-Guten Morgen. -Guten Morgen.
GROSSBRITANNIEN
Kayla in meinem Bett!
-Du siehst morgens echt gut aus. -Danke.
Ich muss mich zwicken, das ist wie ein Traum.
Für dich ist es vielleicht ein Traum, Seb, für Nigel ein Albtraum.
Du bist mit einer tollen Persönlichkeit und einem Wahnsinnsaussehen gesegnet.
Was ist los? Bin ich in einem anderen Universum gelandet?
Warum auf diesen Körper verzichten?
Ich hatte die ganze Nacht einen Ständer.
Gestern Nacht wollte ich es Nigel mit gleicher Münze heimzahlen.
Ich wurde gebissen.
Wo? Das war ich. Tut mir leid.
Er denkt, ich weiß nicht, was für Spiele
er mit Dom spielen wollte.
Was isst du zum Frühstück?
Ihrem Gesichtsausdruck nach Players.
Ich bin Nigels Bett zugeteilt.
Er hat es sich mit mir und mit Kayla verdorben.
Ich weiß nicht, ob er das wieder hinbiegen kann.
Ich will nicht noch mal dasselbe wie gestern durchmachen.
Ich weiß nicht, was für ein Spiel Kayla spielt,
aber ich finde es raus.
Holt mir Popcorn, wenn der Zoff losgeht.
Möchte jemand einen Regelverstoß gestehen?
Ein Gutenachtkuss auf die Backe ist erlaubt.
Solange es nicht die Pobacke ist.
Lana ist definitiv sauer auf uns.
Sie sagt, der Preis wird verdoppelt,
also muss ich aufpassen, dass keiner was anstellt.
Daran könnte ich mich gewöhnen.
-Woran? Die Aussicht? -Die Rückansicht.
Die Rückansicht?
Ich dachte, ich würde als Erstes eine Regel brechen…
AUSTRALIEN
…jetzt bin ich aus dem Spiel und verpasse die Action.
Mit Sophie kann ich am ehesten Spaß haben.
Wie geht es mit James? Alles gut?
Dummerweise findet er,
wir sollten nichts tun, keinen Körperkontakt aufnehmen.
Gib mir irgendwas. Mist.
Oh mein Gott.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Wir haben sieben Kondome.
Es müssen sieben bleiben.
James ist wohl Lanas Musterschüler.
Aber sein eiserner Wille muss erst noch auf die anderen abfärben.
-Kayla ist einfach sexy. -Ja.
Jetzt kommt es nur darauf an, ob ich mich…
-Verlustieren willst? -Rummachen.
In die Kiste springen.
Normalerweise kann ich bei den Damen immer landen, aber sie ist anders.
Ich muss sie zum Lachen bringen.
Mädchen lachen sich ins Bett.
Ich würde mich beeilen, Seb,
denn Nigel hofft noch, dass er zuletzt lacht.
Ich mag Kayla immer noch. Aber ich bin sauer. Warum war sie mit Seb im Bett?
Was läuft da?
Sie sollte sich entschuldigen.
Moment. Wer sollte sich entschuldigen?
Ich glaube, du wirst dich noch wundern.
-Was geht? -Und bei dir?
Nicht viel.
Was sollte das mit der Betteneinteilung denn?
-Bist du sauer? -Nein.
-Ja. -Ja?
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle.
Du bist zu Seb ins Bett gehüpft, ohne was zu sagen,
das hat mich verwirrt.
Ich dachte, nach unserem Date ist alles gut, und dann
hat Dominique mir erzählt,
du wirfst ihr Blicke zu und hältst ihre Hand.
Ich war sauer.
Also habe ich mich anderweitig umgesehen.
Verdammt, Dominique. Wie komme ich da wieder raus?
Das ist nur ein Gerücht.
Der eine nennt es Gerücht, der andere Tatsache.
Wir haben die Beweise.
Ich weiß nicht, was ich will, nur wen.
Magst du Kayla?
Das war ein Steilpass.
-Mich? -Ja.
Du hast einfach Gerüchten geglaubt, und unser Date hat nichts bedeutet.
-Es war… -Genau.
-Unser Date hat dir nichts bedeutet. -Dir. Mir schon.
Wir waren fast…
Aber du bist vom Date zurückgekommen
und hast sofort Dominiques Hand gehalten.
Ertappt, Kumpel.
Wir haben im Bett echt nur geredet.
Du hast uns nicht Händchen halten sehen.
Sie hat es mir gesagt. Das reicht mir.
Ehrlich gesagt habe ich das mit Kayla verbockt.
Aber bei hübschen Frauen kann ich nicht anders.
Wenn du echt was von mir wolltest, hättest du es zeigen können.
Das kann ich noch.
Ich kann es dir zeigen.
Sollte ich dich verletzt haben,
entschuldige ich mich aufrichtig.
Ok.
Nigel scheint noch um mich kämpfen zu wollen,
und ich habe das Gefühl, Seb steht auf mich.
Möge der Bessere gewinnen.
Ich vermisse Sex so wahnsinnig.
Ich auch.
Wenn Nick mich berührt, möchte ich sofort den Schlüpfer fallen lassen.
Ich bin auch so verdammt geil.
Mädels! Unser Fokus liegt hier auf Beziehungen. Oder, Jungs?
Meine Eier sind geschwollen wie die Hölle.
Hier wird gerade das Geilometer gesprengt.
Ich habe nur noch Sex im Kopf.
-Nicht an Sex denken. -Ich bin so geil.
Meine Eier sind blau.
Nicht an Sex denken.
Ob Lana einen Vibrationsmodus hat?
Diese geilen Racker sind so abgelenkt wegen ihres Sexverbots,
da schaltet das Hirn ab.
Lana, sie schreien um Hilfe.
Ja, Desiree. Auch ich konnte dies beobachten.
Die Gäste gehen keine ernsthaften Bindungen ein,
weil ihre physischen Bedürfnisse sie ablenken.
-Ich bin nervös. -Oh mein Gott.
-Hallo. -Hallo!
Ich habe einen Workshop entwickelt,
in dem sie sexuelle Energie in Kreativität…
SEX-ENERGIE UMLENKEN
…und Produktivität umlenken lernen.
Angeleitet werden unsere Vereinsamten von Beziehungsexpertin Shan Boodram.
Alle hier haben eindeutig eine Menge sexueller Energie,
was sie davon abhält, ernsthafte Bindungen einzugehen.
In diesem Workshop wollen wir ihnen neue Wege
zeigen, diese Energie zu nutzen.
Willkommen zu unserem ersten Workshop.
Jeder bildet mit seinem Bettpartner ein Paar.
Pech für Nigel.
Ich habe Glück.
Die Chance, Kayla auf mich fokussiert zu halten.
Also trage ich dick auf.
Im heutigen Workshop geht es darum, eure sexuelle Energie zu kanalisieren.
Meine sexuelle Energie ist sehr stark.
Ich hoffe, das gibt Gelegenheit für Berührungen,
denn danach bin ich ausgehungert.
Brittan. Versuchen wir mal, diese Energie umzulenken.
Statt wie gewöhnlich körperliche Befriedigung
zu suchen,
sollt ihr euch die Farbe schnappen, die ganze sexuelle Kraft übertragen
und ein nie dagewesenes Kunstwerk schaffen.
Wie ihr seht, steht ihr alle auf einer leeren Leinwand.
Und euer Körper ist der Pinsel. Seid ihr bereit?
-Ja. -Gut, los geht's.
-Welche Farbe willst du? -Rot.
-Bereit? -Auf die Nase?
Unter den Jungs…
GROSSBRITANNIEN
…sticht Creed echt raus.
-Jetzt male ich dich. -Aha.
-Aber ob er mich mag? -Es soll tropfen.
Oh mein…
Ich will Sophies Titten bemalen.
Ok, Randy Warhol.
Komm hier rüber.
Du rammelst meinen Arsch.
-Und ist das ein Problem? -Ja. Das ist starkes Petting.
Euer Partner ist hier,
um eure sexuelle Energie so hoch wie möglich zu treiben,
bevor ihr die Energie auf der Leinwand abreagiert.
Musst du sie wirklich ermutigen, Shan?
Hier ist mehr sexuelle Energie in der Luft
als im Sommer am Ballermann.
Die Spannung steigt. Ich werde immer geiler.
Machen wir es noch pikanter, ja?
Ich habe den Spaß meines Lebens.
Wir werden definitiv geil.
Ich hoffe, Nigel ist eifersüchtig. Er hat einen guten Blick auf uns.
Oh Mann. Können wir den Workshop abkürzen?
Da muss ich Nigel tatsächlich zustimmen.
Wir geraten in gefährliches Terrain.
-Nicht. -Shan, ich hoffe, du weißt, was du tust.
Leg dich hin. Ich male deine Silhouette.
Oh mein Gott.
Sehr gut. So will ich das. Lasst es auf der Leinwand raus.
Nick und Jawahir, toll, ihr gebt es der Leinwand.
Nick gibt mir dieses Gefühl,
und ich stecke all meine Geilheit in ein Kunstwerk,
und es funktioniert.
Ein echte Künstlerin.
-Scheiße. -Randy Warhol ist zurück.
Weniger auf den Po und mehr auf der Leinwand, bitte.
Wir haben das Workshop-Ziel wohl aus den Augen verloren,
aber ich liebe es.
Meine Gedanken sind überall. Farbe ist überall.
Creed ist überall.
Ich bin so verdammt geil.
Ich bin ganz wuschig.
Konzentriert euch auf die Leinwand.
Das wird wirklich hübsch.
So wie James.
Ich versuche, ihn anzuregen, aber es kommt nichts.
Du berührst mich auf sexuelle Weise.
Ich gebe alles.
Komm schon, James.
Da?
Gibst du mir das Blau?
Oh je, ich bin ein Schlumpf.
Gut so, immer drauf.
Immer drauf trifft es gut!
Bittet James lieber um eins der Kondome.
Kayla und Seb, es ist gut, sich aufeinander zu konzentrieren,
aber die sexuelle Energie gehört auf die Leinwand, bitte.
Ok.
Die sexuelle Spannung zwischen mir und Seb ist der Wahnsinn.
Das wird viel zu heiß.
Ich denke mir nur noch: "Nigel wer?"
-Du platzt gleich aus deiner Shorts. -Ich rücke das zurecht.
Es ist vorbei.
Ich konzentriere meine ganze Energie jetzt auf Dom.
-Kleiner Pfeil. -Ja.
Ich spüre definitiv ein Kribbeln in meiner Mumu.
Ich weiß, man kann Nigel nicht vertrauen,
aber ich gebe ihm einen Vertrauensvorschuss.
Dein Halstattoo.
Ich liebe Halstattoos.
Gut, jetzt kommt der Endspurt. Das Ziel ist der Höhepunkt auf der Leinwand.
-Scheiße. -Scheiße.
Schneller.
Fester.
Lauter.
Wir haben eine Stelle übersehen.
Ich bin so erleichtert. Nur nicht einschlafen.
Bringt Jawahir eine Zigarette.
Eine Runde Applaus für alle. Ihr habt es geschafft.
Einige zwar übers Ziel hinaus, aber ihr habt es geschafft.
Das war irre.
-Es war eine tolle Erfahrung. -Ja.
Ich sehne mich nicht mehr nach Befriedigung.
Viel besser.
Ich glaube, Jawa und ich haben jetzt eine viel stärkere Basis,
nicht nur körperlich.
Danke, dass du das mit mir teilst.
Ich fühle mich jetzt besser, und du?
Ich bin keine sexuelle Energie losgeworden.
Wie lang soll ich das noch aushalten?
Was wir gelernt haben, ist…
Sexuelle Energie umzulenken?
Ich bin so geil.
Wunschdenken.
Wir sind am Arsch. Ich kann mich nicht mehr beherrschen.
Nach der heutigen Vorstellung bin ich mit Kayla so weit.
Ich ziehe es durch.
Bilde ich es mir ein,
oder ist Lanas Workshop für manche nach hinten losgegangen?
Mein Gott. Ihr seid im Partnerlook.
Das sieht ja ganz gut aus.
Ich denke gar nicht mehr an Nigel.
Seb hat nur Augen für mich,
und das ist viel attraktiver, als wenn dich jemand anlügt.
Das Rasierwasser ist der Wahnsinn.
Hallo!
Nach dem Workshop heute sind alle verdammt geil.
Ich will, dass wir kein Geld verlieren.
Ich muss aufpassen, dass keiner Regeln bricht.
Der Workshop war toll. Wir sind jetzt viel enger verbunden.
Ja, auf jeden Fall. Ihr wart echt krass.
Er hat eine Brücke gemacht, und ich dachte: "Verdammt."
-Stellt euch die Stellungen beim Sex vor. -Oh mein Gott.
Es war eine Bindungsübung.
Ok, ok!
-Hallo. -Was geht?
Der Workshop war heftig, Bro.
Extrem heftig.
Mein Körper macht gerade echt wilde Dinge.
Ich war so geil.
Also, Leute, ist ja schön und gut.
Ich bin heute die Schwarze Nachbarschaftspolizei.
Ganz genau, Leute.
Heute Abend ist James der Sex-Cop.
KOMMISSAR JAMES - SEX-COP LANA-POLIZEI
-Code sechs. -Ich passe auf.
Ich bin heute der Schwarze Wachmann,
und ich hoffe echt, dass heute kein Regelverstoß stattfindet.
-Wird schon nichts passieren. -Sicher nicht.
James lässt die Sexteufel nicht von der Leine, aber das ist mir egal.
Ich will nur Sophie in die Finger kriegen.
Ich zähle auf euch, aber ich beobachte euch auch.
Sex-Cop James, geh besser auf Streife,
denn es gibt zwei supersüße Verdächtige,
die sich verdächtig verhalten.
Du bist in allem, was du trägst, so sexy.
Du kannst alles tragen. Wirklich alles.
7-8-25. Code sechs.
Was läuft hier?
-Wir reden nur. -Wir reden nur?
-Ja. -Ja.
Gefällt mir. Cool!
-Und, wie geht es uns? -Gut.
Es geht uns gut? Ok.
Ich schaue nur, dass keiner Regeln bricht.
-Nein. -Ich schlafe heute mit offenen Augen.
-Verstanden. -Gut.
-Ja, schön. Ok. -Ok.
James spielt die Anstandsdame, aber das hält mich nicht auf.
Oh mein Gott. Ich will nicht brav sein.
Ich weiß.
Du bist unwiderstehlich.
Ich mag Seb wesentlich mehr, als ich je erwartet hätte.
Oh mein Gott.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Hör auf, Seb.
Ich fürchte, Kommissar James' Vortrag reicht nicht,
um die Täter von der Tat abzuhalten.
Wer wohl die nächste Regel bricht?
Ich, wenn ich noch mehr trinke.
Und wie versteht ihr zwei euch so?
Ich weiß gar nicht viel über eure Situation.
Es ist ein bisschen…
-Weil er was mit Kayla hatte. -Sprich ganz offen, Baby.
Ich finde, etwas mehr Ehrlichkeit wäre schön gewesen.
Sie ist misstrauisch. Hält mich für einen Player.
Das stimmt auch, aber ich mag Herausforderungen.
Du siehst toll aus.
-Echt? -Du bist heiß.
James kommandiert uns ganz schön rum.
Ich nehme Soph aus der Gruppe raus.
Ich muss herausfinden, was sie denkt.
An wem hast du gerade Interesse?
Ich stehe voll auf dich.
-Momentan bin ich da sehr eingleisig. -Ja.
Bei so was bin ich wie ein Pferd.
Und wen hast du im Auge?
-Dich. Und deinen Arsch. -Echt? Und meinen Arsch?
-Meinen Körper? -Deine Augen.
Und auch deine Persönlichkeit.
Ich bin froh, dass er mich mag.
Ich bin es gewohnt, Aufmerksamkeit zu bekommen,
aber alle Frauen hier sind toll. Endlich interessiert sich wer für mich.
-Ich bin froh, dass du das so siehst. -Es funkt.
Ich hatte Angst, du empfindest nicht dasselbe.
Ich schaue Sophie in die Augen
und spüre die sexuelle Spannung zwischen uns.
Ich will mich an sie ranmachen.
Sexuelle Spannung? Ein Fall für Kommissar James.
Auch wenn seine Aufmerksamkeit gerade woanders ist.
Du siehst gut aus.
Im Workshop kam nichts von ihm, aber ich gebe
nicht auf. Ich habe mich rausgeputzt.
Ich schnapp ihn mir.
Von der Halskette bis zu den Schuhen
bewundere ich alles.
Bist du sicher, dass du nicht doch irgendwas empfindest?
Ich weiß, du willst eine Regel brechen.
Ja.
Ich finde, wir sollten nicht für unsere Bindung bestraft werden.
-Darum sind wir hier. -Ich weiß.
Aber wir sollten nicht so streng sein, was das Geld angeht.
Du weißt, was ich meine?
Mal sehen.
Prost, auf eine gute, sichere Nacht.
Ich bin so frustriert. Jetzt will ich es nur noch mehr.
Brittan konnte den guten Cop nicht zum bösen Cop machen,
aber was ist mit den anderen zwei geilen Paaren,
die eine Straftat planen?
Ich finde, da jeder andere schon eine Regel gebrochen hat,
dürfen wir jetzt auch mal.
-Was? Eine Regel brechen? -Ja.
Hör auf.
Ich sollte nicht, aber…
REGELVERSTOSS
Sie kommen auf ihre Kosten.
James, komm schon. Im Ernst.
Das wird einiges kosten.
Ich bin wieder im Spiel, und jetzt gibt es kein Halten mehr.
Hoffen wir, Seb und Kayla schaffen, was Sophie und Creed nicht gelingt.
-Ich bin so scharf. -Ich weiß.
Aber ich habe keine große Hoffnung.
Stellen wir Lana in den Schrank?
Die sexuelle Spannung ist extrem.
Er wird immer mehr sexy…
Ich denke mir: "Egal. Wir sagen es ihnen morgen."
Das ist ein Problem für morgen.
Ein Problem für unser morgiges Ich.
REGELVERSTOSS
Wie sieht mein Make-up aus?
Ich würde mir lieber das Loch anschauen, das ihr in die Kasse reißt.
In diesem Moment war er unwiderstehlich.
Ich konnte nicht…
Ich konnte nicht anders.
Das war so gut.
Du küsst gut.
Du auch.
Was?
-Hey. -Was machst du?
Ich wollte nur nach euch sehen.
Ich behalte alle im Auge.
Ich sehe alles und jeden.
Wenn etwas passiert, weiß ich Bescheid.
Keine Sorge. Alles unter Kontrolle.
Ja?
Heute Nacht bleibt es ruhig.
Netter Versuch als Sex-Cop, James. Du solltest umschulen.
Ich bin so müde.
Ich auch.
Seb.
Alle werden sagen: "Was zum Teufel?"
Sie werden sauer sein.
Können wir uns mal um die Dekokissen kümmern?
Sollen wir? Ja.
Dürfen wir wirklich zusammen duschen?
Sollen wir?
Das liegt bei dir.
Glaubt ihr, wir werden eine gute Nacht haben?
-Niemand wird Regeln brechen? -Niemand.
Ja.
Wir brechen keine Regeln.
Zusammen nackt zu sein ist nicht verboten.
Also ist das ok.
So schnell, wie Seb seine Kleider abwirft,
spielt ihr mit dem Feuer.
Lana klang recht ernst.
-Wird schon schiefgehen. -Ja.
Ich glaube, das klappt.
-Ist es warm? -Ja.
Besser wird's nicht. Lana, Augen zu, Schätzchen.
Sie wird etwas ziemlich Drastisches tun.
-Ja. -Oder so.
-Kein Regelverstoß mehr. -Nicht noch einer?
Stopp. Nein.
Scheiße.
Wir duschen nur.
Was zum Teufel? Das ist kein starkes Petting, oder?
Nein.
-Ich hoffe nicht. -Ich helfe nur.
-Genau. -Du kannst dich nicht selbst waschen.
Oh mein Gott.
Scheiße. Hör auf.
REGELVERSTOSS
-Tut es weh? -Es brennt.
-Echt? -Ja, das ist Minze und Teebaum.
-Wie wollt ihr das James erklären? -Hier.
Stellt euch vor, morgen sagt sie: "Keine Regelverstöße."
Lana wird sagen:
"Kein Regelverstoß? Ihr kriegt 10.000 zurück."
Das wäre irre, oder?
Der Kuss war eine Dummheit.
-Ich weiß. -Wir hätten es uns aufheben sollen.
REGELVERSTOSS
Dieser Kuss ist jeden Cent wert
und jeden Anschiss, den ich bekomme.
Ich hab die heißeste Frau hier abgekriegt.
Schlechtes Gewissen riecht wie Teebaum und Minze.
Mist, mein Bein.
Ich denke, wir waren uns alle einig, keine Regeln zu brechen.
Da das so weit klar ist,
kümmere ich mich darum, dass es so bleibt.
Ich beobachte alle.
-Gute Nacht, Leute. -Gute Nacht.
Gute Nacht!
Ich beobachte euch.
-So viel Liebe. -Hab euch lieb.
Peace, Mann. Ende der Durchsage.
Lana, du kannst dir freinehmen.
James hat die Augen übera…
James schläft.
7-8-25. Code sechs.
-Ach ja? -Scheiße.
Morgen.
Guten Morgen.
Wir haben alle die Regeln befolgt, ja?
Definitiv.
Ja.
Ich war gestern die ganze Nacht wach auf Patrouille,
um zu sehen, dass alles ok ist.
Ich bin froh, dass keiner was angestellt hat.
Schön, dass du froh bist. Schade, dass du falschliegst.
Ich fühle mich verdammt phänomenal.
-Ich habe so gut geschlafen. -Ja?
Ich dachte, das mit Creed ist nur sexuell,
aber seit dem Kuss ist mir klar, dass ich ihn echt mag.
Ich hoffe, er mich auch.
Ihr habt gestern die Regeln gebrochen,
da wette ich drauf.
-Nein. -Haben wir nicht.
Wirklich nicht. Nur Knuddeln, nicht mehr.
Ich lüge nicht. Ich sage nur nicht die volle Wahrheit.
Ich freue mich drauf, wenn du so vor der Gruppe argumentierst.
Alle werden uns hassen,
aber Seb zu küssen hat Lust auf mehr gemacht.
Offenbar hast du im Workshop nur gelernt,
deine Hände auf Sebs kleinen Schotten umzulenken.
Lana lässt das nicht durchgehen.
Knuddelt James mit dir, Brittan?
Er ist so beschäftigt, euch zu beobachten, das ist…
-Etwas nervig. -Das ist nervig.
-Kümmere dich um deine Frau, Mann. -Ich weiß. Hallo?
Ich will nur bei dir sein. Dich spüren. Ich mag dich sehr.
Verdammt.
Nachdem ich so viel mit Nigel gesprochen habe,
ist er überraschend viel netter, als ich erwartet hatte.
Musstest du dich zu Hause von jemandem trennen?
Nein. Ich hatte keine Beziehung zu irgendwem.
Ich finde, man sollte die Leute saisonal genießen.
Ich weiß nur nicht, ob er sich ändern kann.
Du wirkst ein bisschen wie eine Kriegerin.
Du bist wie eine Prinzessin. Du hast so ein Strahlen.
-Ja, so ein Funke. -Nick.
Immer, wenn ich dich ansehe, sehe ich Kriegsbemalung
und die Energie, die dich umgibt, gefällt mir gut.
Danke.
Dominique vertraut mir nicht.
Aber ich beginne, sie zu mögen, also musste ich wissen, wie sie denkt.
Wie war's im Wasser?
Toll. Es ist so warm, völlig irre.
-Ja, draußen ist es so schön. -Wie du.
Danke.
Wir haben noch nicht darüber gesprochen,
-was du so denkst. -Ja.
Ich finde, du siehst gut aus.
Und ich glaube, wir fühlen uns zueinander hingezogen.
Gefällt dir das?
Das läuft echt gut.
Mein Lächeln ist unwiderstehlich.
Ja, Nigel. Ich will mit dir ausg…
Huch! Fast hätte er mich gehabt!
Ich fand, du bist der Heißeste hier,
schon als ich dich das erste Mal sah.
Ich spüre bei Nigel definitiv viel sexuelle Energie,
wenn er mir in die Augen schaut.
Ich bin offen, zu schauen, wo uns das hinführt.
Ich mag dich.
Haben wir da ein neues Pärchen?
Aber…
Aber? Aber was?
Ich will sicher sein, eine echte Bindung einzugehen,
nicht nur, weil die andere Person gerade verfügbar ist.
Früher bin ich Beziehungen eingegangen
und wollte den anderen ändern, das lief nicht gut für mich.
Wenn ich andere Paare sehe, möchte ich
meinem Partner einfach vertrauen können.
Vielleicht ist es Zeit, darauf zu achten, mit wem ich mich einlasse.
Ich möchte es erstmal offen angehen
und ein bisschen abkühlen.
Hier drin habe ich an einem Tag zwei Abfuhren kassiert.
Am Ende kommt es, wie es kommt.
Was hab ich verpasst?
Nigel. Wo fange ich an?
Während Dom und James sich heldenhaft zurückhielten,
haben einige ungezogenere Mitglieder…
-Ich trage einen Rock ohne Höschen. -Sie trägt Hotpants ohne.
-Nein. -Ich trage selten Unterwäsche.
Ich auch nicht.
…einen Weckruf nötig.
Und hier kommt er.
Was ist los?
Kannst du bitte schnell alle in der Hütte versammeln?
Mach ich glatt.
Auf geht's!
Lana, ich war auf Patrouille.
Heute Nacht war alles gut.
Tja, da wäre ich mir nicht so sicher.
Soweit ich weiß, hat niemand Regeln gebrochen. Warum sind wir hier, Lana?
Ich weiß, was kommt.
Ich weiß nicht, wie viel Geld ich verbraucht habe. Alle werden mich hassen.
Mein Herz hämmert richtig,
weil ich weiß, dass ich gleich auffliege.
Die anderen werden so sauer sein.
Um euch einen Anreiz zu geben, die Regeln einzuhalten,
habe ich die Strafen gestern verdoppelt.
Und heute gab es einen Workshop, damit ihr lernt, eure sexuelle Energie
auf gesunde, kreative Art umzulenken.
Diese Maßnahmen haben scheinbar auf ganzer Linie versagt.
Was sagt sie da?
Moment. Was ist passiert?
Was zum Teufel? Wann ist das passiert?
Wir haben ehrlich nichts gemacht.
Ich hätte es nicht tun sollen.
Ich habe Panik, weil mich alle hassen werden.
Mein Pokerface ist unter aller Kanone.
Ich kann es nicht verbergen.
Creed und Sophie, ihr habt uns was zu sagen, oder?
Los, Leute. Spuckt es aus.
Ehrlich gesagt war das das erste Mal, dass wir Zeit für uns allein hatten.
Und da haben wir uns geküsst, ok?
Was?
-Das rechtfertigt das also? -Tut es nicht.
Wir haben es den ganzen Tag nicht gewusst.
Wenn sie erst rausfinden, was ich getan habe.
Der Kuss kostet die Gruppe
$6.000.
-Was? -Nicht dein Ernst.
Himmel!
$6.000.
Lana versteht keinen Spaß.
Wenn der Kuss $6,000 kostet, und ich Kayla zweimal geküsst habe,
und wir nackt geduscht haben.
Oh Mann, das wird teuer.
-Das ist teuer. -Es ist teuer.
Das ist echt teuer.
Zumindest da sind sie sich einig.
Macht euch das glücklich? Seid ihr stolz darauf?
Seid ihr die Einzigen hier? Alle anderen sind euch egal?
-Sorry. -Sorry.
Wir versprechen, von jetzt an…
Von jetzt an. Aber wie sollen wir euch vertrauen?
Hast du nicht vor zwei Tagen zwei Typen geküsst?
Das ist ja toll.
Scheiße.
Ich will nicht abkriegen, was die gerade abkriegen.
Ich habe Angst.
Allerdings…
…war das nicht der einzige Regelverstoß.
Was ist los mit den Leuten? Wer war es?
Das gerät außer Kontrolle.
-Entweder wir oder ihr zwei. -Oder sie.
Nein, wir sind unschuldig.
Scheiße.
Seb, hast du etwas zu sagen?
-Nein. -Bist du sicher?
Seb, spuck's aus.
Willst du… Kayla?
Mist.
Tut mir leid!
Ist nicht wahr.
Oh mein Gott, Bro.
Warum lügst du uns ständig an?
-Nicht gelogen, nur geschwiegen. -Falsch!
Wir fragten gestern.
Darauf habt ihr nein gesagt.
-Das ist eine Lüge. -Ich wollte euch nicht den Tag verderben.
Das kann Lana übernehmen.
Also hatten wir einen friedlichen Tag und dachten, alles ist gut,
und hier bricht dann der totale Shitstorm los.
Ok? Hört zu.
Beim ersten Kuss im Schlafzimmer…
Es gab zwei Küsse!
-Habt ihr euch im Bad geküsst? -Ja.
-Oh mein… -Ernsthaft, Bro?
-…Geld dafür. -Scheiße.
Habt ihr noch was gemacht?
Oh mein Gott.
Hört zu, es…
Das ist inakzeptabel.
-Hör auf zu lachen. -Ja.
Hör auf, so zu grinsen!
-Wir waren zusammen in der Dusche… -Bro.
Musstet ihr wirklich zusammen duschen?
Buchstäblich eine Gefahrenzone.
Sebs Gefahrenzone war betroffen, ja.
Ich wusch ihm den Rücken.
Und dann eben auch alles andere.
Den Penis hab ich praktisch ausgelassen.
-Ernsthaft? -Das ist so übel.
-Du hast ihn gerubbelt? -Mit dem Luffaschwamm.
Mit dem Luffa den Schwanz gerieben?
Tut das nicht weh? Klingt schmerzhaft.
Du glaubst, das tut weh? Warte die Rechnung ab.
Warum wäschst du ihm seinen Willi?
Damit wäscht man sich das Gesicht.
Ich dachte, das ist kein Regelverstoß.
Du dachtest, wenn sie dein Ding anfasst, zählt das nicht?
-Ich… -Hab ich gar nicht.
Ich bestätige hiermit, dass das Berühren eines nackten männlichen Anhängsels
einen Verstoß gegen die Retreat-Regeln darstellt.
Was zum Henker ist ein Anhängsel?
Ich dachte, sie sagt Anhänger. Ich trag doch gar keinen.
Diese drei Regelverstöße kosten die Gruppe
weitere $18.000.
-Oh mein… -Oh mein Gott.
$18.000?
Das ist doch ein Witz.
Das Preisgeld liegt jetzt bei $167.000.
Scheiße.
-Tut mir echt leid, Leute. -Mir auch.
Ein Batzen Geld.
Fast ein Viertel des Geldes ist weg. Wir sind noch keine Woche da.
Wir spielen hier schließlich um Geld.
Seb und Kayla treiben es echt zu weit.
Unser Vertrauen in sie ist angeknackst.
Kayla und Seb,
auch wenn ihr erste Anzeichen einer tieferen Bindung zeigt,
verwendet ihr zu viel Energie darauf,
die körperliche Verbindung vor die emotionale zu stellen.
Mist. Das klingt nicht gut.
Und da ihr die Gruppe am meisten gekostet habt,
stelle ich euch weiter auf die Probe.
Ihr verbringt die Nacht…
Nicht in der Suite.
…in der Suite.
Verdammt, nein.
Kommissar James, die Suite unterliegt leider nicht deiner Autorität.
Nein, das wird ein Problem.
Das ist eure Chance, der Gruppe zu zeigen,
dass eure Bindung über das Körperliche hinausgeht.
Wenn es uns hilft, uns zu bessern,
wenn ich mich bei Kayla beherrsche, dann mache ich das.
-Du hast uns angelogen. -Ja.
Das ist eure einzige Chance, Vertrauen zurückzugewinnen.
Versprochen.
Versprechen bedeuten hier offenbar nichts.
Sie vertrauen uns überhaupt nicht.
Das ist scheiße.
Ihr dürft jetzt gehen.
-Danke. -Danke.
-Tschüss, Leute. -Tschüss.
Tschüss. Brav sein!
-Machen wir. -Versprochen.
Ich hab euch lieb.
Rosen überall. Schau dir das an!
Wir müssen uns das Vertrauen der anderen verdienen.
Leider haben wir keine Selbstbeherrschung.
Das ist nicht alles.
Gutes Urteilsvermögen und zu wissen, wem man vertrauen kann,
sind wichtige Fähigkeiten, um gesunde, dauerhafte
Beziehungen aufzubauen.
Deshalb werden Seb und Kayla
heute nicht als Einzige auf die Probe gestellt.
Wenn ihr Seb und Kayla nicht vertraut,
könnt ihr auf $10.000 verzichten,
was alle potenziellen Regelverstöße in der Suite abdeckt.
Wie viel?
Setzt ihr jedoch euer Vertrauen in Seb und Kayla, und sie versagen,
wird euch jeder einzelne Regelverstoß berechnet.
Die verdoppelten Strafen
könnten das zu einem sehr teuren Fehlurteil machen.
Wollt ihr vertrauen oder verzichten?
Ich vertraue ihnen null.
Kein Stück.
Warum so pessimistisch, James?
Kommen wir zum Eingemachten.
Ja, denn hier geht es um das geilste Duo des Retreats.
Nicht über Sex reden, nicht an Sex denken,
aber alles dort drin dreht sich um Sex.
Denk dran, den Hahn bald abzudrehen.
Ich will tiefes Wasser.
Ich weiß nicht, ob ich mir selbst traue.
Los, hopp.
Wie sehr vertrauen wir ihnen?
Seb ist ein Rebell. Von uns allen bricht er am wahrscheinlichsten Regeln.
Sie werden definitiv was tun. Wenn sie Sex haben, sind wir am Arsch.
Sie sind allein zusammen in einer Suite.
Oh Gott, wehe, wenn es in der Suite eine Badewanne gibt.
Ich mache, worauf du Lust hast.
Komm zur dunklen Seite.
Sollen wir es riskieren oder auf Nummer sicher gehen?
Das ist eine Zerreißprobe für sie, oder?
Aber sie haben schon versagt.
Aber wenn die beiden es mit der Beziehung ernst meinen, tun sie nichts.
Ich vertraue ihnen.
Sie haben etwas zu beweisen. Sie werden ihr Bestes geben.
-Denke ich auch. -Creed hat recht.
Wir müssen ihnen vertrauen.
Wenn wir ihn nicht unterstützen,
sieht das für uns auch schlecht aus.
Ich denke langsam, Creed hat nicht ganz unrecht.
James, kannst du ein bisschen Vertrauen aufbringen?
Wie?
-Er mag sie mehr, also macht er mehr. -Ja…
Das würden sie nicht tun.
Er hat gerade hier versprochen, dass er nichts tut.
-Das hat er schon mal gesagt. -Ja.
Blöder geht es wohl nicht.
Es ergibt keinen Sinn.
Wenn wir nicht aufs Geld verzichten, verlieren wir viel mehr.
Du bist so verdammt heiß.
Hör auf, so sexy zu sein.
Nicht die Beine breitmachen.
Scheiße.
Ich habe kein Vertrauen.
Wir sollten ihrem Wort vertrauen.
Einen Scheiß tue ich.
Creed, du hast recht,
aber wenn sie uns enttäuschen, traue ich ihnen nie wieder.
-Wir sind für Vertrauen. -Ja.
-Wir vertrauen ihnen? -Ja.
Lana, sei uns gnädig. Wir vertrauen ihnen.
Mutig von euch, Team.
Ich nehme eure Entscheidung zur Kenntnis, Seb und Kayla zu vertrauen.
Wenn das schiefgeht, glaub ich keinem von euch mehr.
Ich habe mich für sie eingesetzt und alle überzeugt.
Wenn er eine Regel bricht, bin ich dran.
Komm schon, Seb.
Ach du Scheiße.
Wie soll ich da widerstehen?
Ich bin am Arsch.
Du bist verdammt unwiderstehlich.
Ich will böse Sachen anstellen.
Scheiße.
Heilige Scheiße.