-Magandang umaga. -Magandang umaga.
Nasa kama ko si Kayla?
-Mas maganda ka sa umaga. -Salamat.
Kukurutin ko ang sarili ko, parang panaginip.
Panaginip sa 'yo, Seb, pero bangungot kay Nigel.
Biniyayaan ka ng magandang pagkatao at magandang anyo.
Ano'ng nangyayari? Nasa ibang mundo ba ako?
Iiwan mo ang katawang ito?
Tinigasan ako buong gabi.
Kagabi, nagdesisyon akong ipatikim kay Nigel ang ginagawa niya.
Nakagat ako.
Saan? Ako 'yon. Pasensiya na.
Akala niya, di ko alam ang mga laro…
na ginagawa niya kay Dom.
Ano'ng madalas mong almusal?
Sa itsura niya, palikero.
Biglang katabi ko si Nigel.
Mainit kami ni Kayla sa kanya,
at di ko alam kung matatapos pa ito.
Ayaw ko nang maalala ang ginawa ko kahapon.
Di ko alam ang larong ginagawa ni Kayla,
pero aalamin ko.
Gusto kong makita ang laban na 'yan.
May aamin ba ng pagsuway sa patakaran ngayon?
Puwedeng humalik sa pisngi, pang-good night.
Basta hindi pisngi ng puwit.
Galit si Lana sa amin ngayon.
Doble na raw ang presyo…
kaya dapat ayusin ko, at pasunurin din sila.
Ang sarap nito, nga pala.
-Alin? Ang view? -Ang sa likod, ang tanawin.
Nasa likod?
Akala ko, ako ang mauunang sumuway sa patakaran…
ngayon, nasa gilid ako at di kasali sa aksiyon.
Tingin ko, si Sophie ang daan ko sa kasiyahan.
Kumusta si James? Okey lang kayo?
Ayaw ko na sabi niyang,
"Siguradong wala tayong gagawin, walang pisikal."
Pakitaan mo ako. Buwisit.
Diyos ko.
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim.
Pitong condoms.
Manatili dapat na pito.
Mukhang tapat na estudyante ni Lana si James.
Pero ang pagkamatatag niya ay tatama pa lang sa iba.
-Ang sexy ni Kayla, pare. -Oo.
Mahalaga na lang ay ano ang gusto kong makuha…
-Dumihan ang kamay? -Gamitin ang pag-ibig.
Magtalik.
Madalas, kampante ako sa babae, pero iba siya.
Para makuha siya, patatawanin ko siya.
Madaling ikama ang masaya.
Dadalian ko na, Seb,
kasi tingin ni Nigel na kanya ang huling halakhak.
Gusto ko pa rin si Kayla. Pero medyo inis ako. Bakit siya tumabi kay Seb kagabi?
Ano'ng meron?
Dapat humingi siya ng tawad.
Teka. Sino'ng hihingi ng tawad?
Tingin ko, magugulat ka, brad.
-Kumusta? -Kumusta ka?
Okey lang.
Gusto mong ipaliwanag ang nangyari sa pagtulog?
-Galit ka? -Hindi.
-Oo. -Oo?
Di ko alam ang pakiramdam ko.
Tumabi ka kay Seb, nang walang pasabi
at kinagulat ko 'yon.
Akala ko, okey tayo pagtapos ng date, pero sabi ni Dominique,
"May sasabihin ako."
"Dinidiskartehan ako at hawak ang kamay ko."
Nainis ako. Sabi ko,
"Hahanap din ako ng iba."
Grabe, Dominique. Di ko alam paano makakawala rito.
Usapan lang 'yon.
Okey, usapan daw, meron ding katotohanan.
Heto ang ebidensiya.
Alam ko kung sino ang gusto ko.
Gusto mo si Kayla?
Segue lang 'yon. Totoo.
-Sa akin? -Oo.
Bale, umalis ka sa usap-usapan, at balewala ang date natin sa 'yo.
-Parang… -Mismo.
-Balewala sa 'yo ang date natin. -Sa 'yo. Sa akin, hindi.
Nagsisimula…
Pero ikaw ang bumalik pagtapos ng date
at hinawakan ang kamay ni Dominique.
Huli ka, pare.
Nag-uusap lang kami sa kama.
Hindi kami hawak-kamay.
Sabi niya. Di ko na dapat makita.
Sa totoo lang, sinira ko ang sa amin ni Kayla.
Pero pag may magaganda sa paligid, di ko mapigilan.
Kung gusto mong may ugnayan tayo, ipakita mo pa.
Kaya ko pa 'yon.
Ipapakita ko pa.
Kung sumama ang loob mo,
lubos akong humihingi ng tawad.
Okey.
Gusto pa rin akong ipaglaban ni Nigel
at tingin ko, gusto talaga ako ni Seb.
Kaya… Pagalingan na lang sila.
Miss ko na ang sex, nakakabaliw.
Ako rin.
Pag nagdidikit kami ni Nick, parang, "Diyos ko, puwedeng maghubad?
Sobrang libog na rin ako.
Girls! Ang retreat na ito'y tungkol sa ugnayan. Tama ba, guys?
Maga na ang bayag ko ngayon.
Hindi na masukat ang kalibugan dito.
Sex lang ang iniisip ko.
-Huwag isipin ang sex. -Libog na libog ako.
Asul na ang bayag ko.
Huwag isipin ang sex.
Tinitingnan ko kung may vibration si Lana.
Ang mga pasaway na ito'y puro sex ban ang inaalala,
wala sila sa ayos.
Lana, kailangan nila ng tulong.
Oo, Desiree. Napansin ko rin.
Hindi makabuo ang mga panauhin ng tunay na ugnayan
kasi ginugulo sila ng pisikal nilang kagustuhan.
-Kinakabahan ako. -Diyos ko.
-Hello. -Hello!
May workshop para matulungan silang
ipunin ang seksuwal na enerhiya at isalin…
IBALING ANG ENERHIYA
sa malikhain at produktibong paraan.
Tuturuan ang mga panauhin ng eksperto sa relasyong si Shan Boodram.
Kita namang mataas ang seksuwal na enerhiya nila,
at balakid 'yon sa pagbuo ng makabuluhang ugnayan.
At ang ituturo natin sa kanila rito ay
paraan para ibaling ang enerhiya.
Welcome sa unang workshop ng retreat.
Pares na ang magkakatabi sa kama,
na malas kay Nigel.
Masuwerte ako.
Pagkakataon ko nang makuha ang atensiyon ni Kayla.
Kaya gagalingan ko.
Ang workshop ay tungkol sa pagbaling ng seksuwal na enerhiya.
Malakas ang seksuwal na enerhiya ko.
At sana palusot ito para maging pisikal
kasi napagkaitan na ako.
Brittan, ibaling natin ang enerhiyang iyan.
Ang layunin ngayon, imbes na gawin ang karaniwan
at pisikal na pagpapakawala,
kukunin niyo ang pintura at ililipat ang lakas na seksuwal dito
at gagawa ng sining na di niyo pa nagagawa noon.
Pansin niyong nakatayo kayo sa blank canvas.
At katawan niyo ang mga brush. Handa na ba?
-Oo! -Okey, simulan na.
-Ano'ng kulay? -Pula.
-Handa na? -Sa ilong?
Sa lahat ng lalaki…
naiiba si Creed.
-Pipinturahan kita. -Sige.
-Pero ewan ko kung gusto niya ako. -Tutulo na.
Naku…
Sana pinturahan ko siya sa dede.
Okey, Boy Libog.
Halika rito.
Gumigiling ka sa puwit ko.
-Parang problema. -Oo. Hawakan ito.
Narito ang partner niyo
para pataasin ang seksuwal na enerhiya niyo
bago niyo ito ilipat sa canvas.
Kailangan pa bang sabihan, Shan?
Mas nagkalat ang seksuwal na enerhiya rito
kaysa sa Cancun noong tagsibol.
Naiipon ang tensiyon. At nakakalibog lalo.
Ngayon, mas painitin natin, okey?
Nasisiyahan ako.
Nalilibugan kami.
Sana magselos si Nigel. Kitang-kita niya lahat.
Diyos ko. Puwedeng tapusin na ang workshop?
Sang-ayon yata ako kay Nigel.
Kasi nagiging delikado na ito.
-Huwag. -Shan, sana alam mo ang ginagawa mo.
Higa ka. Iguguhit ko ang katawan mo.
Diyos ko.
Ganyan. 'Yan ang gusto kong makita. Ilabas niyo sa canvas.
Nick at Jawahir, magaling, nilalabas niyo sa canvas.
Pinaparamdam sa akin ni Nick
at nilalabas ko ang kalibugan ko sa isang sining, alam mo,
at gumagana ito.
Artist ka pala.
-Buwisit. -Balik kay Boy Libog.
Tama na sa puwitan. Sa canvas naman, pakiusap.
Nalihis na kami sa layunin ng workshop,
pero gusto ko ito.
Umiikot ang isip ko. Kahit saan, may pintura.
Kasama ko si Creed.
Libog na libog na ako.
Naguguluhan an ako.
Sa canvas mo ibuhos ang lahat.
Napapaganda natin ito.
Parang si James.
Gusto kong kantiin niya ako pero wala.
Seksuwal na paghawak 'yan.
Binigay ko lahat.
Parang, dali na, James.
Dito?
Paabot no'ng asul?
Naku, Smurf na ako.
Ituloy niyo lang, galingan niyo.
Ginagalingan nila, okey!
Humingi na kayo ng condom kay James.
Kayla at Seb, mabuting ang atensiyon ay sa isa't isa,
pero seksuwal na enerhiya sa canvas, pakiusap.
Okey.
Ang seksuwal na tensiyon namin ni Seb ay di mapigilan.
Sobrang init dito.
Sa puntong ito, sabi ko, "Sinong Nigel?"
-Puputok ang shorts mo. -Aayusin ko ang sarili ko.
Tapos na.
Kaya ibibigay ko ang buong atensiyon ko kay Dom.
-Maliit na pana. -Sige, pana.
Tumitibok ang puki ko ngayon.
Hindi mapagkakatiwalaan si Nigel,
pero pagbibigyan ko siya nang kaunti.
Tato sa leeg.
Gusto ko ng tato sa leeg.
Huling sandali na ito. Ang layunin ay magtapos sa canvas.
-Naku. -Naku.
Bilis.
Mas madiin.
Mas malakas.
Naku. May naiwan tayo.
Naginhawaan ako. Huwag kang matulog.
Bigyan ng sigarilyo si Jawahir.
Palakpakan niyo ang inyong mga sarili. Magaling.
May mga sumobra, pero nagawa ninyo.
Nakakabaliw 'yon.
-Magandang karanasan ito. -Oo nga.
Di ko na hinahanap 'yong pagpapakawalang 'yon.
Mas mainam.
Tingin ko, nakabuo kami ni Jawahir ng matatag na pundasyon
at hindi lang pisikal.
Salamat dito.
Mas mabuti ang pakiramdam ko, ikaw?
Di ko nailabas ang seksuwal na enerhiya ko.
Di ko na yata matitiis ito.
Ang natutuhan natin ay…
Ang ibaling ang seksuwal na enerhiya?
Sobrang libog ko.
Sana nga.
Lagot tayo. Di ko alam paano na mamayang gabi.
Pagtapos ng nangyari, tingin ko, okey kami ni Kayla.
Kailangang patunayan.
Di ko alam kung ako lang,
pero mukhang kabaliktaran ang epekto ng workshop sa ilan.
Diyos ko. Teka. Parang parehas kayo.
Maganda nga ito.
Hindi ko na iniisip si Nigel.
Akin lang ang atensiyon ni Seb
at mas kaakit-akit 'yon kaysa sa puro kasinungalingan.
Ang bango ng cologne.
Hello!
Pagtapos ng workshop, taglibog na ang lahat.
Gusto kong pangalagaan ang pera.
Sisiguraduhin kong walang susuway sa patakaran.
Mabuti ang workshop sa amin. Ibang antas ang ugnayan namin.
Oo, talaga. Iba kayo. Nakikita ko kayo.
Ginawa niya 'yong tulay at sabi ko, "Grabe."
-Isipin niyo ang posisyon niyo sa sex. -Diyos ko!
Bonding lang 'yon.
Okey, okey, okey!
-Hello. -Kumusta?
Ang tindi no'ng workshop, 'tol.
Sobrang tindi.
Iba ang kinikilos ng katawan ko ngayon.
Libog na libog na ako.
Okey, guys, dahil diyan,
ako ang magiging Black neighborhood watch ngayong gabi.
Tama 'yon.
Ngayong gabi, si James ang Pulis ng Sex.
OPISYAL JAMES - PULIS NG SEX PULIS LANA
-7-8-5. Code 6. -Tumigil kayo.
Ako ang Itim na pulis sa mall ngayon.
At sana walang sumuway sa patakaran sa atin.
-Tingin ko, walang susuway. -Siguro nga.
Di hinayaan ni James ang malilibog, pero wala akong pakialam.
Gusto kong mahawakan si Sophie.
Inaasahan ko kayo, guys, pero nakabantay din ako.
Pulis ng Sex James, rumonda ka na,
kasi may pares ng cute na mga suspek
na kahina-hinala ang pinapakita.
Sexy ka kahit ano'ng suotin mo.
Bagay sa 'yo ang lahat. Lahat.
7-8-25. Code 6.
Ano'ng ginagawa niyo?
-Nag-uusap lang. -Nag-uusap lang?
-Oo. -Oo.
Gusto ko 'yan. Okey!
-Kumusta kayo? -Mabuti.
Mabuti? Okey, mabuti.
Gusto kong walang sumuway sa patakaran.
-Hindi. -Nakabantay ako ngayong gabi.
-Okey. -Sige.
-Oo, sige. Okey, pare. -Okey.
Namimigil si James, pero di ako magpapapigil.
Diyos ko. Gusto kong magpakabait.
Alam ko.
Ang hirap mong tanggihan.
Gusto si Seb nang higit pa sa inaasahan ko.
Diyos ko.
Kinikilig ako.
Tigil, Seb.
Pakiramdam ko na ang pagbabantay ni Opisyal James
ay di sapat para pigilan ang mga pasaway.
Sino kayang susunod na pasaway?
Pag tuloy ang inom ko, ako na.
Kumusta kayong dalawa?
Wala yata akong alam sa sitwasyon niyo.
Malamang, parang…
-Kasi may nakaraan sila ni Kayla. -Sige lang, baby.
Kaya mainam sa tingin ko kung mas tapat.
Nagpapakatatag siya. Tingin niya, palikero ako.
Oo nga, pero tinatanggap ko ang hamon.
Ang ganda mo nga pala.
-Talaga? -Maalindog ka.
Mahigpit si James sa patakaran.
Ilalayo ko si Soph sa grupo.
Gusto kong malaman ang iniisip niya.
Kanino ka may gusto ngayon?
Malamang, gusto kita.
-Isa lang ang nasa isip ko ngayon. -Oo.
Parang kabayo na may ganito.
At ano'ng tinitingnan mo?
-Ikaw, pare. At katawan mo. -Talaga? At ano?
-Katawan ko? -At mata mo.
At kung makikita ko ang pagkatao mo.
Masaya ako't gusto niya ako.
Sanay akong nakukuha ang atensiyon,
pero lahat ng babae rito ay maganda. Sa wakas, may interesado na sa akin.
-Masaya ako't parehas tayo. -Hindi, sabik ako.
Kinakabahan akong di tayo pareho.
Tiningnan ko sa mata si Sophie
at ramdam ko ang seksuwal na tensiyon sa amin.
Gusto kong dumiskarte sa kanya.
Seksuwal na tensiyon? Yari kayo kay Opisyal James.
Kaso mukhang nasa iba ang atensiyon niya.
Ang guwapo mo ngayon.
Kahit wala akong napala no'ng workshop,
di ako susuko. Nakabihis ako.
Akin ang gusto ko.
Sa kuwintas hanggang sapatos,
gusto ko ang lahat.
Wala ka bang ibang nararamdaman?
Alam ko, gusto mong sumuway.
Oo.
Di dapat tayo parusahan sa pagkakaroon ng ugnayan.
-Kaya tayo narito. -Alam ko.
Pero di tayo dapat mahigpit sa paggamit ng pera,
alam mo 'yon.
Tingnan natin.
Cheers sa maganda, at maingat na gabi.
Nakakainis. Parang… Lalo ko pa itong ginugusto.
Di nagtagumpay si Brittan na baliktarin ang pulis,
pero paano naman ang ibang magkaparehang
gustong magkasala?
Siguro, kasi marami nang sumuway sa patakaran,
okey na siguro tayo.
-Ano? Sumuway? -Oo.
Huwag.
Hindi dapat, pero…
BALING PATAKARAN
Sinusulit nila ang bayad nila.
James, sige na. Seryoso.
Medyo mahal 'yon.
Balik na ako sa laro at walang makakapigil sa akin.
Sana magtagumpay si Seb at Kayla kung saan pumalya si Sophie at Creed.
-Libog ako ngayon. -Alam ko.
Pero di na ako aasa.
Ilagay ba natin si Lana sa tukador?
Ang tindi ng seksuwal na tensiyon.
Lalo pa siyang nagiging sexy na parang…
Sabi ng sarili ko, "Bahala na! umamin na lang tayo."
Problema natin 'yan bukas.
Problema ni Seb at Kayla bukas.
BALING PATAKARAN
Ayusin mo ang mukha ko.
Aalalahanin ko ang butas na ginawa niyo sa papremyo.
Kaakit-akit siya sa mga sandaling 'yon.
Parang, di ko…
Di ko mapigilan.
Ang sarap.
Ang galing mo humalik.
Ikaw din.
Ano?
-Uy! -Bakit?
Tinitingnan ko lang kayo.
Tinitingnan ko lahat ngayon.
Nakikita ko sila at ginagawa nila.
Kung may nangyayari, alam ko 'yon.
Wag kang mag-alala. Kami ang bahala.
Talaga?
Okey ngayon. Walang problema.
Galing mong maging pulis ng sex, James, pero walang seryosohan.
Pagod na ako.
Ako rin.
Seb.
Lahat, magiging, "Ano 'yon?"
Magagalit sila.
Ayusin natin itong unang pangdekorasyon?
Gusto mo? Sige.
Puwede ba tayong maligo nang sabay?
Dapat ba?
Ikaw ang bahala.
Tingin niyo, gaganda ba ang gabi natin?
-Walang susuway sa patakaran? -Walang susuway.
Sige.
Wala kaming sinusuway.
Walang patakaran sa pagsasamang nakahubad.
Kaya okey lang.
Kung pagbabasehan ang bilis ng paghuhubad ni Seb,
delikado na ito.
Mukhang seryoso si Lana.
-Okey naman tayo, siguro. -Siguro.
Okey naman siguro.
-Maligamgam? -Oo.
Walang hihigit pa rito. Lana, pumikit ka, perro.
May gagawing siyang malala.
-Oo, -O kung ano man.
-Hindi tayo puwedeng sumuway. -Hindi na?
Tigil. Huwag.
Naku.
Naliligo lang.
Ay grabe. Sensuwal na paghawak ito, tama?
Hindi.
-Sana nga. -Tumutulong lang.
-Oo, mismo. -Di ka makaligo mag-isa.
Diyos ko.
Naku. Tigil.
BALING PATAKARAN
-Nasaktan ka? -Mahapdi.
-Talaga? -Oo, ito'y mint and tea tree.
-Magpaliwanag kayo kay James. -Heto.
Bukas, sasabihin niya, "Walang sumuway."
Sasabihin ni Lana,
"Walang sumuway sa patakaran? Ibabalik ko ang 10k."
Saya no'n, di ba?
Sana di tayo naghalikan.
-Oo nga. -Dapat hinintay natin ito.
BALING PATAKARAN
Sulit ang halik na ito
at bawat bagay na haharapin ko dahil dito.
Akin ang pinakamalupit sa retreat na ito.
Ang kahihiyan ay amoy tea tree and mint?
'Yong binti ko.
Siguro'y nagkakasundo tayong walang susuway sa patakaran.
At dahil diyan,
sisiguruhin kong magiging tapat ang lahat.
Babantayan ko ang lahat.
-Good night sa inyo. -Good night.
Good night!
Babantayan ko kayo.
-Mahal ko kayo. -Mahal ko kayo.
Paalam. Tapos na.
Lana, magpahinga ka muna.
Binabantayan ni James ang lahat ng…
Tulog na si James.
7-8-25. Code 6.
-Nga ba? -Buwisit.
Magandang umaga.
Maganda umaga.
Lahat tayo, sumunod sa patakaran, tama?
Sigurado.
Oo.
Gising ako buong gabi at nagbabantay,
sinisigurong okey ang lahat.
Gagawin ko ang tungkulin ko. Buti walang sumuway.
Masaya akong masaya ka. Pero sayang dahil mali ka.
Sarap sa pakiramdam.
-Ang sarap ng tulog ko. -Oo. Talaga?
Akala ko, kay Creed, seksuwal lang,
pero dahil sa halik, alam kong gusto ko na siya.
Sana gano'n din siya.
Alam ko, sinuway niyo ang patakaran kahapon
at pupusta ako ro'n.
-Mali, hindi. -Hindi.
Hindi talaga. Yakapan lang, di mahirap.
Di ako nagsisinungaling, tinatago ko lang ang katotohanan.
Inaabangan kong sabihin mo 'yan sa kanila.
Magagalit ang lahat sa amin,
pero dahil sa halik ni Seb, mas lalo pa akong nasasabik.
Mukhang ang tanging natutuhan mo sa workshop
ay ibaling ang atensiyon ng kamay mo sa munting ibon ni Seb.
Di ito palalampasin ni Lana.
Niyakap ka ni James, Brittan?
Abala siya sa pagbabantay sa inyo, na parang…
-Nakakainis na. -Nakakainis na.
-Sabi ko. "Isipin mo ang nobya mo!" -Oo, "Hello."
Gusto ko, nasa tabi mo lang. Ang maramdaman ka. Gusto kita.
Grabe.
Ngayong nakakapag-usap na kami ni Nigel,
nagulat akong mabait siya, higit sa inaakala ko.
Meron bang parang nakipaghiwalay ka sa lugar niyo?
Wala. Wala akong ugnayan kahit kanino.
Tingin ko, dapat magsaya sa kasama base sa panahon.
Di ko alam kung kaya niyang magbago.
Meron kang parang mandirigmang enerhiya.
Para kang prinsesa. Gano'n ang kinang mo.
-Oo, ang munting kislap. -Nick.
Tuwing tinitingnan kita, nakikita ko ang face paint
at, parang, ang enerhiya no'n, gusto ko 'yon.
Salamat.
Walang tiwala sa akin si Dominique.
Pero ngayon, nagugustuhan ko na siya, kaya aalamin ko ang iniisip niya.
Kumusta ang langoy?
Sarap. Maligamgam ang tubig, grabe.
-Oo, ang ganda rito sa labas. -Gusto kita.
Salamat.
Hindi pa tayo nakakapag-usap,
-para malaman ang gusto mo. -Oo.
Tingin ko, kaakit-akit ka.
At alam mong gusto natin ang isa't isa.
Gusto mo ito?
Mabuti ang kinakahinatnan nito.
Mahirap tanggihan ang ngiti ko.
Oo, Nigel. Lalabas ako kasama…
Naku! Muntik na ako!
Tingin ko, ikaw ang pinakanakakaakit,
unang tingin pa lang no'ng dumating ka rito.
May nakukuha akong seksuwal na enerhiya kay Nigel
habang tinitingnan ako sa mata.
Bukas ako sa puwedeng mangyari sa amin.
Gusto kita.
Mukhang may bago na tayong magkapareha.
Pero…
Pero? Pero ano?
Gusto kong malaman kung may tunay na ugnayan tayo
at di lang, "Siya kasi ang bakante."
Dati, naranasan ko nang pumasok sa ganitong relasyon
at sinubukan kong baguhin sila at di 'yon umubra.
Dahil nakikita ko ang ibang magkapareha, ginusto ko ring
magtiwala sa kasama kong tao.
Baka oras nang mag-ingat sa mga taong nakakasama ko.
Ngayon, gusto ko munang medyo malaya ako
at parang, palamigin muna natin.
Dito, dalawang ulit na akong nabasted sa isang araw.
Sa huli, 'yon talaga 'yon.
Saan ako nagkulang?
Nigel. Saan ako magsisimula?
Habang nagpakatatag si Dom at James,
ang ilan sa mga pilyong miyembro…
-Nakapalda ako, walang panloob. -Nakapantalon siya, walang panloob.
-Wala ako. -Ako, halos wala.
Ako rin.
ay kailangang gisingin na.
At heto na nga.
Ano'ng mabuti?
Pakitawag mo ang lahat papunta sa cabana?
Walang problema.
Tara na!
Lana, nagbantay ako.
Okey ang buong gabi.
Okey, di natin alam 'yan.
Sa alam ko, walang sumuway sa patakaran, kaya, bakit, Lana? Bakit nandito tayo?
Di ko alam ang mangyayari.
Di ko alam kung magkano ang nagastos ko. Alam ko lang na magagalit sila sa akin.
Kumakabog ang dibdib ko ngayon
kasi alam kong mabubuko na ako.
Uusok sa galit ang lahat.
Para hikayatin kayong sumunod sa patakaran,
kahapon, dinoble ko ang multa.
At ngayon, nag-organisa ako ng workshop para malipat ang seksuwal na enerhiya
sa mabuti at malikhaing paraan.
At mukhang ito'y pumalya sa lahat ng antas.
Ano'ng sabi niya?
Teka. Ano'ng nangyari?
Ano? Kailan ito nangyari?
Wala kaming ginawa, seryoso.
Dapat di ako sumuway.
Natataranta ako kasi magagalit sa akin ang lahat.
Di ako magaling mag-poker face.
Hindi ko maitago.
Creed at Sophie, may sasabihin kayo, tama?
Sige na, guys. Ilabas niyo na.
Aaminin ko. Unang beses naming nakapagsolo 'yon.
At naghalikan kami, okey?
Ano?
-Teka. At lusot na kayo? -Hindi kami lusot.
Buong araw kaming walang alam.
Abangan nila ang nagawa ko.
Ang halik na ito'y nagkakahalagang…
$6,000.
-Ano? -Seryoso ba?
Grabe!
$6,000.
Hindi nagbibiro si Lana.
Kung $6,000 'yon, at dalawang ulit kami ni Kayla,
at naligong nakahubad.
Naku, ang mahal nito.
-Ang mahal. -Mahal nga.
Sobrang mahal.
Mabuti't nagkasundo sila sa isang bagay.
Masaya na kayo? Pinagmamalaki n'yo?
Kayo lang ba ang nandito? Walang kuwenta ang iba? Walang iba rito?
-Patawad. -Oo.
Pero siguradong mula ngayon…
Mula ngayon. Pero paano namin kayo pagkakatiwalaan?
Di ba't dalawang lalaki ang sa 'yo no'ng nakaraan?
Ayos, ayos talaga.
Naku.
Ayaw kong maranasan ang nararanasan nila ngayon.
Natatakot ako.
Pero…
Hindi lang ito ang pagsuway na naganap.
Ano ba itong mga ito? Sino 'yon?
Di na mapigilan ito.
-Bale, kami o kayo. -O sila.
Hindi, inosente kami.
Buwisit.
Seb, may sasabihin ka?
-Wala. -Sigurado?
Seb, umamin ka na.
Gusto mo bang… Kayla?
Buwisit.
Pasensiya na!
Naku.
Diyos ko, 'tol.
Bakit kayo nagsinungaling?
-Wala lang kaming sinabi. -Nagsinungaling kayo.
Tinanong kami kagabi.
Tinanong namin at sabi niyo, "Wala."
-Kasinungalingan 'yon. -Ayaw kong masira ang araw ninyo.
Sisirain ni Lana ang gabi.
Mapayapa ang araw kahapon nang walang nangyayari,
at pagdating dito, meron palang bagyo.
Okey? Makinig kayo.
Unang halik namin sa kama…
Dalawang ulit!
-Naghalikan kayo sa banyo? -Oo.
-Naku… -'Tol, seryoso ba, 'tol?
-pera na 'yon. -Buwisit.
May ginawa pa kayong iba?
Diyos ko.
Ganito, ano…
Hindi katanggap-tanggap.
-Huwag kang tumawa. -Oo.
Huwag kang tumawa!
-Naligo kami nang sabay, parang… -'Tol.
Kailangan bang magsabay maligo?
Parang, alanganin 'yon.
Hindi lang 'yon ang alanganinng problema.
Hinilod ko ang likod niya.
At hinugasan ko ang iba pa.
Nadaanan kong bahagya ang titi niya.
-Seryoso ka ba? -Ang sama!
-Hinila mo siya? -Panghilod 'yon.
Panghilod sa titi?
Hindi ba masakit 'yon? Parang masakit.
Tingin mo, masakit? Abangan mo ang bill.
Bakit mo hinugasan ang totoy niya?
Gamit 'yon sa mukha.
-Hindi. -Di ko naisip na pagsuway 'yon.
Inakala mong walang bilang ang paghawak sa titi niya?
-Hindi… -Di ko hinawakan.
Kinukumpirma ko na ang paghawak sa lawit ng hubad na lalaki
ay pagsuway sa patakaran ng retreat.
Ano ang lawit?
Akala ko, appendix. Sabi ko, "Hindi gano'n kalalim."
Ang tatlong pagsuway na ito ay nagkakahalagang
karagdagang $18,000.
-Naku… -Diyos ko.
$18,000?
Sana biro lang ito.
Ang papremyo ngayon ay nasa $167,000.
Buwisit.
-Pasensiya na, guys. Totoo. -Ako rin.
Ang laki no'n.
Isang kapat ng pera, wala na. Wala pang isang linggo.
Pera ang pinaglalabanan natin sa huli.
Delikado na sa amin si Seb at Kayla.
Nakataya na ang tiwala namin sa kanila.
Kayla at Seb,
kahit nagpakita kayo ng pahiwatig ng malalim na ugnayan,
ginugugol niyo ang oras ninyo
sa pagkakaroon ng pisikal na ugnayan kaysa sa emosyonal.
Naku. Di ito maganda.
At kayo, malaking pera na ang nawala dahil sa inyo,
dadagdagan ko pa ang pagsubok ninyo.
Ngayong gabi…
Huwag sa suite.
sa suite kayo.
Wala na.
Opisyal James, sayang, di mo na sakop ang suite.
Magiging problema ito.
Pagkakataon niyo nang ipakita sa grupo
na ang ugnayan ninyo ay hindi lang pisikal.
Kung ang pagtanggi kay Kayla
ay makakatulong sa pag-unlad namin, gagawin ko.
-Nagsinungaling kayo. -Alam ko.
Ito ang tanging paraan para mapagkatiwalaan namin kayo.
Pangako. Sumpa man.
Malamang, walang bilang ang pangako rito.
Wala na silang tiwala.
Nakakainis.
Makakaalis na kayo.
-Salamat. -Salamat.
-Paalam, guys. -Paalam, guys.
Magpakabait kayo!
-Oo. -Pangako.
Mahal ko kayo.
Rosas buong gabi. Tingnan mo!
Kailangang maibalik natin ang tiwala nila.
Ang problema, wala tayong kontrol.
Hindi lang 'yon.
Ang paghusga at pagkakaalam kung sino ang mapagkakatiwalaan
ay mainam na karunungan sa pagbuo ng masigla
at tumatagal na relasyon.
Kung kaya't di lang si Seb at Kayla
ang masusubukan ngayong gabi.
Kung wala kayong tiwala kay Seb at Kayla,
ibayad ninyo ang $10,000,
na siyang kabayaran sa lahat ng pagsuway na magaganap sa suite.
Magkano?
Pero, kung mananalig kayo kay Seb at Kayla, at nabigo sila,
babayaran ninyo ang bawat pagsuway na gagawin nila.
Sa dobleng multa,
mamahaling pagdedesisyon ang bagay na ito.
Mananalig ba kayo o magbabayad na lang?
Walang tiwala. Pananalig, kahit ano pa.
Wala, bokya, hindi.
Bakit negatibo ka, James?
Simulan na natin.
Oo nga pala, pinakamalibog na pares nga pala ang pinag-uusapan dito.
Huwag pag-usapan ang sex, huwag isipin ang sex,
pero lahat sa loob ay nang-uudyok makipag-sex.
Isara mo agad ang liguan.
Gusto ko, malalim.
Wala akong tiwala sa sarili ko ngayon.
Halika na, dali.
Magtitiwala ba tayo sa kanila?
Rebelde si Seb. Sa ating lahat, siya ang susuway sa patakaran.
Siguradong may gagawin sila. Kapag nag-sex sila, lagot tayo.
Magsosolo na sila sa loob ng suite.
Diyos ko, sana walang bathtub sa suite na 'yon.
Gagawin ko ang anumang okey sa 'yo.
Ito ang kadiliman.
Susugal ba tayo o dapat mag-ingat?
Malaking hamon sa kanila, tama? At…
Pero nabibigo sila. Nabibigo sila.
Kung seryoso sila sa relasyon, wala silang gagawin.
Sagot ko sila.
May dapat silang patunayan, at gagalingan nila.
-Sang-ayon ako. -Tama si Creed.
Dapat magtiwala kami.
Kung walang suporta,
masama tayo, sa hindi pagtitiwala, sa totoo lang.
Iniisip ko nang tama si Creed.
James, may konting pananalig ba sa 'yo, pare?
Paano?
-Gusto niya siya kaya ginagawa niya lahat -Oo…
Wala silang gagawin.
Nangako siyang wala siyang gagawin.
-Sinabi niya na 'yon. -Oo.
Pinakawalang kuwenta ito sa lahat.
Walang saysay.
Kung di natin ibabayad ang pera, mas mawawalan pa kami.
Ang init mo.
Huwag kang magpa-sexy.
Huwag kang bumukaka.
Buwisit.
Ayaw ko.
Magtiwala tayo sa kanila.
Wala akong tiwala.
Creed, sang-ayon ako sa 'yo,
pero pag binigo nila tayo, wala na akong tiwala.
-Magtiwala tayo. -Magtiwala.
-Magtitiwala sa kanila? -Sige.
Lana, iligtas mo kami. Magtitiwala kami.
Matapang at mapangahas na desisyon, team.
Tatandaan ko ang desisyong nananalig kayo kay Seb at Kayla.
Kapag napasama ito, tablahan na tayo.
Ako ang nangumbinsi sa grupo.
Lagot ako kapag sumuway siya sa patakaran.
Sige na, Seb.
Grabe.
Paano ako tatanggi?
Lagot ako.
Ang hirap mong tanggihan, pare.
Gusto kong magpakapilya, sobra.
Naku.
Diyos ko.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera