- Buenos días. - Buenos días.
GLASGOW, RU
¿Qué hace Kayla en mi cama?
- Qué guapa estás por la mañana. - Gracias.
Tengo que pellizcarme por si es un sueño.
Para ti será un sueño, Seb, pero para Nigel ha sido una pesadilla.
Tienes una personalidad increíble y una belleza alucinante.
¿Qué está pasando? ¿Estoy en un universo paralelo o qué?
NUEVA JERSEY
¿Dejas este cuerpazo?
Me he pasado toda la puta noche empalmado.
Anoche le di a Nigel de su propia medicina.
Me han picado.
¿Dónde? He sido yo. Lo siento.
Se cree que no me he enterado del juego…
LOS ÁNGELES, EE. UU.
…que se traía con Dom.
¿Qué sueles desayunar?
Por la cara que pone, golfos.
Me toca dormir con Nigel.
COLORADO, EE. UU.
Kayla y yo estamos a malas con él
y no sé si vamos a cambiar de opinión.
No quiero volver a pasar por lo de ayer.
No sé a qué está jugando Kayla,
pero lo voy a averiguar.
Resérvame la primera fila en el combate.
¿Hay alguien que quiera reconocer que se ha saltado las normas?
Podemos besarnos en la mejilla para dar las buenas noches, ¿no?
En la mejilla, no en el culo.
Lana está muy cabreada con nosotros.
Dice que va a duplicar el precio…
HAWÁI, EE. UU.
…así que me pongo serio para que nadie incumpla nada.
Esto no me disgusta, por cierto.
- ¿El qué? ¿Las vistas? - Las vistas por detrás.
¿Por detrás?
Pensaba que sería de los primeros en saltarme las normas,
pero estoy sentado en el banquillo, sin participar.
Creo que con Sophie puedo pasármelo bien.
¿Qué tal con James? ¿Todo bien?
Está en plan:
"No vamos a hacer nada. Nada de contacto físico".
Coño, ofréceme algo.
Vaya tela.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Hay siete condones.
Que no bajen de siete.
Se ve que James es el mejor alumno de Lana.
A ver si su férrea disciplina se les pega a los demás.
- Kayla está buenísima. - Ya.
Ahora es cuestión de si…
- ¿Te la trincas? - La llevas al huerto.
Mojas el churro.
Normalmente se me dan bien las chicas, pero con ella la cosa cambia.
Para ganármela, tengo que hacerla reír.
Se las conquista con humor.
Yo me pondría las pilas, Seb,
porque Nigel quiere ser quien se ría el último.
Me gusta Kayla, pero estoy cabreado. ¿Por qué durmió anoche con Seb?
¿Qué está pasando?
Debería pedirme perdón.
Un momento. ¿Quién debería pedirte perdón?
Te vas a llevar una sorpresa.
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal tú?
Bien.
¿Vas a contarme por qué te cambiaste de cama?
- ¿Estás enfadado? - No.
- Sí. - ¿Sí?
No sé qué pensar.
Te has metido en la cama con Seb sin decirme nada
y me ha tirado para atrás.
Pensaba que iba todo bien después de la cita, pero Dom me dijo:
"Tengo que serte sincera.
Me ha puesto ojitos y me ha cogido de la mano".
Y me jodió. Pensé:
"Pues voy a plantearme otra opción".
Joder, Dominique. No sé cómo voy a salir de esta.
Eso son chismes.
Quien dice "chismes" dice "verdades".
Veamos las pruebas.
No sé lo que quiero, pero sí a quién.
¿Te gusta Kayla?
Era una indirecta.
- ¿Te gusto? - Sí.
Te has creído los chismes y ahora no importa la cita que tuvimos.
- Más bien… - Exacto.
- No te importa la cita. - No te importa a ti. A mí sí.
Estábamos…
Eres tú el que después de la cita
le cogió la mano a Dominique.
Te ha pillado, tío.
Estuvimos hablando en la cama.
No me has visto cogerle la mano.
Me lo ha dicho ella. No me hace falta verlo.
La verdad, creo que la he pifiado con Kayla.
Cuando veo a chicas guapas, no me controlo.
Si de verdad querías algo conmigo, habérmelo demostrado.
Aún puedo.
Aún puedo demostrártelo.
Si te he hecho sentir de cierta forma,
te pido perdón con sinceridad.
Vale.
Parece que Nigel aún quiere luchar por mí
y me da la impresión de que a Seb le molo.
Así que… que gane el mejor.
Echo de menos el sexo que flipas.
Y yo.
Cuando me toca Nick, se me caen las bragas.
Estoy la hostia de salida.
¡Chicas! En este retiro hay que centrarse en conectar. ¿Verdad, chicos?
Me van a reventar las pelotas.
Va a estallar el cachondímetro.
Solo pienso en el sexo.
- No pienses en el sexo. - Estoy cachondísimo.
Me duelen los huevos.
No pienses en el sexo.
¿Tendrá Lana modo vibración?
Estos granujas cachondos están tan distraídos pensando en la abstinencia
que no se centran.
Lana, necesitan ayuda.
Sí, Desiree. Yo también me he fijado.
Los huéspedes no están conectando de verdad
porque les distraen sus deseos físicos.
- Qué nervios. - ¡Ahí va!
- Hola. - ¡Hola!
He diseñado un taller que los ayude
a controlar la energía sexual y redirigirla…
DIRIGIR LA ENERGÍA
…de forma más creativa y productiva.
La profesora de estos solteros salidos es Shan Boodram, experta en relaciones.
Es evidente que todos tienen mucha energía sexual,
que impide que conecten de verdad con alguien.
En este taller vamos a enseñarles
nuevas formas de canalizarla.
Bienvenidos a vuestro primer taller.
Se han emparejado con quien han dormido.
¡Pobre Nigel!
Qué suerte la mía.
Así Kayla se va a seguir centrando en mí.
Voy a aprovecharlo.
El taller de hoy consiste en canalizar la energía sexual.
Yo tengo mucha energía sexual…
HAWÁI, EE. UU.
…así que espero que podamos tener contacto físico,
porque de eso me falta.
A ver, Brittan, reconduce la energía.
El objetivo es, en vez de hacer lo que hacéis siempre
y buscar el alivio físico,
que cojáis la pintura y trasladéis la energía sexual
a una obra de arte como nunca antes.
Veréis que estáis sobre lienzos en blanco.
Vuestro cuerpo es el pincel. ¿Listos?
- ¡Sí! - Pues adelante.
- ¿Qué color quieres? - El rojo.
- ¿Listo? - ¿En la nariz?
De todos los chicos…
BRIGHTON, RU
…el que destaca es Creed.
- Ahora te pinto yo. - Claro.
- Pero no sé si le molo. - Que gotee.
La madre que…
Espero pintarle las tetas a Sophie.
Vale, Cachondi Warhol.
Vamos a ver.
Me estás aplastando el culo.
- ¿Y te molesta? - Sí. Eso cuenta como magreo.
Vuestra pareja
va a aumentar lo máximo posible vuestra energía sexual
antes de que podáis trasladarla al lienzo.
No hace falta que los animes, Shan.
Aquí hay más energía sexual
que en un viaje de fin de curso.
Cada vez hay más tensión sexual y estoy muy cachonda.
ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS
Vamos a animar un poco la cosa.
Me lo estoy pasando genial.
Estamos los dos cachondos.
Espero que Nigel esté celoso. Desde donde estaba lo ha visto todo.
Por favor, que acabe ya el taller.
Puede que esté de acuerdo con Nigel.
Porque nos adentramos en terreno pantanoso.
- No. - Shan, espero que sepas lo que haces.
Túmbate. Voy a dibujar tu silueta.
Ay, madre.
Muy bien. Así se hace. Soltadlo todo en el lienzo.
Nick y Jawahir, me encanta. Estáis entregados al lienzo.
Nick me está provocando
y yo estoy trasladando el calentón a la obra de arte.
Pues funciona.
Qué artista.
- Joder. - Vuelve Cachondi Warhol.
No tanto en el culo y más en el lienzo, anda.
Se nos ha olvidado el objetivo del taller,
pero me encanta.
Tengo la cabeza a tope. Estoy de pintura a tope.
Creed está a tope.
Qué puto calentón.
Estoy acalorada.
Tienes que centrarte en el lienzo.
Pues está quedando bonito.
Como James.
Quiero que me dé algo de marcha, pero nada.
Me estás tocando sexualmente.
Lo estoy dando todo.
Venga ya, James.
¿Aquí?
¿Me pasas el azul?
Por Dios, soy un pitufo.
Que no decaiga. Seguid.
Estos siguen a lo suyo.
Van a tener que pedirle condones a James.
Kayla y Seb, está bien que os centréis en el otro,
pero la energía sexual debe trasladarse al lienzo, por favor.
Vale.
La tensión sexual entre Seb y yo está descontrolada.
Nos estamos calentando.
A estas alturas, me he olvidado de Nigel.
- Se te va a salir del bañador. - Espera, que me la coloco.
Se acabó.
Voy a centrarme por completo en Dom.
- Una flechita. - Sí, una flechita.
Ahora mismo noto cosquillitas en el chichi.
Sé que no me puedo fiar de Nigel,
pero voy a darle margen de maniobra.
Un tatuaje en el cuello.
Me encantan.
Bien, estamos acabando. Nuestro objetivo es llegar al orgasmo en el lienzo.
- Joder. - Joder.
Más rápido.
Más fuerte.
Más alto.
Vaya, nos ha faltado aquí.
Qué gusto. Pero no te quedes dormido.
Que le traigan un cigarrillo a Jawahir.
Chicos, un aplauso para vosotros. Lo habéis hecho muy bien.
Algunos os habéis pasado, pero lo habéis hecho bien.
Ha sido tremendo.
MÍCHIGAN, EE. UU.
- Muy buena experiencia. - Sí.
Ya no necesito descargar.
Mucho mejor.
Creo que Jawa y yo tenemos ahora unos cimientos más sólidos,
no solo físicos.
Gracias por estar conmigo.
Ahora me encuentro mejor. ¿Y tú?
Yo no he liberado energía sexual.
No sé cuánto tiempo más voy a aguantar.
Hemos aprendido…
¿A canalizar la energía sexual?
Estoy la hostia de cachonda.
Ojalá.
Estamos jodidos. No voy a aguantar esta noche.
Tras la actividad de hoy, tengo a Kayla en el bote.
Tengo que sellar el trato.
No sé si es cosa mía,
pero puede que este taller haya sido contraproducente para algunos.
Qué fuerte. Vais a juego.
Pues queda chulo.
Ya ni me acuerdo de Nigel.
Seb solo tiene ojos para mí
y eso atrae mucho más que los tíos mentirosos.
Qué puta pasada lo bien que huele esa colonia.
¡Hola!
Después del taller de hoy, están todos salidísimos.
Así que quiero proteger el dinero.
Tengo que asegurarme de que nadie se salte las normas.
El taller nos ha venido fenomenal. Hemos conectado de otra forma.
Sí. Se os notaba distintos. Os he estado mirando.
Él se ha puesto a hacer el puente y yo lo he flipado.
- ¿Qué posturas sexuales haréis? - Por Dios.
Nos ha unido mucho.
Vamos a ver.
- Hola. - ¿Qué hay?
Qué pasada de taller, tío.
Una pasada.
Tengo el cuerpo superraro ahora mismo.
Estaba cachondísima.
Chicos, dicho esto,
esta noche voy a estar vigilándoos.
Pues sí, chicos.
Esta noche, James es el Poli Sexual.
AGENTE JAMES - POLI SEXUAL POLICÍA DE LANA
- Código seis. - Os vigilo.
Hoy soy policía de centro comercial
y espero que nadie se salte las normas esta noche.
- Nadie va a saltarse las normas. - No.
James no va a dejar libertad a los diablos cachondos, pero me da igual.
Solo quiero meterle mano a Sophie.
Confío en vosotros, pero a la vez voy a vigilaros.
James, Poli Sexual, vete a patrullar
porque hay dos sospechosos muy cuquis
haciendo cosas sospechosas.
Te pongas lo que te pongas, estás supersexi.
Te queda bien todo. Lo que sea.
7-8-25. Código seis.
¿Qué está pasando?
- Estamos hablando. - ¿Solo hablando?
- Sí. - Sí.
Eso está bien. Estupendo.
- ¿Cómo andamos? - Bien.
¿Bien? Fenomenal.
Quiero ver que no os saltáis las normas.
- No. - Esta noche duermo con un ojo abierto.
- Entendido. - Vale.
- Fenomenal. - Muy bien.
James es un cortarrollos, pero no me va a parar.
Vaya tela. No quiero ser bueno.
Ya.
Porque eres irresistible.
Me gusta Seb mucho más de lo que me esperaba.
Madre mía.
Tengo mariposas en el estómago.
Quieto, Seb.
El que el agente James les haya leído la cartilla
no va a mantener a raya a estos delincuentes.
¿Quién va a ser el próximo infractor?
Si sigo bebiendo vino, yo.
¿Cómo está vuestra situación?
No sé muy bien qué clase de relación tenéis.
Obviamente, es un poco…
- Porque ha tenido algo con Kayla. - Di lo que piensas.
Así que creo que habría venido bien que hubiese sido un poco más sincero.
Está a la defensiva. Cree que soy un mujeriego.
Y es verdad, pero acepto el reto.
Por cierto, estás guapísima.
- ¿En serio? - Cañón.
James está muy mandón con respecto a las normas.
Me he traído a Soph a solas.
Quiero saber qué opina ella.
Ahora mismo, ¿quién te interesa?
Obviamente, me molas tú.
- Ahora mismo no pienso en otra cosa. - Ya.
Soy como un burro.
¿Y en qué te fijas?
- En ti. Y en tu cuerpo. - Ah, ¿sí?
- ¿Mi cuerpo? - Y tus ojos.
Y en tu personalidad, si pudiera verla.
Me alegro de que le guste.
Estoy acostumbrada a llamar la atención,
pero aquí son todas guapísimas. Por fin le intereso a alguien.
- Qué bien que sientas lo mismo. - Estoy flipando.
Tenía miedo de que no sintieras lo mismo.
Miro a Sophie a los ojos
y noto la tensión sexual que tenemos.
Quiero intentar algo con ella.
¿Tensión sexual? Se solicita la intervención del agente James.
Aunque parece atento a otra cosa.
Estás muy guapo.
Aunque no me ha dado caña en el taller,
no me rindo. Me he arreglado.
Lo voy a conseguir.
Del collar a los zapatos,
me gusta todo.
¿Seguro que no te apetece hacer nada?
Sé que quieres saltarte las normas.
Sí.
Creo que no deberían penalizarnos por haber conectado.
- Para eso hemos venido. - Ya.
Pero creo que no deberíamos ser tan inflexibles sobre lo de gastar dinero.
No sé si me entiendes.
Veremos lo que pasa.
Por una gran noche a salvo.
Qué frustración. Cada vez me apetece más.
Brittan no ha conseguido convertir al poli bueno en malo,
pero veamos a las otras dos parejas cachondas
conspirar para delinquir.
Creo que, como los demás ya se han saltado las normas,
nosotros tenemos carta blanca.
- ¿Para saltárnoslas? - Sí.
Cállate.
No debería, pero…
NORMA INFRINGIDA
Quieren que les salga a cuenta.
Vamos, James. Por Dios.
Nos va a salir caro.
He vuelto y no hay quien me pare.
Esperemos que Seb y Kayla logren lo que no han conseguido Sophie y Creed.
- Me pones muchísimo. - Ya lo sé.
Pero no pongo la mano en el fuego.
¿Guardamos a Lana en el armario?
Tenemos mucha tensión sexual.
Cada vez me pone más cachonda…
A veces pienso: "A tomar por culo. Ya se lo diremos".
Ya nos preocuparemos mañana.
Ya habrá momento para preocuparse.
NORMA INFRINGIDA
¿Me arreglas el maquillaje?
Mejor arreglad el agujero que le habéis hecho al premio acumulado.
No me he podido contener.
No he podido…
No he podido evitarlo.
Me ha encantado.
Qué bien besas.
Tú también.
¿Qué?
- ¡Hola! - ¿Qué haces?
He venido a ver cómo ibais.
Estoy pendiente de todos.
Lo veo todo y a todos.
Si pasa algo, me entero.
Tranquilo. Está todo controlado.
¿Seguro?
Esta noche, todo bien.
Bien por querer ser poli sexual, pero no dejes tu otro trabajo.
Estoy agotada.
Y yo.
Seb.
Todos lo van a flipar en colores.
Se van a cabrear.
¿Y si quitamos todas estas almohadas?
¿Tú crees? Vale.
¿Podemos ducharnos juntos?
¿Deberíamos?
Tú decides.
¿Creéis que vamos a tener una buena noche?
- ¿Nadie va a saltarse las normas? - Nadie.
Venga.
Eso no es saltarse las normas.
Nadie dice que no podamos desnudarnos,
así que todo bien.
A juzgar por lo rápido que se ha desnudado Seb,
estáis jugando con fuego.
Lana lo decía en serio.
- Tenemos que portarnos bien. - Sí.
No va a pasar nada.
- ¿El agua, bien? - Sí.
La cosa pinta bien. Lana, cierra los ojos.
Va a tomar medidas drásticas.
- Sí. - O algo del estilo.
- No podemos saltarnos más normas. - ¿No?
Quieto. No.
Joder.
Nos estamos duchando.
No me jodas. ¿No cuenta como magreo?
No.
- Eso espero. - Solo te ayudo.
- Es verdad. - A donde tú no llegas.
Madre mía.
Joder. Para.
NORMA INFRINGIDA
- ¿Te duele? - Escuece.
- ¿En serio? - Es de menta y árbol de té.
- Suerte al explicárselo a James. - Mira.
Mañana dirá: "Nadie se ha saltado las normas".
Lana va a decir:
"¿Nadie se ha saltado las normas? Añado 10 000 dólares".
Estaría de lujo.
Mal por habernos besado.
- Ya. - Nos lo habríamos guardado.
NORMA INFRINGIDA
Ese beso compensa el dinero perdido
y la pedazo de bronca que me van a echar.
Me he llevado al pibón del retiro.
La vergüenza huele a menta y árbol de té.
La puta pierna.
Todos hemos acordado que no vamos a saltarnos las normas.
Dicho esto,
voy a asegurarme de que se cumpla.
Voy a estar vigilándoos.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¡Buenas noches!
Os vigilo.
- Besos. - Sois lo más.
Hasta luego. Cambio y corto.
Lana, tómate la noche libre.
James está pendiente de…
James está dormido.
7-8-25. Código seis.
- ¿Seguro? - Mierda.
Buenas.
Buenos días.
¿Hemos cumplido todos las normas?
Pues claro.
Sí.
Me he pasado la noche despierto vigilando
que todo fuera bien.
Es mi trabajo. Me alegro de que cumplieran.
Y yo me alegro de que te alegres. Pero te equivocas.
Estoy de puto lujo.
- He dormido genial. - Ah, ¿sí?
Pensaba que lo de Creed era solo atracción sexual,
pero con el beso me he dado cuenta de que me gusta.
Ojalá él piense igual.
Creo que ayer os saltasteis las normas.
Estoy segura.
- Pues no. - No.
La verdad es que no. Solo nos dimos mimos.
No miento. Solo oculto la verdad.
Qué ganas de ver cómo dais explicaciones al grupo.
Nos van a odiar todos,
pero, tras besar a Seb, me he quedado con ganas de mucho más.
Lo único que has aprendido del taller
es a redirigir las manos al pequeño escocés de Seb.
Lana no lo va a dejar pasar.
¿James es cariñoso contigo, Brittan?
Ha estado muy liado vigilándoos, y eso me…
- Cabrea. - Sí, me cabrea.
- Preocúpate por tu chica. - Ya. ¿De qué vas?
Solo quiero estar contigo, estar a tu lado. Me gustas mucho.
Joder.
Después de haber hablado mucho con Nigel,
creo que es mucho más majo de lo que pensaba.
¿Has tenido que cortar con alguien en tu ciudad?
No. No tenía ninguna relación.
Yo pienso que hay que disfrutar de la gente por temporadas.
No sé si va a poder cambiar.
Dentro de ti hay una guerrera.
Eres una puta princesa. Es la sensación que das.
- Como una chispa. - Nick.
Cada vez que te miro, me acuerdo de la pintura
y de la energía que soltabas. Me encanta.
Gracias.
Dominique no se fía de mí.
Pero está empezando a gustarme, así que tengo que saber qué piensa.
¿Qué tal el baño?
Genial. Y el agua está supercalentita. Tremendo.
- Sí, hace un día precioso. - Como tú.
Gracias.
Oye, aún no hemos hablado
- sobre lo que piensas. - Ya.
Creo que eres guapísimo.
Y creo que hay mucha atracción entre nosotros.
¿Te gusta?
La cosa va bien.
Tengo una sonrisa irresistible.
Sí, Nigel. Vámonos a cenar…
¡Porras! ¡Casi caigo yo también!
A primera vista, cuando llegué,
pensé que eras el que más bueno estaba.
Nigel me transmite mucha energía sexual
cuando me mira a los ojos.
Estoy dispuesto a ver a dónde nos lleva esto.
Me gustas.
Puede que tengamos una nueva pareja.
Pero…
Pero ¿qué?
Quiero saber si tú y yo hemos conectado de verdad
o si estamos juntos porque no nos queda otra.
A lo largo de mi vida, he tenido relaciones así
e intentaba cambiarlos, y al final la cosa no salía bien.
Al ver a las demás parejas, he pensado
que yo también quiero confiar en con quien esté.
A lo mejor me toca andarme con cuidado al elegir con quién me enrollo.
Ahora mismo solo quiero libertad
y enfriar un poco la situación.
Literalmente, aquí me han rechazado dos chicas en un día.
Al final, es lo que es.
¿Qué he hecho mal?
Nigel, ¿por dónde empiezo?
Mientras Dom y James han demostrado una admirable fuerza de voluntad,
nuestros huéspedes más traviesos…
- No llevo bragas debajo de la falda. - Ella tampoco.
- Ni yo. - Yo nunca llevo bragas.
Ni yo.
…necesitan un toque de atención.
Y aquí lo tienen.
¿Qué hay?
Por favor, reúne a todos en la cabaña.
De acuerdo.
Allá voy.
Lana, he estado vigilando.
Esta noche va a ir todo bien.
Ya, yo no estaría tan segura.
Por lo que sé, nadie se ha saltado las normas. ¿Por qué nos has traído, Lana?
Sé lo que va a pasar.
No sé cuánto dinero me he gastado, pero sí sé que me van a odiar todos.
Se me va a salir el corazón del pecho,
porque sé que me van a delatar.
La gente va a echar chispas.
Para incentivaros a cumplir las normas,
he duplicado las multas
y he organizado un taller para ayudaros a canalizar la energía sexual
de forma sana y creativa.
Pero mis medidas han fracasado por completo.
¿Qué ha dicho?
Un momento. ¿Qué pasa aquí?
No me jodas. ¿Cuándo ha sido eso?
Nosotros no hemos hecho nada.
Ahora me arrepiento.
Estoy acojonada, porque me van a odiar todos.
No sé poner cara de póquer.
No lo puedo ocultar.
Creed y Sophie, tenéis algo que decirnos, ¿no?
Vamos, chicos. Soltadlo.
Voy a deciros la verdad. Era la primera vez que estábamos a solas.
Y nos besamos en ese momento, ¿vale?
¿Qué?
- Entonces, ¿eso lo justifica? - No lo justifica.
Llevábamos todo el día sin saber nada.
Pues verás cuando se enteren de lo mío.
El beso le ha costado al grupo
seis mil dólares.
- ¿Qué? - ¿En serio?
¡Toma ya!
Seis mil dólares.
Lana no se anda con tonterías.
Si ese beso ha costado 6000 $ y yo he besado a Kayla dos veces,
además de la ducha desnudos…
Va a salir caro de narices.
- Cuánto dinero. - Mucho.
Muchísimo dinero.
Al menos en esto están de acuerdo.
¿Estáis contentos? Estaréis orgullosos.
¿Sois los únicos en esta casa? ¿Los demás no importamos o qué?
- Perdón. - Eso.
Os prometemos que, a partir de ahora…
¿A partir de ahora? ¿Cómo vamos a fiarnos de vosotros?
Pero ¿vosotros no os besasteis hace dos días?
Fenomenal.
Mierda.
No quiero pasar por lo que están pasando ellos.
Tengo miedo.
Sin embargo…
no es la única norma que se ha infringido.
¿Qué le pasa a esta gente? ¿Quién ha sido?
Esto se nos va de madre.
- O somos nosotros o vosotros. - O ellos.
No, somos inocentes.
Mierda.
Seb, ¿tienes algo que decir?
- No. - ¿Seguro?
Seb, suéltalo todo.
¿Quieres…? Kayla.
Mierda.
¡Lo siento!
¡La hostia!
Por Dios, colega.
¿Por qué seguís mintiéndonos?
- No hemos dicho nada. - ¡Nos mentís!
Ayer os preguntamos.
Y respondisteis que no.
- Eso es mentir. - No quería fastidiaros la noche.
Que os la fastidie Lana.
En resumen, tuvimos un día estupendo, pensando que no había pasado nada.
Pero llegamos y resulta que fue una puta mierda.
Vale, pero escuchadnos.
El primer beso fue en la habitación…
¿Han sido dos besos?
- ¿También en el baño? - Sí.
- La madre que… - Estoy flipando, tío.
- …una pasta. - Mierda.
¿Habéis hecho algo más?
Qué fuerte.
A ver…
Esto es intolerable.
- No te rías. - Vale.
¡Deja de reírte!
- Nos duchamos juntos. - Tío.
¿Os habéis duchado juntos?
Eso son curvas peligrosas.
La curva peligrosa más bien fue otra.
Me puse a lavarle la espalda.
Y luego pasé al resto del cuerpo.
El pene casi ni se lo toqué.
- ¿De qué vais? - ¡Qué mal!
- ¿Se la pelaste? - Con una esponja.
¿Le hizo una paja con una esponja?
¿Eso no duele? Qué dolor.
Para dolor, el de la factura que os va a llegar.
¿Por qué le lavas el pito?
Luego nos lavamos la cara con eso.
- No. - Pensaba que no iba a contar.
¿De verdad pensabas que tocarle la polla no iba a contar?
- No… - No se la toqué.
Confirmo que tocar el apéndice masculino desnudo
es una infracción de las normas del retiro.
Joder, ¿cómo que "apéndice"?
¿Se refiere al del intestino? Tan adentro no ha llegado.
Las tres infracciones le han costado al grupo
otros 18 000 $.
- La madre que… - Alucino.
¿Dieciocho mil dólares?
Tiene que ser broma.
El importe actual del premio es de 167 000 $.
Mierda.
- Lo siento, chicos. De verdad. - Y yo.
Es una pasta.
Se nos ha ido la cuarta parte del dinero y no llevamos ni una semana.
Estamos jugando con dinero.
Seb y Kayla se la están jugando.
Nos va a costar fiarnos de ellos.
Kayla y Seb,
aunque dais muestras de un posible vínculo más fuerte,
os estáis centrando demasiado
en la conexión física en lugar de la sentimental.
Mierda. La cosa pinta mal.
Y, como sois los que más dinero os habéis gastado,
voy a someteros a una prueba más.
Vais a pasar la noche…
En la suite no.
…en la suite.
Su puta madre.
Agente James, por desgracia, la suite está fuera de tu jurisdicción.
¡No! La van a liar parda.
Así podréis demostrar al grupo
que vuestra conexión no es solo física.
Si contenerme con Kayla
va a ayudarnos a mejorar, me contendré.
- Nos habéis mentido. - Ya lo sé.
Es vuestra última oportunidad de que confiemos en vosotros.
Prometido. Lo juro.
Aquí las promesas no valen una mierda.
Está claro que no se fían de nosotros.
Menuda mierda.
Ya podéis iros.
- Gracias. - Gracias.
- Hasta luego. - Hasta luego.
Chao. Sed buenos.
- Lo seremos. - Prometido.
Os quiero.
Cuántas rosas. ¡Mira!
Tenemos que recuperar su confianza.
Lo malo es que no tenemos autocontrol.
Esto no ha sido todo.
La prudencia y, en particular, el saber en quién se puede confiar o no
es imprescindible para desarrollar una relación
que sea sana y duradera.
Por eso Seb y Kayla
no son los únicos que van a enfrentarse a una prueba.
Si no os fiais de Seb y Kayla,
podéis elegir renunciar a 10 000 dólares,
que sufragarán las posibles infracciones que cometan.
¿Cuánto?
Sin embargo, si decidís confiar en Seb y Kayla, pero fracasan,
se os cobrarán todas las infracciones de las normas.
Tras la duplicación,
la equivocación podría saliros muy cara.
¿Confiáis o renunciáis?
No me fío de ellos. Pero nada.
Cero. Nulo. Nothing.
¿Por qué tanto pesimismo, James?
Vamos al grano.
Ya, porque estamos hablando de la pareja más salida del retiro.
No podemos hablar de sexo ni pensar en el sexo,
pero todo en la habitación invita al sexo.
Que no se llene mucho la bañera.
Bien adentro.
No sé si confío en mí mismo.
Arreando.
¿Cuánto nos fiamos de ellos?
Seb es un rebelde. Es el que tiene más posibilidades de saltarse las normas.
Algo van a hacer. Está claro. Como se acuesten, estamos jodidos.
Van a estar a solas en la suite.
Por Dios, que no haya bañera en la suite.
Lo que a ti te apetezca hacer, lo hacemos.
El lado oscuro.
¿Nos la jugamos o vamos a lo seguro?
Es una prueba importante para ellos.
Pero siempre fracasan.
Pero si los dos se toman en serio la relación, no van a hacer nada.
Yo estoy con ellos.
Tienen algo que demostrar y lo van a intentar.
- Estoy de acuerdo. - Creed tiene razón.
Tenemos que confiar en ellos.
Si no lo apoyamos,
seremos nosotros los que quedemos mal por no confiar en él.
Empiezo a pensar que Creed tiene razón.
James, ten un poco de fe, anda.
¿Cómo?
- Cuanto más le gusta, más hace. - Ya.
No, se van a portar.
Nos ha prometido que no va a hacer nada.
- Lo mismo dijo antes. - Sí.
Vamos a hacer el imbécil como nunca antes.
Es ridículo.
Si no renunciamos al dinero, vamos a perder más.
Eres un puto cañón.
¿Por qué estás tan buena?
Cierra las piernas.
Joder.
No confío en ellos.
Deberíamos fiarnos de sus palabras.
Y una mierda.
Creed, estoy de acuerdo contigo,
pero, como nos defrauden, no vuelvo a fiarme de ellos.
- Vamos a confiar. - Confiar.
- ¿Confiamos en ellos? - Vamos.
Lana, ten piedad. Vamos a confiar.
Una acción valiente, equipo.
Tomo nota de vuestra decisión de confiar en Seb y Kayla.
Pero, como salga mal, no os vuelvo a dirigir la palabra.
Me he arriesgado y he convencido al grupo.
Como se salte las normas, estoy jodido.
Vamos, Seb.
No me jodas.
¿Cómo voy a resistirme?
Estoy jodido.
Eres la hostia de irresistible.
Quiero portarme mal, muy mal.
Joder.
Su puta madre.
Subtítulos: Sara Bueno Carrero