- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kayla bersama saya?
- Awak sangat cantik. - Terima kasih.
Saya perlu cubit diri saya. Rasanya macam mimpi.
Mimpi indah bagi awak, Seb, tapi mimpi buruk bagi Nigel.
Awak diberkati dengan keperibadian hebat dan sangat cantik.
Apa berlaku? Saya di alam lain?
NEW JERSEY, AS
Kenapa tinggalkan katil saya?
Saya berahi sepanjang malam.
Semalam, saya balas dendam terhadap Nigel.
Saya digigit.
Mana? Salah saya. Maaf.
Dia rasa saya tak tahu apa yang dia buat…
LOS ANGELES, AS
…dia nak bermain dengan Dom.
Apa yang biasanya awak makan?
Daripada mukanya, lelaki berfoya-foya.
Saya terpaksa tidur dengan Nigel.
COLORADO, AS
Dia ada masalah dengan saya dan Kayla.
Saya tak tahu jika dia dapat selesaikannya.
Saya tak mahu lalui apa yang saya lalui semalam.
Saya tak tahu apa yang Kayla sedang buat,
tapi saya akan siasat.
Biar saya masuk ke pusat ribut itu.
Ada orang nak mengaku mereka langgar peraturan?
Kita dibenarkan untuk bercium di pipi sebelum tidur.
Asalkan bukan punggung.
Lana memang marah dengan kita sekarang.
Dia kata wang denda akan digandakan…
HAWAII, AS
…jadi saya nak pastikan tiada orang langgar peraturan.
Saya suka keadaan sekarang.
- Apa? Pemandangan? - Di belakang, pemandangan.
Di belakang?
Saya sangka saya akan langgar peraturan dulu,
sekarang saya diketepikan dan tak diendahkan.
Sophie ialah peluang terbaik saya untuk berseronok.
James bagaimana? Kamu berdua okey?
Saya tak suka dia kata,
"Kami takkan buat apa-apa, tiada sentuhan fizikal."
Beri saya sesuatu. Tak guna.
Ya Tuhan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Kita ada tujuh kondom.
Perlu kekal pada angka ini.
Nampaknya James ialah pelajar terbaik Lana.
Tapi tekadnya belum lagi mempengaruhi yang lain.
- Kayla memang seksi. - Ya.
Jadi, sekarang isunya, sama ada saya mahu…
- Kotorkan tangan awak? - Bersetubuh.
Hubungan intim.
Biasanya gadis ikut cakap saya, tapi dia berbeza.
Saya perlu buat dia ketawa untuk dapat hatinya.
Gadis akan tiduri lelaki yang lucu.
Baik awak bertindak cepat
kerana Nigel masih berharap dia dapat menang.
Saya masih suka Kayla, tapi saya marah. Kenapa dia tidur di katil Seb semalam?
Apa berlaku?
Saya rasa dia patut minta maaf.
Tunggu. Awak fikir siapa patut minta maaf?
Saya rasa awak akan terkejut.
- Apa khabar? - Apa khabar?
Biasa saja.
Boleh beritahu saya kenapa awak tidur di sana?
- Awak marah? - Tidak.
- Ya. - Ya?
Saya tak tahu nak rasa apa sekarang.
Awak tidur dengan Seb tanpa cakap apa-apa
dan hal itu buat saya tak keruan.
Saya sangka kita okey selepas janji temu, tapi Dominique kata,
"Saya nak berterus terang.
Dia suka saya dan memegang tangan saya."
Itu buat saya marah.
Jadi, saya nak menerokai pilihan yang lain.
Dominique, tak guna. Macam mana saya nak lepaskan diri?
Itu khabar angin saja.
Ada orang kata khabar angin, ada orang kata fakta.
Mari kita periksa bukti.
Saya tak tahu nak apa, tapi tahu nak siapa.
Awak suka Kayla?
Fasa itu dah berakhir.
- Suka saya? - Ya.
Awak dengar khabar angin. Janji temu kita tak bermakna bagi awak.
- Itu lebih… - Betul.
- Janji temu kita tak bermakna bagi awak. - Bermakna bagi saya.
Kami hanya…
Tapi selepas janji temu itu,
awak yang pegang tangan Dominique.
Betul katanya, kawan.
Kami hanya bercakap di katil.
Awak tak nampak kami pegang tangan.
Dia beritahu saya. Saya tak perlu tengok.
Sejujurnya, saya rosakkan hubungan dengan Kayla.
Tapi apabila ada gadis yang cantik, saya tak dapat tahan.
Jika awak mahu sesuatu dengan saya, awak patut tunjukkannya.
Saya boleh buat.
Saya boleh tunjukkan.
Jika saya buat awak rasa tak selesa,
saya nak minta maaf.
Okey.
Nigel macam ingin berjuang bagi saya
dan saya rasa Seb memang suka saya.
Jadi, moga jejaka yang paling hebat menang.
Sangat rindu seks. Nak gila rasanya.
Saya juga.
Setiap kali Nick sentuh saya, saya mahu tanggalkan seluar saya.
Saya sangat berahi.
Tujuan kita adalah untuk fokus kepada membina hubungan, bukan?
Alat sulit saya begitu bengkak sekarang.
Semua orang sangat berahi sekarang.
Saya hanya fikir tentang seks.
- Jangan fikir tentang seks. - Sangat berahi.
Telur saya dah bengkak.
Jangan fikir tentang seks.
Saya nak tengok jika Lana ada ketetapan getaran.
Semua tetamu yang gila seks terganggu kerana sekatan seks ini,
mereka hilang fokus.
Lana, mereka minta bantuan.
Ya, Desiree. Saya tahu.
Tetamu gagal membina hubungan sejati
kerana mereka terganggu oleh nafsu mereka.
- Saya gementar. - Ya Tuhan.
- Helo. - Helo!
Saya aturkan bengkel untuk bantu mereka
menggunakan tenaga seks untuk hal-hal lain…
MENGGUNAKAN TENAGA SEKS
…yang lebih kreatif dan produktif.
Pengajar tetamu gila seks kami ialah pakar hubungan, Shan Boodram.
Jelas semua orang di sini ada banyak tenaga seks
dan itu menghalang mereka daripada membina hubungan bermakna.
Jadi, dalam bengkel ini, kami cuba ajar mereka
cara baharu untuk guna tenaga itu.
Selamat datang ke bengkel pertama.
Semua orang dipasangkan dengan rakan katil,
malangnya bagi Nigel.
Saya bertuah.
Ini peluang saya untuk kekalkan perhatian Kayla.
Jadi, saya akan cuba sedaya upaya.
Bengkel hari ini tentang menggunakan tenaga seks.
Tenaga seks saya sangat kuat.
HAWAII, AS
Saya harap ini alasan yang baik untuk bersentuhan
kerana saya mendahagakannya.
Brittan. Cuba guna tenaga itu untuk hal lain.
Matlamatnya, jangan buat apa yang kalian biasanya buat
dan gunakannya secara fizikal,
kalian akan guna semua tenaga seks melalui cat
dan hasilkan sebuah lukisan.
Kalian sedang berdiri di atas papan lukisan.
Badan kalian ialah berus. Bersedia?
- Ya! - Baik, mari mula.
- Awak nak warna apa? - Merah.
- Bersedia? - Pada hidung?
Antara semua lelaki,
Creed yang menonjol.
- Giliran awak pula. - Ya.
Tapi saya tak pasti jika dia suka saya.
Aduhai…
Saya harap dapat warnakan buah dada Sophie.
Okey, Randy Warhol.
Mari sini.
Awak mengasak punggung saya.
- Awak berpura-pura tak suka. - Ya. Ini kelakuan haram.
Rakan kalian
akan tingkatkan tenaga seks kalian ke tahap paling tinggi
sebelum kalian mengalihkannya kepada papan lukisan.
Tidak perlu galakkan mereka, Shan.
Ada lebih banyak tenaga seks di sini
berbanding musim cuti di Cancún.
Tarikan itu makin kuat. Saya semakin berahi.
AMSTERDAM, BELANDA
Mari kita tambah lagi, okey?
Saya sangat berseronok.
Kami memang makin berahi.
Saya harap Nigel cemburu. Dia dapat lihat segalanya.
Ya Tuhan. Boleh kami habis awal?
Saya bersetuju dengan Nigel.
Sebab keadaan di sini makin bahaya.
- Jangan. - Saya harap awak tahu apa awak buat.
Baring, saya nak lukis bentuk badan awak.
Ya Tuhan.
Begitulah. Itu yang saya nak tengok. Luahkannya.
Nick dan Jawahir, saya suka, kamu luahkannya.
Nick beri saya perasaan
bahawa saya luahkan semua nafsu saya pada lukisan itu.
Cara itu berkesan.
Pelukis berbakat.
- Celaka. - Randy Warhol dah kembali.
Kurang pada punggung. Lebih pada papan lukisan.
Kami mungkin dah hilang tumpuan pada matlamat bengkel ini.
Tapi saya menyukainya.
Minda saya ada di merata. Cat ada di merata.
Creed ada di merata.
Saya sangat berahi.
Saya rasa tak keruan.
Awak perlu fokus kepada papan lukisan.
Lukisan kita cantik.
Macam James.
Saya cuba goda dia, tapi tak dapat apa-apa.
Awak sentuh saya dengan cara seksual.
Saya berusaha.
Ayuh, James.
Di sini?
Tolong beri saya warna biru?
Ya Tuhan, saya macam Smurf.
Kekalkan tenaga itu, ayuh.
Mereka memang bersemangat!
Mungkin perlu minta kondom daripada James.
Kayla dan Seb, bagus untuk fokus kepada satu sama lain,
tapi tenaga seks itu perlu diluahkan pada papan lukis.
Okey.
Tarikan seks antara saya dan Seb tak dapat dikawal.
Keadaan semakin hangat.
Pada waktu ini, saya dah lupa akan Nigel.
- Benda itu dah nak terkeluar. - Biar saya uruskannya.
Permainan tamat.
Jadi, saya akan tumpukan semua tenaga saya pada Dom.
- Anak panah kecil. - Ya.
Alat sulit saya merasai sesuatu sekarang.
Saya tahu Nigel tak boleh dipercayai,
tapi saya akan beri peluang kecil kepada dia.
Tatu pada leher awak.
Saya suka.
Baik, ini bahagian terakhir. Matlamatnya, klimaks pada papan lukisan.
- Aduhai. - Aduhai.
Lebih cepat.
Lebih kuat.
Lebih bising.
Kita terlupa bahagian ini.
Saya sangat lega sekarang. Jangan tertidur.
Beri sebatang rokok kepada Jawahir.
Beri tepukan kepada diri sendiri. Syabas!
Ada yang melebih, tapi kalian berjaya.
Tak percayalah.
MICHIGAN, AS
- Pengalaman yang sangat bagus. - Ya.
Saya tak rasa berahi lagi.
Lebih bagus.
Saya dan Jawahir berjaya membina asas yang lebih kukuh
dan bukan sekadar fizikal.
Terima kasih kerana berkongsi.
Saya rasa lebih selesa. Awak?
Saya rasa tenaga seks saya belum dikeluarkan.
Tak tahu boleh tahan berapa lama lagi.
Apa yang kita belajar ialah…
Cara menggunakan tenaga seks untuk hal lain?
Saya sangat berahi.
Harapan kosong.
Matilah kami. Macam mana nak tahan malam ini?
Selepas aktiviti hari ini, saya dan Kayla
sudah bersedia.
Saya rasa
bengkel Lana mungkin buat sesetengah orang lebih berahi lagi.
Ya Tuhan. Pakaian kamu berdua padan.
Bagusnya.
Saya dah melupakan Nigel.
Seb hanya berminat kepada saya
dan itu lebih menarik daripada lelaki yang menipu.
Wangian awak sangat menarik.
Helo!
Selepas bengkel hari ini, semua orang sangat berahi.
Saya nak lindungi wang itu.
Saya nak pastikan peraturan tidak dilanggar.
Bengkel itu bagus untuk kami. Kami berhubung pada tahap baharu.
Ya, betul. Saya nampak kamu berdua memang berbeza.
Dia buat posisi jambatan dan saya fikir, "Aduhai."
- Bayangkan posisi seks. - Ya Tuhan!
Itu aktiviti membina hubungan.
Baiklah!
- Helo. - Apa khabar?
Bengkel tadi memang hebat.
Sangat hebat.
Seluruh badan saya rasa pelik sekarang.
Saya sangat berahi.
Jadi, kalian,
saya akan jadi pengawal malam ini.
Ya, memang betul.
Malam ini, James ialah Polis Seks.
PEGAWAI JAMES - POLIS SEKS POLIS LANA
- 7-8-5. Kod 6. - Saya perhati.
Saya ialah polis malam ini
dan saya harap kita semua tidak akan langgar peraturan malam ini.
- Tiada orang akan buat begitu. - Tentunya.
James tak benarkan kami untuk ikut nafsu, tapi saya tak peduli.
Saya hanya nak sentuh Sophie.
Saya percaya kalian, tapi saya akan perhatikan kalian.
Polis Seks James, cepat mulakan rondaan
kerana ada sepasang suspek comel
yang ada kelakuan mencurigakan.
Awak sangat seksi, tak kira pakai apa.
Awak boleh pakai apa-apa saja.
7-8-25. Kod enam.
Apa sedang berlaku?
- Kami bersembang saja. - Bersembang saja?
- Ya. - Ya.
Baik. Hebat!
- Jadi, apa khabar? - Baik.
Kalian okey? Okey, bagus.
Saya nak pastikan kita ikut peraturan.
- Ya. - Saya akan perhatikan kalian malam ini.
- Faham. - Baik.
- Ya, bagus. Okey. - Okey.
James nak halang saya, tapi dia takkan berjaya.
Ya Tuhan. Saya tak mahu ikut peraturan.
Saya tahu.
Sebab awak amat menggoda.
Saya lebih suka Seb daripada yang saya sangka.
Ya Tuhan.
Saya sangat bersemangat.
Jangan, Seb.
Saya rasa pembacaan akta daripada Pegawai James
takkan dapat menghalang mereka.
Siapa akan langgar peraturan?
Saya terus minum wain, mungkin saya.
Bagaimana dengan hubungan awak?
Saya tak begitu faham situasi awak.
Kami sedikit…
- Sebab dia ada sesuatu dengan Kayla. - Terus terang, sayang.
Jadi, saya rasa lebih baik jika dia lebih jujur.
Dia berhati-hati. Dia rasa saya berfoya-foya.
Memang betul, tapi saya suka cabaran.
Awak cantik.
- Betul? - Awak seksi.
James sangat tegas dengan peraturan.
Saya dan Soph tinggalkan yang lain.
Saya nak tahu apa yang dia fikir.
Awak berminat dengan siapa sekarang?
Jelaslah, saya suka awak.
- Saya hanya ada satu matlamat. - Ya.
Saya macam kuda yang berfokus.
Apa fokus awak?
- Awak dan badan awak. - Ya? Apa lagi?
- Badan saya? - Mata awak.
Saya nak tengok keperibadian awak juga.
Saya gembira dia suka saya.
Biasanya, saya mendapat perhatian orang,
tapi semua gadis di sini cantik. Akhirnya, ada orang berminat dengan saya.
- Saya gembira awak rasa begitu. - Ya.
Saya takut awak tak rasa begitu.
Saya melihat mata Sophie
dan saya dapat rasa tarikan seks antara kami.
Saya nak mendekatinya.
Tarikan seks? Cepat, Pegawai James.
Nampaknya perhatiannya beralih.
Awak kacak malam ini.
Meskipun dia tak layan saya sewaktu bengkel,
saya tak putus asa. Saya bersiap.
Saya akan berjaya.
Dari rantai leher sampai ke kasut,
saya suka semuanya.
Awak pasti awak tak rasa sesuatu?
Saya tahu awak nak langgar peraturan.
Ya.
Saya rasa kita tak patut dihukum kerana perasaan kita.
- Itulah tujuan kita. - Saya tahu.
Tapi saya rasa kita tak patut tegas tentang membelanjakan wang,
jika awak faham.
Tengoklah nanti.
Minum kepada malam yang bagus dan selamat.
Saya sangat terdesak. Ini buat saya lebih menginginkannya.
Brittan mungkin gagal mengubah polis bagus kepada polis jahat,
tapi bagaimana dengan dua pasangan lain yang berahi
yang merancang untuk langgar peraturan?
Memandangkan semua orang dah langgar peraturan,
kita juga boleh.
- Apa? Langgar peraturan? - Ya.
Jangan.
Saya tahu tak patut, tapi…
LANGGAR PERATURAN
Ciuman ini memang berbaloi.
James, jangan begitu.
Ciuman itu pasti mahal.
Saya kembali beraksi. Tiada apa-apa yang dapat halang saya.
Harap Seb dan Kayla berjaya biarpun Sophie dan Creed gagal.
- Saya sangat berahi sekarang. - Saya tahu.
Tapi saya tak sabar.
Nak letak Lana di dalam almari?
Tarikan seks sangat kuat.
Dia semakin seksi…
Saya fikir, "Kita boleh beritahu mereka esok."
Itu masalah masa depan.
Masalah Seb dan Kayla pada masa depan.
LANGGAR PERATURAN
Boleh betulkan solekan saya?
Saya akan lebih risau tentang kerugian wang ganjaran.
Sukar untuk menolaknya sekarang.
Saya tak…
Saya tak dapat tahan diri.
Sangat bagus.
Awak pandai bercium.
Awak juga.
Apa?
- Hei! - Apa kamu buat?
Saya datang untuk periksa.
Saya sedang perhatikan semua orang.
Saya nampak segala-galanya.
Jika ada sesuatu berlaku, saya akan tahu.
Jangan risau. Semuanya dalam kawalan.
Ya?
Kami okey malam ini. Tiada masalah.
Syabas menjadi polis seks, tapi jangan lupa kerja utama.
Saya sangat letih.
Saya juga.
Seb.
Semua orang pasti kata, "Apa?"
Mereka pasti marah.
Boleh kita baiki masalah bantal ini?
Awak mahu? Ya.
Kita dibenarkan untuk mandi bersama?
Boleh?
Terpulang.
Awak rasa malam ini okey?
- Tiada orang akan langgar peraturan? - Ya.
Ya.
Kami tak langgar peraturan.
Tiada peraturan tentang berbogel bersama.
Jadi, okey.
Menurut kelajuan Seb menanggalkan pakaian,
dia sedang bermain dengan api.
Lana agak serius.
- Tapi kami okey. - Ya.
Saya rasa kami okey.
- Panas? - Ya.
Saya sangat gembira. Lana, tutup mata awak, tak guna.
Dia akan ambil tindakan yang drastik.
- Ya. - Atau buat sesuatu.
Kita tak boleh langgar peraturan lagi.
Berhenti. Tidak.
Tak guna.
Hanya mandi.
Apa? Ini bukan sentuhan seks?
Bukan.
- Harap bukan. - Saya membantu.
- Ya, betul. - Awak tak dapat cuci sendiri.
Ya Tuhan.
Tak guna. Jangan.
LANGGAR PERATURAN
- Sakit? - Rasa pedih.
- Ya? - Ya, ini pudina dan minyak kayu putih.
- Harap James faham. - Nah.
Bayangkan esok dia kata, "Tiada orang langgar peraturan."
Lana akan kata,
"Betul? Saya akan pulangkan 10,000 itu."
Hebat, bukan?
Kita tak patut bercium tadi.
- Ya. - Kita patut tahan dulu.
LANGGAR PERATURAN
Ciuman itu memang berbaloi.
Saya sanggup tanggung semuanya untuk ciuman itu.
Saya berjaya dapat gadis paling cantik.
Rasa malu berbau macam minyak kayu putih dan pudina.
Kaki saya.
Kita semua bersetuju untuk tak langgar peraturan.
Jadi,
saya akan pastikan kita mengotakan janji itu.
Saya akan jaga semua orang.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam!
Saya perhatikan kamu.
- Sayang kalian. - Sayang kalian.
Baik. Selamat malam.
Lama, awak boleh bercuti malam ini.
James memerhatikan semua…
James sedang tidur.
7-8-25. Kod enam.
- Ya? - Tak guna.
Selamat pagi.
Kita semua ikut peraturan?
Ya.
Saya berjaga sepanjang malam memerhatikan orang.
Pastikan semuanya okey.
Saya gembira mereka tak langgar peraturan.
Saya tumpang gembira. Tapi malangnya, awak salah.
Saya rasa sangat bersemangat.
- Saya tidur dengan baik. - Ya. Betul?
Saya sangka hanya ada tarikan seks dengan Creed,
tapi ciuman itu buat saya sedar saya memang suka dia.
Harap dia rasa begitu.
Saya rasa kamu langgar peraturan semalam
dan saya bersedia untuk bertaruh.
- Mana ada. - Taklah.
Kami tak langgar peraturan. Kami cuma berpeluk.
Saya tak menipu. Saya cuma tak beritahu semuanya.
Saya tak sabar nak lihat awak jelaskannya kepada mereka.
Semua orang akan benci kami.
Tapi bercium dengan Seb buat saya mahu lebih lagi.
Nampaknya awak belajar daripada bengkel
untuk menggunakan tangan awak pada alat sulit Seb.
Lana takkan biarkan hal ini.
James peluk awak, Brittan?
Dia sangat sibuk memerhatikan semua orang…
- Menjengkelkan. - Ya, menjengkelkan.
- Baik dia risau tentang saya! - Ya, saya bersetuju.
Saya cuma nak bersama awak, merasai awak. Saya sangat suka awak.
Alahai.
Setelah meluangkan banyak masa bercakap,
saya rasa Nigel lebih baik daripada yang disangka.
Awak perlu putuskan hubungan dengan sesiapa?
Tak. Saya tiada hubungan dengan sesiapa pun.
Saya rasa kita patut menikmati orang mengikut musim.
Saya tak tahu jika dia boleh berubah.
Awak seperti srikandi.
Awak macam puteri. Awak memang berseri-seri.
- Ya, bersemangat. - Nick.
Setiap kali saya lihat awak, saya nampak cat muka
dan tenaga di sekelilingnya. Saya menyukainya.
Terima kasih.
Dominique tak percaya saya.
Tapi saya mula suka dia. Jadi, saya perlu tahu apa dia fikir.
Seronok berenang?
Ya, bagus. Air sangat hangat. Tak percayalah.
- Ya, sangat cantik. - Macam awak.
Terima kasih.
Kita boleh berbincang lagi
- tentang apa awak fikir. - Ya.
Awak memang menawan.
Saya rasa kita berdua memang saling tertarik.
Awak suka?
Situasi berjalan lancar.
Senyuman saya sukar ditolak.
Ya, Nigel. Saya nak makan dengan…
Alamak! Saya hampir terpedaya!
Saya rasa awak paling seksi
pada kali pertama saya nampak awak.
Saya rasa saya dapat banyak tenaga seks daripada Nigel
sewaktu dia melihat mata saya.
Saya memang berminat untuk tengok apa akan berlaku.
Saya suka awak.
Kita mungkin ada pasangan baharu.
Tapi…
Tapi? Tapi apa?
Saya nak tahu jika kita memang saling tertarik
dan bukan hanya kerana kita tiada pilihan lain.
Sebelum ini, saya mulakan hubungan dengan orang
dan saya cuba ubah mereka. Tapi saya tak berjaya.
Saya melihat pasangan lain dan saya rasa
saya mahu mempercayai pasangan saya.
Saya patut lebih berhati-hati dengan orang yang saya pilih.
Sekarang, saya mahu lebih kebebasan
dan kita patut bersabar.
Di sini, saya ditolak oleh dua gadis dalam sehari.
Inilah hakikatnya.
Apa salah saya?
Nigel. Nak mula dari mana?
Meskipun Dom dan James ada kawalan diri yang kuat,
sebilangan tetamu yang lebih nakal…
- Saya pakai skirt tanpa seluar dalam. - Dia juga.
- Tidak. - Saya tak pakai baju dalam.
Saya juga.
…perlu amaran.
Inilah amarannya.
Ada apa?
Boleh kumpulkan semua orang di kabana?
Ya, boleh.
Jom!
Lana, saya perhatikan semua orang.
Kami baik-baik sepanjang malam.
Ya, saya tak pasti itu yang berlaku.
Saya rasa tiada orang langgar peraturan. Jadi, ada apa, Lana? Kenapa kami di sini?
Saya tahu apa akan berlaku.
Saya tak tahu berapa banyak duit yang saya belanjakan. Saya pasti dibenci.
Jantung saya berdegup kencang sekarang
sebab saya tahu saya akan didedahkan.
Semua orang pasti marah.
Untuk menggalakkan kamu supaya mematuhi peraturan,
saya menggandakan denda semalam.
Hari ini, saya aturkan bengkel untuk bantu kamu guna tenaga seks
dengan cara yang sihat dan kreatif.
Nampaknya semua kaedah ini gagal.
Apa dia kata?
Tunggu. Apa berlaku?
Apa? Bila hal ini berlaku?
Kami tak buat apa-apa, sejujurnya.
Tak patut langgar peraturan.
Saya takut kerana semua orang akan benci saya.
Saya tak pandai kawal raut wajah saya.
Saya tak boleh sembunyikannya.
Creed dan Sophie nak cakap sesuatu, bukan?
Ayuh, beritahulah kami.
Saya tak nak menipu. Itu kali pertama kami dapat berdua-duaan.
Kami bercium pada waktu itu, okey?
Apa?
- Jadi, perbuatan itu tak salah? - Tidak.
Kami pula tak tahu apa-apa sepanjang hari.
Kalau mereka tahu apa saya buat…
Ciuman itu akan didenda sebanyak…
$6,000.
- Apa? - Biar betul?
Aduhai!
$6,000.
Lana memang tak main-main.
Jika ciuman itu $6,000 dan saya cium Kayla dua kali
lalu kami mandi bersama.
Wah, pasti mahal.
- Mahalnya. - Ya, mahal.
Sangat mahal.
Setidak-tidaknya, mereka semua bersetuju.
Rasa gembira? Bangga?
Hanya ada kamu berdua di sini? Orang lain tak penting?
- Maaf. - Maaf.
Kami boleh menjamin dari sekarang…
Dari sekarang. Tapi bagaimana kami nak percaya kamu?
Bukankah awak cium dua lelaki dua hari lalu?
Bagus, memang bagus.
Tak guna.
Saya tak nak lalui apa yang mereka lalui sekarang.
Saya takut.
Namun…
bukan mereka saja yang langgar peraturan.
Kenapa dengan mereka? Siapa lagi?
Hal ini sudah hilang kawalan.
- Jadi, pasti kami atau kamu. - Atau mereka.
Tak, kami tak bersalah.
Tak guna.
Seb, awak nak cakap sesuatu?
- Tak. - Pasti?
Seb, jawab dengan jujur.
Awak mahu… Kayla?
Tak guna.
Maafkan saya!
Tidak.
Alahai.
Kenapa kamu asyik menipu kami?
- Kami tak cakap apa-apa. - Penipu!
Kami tanya semalam.
Kami tanya dan awak kata, "Tidak."
- Itu menipu. - Saya tak mahu buat kalian marah.
Lana boleh buat kalian marah.
Jadi, kita semua relaks hari ini dan sangka tiada apa-apa berlaku,
kami datang ke sini dan dikejutkan dengan berita buruk.
Okey? Tapi dengar sini.
Kali pertama kami bercium di bilik…
Kamu bercium dua kali!
- Di bilik mandi juga? - Ya.
- Alamak… - Biar betul, kawan?
- …duit untuknya. - Celaka.
Kamu ada buat apa-apa lagi?
Ya Tuhan.
Begini…
Ini tak boleh diterima.
- Jangan ketawa. - Ya.
Jangan ketawa!
- Kami di bilik mandi bersama… - Kawan.
Kamu mandi bersama?
Keadaan yang sangat berbahaya.
Masalahnya bukan keadaan yang berbahaya.
Saya cuci belakang dia.
Kemudian saya cuci bahagian lain.
Saya tak sentuh alat sulitnya pun.
- Biar betul? - Teruk betul!
- Awak tersentuh dia? - Span yang tersentuh.
Span yang sentuh alat sulitnya?
Sakit, bukan? Kedengaran sakit.
Awak rasa itu sakit? Tunggu bilnya datang.
Kenapa awak cuci alat sulitnya?
Orang cuci muka dengan span itu.
- Tidak. - Saya rasa itu tak langgar peraturan.
Awak fikir menyentuh alat sulitnya tidak diambil kira?
- Saya tak… - Tak sentuhnya.
Saya mengesahkan bahawa menyentuh alat sulit lelaki
ialah perbuatan melanggar peraturan.
Apa itu alat sulit?
Saya sangka dia kata apendiks. Kayla tak buat begitu.
Tiga pelanggaran ini
didenda sebanyak $18,000.
- Alamak. - Ya Tuhan.
$18,000?
Biar betul?
Wang ganjaran sekarang bernilai $167,000.
Tak guna.
- Maafkan saya. - Maafkan saya juga.
Banyak wang hilang.
Hampir sesuku wang sudah hilang. Belum sampai seminggu.
Kita bermain dengan wang.
Seb dan Kayla sangat berbahaya.
Kami susah nak percaya mereka.
Kayla dan Seb,
biarpun kamu berdua ada hubungan yang lebih mendalam,
kamu menggunakan terlalu banyak tenaga
untuk bertumpu kepada hubungan fizikal daripada hubungan emosi.
Alamak. Ini tidak baik.
Memandangkan kamu buat mereka hilang banyak wang,
saya akan beri kamu ujian tambahan.
Kamu akan bermalam…
Bukan di dalam suite.
…di dalam suite.
Tidak.
Pegawai James, malangnya suite di luar bidang kuasa awak.
Ini masalah besar.
Ini peluang kamu untuk tunjukkan bahawa
hubungan kamu bukan sekadar fizikal.
Jika dengan mengawal diri bersama Kayla
dapat bantu kami, saya akan lakukannya.
- Awak tipu kami. - Saya tahu.
Jadi, ini peluang untuk dapatkan semula kepercayaan kami.
Kami janji.
Jelaslah, janji tak bermakna di sini.
Mereka memang tak percaya kami.
Buruk sekali.
Bersurai.
Terima kasih.
- Jumpa nanti. - Jumpa nanti.
Jangan nakal!
- Ya. - Saya janji.
Sayang kalian.
Mawar sepanjang malam. Tengok!
Kami perlu dapatkan kepercayaan mereka.
Masalahnya, kami tiada kawalan diri.
Bukan itu saja.
Penilaian yang baik dan khasnya, tahu siapa boleh dan tak boleh dipercayai
ialah kemahiran penting untuk membina hubungan
yang sihat dan berkekalan.
Itu sebabnya bukan hanya Seb dan Kayla
yang akan diuji malam ini.
Jika kalian tak percaya Seb dan Kayla,
kalian boleh bayar $10,000,
yang akan melindungi potensi pelanggaran peraturan di dalam suite itu.
Berapa?
Namun, jika kalian nak mempercayai Seb dan Kayla, tapi mereka gagal,
kalian akan didenda untuk setiap pelanggaran.
Denda telah digandakan.
Jadi, keputusan yang salah ini memang sangat mahal.
Jadi, adakah kalian akan percaya mereka atau bayar dulu?
Saya tak percaya mereka. Memang tidak.
Langsung tiada kepercayaan.
Kenapa begitu negatif, James?
Mari kita mulakannya.
Sebab kita bercakap tentang pasangan paling berahi.
Jangan cakap atau fikir tentang seks.
Tapi semua benda di sini bawa kami kepada seks.
Tutup paip air itu.
Saya mahu banyak air.
Saya tak boleh percaya diri.
Ayuh.
Sejauh manakah kita percaya mereka?
Seb ialah pemberontak. Antara kita, dialah yang akan langgar peraturan.
Mereka pasti akan buat sesuatu. Jika mereka bersetubuh, matilah kita.
Mereka akan berdua-duaan di dalam suite.
Ya Tuhan, harap-harap tiada tab mandi di suite itu.
Saya akan buat apa saja yang awak mahu.
Selamat datang.
Nak ambil risiko atau tidak?
Ini ujian yang besar untuk mereka dan…
Tapi mereka asyik gagal dari mula lagi.
Tapi jika mereka mahu hubungan serius, mereka takkan buat apa-apa.
Saya sokong mereka.
Mereka perlu buktikan sesuatu. Mereka akan buat yang terbaik.
- Ya. Saya setuju. - Betul kata Creed.
Kami perlu percaya mereka.
Jika kita tak sokong,
kita yang jahat kerana tak percaya dia.
Saya mula bersetuju dengan Creed.
James, awak dapat cari sedikit kepercayaan?
Bagaimana?
Dia lebih suka Kayla dan akan buat lebih.
Mereka takkan buat.
Dia berjanji takkan buat apa-apa.
- Dia pernah kata begitu. - Ya.
Ini memang sangat bodoh.
Memang tak masuk akal.
Jika kami tak bayar dulu, kami akan hilang lebih banyak wang.
Awak sangat seksi.
Jangan begitu seksi.
Jangan buka kaki awak.
Tak guna.
Saya tiada kepercayaan.
Kita patut percaya mereka.
Saya tak percaya.
Creed, saya setuju dengan awak.
Tapi jika mereka gagal, saya takkan percaya mereka lagi.
- Kita akan percaya mereka. - Ya.
- Kita akan percaya mereka? - Ya.
Lana, kami akan percaya mereka.
Tindakan yang berani.
Baiklah, kalian akan mempercayai Seb dan Kayla.
Tapi jika hal buruk berlaku, saya akan marah dengan kalian.
Saya dah ambil inisiatif dan yakinkan semua orang.
Matilah saya jika dia langgar peraturan.
Ayuh, Seb.
Jangan begitu.
Bagaimana saya dapat menolak?
Ya, matilah saya.
Susah nak tolak awak.
Saya nak buat nafsu dia membuak-buak.
Tak guna.
Celaka.
Terjemahan sari kata oleh SJ