK MICHIGAN, ABD
Sonunda kuralları çiğneyeceksiniz.
Tek yaptığım buydu.
Şirin, değil mi?
Baştan beri Kayla'dan hoşlandım, o ise Nigel'dan.
O yüzden uzun bir oyun olacak.
-Randevuya çıkmak istiyorum. -Evet.
Nigel'a karşı bir şeyler hissediyorum
ama bence o biraz çapkın,
o yüzden ona güvenebilir miyim bilmeliyim.
Sanırım tedbirli olmak akıllıca ama merak etme
çünkü Lana'nın burada daima bir planı olur.
Belli ki konuklarım bağlanmadan takılmayı seviyor.
Herkesi öpmek istiyorum.
Keşke hepsi tek bir yatakta olsa.
Seks partisi isterim.
Derin duygusal bağlar kurmak için
daha az seksin daha iyi olduğunu öğrenmeleri gerek.
Onlara bunu öğretmek için
önce grupta etrafı en çok keseni bulmam gerek.
Azgınlık Olimpiyatları başlasın!
Bunu alacağım.
Al! Sahip ol!
Çıkma ya da seks söz konusu olduğunda benim gibilerle hiç karşılaşmamıştım.
Çünkü hepimiz şey istiyoruz…
Birbirimizi soymak mı?
Aynen!
Sanki bir Titan ile çalışıyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Biraz boş boş takılacağım.
Sen baştan beri favorimsin.
James'i istiyorum, onun Kayla'ya ilgisi var…
BRITTAN ABD
…ama bakışlarını bana çevirsin istiyorum.
Çok çekicisin, biraz tatlı dillisin,
güven veriyorsun ki bundan çok hoşlandım.
Brittan cidden çok ateşli.
JAMES HAWAII, ABD
Ondan hoşlansam da işin ucunda 200.000 var.
Para benim için önemli. Güçlü olacağım.
Kimden hoşlanıyorsun?
Seni tanımak istiyorum.
-Kayla değil mi yani? -Hayır.
Bu biraz…
Tüylerim diken diken oldu. Daha fazlasını istiyorum.
Kurallar var ama onlara uymak zorunda değiliz.
Edepsiz şeyler düşünüyorum.
Kuralları çiğnemen için ne gerekir?
-Hadi yapalım. -Yapmak istiyorum.
Bu ikisi şey mi yapmak üzere…
-İlk hata yapan olamam. -Neden?
Çünkü Lana ile şu an böyleyiz.
Böyle. O senin rakibin. Yalan söylemeyeceğim.
-Lana mı? -Lana…
Göreceğiz. Benimle kural çiğneyeceksin.
Brittan bunu feci zorlaştırıyor.
Kuralları çiğnememek zor olacak
ama para mevzubahis, o yüzden iyice düşünmeliyiz.
Kayla'yı istiyorum ama seçeneklerimi de açık tutuyorum
ve o seçeneklerden biri Dominique.
-Merhaba! -Selam Dom! N'aber?
Senden n'aber?
Hamle yapma zamanım geldi.
Kayla hemen yan taraftayken epey tehlikeli bir seçenek!
-Başımda bir şey var mı? -Başında bir şey mi var?
Hayır, aklında var sanki.
İşe bak. Oyuna geldim!
Nigel için çok rekabet var.
Çok konuşmadık ama belki bir şeyler olabilir.
Ayrıca poponda beyazlık var!
-Öyle mi? -Açıkçası, popo fena.
Güzel bir popon var.
-İyi mi? -Evet.
-Nasılsın? -Çok iyiyim.
Tanrım, eziliyorum!
Dominique ile aramız şu an kesinlikle çok iyi.
İstediğim şey bu.
İyi sabahlar.
Nigel'ın İrlandalı olduğu kimin aklına gelirdi? Şansı ondanmış.
Bence Kayla istediği herkesi elde eder.
-Gerçekten çok güzel. -Nefes kesici.
-Evet. -Onu daha iyi tanımak isterim.
-Peki. -Dürüst olayım.
-Nigel! -N'aber?
Dom'u kesinlikle cebe atabilirim.
Şimdi Kayla'ya sinsice yaklaşıp onun gönlünü hoş tutacağım.
Kovalamayı severim.
Daha dün seni şu havuzda öpmüştüm.
-Biraz daha istiyorum. -Ah ya!
Kendini yakın zamanda yuva kurarken görüyor musun?
Oha, çüş!
Biraz hızlı gitmiyor musun?
Daha ziyade sadece cinsel gerilim hissediyorum.
Benden sadece seksi olduğum için falan mı hoşlanıyor, bilmiyorum.
Ben yeterliyim. Kendimi bütün olarak kabul ediyorum.
Açığım ve akıştayım.
Uyum içindeyim.
Kayla ve Nigel, kabul.
Artık bunu aşmalıyım çünkü burada birçok güzel kadın var.
-Selam! -Merhaba! Nasıl gidiyor?
Jawahir çok güzel öpüşüyor. Orada bir kıvılcım çıktı.
Görünüşe göre sayısal düşünen tek kişi Nigel değil.
Hâlâ gözlerini Nigel'dan alamıyorsun gibi, gözün kimde?
Nigel'dan hoşlanıyorum
ve onu çekici bulduğumu ona fark ettirdim.
O ise bir şey yapmıyor, o yüzden bilmiyorum.
Peki kiminle şansını denemek istersin?
-Çünkü tek seçeneğin yok. -Kurnazca, Seb.
Sen mi?
Evet!
Aman tanrım, şu anda çok güzel görünüyor.
Onu öpmek istiyorum.
-Evde Lana varken tehlikeli. -Lana evde olduğu için tehlikeli.
Herkesin eline hâkim olması zor olacak.
-Rakip mi? -Hâkim.
-Rakip… Benim elim poponda olacak.
Aman tanrım.
Sanırım Seb'e karşı biraz zaafım var.
Seb çok komik. Güzel mavi gözleri var ve…
Belki Nigel'ı kıskandırmaya çalışıyor olabilirim.
Sana o konuda kolay gelsin çünkü Nigel şimdi gitti.
Dünkü öpüşmemiz hakkında ne düşündün?
Çok tatlıydı.
Sence bir öpücük ne kadar eder?
İçimde kötü bir his var.
Aman tanrım!
Of ya.
Günah işleyeceğim. Çok üzgünüm.
KURAL İHLALİ
Aman tanrım.
Siktir! Belliydi zaten!
-Hep çok iyi! -Aman tanrım!
Hep çok iyi öpüşüyorsun.
O öpücük kaça patladı, bilmiyorum ama beni daha da azdırdı.
Bu gece tehlikeli olabilir.
Lana bununla ilgili bir şey yapmazsa Seb.
Onun hedefinde olduğunu hissediyorum.
Tüm konuklarım bağlanmadan takılmayı seviyor ama en çok zorlanan kim?
O kişiyi tespit ettiğimde
onu bir karar vermeye ve buna bağlı kalmaya teşvik edeceğim.
Umarım bu, o kişiyi…
RANDEVU GECESİ
…daha derin bir duygusal bağ
kurmaya yönlendirir ve bu da grup için olumlu bir örnek oluşturur.
Anladım Lana.
Yani kötü bir grubun en kötüsünü arıyorsun.
Bu laf böyle miydi?
Selam.
-Nasıl gidiyor? -Pek bir şey yok. Nasılsın?
Çok iyiyim.
Hep burnunu buruşturduğun o hareketi yapıyorsun.
-Hep yaparım. Bana özgü. -Güzel. Hoşuma gitti.
Kesinlikle Nigel'ı bırakmak istemiyorum
ama erkeklere de asla güvenilmez.
Seçeneklerimi açık tutup benim için en iyisini yapmaya çalışıyorum.
-Gerilme. -Hayır, gerilmiyorum.
Ben sadece…
Hoşlandığım kızlarla daha az konuşurum.
Sen kekeliyorsun, ben de "Oh" diyorum.
Çünkü sana bakarken sürekli hayal kuruyorum. Defol git ya!
Hayır!
Jawahir'i öptüm
ama Kayla'da bir şey var, tanrım…
Nutkum tutuluyor.
Bana neler oluyor, bilmiyorum
çünkü ilk kez böyle hissediyorum.
Sana bakarken hep gülümsüyorum.
Seninle konuşmak çok kolay geliyor. Cidden çok kolay.
Evet.
Nigel listemin en başında
ama kesinlikle Seb'e karşı bir zaafım var.
Enerjisi çok harika.
Sadece fiziksel çekicilik değil. Bıraktığın etkiyi seviyorum.
Ondan cidden hoşlanıyorum.
Siktir! Neden? Neden Jawahir'i öptüm ki?
Kayla, Seb'i listeye ekliyor.
Bence Nigel bundan memnun olmayacak.
-N'aber? -Selam canım.
Buradaki tüm kızlar güzel. Jawahir de ikinci seçeneğim.
Benim hatam. Üç numaralı kızı sıraya ekliyor.
Sana popomu göstereceğim. Selam.
Söz mü?
Emin misin? Hep burada kalabilirim.
Kalabilirsin. Şunu bir giyeyim.
Seb'i öptüm. Pişman değilim. Ama Nigel'dan hoşlanıyorum.
Çıplak popo göreceksiniz.
Dizlerim titriyor.
Tercihleri, seçenekleri severim.
Dışarıda olsa tek kıza bağlı kalmazdım.
Bunu niye değiştireyim ki?
Kararlar, kararlar! Ah, genç ve seksi olmak…
Muhteşem!
Hâlâ para ve hatunlar arasında kararsızım.
Para ve hatunlar!
Ya da tavşancıklar.
Buradaki tek tavşan sensin.
Bir kızdan diğerine atlıyorsun. Öyle değil mi Lana?
Evet Desiree. Göreceğimi gördüm.
Nigel çevresindeki her bir kadına yöneliyor gibi görünüyor.
Ama bu bitmek üzere.
En çok kimden hoşlandığını
herkese duyurup bağlayıcı bir karar vermeli.
Eyvah! Bence Nigel'ın kafası patlayabilir.
Bir kızda karar kıldığınızı düşünüyor musunuz?
Hiçbir şey belli değil.
Hayır! Ya güzel bir şey söyle ya da hiç konuşma.
-Merhaba çocuklar. -Selam Lana!
-Selam. -Merhaba Lana.
Şu an kendimi iyi hissetmiyorum!
Diken üstündesin!
Cidden diken üstündeyim! Bu pantolon yırtılacak.
Tanrı aşkına Lana. Hadi ama. Şimdi olmaz.
Lana beni ifşa edecek.
Bu da her şeyi berbat edecek.
Nigel.
Adını biliyor!
Olamaz. Kalbim çarpıyor.
-Öyledir! -Doğruya doğru.
İnzivada pek çok seçeneği keşfediyorsun.
Doğru. Çok doğru. Kalbim çarpıyor.
Bu davranış
anlamlı bir ilişki kurmanı engelliyor ve böyle devam edemez.
-Çok stresli, değil mi? -Evet, stresli.
Özel bir randevuya çıkarmak için bir kişi seçmelisin.
Aynı anda çok kızı idare ediyorsun kanka.
Kazan kaynıyor.
Lanet olsun Lana! Beni zor durumda bırakıyor!
Bu randevunun amacı seni gerçekten kimden hoşlandığını
düşünmeye teşvik etmek. Böylece o kişiyle vakit geçirebilir,
daha derin bir bağ kurabilirsin.
-Hadi git! -Sağ ol Lana.
Bu çok zor bir karar.
Kızların bu kadar seksi olması çılgınca.
-Merhaba kızlar. -Selam!
Selam.
Az önce Lana ile konuştum.
-Tanrım! -Çok şey söyledi.
Peki.
Bu gece randevu gecesi.
Baş başa randevu.
Hadi canım!
Yani…
Aman tanrım! Lana! Pisliksin!
Bu benim anım mı acaba? Bu adamla randevuya o kadar hazırım ki!
Pekâlâ Dominique. Rahat ol. Sen kötü kızsın! Bu iş sende.
Bu benim için çok zor olacak.
Dominique çok güzel.
Jawahir azgın bir şeytan.
Ama Kayla'dan gözlerimi alamıyorum.
Kafam çok karışık.
O hâlde…
Kayla, randevuya hazır mısın?
-Evet. -Hadi gel.
Nigel muhteşem görünüyor.
-Çok heyecanlıyım! -Sonra görüşürüz kızlar.
Kızlar arasında gidip geldim.
-Hoşça kalın! -Ama ilk olarak Kayla ile yakınlaştık.
İlk onunla o bağı kurduk.
Aman tanrım!
Bu noktada artık hiç eğlenceli değil. Değil.
Boş yere giyindik!
Açıkçası çok kızgınım.
Ben buraya nasıl geldim?
-Siktir! Sikeyim. -Kıskandın, değil mi?
Biraz kıskanıyorum!
İyiyim.
Sorun değil. Salla. Sadece birazcık.
Şuna bak. Çok güzel.
Teşekkür ederim.
Sonunda baş başa zaman geçiriyoruz.
-Aynen! Okyanusun kenarında. -Harika.
İlk randevu.
Her zamanki gibi harikasın.
Teşekkür ederim. Sen de çok yakışıklısın.
-Peki Nigel. -Şerefe.
Şimdi diğer kızları unutup tüm dikkatini Kayla'ya vermelisin.
Şu küçük dokunuşları sevdim. Göğsünü açık bırakmışsın.
Yani bunu bile görebiliyorsun…
Nigel'la aramızda cinsel gerilim ve kimya uyuşması olduğunu düşünüyorum
ama daha derinleşip gerçekten bir şey var mı görmek istiyorum.
-Peki… -Ne soracaksın?
Kendinle ilgili bir şey söyle.
Akrep burcuyum. Bildiğim kadarıyla çocuğum yok.
-Kes şunu! -Hayır, dalga geçiyorum.
-Tam bir çapkınsın. -Öyle mi düşünüyorsun? İnanmıyorum.
Bence sen ciddi bir şey istemiyorsun.
Bence biraz gönül avcısısın.
Ben bir çapkınım ama Lana belki bunu değiştirebilirim diye
bana küçük bir test yaptı.
Yalan söylemeyeceğim.
Yaramaz bir yanım var.
Ama Lana oyundayken bilemiyorum. Bunu durdurmaya çalışıyorum.
Kendini burada derin bir bağ kurarken görüyor musun?
Büyük soru geldi!
Çok zor bir soru.
Görüyorum.
Gerçekten mi?
Önüme gelenle yatıyorum, eğleniyorum
ama doğru kişiyle o bağ kurulur.
Elbette.
Çapkınlar da değişebilir.
İyi ki buradasın.
İyi ki sen de.
Şu an başka biriyle olmayı tercih etmem.
Evet.
Sadece doğru kişi olmalı.
Daha derin bir bağ kurmaya çalışmanın şerefine.
Tamam, şerefe. Bunu yapabiliriz.
-Kadeh tokuşturduk. Söz vermiş sayılırız. -Tamam.
Nigel'ın ilerleme kaydettiğini görmek güzel.
Ama Jawa'nın da bunu görebilmesi biraz garip değil mi?
Neşelenmeye ihtiyacı var gibi görünüyor.
Jawahir ile baş başa konuşmak için
ne zamandır uygun zamanı bekliyorum.
Bu gece ilahi enerji için hazırım.
N'aber?
Nick, hadi ama dostum ya!
Nigel ve Kayla'yı randevularında görmeye çalışıyorum!
Nick, ilahi enerjiyi unut. İlahi bir müdahaleye ihtiyacın var.
-Çok güzel! Evet! -Öyle.
Hadi konuşalım. İlk defa konuşma şansımız oluyor.
-Kimse bölmeden. -Doğru. Şaka gibi.
Kendinden biraz bahset. Tutkun ne mesela?
-Ne? -Anlıyor musun?
-Mesela benim müzik. -Kusura bakma, aklım orada.
-Sorun değil. Ben müzik severim. -Tamam. Evet.
Sana neler yaşadığını hissettirir?
Müzik hissettirir. İnsanlara yardım etmek de.
İnsanlara yardım etmek.
Göz teması. Bütün işi gözlerime bırakıyorum.
Çok derin birisin o zaman.
-Kesinlikle. -Sende çok şey var.
Sadece güzellik değil yani.
Elbette. Bunu hemen fark ettim.
Gözlerinde görebiliyorum.
-Cidden mi? -Cidden.
Kimse Nick'i fark etmedi ama çok yakışıklı
ve sevimli biri, yani birlikte eğlenebiliriz.
-Kendinden bahset. -Peki.
-Sen nasıl birisin? -Ben mi?
Şarkı söylemeyi severim. Şey olmak istiyorum… Ben bir sanatçıyım.
-Şarkı söylemek istiyorum. -Bana söylesene!
-Sana mı? Ne istersin? -Evet.
Şu an bana çok iyi gelebilir.
Tamam, bir düşüneyim.
Dilek havuzlarının peşinde koşuyorum
Zihnimde kayboluyorum
Ama onu odanın karşısında gördüm
Gözlerinde ışıltı vardı
Benden mi bahsediyor?
Sen ve ben
Sağ ol, sağ ol.
Yeteneklerime çok güvenirim ve bence çok beğendi.
Nigel göz açıp kapayıncaya kadar unutuldu.
Çok yoğun, uzun, baştan çıkarıcı şekilde göz açıp kapayıncaya kadar.
En iyi randevularımdan, en iyi fantezi randevularımdan biri.
-Sahilde mi? -Sahilde yemek.
Okyanusun sesi. Her şey mükemmel.
Cidden her şey mükemmel.
"Sorun ne?" diyecek kadar.
-Sorun ne, biliyorsun. Lana. -Sorun ne ki?
-Haklısın. Sorun Lana. -Aynen, sorun o.
Lana olmasa o yapmayı çok istediğim şeyi yapardım.
Ona karşı koymak çok zor.
Bu gerçekten beni ve normal hâlimi sınıyor.
Güçlü durmaya çalışıyoruz ama nasıl olacak, bilmem.
Zor.
Çok zor. İyi gidiyoruz.
Gerçekten iyi gidiyoruz çünkü şimdiye dek seks yapmış olurduk.
Aman tanrım.
Çok uzun zamandır seks yapmadım.
-Ne kadar uzun? -İki haftadır.
Lana aklımın bir köşesinde
ama karşımda Kayla ve dudakları var.
Öpüşmemiz nasıldı?
-Çok sevdim. -Gerçekten mi?
-Evet, kesinlikle. -Umarım devamı gelir.
Nigel! Kes şunu!
Kuralları çiğnemeyeceğiz!
-İstemiyor musun? -Nigel! Tabii ki istiyorum.
Tanrım.
Lana olmasaydı kıyafetlerini parçalardım.
Şu an seni öpmek istiyorum.
Güzel kokuyor musun, bir bakayım.
Gel buraya.
KURAL İHLALİ
Niye bunu yaptık? Gitti 50.000 dolar.
Hayır!
50.000 dolar mı? O masanın altında neler oldu?
Aman tanrım! Çok kötüyüz!
Artık devam etmeliyiz.
Vay be.
Kendimi hayal kırıklığına uğrattım.
Tanrım.
Ama o öpücükten sonra benim için sadece Kayla var.
Hesap lütfen.
Kurallar çiğnenmiş olabilir ama randevunun amacı
Nigel'ın tek bir kıza odaklanmasına yardım etmekti
ve çok başarılı oldu. Aferin Lana!
Gözlerin çok güzel.
Teşekkür ederim.
Aman tanrım. Sanki göz bebeklerin genişliyor.
Olabilir.
Bu bir şeyin işareti değil mi?
-Ne? İşaret mi? -Bilmiyorum. Değil mi?
-Gerçekten mi? -Göz bebekleri
etkilendiğinde falan genişlemez mi?
Jawahir bu gözlerde kaybolacak.
Normalde istediğimi alırım.
Doğru geliyor.
Çekim hissediyorum. Bence bu yüzden genişledi.
Aman tanrım.
Güzel bir gülümsemesi ve çok güzel gözleri var.
Resmen cazibesine kapıldım.
-Seni tanımak istiyorum. -Ben de seni. Aynı şekilde.
Sende daha önce hiç karşılaşmadığım derin bir şeyler olduğunu hissediyorum.
Ne bilmiyorum ama çok merak ediyorum.
Aman tanrım, çok tatlısın!
Tanrım!
Nick şu an ruhuma hitap ediyor!
-Cildin ne kadar yumuşak. -Merhaba.
-Selam. -Selam.
Nigel'la Kayla'nın dönüşünü görünce
"Hangi Nigel?" oldum.
Kim demiştin?
Sanırım kafam biraz Nigel'a takılmıştı.
Ama artık umurumda değil aslında. Her şey yolunda.
Aklım başka bir şeye kayıverdi.
-Öyle mi? -Evet, kesinlikle.
-Sarılmayı sever misin? -Severim.
Jawahir karşı konulmaz görünüyor.
Dudakları başka bir seviyede.
Öpmek istiyorum. Bu dudaklar affetmez.
-Cidden mi? -Evet.
-Göster. Evet. -Şart. İstiyor musun? Peki.
KURAL İHLALİ
Aman tanrım.
-Rujun bulaştı mı? -Evet.
Öyle mi?
Aklı başka yerlere kayıyordu
ve onu geri çekebildiğimi söylemekten gurur duyuyorum.
-Dişinde de var. -Dişimde mi? Her yerde.
Dişlerimdeki şeyler için hep yardım ediyorsun.
Aman tanrım, o kadar anın içindeydik ki kuralları unuttuk.
Umarım o an Lana'ya yıldırım düşmüştür.
Nigel'a bakın. Kayla ile öpüşmesini hayal ediyor.
Merhaba.
Dominique'e baktıkça daha seksi geliyor.
Randevundan döndün mü? Nasıl geçti?
Aman tanrım.
Kayla'yı öptüm, biliyorum ama elimde değil.
Nigel, tüm o kadar ilerlemeden sonra yine başa dönüyorsun.
Neyi değil ama kimi istediğimi biliyorum.
Kayla'dan hoşlanıyor musun?
-O bir geçişti, cidden. Evet. -Ben miyim yani?
Bilemiyorum! Bir randevudan yeni döndün.
Keşke konuşup birbirimizi anlamak için daha fazla zamanımız olsaydı.
Seni anlıyorum. Ama sadece bil…
-Neyi bileyim? -Bil işte.
Yani seni düşünüyorum.
-Kesinlikle karşılıklı. -Evet. Tamam.
Tamam mı?
Seksi bir aurası var.
Baştan çıkarıcı çığlıklar atıyormuş gibi.
Ben de o çağrıya cevap vermek istiyorum.
Ödül paranızı harcamak için Nigel'ın seksi yardım hattını arayın.
Gerçekleri söylerim. Duymak istediklerini söylemem.
-Sevdim. -Bunu sevdin mi?
Bu öz güveni sevdim.
Tehlikeli bir oyun oynuyorum.
Ama tehlikeyi severim ve tehlike benim göbek adım.
Lütfen hemen kulübede toplanın.
Ne dedin?
Bana mı öyle geldi yoksa sesi normalden kızgın mı?
Siktir. Ciddi olamazsın.
Şarap koyulur, rahat bir pantolon giyilir.
Şu an ihtiyacım olan tek şey,
konuşan bir oda spreyinin seksi insanları utandırması.
Koltuğa oturup ağzımı açmayacağım.
Herkese iyi akşamlar.
-Merhaba Lana! -Neler oluyor?
Hayır!
Biliyor.
Tabii ki biliyor.
Başım belada.
Birinin birazdan canı yanacak.
Konuş bizimle canım.
İnzivamdaki kurallar şimdiden çiğneniyor.
Hayır!
Kızgın olduğunu biliyordum. Bu gerçekten kötü olabilir.
Yok artık!
Çok kızgın mıyım? Evet.
İtiraf etmek isteyen var mı?
Daha ikinci gün! Ne yapıyorsunuz?
Kimdi?
Ben bilmiyorum. Kimdi?
-Seb? -Hayır. Daha neler.
Kuralları çiğnedim ama kimseye söylemeyeceğim.
Bendim ama ne diyeceğimi bilmiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
Evet Lana, kimdi, söyle.
Ben itiraf edeceğim.
-Ne? -Ne?
Sonuçta, olan oldu.
Ortaya çıkıp gerçeği söylemeliyiz.
Bunu hiç beklemiyordum.
Bunu kendime saklamayı seçmiştim.
Tetikleyen bendim. Özel bir an yaşadık.
Bekle. Biz derken?
Nick kiminle berabermiş?
Jawahir'le ben.
Hadi canım.
Jawahir arı gibi.
İkimizin de aklını aldı.
Peki…
Nick, büyük adamsın.
Benden çok daha iyisin. Ben itiraf etmeyeceğim.
Harikaydı. Olmasını istediğim gibiydi.
Onunla nereye varacağını görmek istiyorum.
Şu an kendimi çok suçlu hissediyorum
çünkü Nick herkesin önünde bana karşı çok iyi.
Bu öpücük, gruba 3.000 dolara mal oldu.
Buyurun bakalım.
Aman tanrım.
Hayır!
Kuralları çiğneyen sadece onlar değildi.
Tanrım.
-Hayır! -Ne?
Şu an neler oluyor ya?
Kimmiş Lana?
Jawahir, iyisin, değil mi? Sen değildin?
Nick'e baktıkça diyorum ki
"Aman tanrım. Daha önce dürüst olmalıydım."
Birisi iyice suyunu çıkarıyor.
-Seb? -Ahbap!
Hayır, hadi ama!
Fazla sessizsin dostum ve en gevezemiz sensin.
Ne?
İtiraf etmek isteyen?
Suratından suçluluk akıyor.
Aramıza duvar örersek yardımlaşamayız.
Nutkum tutuldu. Ne desem bilemiyorum.
Jawahir de yardım etmiyor. Sessiz kalıyor.
-Ne yapıyorsun? Seb! -Hayır! Seb!
Seb!
Seb, niye ayakta duruyorsun? Otur lütfen.
Seb, bacaklarını esnettiğini söyle sadece.
Kiminle?
Hayır!
Aman tanrım!
Çok kibarlık etme, yaya kalırsın.
Jawahir'le Seb arasında ne oluyor, bilmiyorum. Çok berbat.
Çok üzgünüm çocuklar. Size söylemek istedim.
Üzgünüz. Cidden.
Üzgünüm Nick.
Bu gece tam bir centilmendin.
Bu öpücük de gruba 3.000 dolara mal oluyor.
Pahalı bir öpücükmüş.
Bence bu kadardır.
Başkası da bir şey yapmış olsaydı kesin söylerdi.
Daha bitmedi.
Ne?
-Bir kural ihlali daha oldu. -Ciddi olamazsın!
Tanrım!
Zavallı James. Gecen gittikçe kötüleşiyor.
Tanrım. Ne?
Yok artık. Buradan parasız ayrılacağız.
İtiraf etmek isteyen var mı?
Hadi itiraf edin. Size daha çok güveniriz.
Bu sadece susup oturursanız
bir engel hâline gelir!
-Evet. -Siktir.
Nigel konuşmuyor.
Sanırım benim itiraf etmem gerekiyor.
Onlara söylemeliyiz.
Aman tanrım!
-Ciddi misiniz? -Tanrım.
-Sürpriz! -Üzgünüm!
Bu beni kızdırdı. Adam benimle flört ediyordu.
Şu an çok sinirliyim.
Bu öpücük de gruba 3.000 dolara mal oluyor.
Ne yani? Biraz para harcadık. Bana fatura kesin.
Merak etme. Lana keser.
Cinsel dürtülere direnebilirsiniz.
Ben Brittan'da direndim
ama insanlar böyle davranacaksa bunun ne anlamı var?
Ödül parası şu an 191.000 dolar.
Vay canına.
Çok pahalı bir gece geçirdiniz.
Lana'ya saygılı olmaya çalışıyorum ama bazı erkekler buna değer.
Hepsi değil. Bazıları.
Olan oldu çocuklar.
İlk 24 saatte grubun yarısı kuralları çiğnedi bile.
Peki.
Gerçekler. Tamamı gerçek.
Peki şimdi ne olacak?
Bana başka seçenek bırakmadınız.
Şu andan itibaren tüm para cezaları ikiye katlanacak.
İKİ KAT PARA CEZASI
Harika.
Lana! Bu çok acımasızca.
Hoşça kalın.
Nigel tam bir çapkınmış, çok tipik, çok sıkıcı.
Bu yanına kalmayacak.
Başım belaya girecek sanmıştım ama birini öpen ilk kişi
-değilmişim. -Evet.
Bu adam cidden benden hoşlanıyor olabilir.
Gerçek bir ilişki kurabiliriz.
Aslında siz randevudan döndükten sonra
odaya girdim ve o yataktaydı.
Bana "Seninle daha çok zaman geçirmek,
-seni tanımak istiyorum" dedi. -Hadi canım!
Döndükten hemen sonra
elimi tutarak bunları söyledi.
Şaka yapıyor olmalısın.
Çok kötü.
İkinizle de oynuyor.
Bence yaptıklarının bedelini çok kötü ödeyecek.
Sonunda saçmalıklarına aldanmayacak kadınlarla karşılaşıyor.
Peki aranızda bir bağ olduğunu düşündüğün başka biri var mı?
Kesinlikle Seb'le olabilir.
Nigel kendini beğenmiş,
çok egolu ve hep istediğini elde eden biri.
Bu kez belki istediğini elde edemez.
Çok kötü hissediyorum.
-Seb'den çok sana bağlı hissediyorum. -İyi.
Kendime kızıyorum.
Seb'i öpme konusunda Nick'e neden dürüst olmadım diye.
Nick'in niyetimi anladığını umuyorum.
Seb'i sadece eğlencesine öptüm.
Ama seninle oturup öpüştüğümüzde
bu bana çok kişisel geldi.
-Sana söylemediğim için üzgünüm. -Peki.
Nasıl hissediyorsun?
Ben kimseyle rekabete girmem. Böyle oyunları sevmem.
Değerimi bilirim kendime saygı var
ve başkası bunu göremiyorsa
bu onun hatasıdır. Anlatmak için vakit harcamam.
Seni gerçekten tanımak istiyorum.
Sana gerçekten çekiliyorum. Gerçek, dürüst cevap bu.
Şimdi çok daha net görebiliyorum.
Ben ilerlemek ve açık olmak istiyorum
ve seninle ilgili öğrenmek istediğim çok şey var.
Benim de.
Şu anda Nick'e çok minnettarım.
Doğru geliyor.
#idealilişki! Bu ikisi çok tatlı!
Seni öpmek istiyorum ama öpemem. Öpüşebiliriz ama öpüşemiyoruz.
Eskiden İskoç aksanını sevmezdim.
-Pek romantik bir aksan değil. -Ama artık seviyorum.
-Öyle mi? -Evet.
Nigel oyun oynamak istiyorsa ben ondan daha iyi oynayabilirim.
Bu gece bu yatakta mı yatacaksın?
Bilmiyorum.
Planım Kayla ile birlikte yatıp
yarın da yine Dom'un peşine düşmek.
Nigel. Görünen o ki hayallerin kâbusa dönmek üzere.
Nigel, benimle oynayamazsın.
Buradaki tek yakışıklı adam sen değilsin.
İşler ciddiye binmek üzere.
Çok tuhaf. Havada hissedilebiliyor.
Yok artık.
Seb mi?
Neden Seb'le yattı ki?
Selam Kayla.
Selam.
Şaka gibi. Çok olaylı bir gece.
Hey, biri klimaya mı yaslanıyor? Çünkü bu oda buz gibi oldu.
Nigel, Nigel.
Bu sefer batırdın.
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan