-God morgen. -God morgen.
Hvordan fikk jeg Kayla?
-Du er pen om morgenen. -Takk.
Jeg må klype meg, som om det er en drøm.
Det er kanskje en drøm for deg, Seb, men et mareritt for Nigel.
Du er velsignet med en flott personlighet og fantastisk utseende.
Hva skjer? Er jeg i et annet univers?
Hvorfor gå fra denne kroppen?
Jeg hadde stivert hele jævla natta.
I går bestemte jeg meg for å la Nigel smake sin egen medisin.
Jeg ble bitt.
Hvor? Det var meg. Beklager.
Han tror jeg ikke vet om spillene…
…han prøvde å spille med Dom.
Hva spiser du vanligvis til frokost?
Etter ansiktsuttrykket å dømme: playere.
Jeg ligger til sengs med Nigel.
Han er i unåde hos både meg og Kayla,
og jeg vet ikke om han kan fikse det.
Jeg vil ikke oppleve det jeg opplevde i går igjen.
Jeg vet ikke hvilket spill Kayla spiller,
men skal finne det ut.
Jeg vil sitte på første rekke under den kampen.
Vil noen innrømme et regelbrudd nå?
Man har lov til å susse god natt.
Så lenge det ikke er nedentil.
Lana er absolutt sint på oss nå.
Hun sier at prisen dobles…
…så jeg må skjerpe meg så det ikke skjer regelbrudd.
Jeg kan bli vant til dette.
-Hva? Utsikten? -Være bak, utsikten.
Være bak?
Trodde jeg ville bli en av de første til å bryte en regel.
Nå sitter jeg på sidelinjen og har gått glipp av actionen.
Jeg tror Sophie er mitt beste alternativ for moro.
Hvordan går det med James?
Jeg liker ikke at han:
"Vi skal ikke gjøre noe, ikke ha fysisk kontakt."
Gi meg noe. Helvete.
Herregud.
Én, to, tre, fire, fem, seks.
Vi har sju kondomer.
Det må fortsette å være sju.
Ser ut som om James er Lanas gullunge.
Men jernviljen hans har enda ikke smittet over på de andre.
-Kayla er bare sexy. -Ja.
Nå handler det om hva jeg virkelig vil…
-Bli skitten? -Bruke kjærlighetspoletten.
Ha seg.
Jeg får vanligvis viljen min med damer, men hun er annerledes.
Jeg må få henne til å le for å vinne henne.
Jenter ler seg til køys.
Jeg ville prøvd meg snart, Seb,
for Nigel håper enda at han skal le sist.
Jeg liker fortsatt Kayla. Men jeg er litt sint. Hvorfor sov hun med Seb i natt?
Hva skjer?
Jeg synes hun skal beklage.
Vent. Hvem synes du skal beklage?
Jeg tror du får deg et sjokk.
-Hva skjer? -Med deg?
Ikke så mye.
Vil du fortelle meg hva soveordningen var for noe?
-Er du sint? -Nei.
-Jo. -Jaså?
Jeg vet ikke hva jeg skal føle.
Du hoppet i seng med Seb uten kommunikasjon,
og det satte meg ut.
Jeg trodde alt var bra etter daten vår, og så sa Dominique:
"Jeg vil være ærlig med deg.
Han har sett på meg og holdt meg i hånden."
Jeg ble sint. Jeg tenkte:
"Jeg skal utforske mitt andre alternativ."
Pokker, Dominique. Jeg vet ikke om jeg kommer tilbake etter dette.
Det er bare et rykte.
Noen sier rykte, andre sier fakta.
La oss sjekke bevisene.
Vet ikke hva jeg vil ha, men jeg vet hvem.
Liker du Kayla?
Det var en overgang.
-Til meg? -Ja.
Du hørte på rykter, og daten vår betød ingenting.
-Det var mer… -Akkurat.
-Daten betød ikke noe for deg. -For deg. For meg gjorde den det.
Vi holder på…
Men det var du som kom tilbake etter daten
og holdt Dominique i hånden.
Hun har deg der.
Vi snakket bare på senga.
Du så ikke at vi holdt hender.
Hun sa det. Jeg må ikke se noe.
Jeg tror jeg rotet det til med Kayla.
Men jeg kan ikke hjelpe for det med vakre jenter.
Om du ville ha noe med meg, kunne du vist det mer.
Jeg kan gjøre det.
Jeg kan vise det mer.
Om du ble lei deg,
beklager jeg.
Greit.
Nigel virker som han vil kjempe for meg,
og jeg tror Seb liker meg.
Så… måtte den beste mannen vinne.
Jeg savner sex kjempemye.
Jeg også.
Når Nick tar på meg, tenker jeg: "Herregud, kan jeg ta av meg buksene?"
Jeg er også jævlig kåt.
Jenter! Dette handler om å konsentrere seg om forbindelser. Ikke sant?
Ballene mine er hovne nå.
Kåthetsmåleren går i taket her.
Jeg har sex på hjernen.
-Ikke tenk på sex. -Jeg er så jævlig kåt.
Ballene mine er så blå.
Ikke tenk på sex.
Jeg prøver å se om Lana har vibreringsmodus.
Disse kåte rakkerne er så distrahert av sexforbudet
at de mister fokus.
Lana, de roper etter hjelp.
Ja, Desiree. Jeg har også sett dette.
Gjestene får ikke betydningsfulle forbindelser
fordi de er distrahert av sine fysiske lyster.
-Jeg er nervøs. -Herlighet.
-Hallo. -Hallo!
Jeg har planlagt et kurs for å hjelpe dem
med å tøyle sin seksuelle energi og fokusere den…
FOKUSERE SEKSUELL ENERGI
…på en mer kreativ og produktiv måte.
Forholdsekspert Shan Boodram skal undervise våre sexy single.
Det er åpenbart at alle her har mye seksuell energi,
og det hindrer dem i å danne betydningsfulle forbindelser.
Det vi prøver å lære dem på kurset,
er nye måter å bruke energien på.
Velkommen til retreatens første kurs.
Alle er satt sammen med sengepartneren sin,
og det er uflaks for Nigel.
Jeg er en heldig mann.
Nå har jeg sjansen til å la Kayla fokusere på meg.
Jeg skal smøre tykt på.
Dagens kurs handler om å bruke din seksuelle energi.
Min seksuelle energi er sterk.
Håper dette er en unnskyldning til å være fysisk,
for jeg har sultet.
Brittan, prøv å fokusere energien et annet sted.
Målet nå, i stedet for det dere vanligvis gjør
når dere leter etter fysisk utløsning,
er å ta malingen og overføre alle de seksuelle kreftene
og lage et kunstverk som aldri før.
Legg merke til at dere står på tomme lerreter.
Og kroppene deres er penselen. Er dere klare?
-Ja! -Sett i gang.
-Hvilken farge vil du ha? -Rødt.
-Klar? -På nesen?
Av alle guttene…
…skiller Creed seg ut.
-Nå maler jeg deg. -Så klart.
-Men jeg vet ikke om han liker meg. -La det dryppe.
Jøss…
Jeg håper jeg får male Sophies pupper.
Greit, Randy Warhol.
Kom hit.
Du jukker på rumpa mi.
-Du later som om det er et problem. -Det er det. Det er petting.
Partneren din er her
for å få din seksuelle energi så høyt opp som mulig
før du kan bruke den energien på lerretet.
Sikker på at du må oppmuntre dem, Shan?
Det er mer seksuell energi her
enn i Cancún under vårferien.
Spenningen bygger seg opp. Jeg blir kåtere.
La oss krydre litt.
Jeg har det kjempegøy.
Vi blir absolutt kåte.
Jeg håper Nigel er sjalu. Han har klar sikt.
Jøss. Kan vi avslutte kurset?
Jeg er kanskje enig med Nigel.
For dette begynner å bli farlig.
-Ikke. -Shan, håper du vet hva du gjør.
Legg deg ned. Jeg lager et omriss.
Herregud.
Sånn. Det er det jeg vil se. Slipp alt ut på lerretet.
Nick og Jawahir, jeg elsker det. Dere gir det til lerretet.
Nick gir meg en følelse,
og jeg legger all kåtskapen i et kunstverk,
og det funker.
Litt av en kunstner.
-Faen. -Randy Warhol er tilbake.
Litt mindre på rumpa, mer på lerretet.
Vi har nok glemt meningen med kurset,
men jeg elsker dette.
Hodet mitt er overalt. Malingen er overalt.
Creed er overalt.
Jeg er så jævlig kåt.
Jeg er litt oppskjørtet.
Dere må konsentrere dere om lerretene.
Dette blir faktisk pent.
Akkurat som James.
Jeg prøver å få litt action fra ham, og jeg får ingenting.
Du tar på meg på en seksuell måte.
Jeg gir alt.
Kom igjen, James.
Der?
Kan du gi meg blåfargen?
Jøss. Jeg er en smurf.
Behold energien. Gå inn for det.
De går inn for det, ja!
Kanskje dere skal be James om et kondom.
Kayla og Seb, det er bra å fokusere på hverandre,
men den seksuelle energien skal på lerretet.
Greit.
Den seksuelle spenningen mellom meg og Seb er ute av kontroll.
Dette blir altfor hett.
På dette tidspunktet tenker jeg: "Hvem Nigel?"
-Du spretter ut av shortsen snart. -La meg ordne det.
Game over.
Jeg skal fokusere energien min på Dom.
-Liten pil. -Ja, liten pil.
Jeg kjenner litt flimring i musa nå.
Jeg vet at Nigel ikke er til å stole på,
men jeg skal gi ham litt albuerom.
Halstatoveringen din.
Jeg elsker halstatoveringer.
Vi nærmer oss slutten. Målet er et klimaks på lerretet.
-Helvete. -Helvete.
Fortere.
Hardere.
Høyere.
Jøss. Vi glemte et sted.
Jeg er så tilfredsstilt nå. Bare ikke sovn.
Noen må gi Jawahir en sigarett.
Kan dere klappe for dere selv? Dere klarte det.
Enkelte mer enn jeg ba om, men dere klarte det.
Det var sprøtt.
-Det var en fin opplevelse. -Ja.
Jeg har ikke lyst på utløsning lenger.
Mye bedre.
Jeg tror Jawa og jeg har fått et mye sterkere grunnlag,
og ikke bare fysisk.
Takk for at du delte dette med meg.
Jeg føler meg mye bedre. Gjør du?
Jeg frigjorde ikke min seksuelle energi.
Vet ikke hvor mye lenger jeg klarer dette.
Det vi har lært, er…
Å omfokusere seksuell energi?
Jeg er så jævlig kåt.
Ønsketenking.
Vi er ferdige. Vet ikke hvordan jeg skal klare natten.
Etter i dag tror jeg jeg har en sjanse med Kayla.
Jeg må få det i havn.
Vet ikke om det er bare meg,
men jeg har på følelsen at kurset kan ha fungert mot sin hensikt for noen.
Herregud. Vent. Dere matcher.
Det er faktisk fint.
Jeg tenker ikke engang på Nigel lenger.
Seb har kun øyne for meg,
og det er mer attraktivt enn en mann som lyver.
Etterbarberingsvannet lukter jævlig godt.
Hallo!
Etter dagens kurs er alle jævlig kåte.
Jeg vil prøve å beskytte pengene.
Jeg må sørge for at reglene ikke blir brutt.
Kurset var bra for oss. Vi fikk kontakt på et annet plan.
Absolutt. Dere var annerledes. Jeg så på dere.
Han gikk i bro, og jeg bare: "Jøss."
-Tenk sexstillingene du klarer. -Herregud!
Vi knyttet bånd.
Greit.
-Hallo. -Hva skjer?
Kurset var intenst.
Veldig intenst.
Hele kroppen min gjør rare greier nå.
Jeg var så kåt.
Når det er sagt,
skal jeg være den svarte nabolagspatruljen i natt.
Stemmer, alle sammen.
I kveld er James sexpurken.
BETJENT JAMES - SEXPURK LANA-POLITIET
-7-8-5. Kode 6. -Følger med.
Jeg er den svarte kjøpesenterpurken i kveld,
og jeg håper ingen bryter reglene i kveld.
-Jeg tror ikke noen gjør det. -Absolutt ikke.
James lar ikke de kåte djevlene være seg selv, men jeg bryr meg ikke.
Jeg vil bare få ta på Sophie.
Jeg stoler på dere, men jeg følger med samtidig.
Sexpurk James, det er best du patruljerer,
for et par supersøte mistenkte
oppfører seg mistenkelig.
Du er så sexy i alt du har på deg.
Du kler alt.
7-8-25. Kode 6.
Hva foregår her?
-Vi snakker bare. -Snakker vi bare?
-Ja. -Ja.
Det liker jeg. Flott!
-Hvordan går det? -Bra.
Bra? Fint.
Jeg vil se til at vi ikke bryter regler.
-Nei. -Jeg skal sove med ett øye åpent.
-Skjønner. -Greit.
-Flott. Greit. -Greit.
James er en kukblokker, men det stopper meg ikke.
Herregud. Jeg vil ikke oppføre meg.
Jeg vet det.
Du er uimotståelig.
Jeg liker Seb mye bedre enn jeg ventet selv.
Herregud.
Jeg føler meg full av sommerfugler.
Stopp, Seb.
Jeg har på følelsen at betjent James' advarsel
ikke er nok til å holde regelbryterne i sjakk.
Hvem tror du bryter reglene neste gang?
Om jeg drikker mer vin: jeg.
Hvordan går det med dere to, da?
Jeg vet ikke mye om deres situasjon.
Det er selvsagt litt…
-For han hadde en greie med Kayla. -Si hva du mener.
Jeg føler at det ville vært fint med litt mer ærlighet.
Hun er på vakt. Hun tror jeg er en player.
Det er jeg, men jeg tar utfordringen.
Du er flott, forresten.
-Er jeg? -Du er sexy.
James har vært sjefete angående reglene.
Jeg tar med Soph bort fra gruppen.
Jeg må finne ut hva hun tenker.
Hvem er du interessert i nå?
Jeg liker deg.
-Jeg har bare én tanke i hodet nå. -Ja.
Jeg er som en hest med de greiene.
Og hva ser du på?
-Deg. Og kroppen din. -Jaså? Og?
-Og kroppen min? -Og øynene.
Og om jeg kunne sett personligheten din.
Jeg er glad han liker meg.
Jeg er vant til å få oppmerksomhet,
men alle jentene her er nydelige. Endelig er noen interessert i meg.
-Jeg er glad du føler det samme. -Nei, jeg sitrer.
Jeg var redd du ikke følte det samme.
Jeg ser Sophie inn i øynene
og føler den seksuelle spenningen mellom oss.
Jeg vil gjerne prøve meg.
Seksuell spenning? Høres ut som en sak for betjent James.
Men det ser ut som oppmerksomheten hans er et annet sted.
Du er fin i kveld.
Selv om han ikke ga meg noe på kurset,
gir jeg ikke opp. Jeg pyntet meg.
Jeg får det jeg vil.
Fra smykket til skoene,
jeg beundrer alt.
Sikker på at du ikke føler noe?
Jeg vet du vil bryte en regel.
Jeg vil det.
Jeg synes ikke vi bør straffes for å ha en forbindelse.
-Det er derfor vi er her. -Ja.
Men jeg synes ikke vi skal være så opptatt av å bruke pengene,
om du skjønner.
Får se hva som skjer.
Skål for en god, trygg kveld.
Jeg er så frustrert. Dette gjør at jeg vil det enda mer.
Brittan lyktes kanskje ikke i å gjøre snille-purken til slemme-purken,
men hva med de andre kåte parene
som planlegger å synde?
Fordi alle andre har brutt reglene, synes jeg
vi får en gratis en her.
-For å bryte en regel? -Ja.
Slutt.
Jeg burde ikke, men…
REGELBRUDD
De får valuta for pengene.
James, kom igjen. Seriøst.
Det er verdt litt.
Jeg er tilbake i gamet, og nå kan ingen stoppe meg.
La oss håpe Seb og Kayla lykkes der Sophie og Creed feilet.
-Jeg er så kåt. -Jeg vet det.
Men jeg holder ikke pusten.
Skal vi sette Lana i skapet?
Den seksuelle spenningen er intens.
Han blir bare mer og mer sexy.
En del av meg tenker: "Faen! Vi kan si det i morgen."
Det er et problem i fremtiden.
Problemet til Fremtids-Seb og -Kayla.
REGELBRUDD
Kan du fikse fjeset mitt?
Hadde vært mer bekymret for å fikse hullet dere nettopp laget i premiepengene.
Han var uimotståelig i det øyeblikket.
Jeg kunne ikke…
Jeg kunne ikke hjelpe for det.
Det var så godt.
Du er flink til å kysse.
Du også.
Hva?
-Hei! -Hva gjør du?
Kommer bare for å se til dere.
Jeg følger med på alle nå.
Jeg ser alt og alle.
Om det er noe som skjer, vet jeg om det.
Slapp av. Vi har kontroll.
Ja vel?
Det går bra i kveld.
Godt forsøk som sexpurk, James, men ikke slutt i jobben.
Jeg er så sliten.
Jeg også.
Seb.
Alle kommer til å bare: "Hva faen?"
De blir sinte.
Kan vi fikse pyntepute-situasjonen?
Skal vi? Ja.
Får vi faktisk lov å dusje sammen nå?
Skal vi?
Opp til deg.
Føler dere at det blir en fin natt?
-Ingen bryter reglene? -Ingen bryter reglene.
Ja.
Vi bryter ingen regler.
Det er ikke mot reglene å være nakne sammen,
så det er greit.
Om farten Seb kler av seg med, er noe å dømme etter,
leker dere med ilden.
Lana hørtes ganske alvorlig ut.
-Men det bør gå bra. -Ja.
Jeg tror det går bra.
-Er det varmt? -Ja.
Dette kan ikke bli bedre. Lana, lukk øynene, perro.
Hun kommer til å gjøre noe drastisk.
-Ja. -Eller noe.
-Nei, vi kan ikke bryte flere regler. -Ikke igjen?
Stopp. Nei.
Helvete.
Tar bare en dusj.
Hva faen? Dette er vel ikke petting?
Nei.
-Håper ikke det. -Jeg hjelper bare.
-Akkurat. -Du kan ikke vaske deg selv.
Herregud.
Faen. Slutt.
REGELBRUDD
-Er du skadet? -Det svir.
-Gjør det? -Ja. Det er mynte og tetreolje.
-Lykke til med å forklare det for James. -Her.
I morgen kommer hun til å si: "Ingen brøt noen regler."
Lana kommer til å si:
"Ingen regelbrudd? Jeg gir tilbake 10 000."
Det hadde vært sprøtt.
Vi burde ikke ha kysset.
-Jeg vet det. -Vi burde ha spart det.
REGELBRUDD
Dette kysset er verdt hvert et øre
og alle problemene jeg er i ferd med å få.
Jeg fikk den mest sexy dama her.
Hvem skulle trodd skam luktet som tetre og mynte?
Beinet mitt.
Jeg tror vi var enige om at vi ikke skulle bryte regler.
Når det er sagt,
skal jeg sørge for at det holder seg.
Jeg skal følge med på alle.
-God natt, folkens. -God natt.
God natt!
Jeg følger med på alle.
-Mye kjærlighet. -Glad i dere.
Ha det bra. Over og ut.
Lana, du kan ta en frikveld.
James følger med på alle…
James sover.
7-8-25. Kode 6.
-Gjør han? -Helvete.
Morn.
God morgen.
Alle fulgte reglene i går kveld, ikke sant?
Absolutt.
Ja.
Jeg var oppe hele natten og patruljerte nabolaget
og sørget for at alt var i orden.
Jeg måtte gjøre jobben min. Bra de ikke brøt reglene.
Fint du er glad. Men dumt at du tar feil.
Jeg føler meg flott.
-Jeg sov så godt. -Ja. Gjorde du?
Jeg trodde det kanskje bare var seksuelt med Creed,
men kysset fikk meg til å innse at jeg liker ham.
Håper han føler det samme.
Jeg tror dere brøt regelen i går,
og jeg er villig til å vedde på det.
-Nei. -Det gjorde vi ikke.
Vi gjorde ikke det. Bare kos, ikke kamp.
Jeg lyver ikke. Jeg sier bare ikke sannheten.
Gleder meg til at du deler den rettferdiggjørelsen.
Alle kommer til å hate oss,
men jeg vil ha mer etter å ha kysset Seb.
Virker som alt du lærte på gårsdagens kurs,
var å fokusere hendene dine på Sebs lille skotte.
Lana lar ikke dette fare.
Koser James med deg, Brittan?
Han har vært opptatt med å følge med på dere, og det er…
-Litt irriterende. -Irriterende.
-Jeg bare: "Tenk på jenta di." -Ja. "Hallo", liksom.
Jeg vil bare være med deg. Jeg vil føle deg. Jeg liker deg.
Pokker.
Nå som jeg har snakket mye med Nigel,
tror jeg han er greiere enn jeg trodde.
Måtte du slå opp med noen hjemme?
Nei. Jeg var ikke involvert med noen.
Jeg føler at vi skal nyte folk i perioder.
Jeg vet ikke om han kan forandre seg.
Du har krigervibber.
Du er en jævla prinsesse. Du har bare den gløden.
-Ja, den lille gnisten. -Nick.
Hver gang jeg ser deg, ser jeg ansiktsmalingen
og energien rundt den. Jeg liker det.
Takk.
Dominique stoler ikke på meg.
Men nå begynner jeg å like henne, så jeg må vite hva hun tenker.
Fin svømmetur?
Flott. Vannet er sinnssykt varmt.
-Ja. Det er vakkert ute. -Som deg.
Takk.
Vi har ikke hatt den samtalen enda,
-om hva du tenker. -Nei.
Du er jo kjempekjekk.
Og jeg tror vi er tiltrukket av hverandre.
Liker du det?
Dette går fint.
Smilet mitt er vanskelig å motstå.
Ja, Nigel. Jeg vil spise middag med…
Søren! Han hadde meg nesten!
Jeg syntes du var mest sexy,
etter det første blikket da jeg kom hit.
Jeg føler at jeg får mye seksuell energi fra Nigel
når han ser meg i øynene.
Jeg er åpen for å se hvor det fører.
Jeg liker deg.
Vi har kanskje et nytt par.
Men…
Men? Men hva da?
Jeg vil vite at jeg faktisk knytter bånd
og ikke bare: "Denne personen er ledig."
Før har jeg vært i slike forhold,
og så prøvde jeg å endre dem, og det endte ikke bra.
Jeg føler at å se de andre parene har fått meg til å føle
at jeg vil stole på den jeg er sammen med.
Kanskje det er på tide å være forsiktig med hvem jeg roter med.
Akkurat nå vil jeg bare være litt fri,
og så kan vi kanskje roe ned litt.
Jeg har bokstavelig talt blitt avvist av to jenter på én dag her.
Det er som det er.
Hva overså jeg her?
Nigel. Hvor skal jeg begynne?
Selv om Dom og James har vist beundringsverdig tilbakeholdenhet,
trenger noen av våre frekkere medlemmer…
-Jeg bruker skjørt uten truser. -Hun bruker hotpants uten.
-Ikke jeg. -Jeg bruker sjelden truse.
Samme her.
…en vekker.
Og her kommer den.
Hva skjer?
Kan du samle alle i strandhytten?
Ja, det kan jeg.
Kom igjen!
Lana, jeg var på patrulje.
Det går fint i kveld.
Ja, ikke vær så sikker.
Så vidt jeg vet, brøt ingen regler, så hva skjer, Lana? Hva gjør vi her?
Jeg vet hva som kommer.
Jeg vet ikke hvor mye jeg har brukt, men alle kommer til å hate meg.
Hjertet mitt banker nå,
for jeg vet jeg blir avslørt.
Alle blir forbannet.
For å gi dere et insentiv til å følge reglene
doblet jeg bøtene i går.
Og i dag arrangerte jeg et kurs for å omfokusere seksuell energi
på sunne og kreative måter.
Det virker som disse tiltakene mislyktes på alle måter.
Hva sa hun?
Vent. Hva er greia?
Hva faen? Når skjedde dette?
Vi gjorde ingenting.
Burde ikke ha brutt reglene.
Jeg har panikk, for alle kommer til å hate meg.
Jeg har dårlig pokerfjes.
Jeg kan ikke skjule det.
Creed og Sophie, dere har noe å si, ikke sant?
Kom igjen. Spytt ut.
Jeg skal ikke lyve. Det var første gang vi hadde litt tid alene.
Og vi kysset.
Hva?
-Vent. Rettferdiggjør det det? -Nei.
Vi måtte gå hele dagen uten å vite noe.
Bare vent til de finner ut hva jeg har gjort.
Kysset kostet gruppen
6000 dollar.
-Hva? -Seriøst?
Herre!
Seks tusen dollar.
Lana tuller ikke.
Om kysset kostet 6000 dollar og jeg har kysset Kayla to ganger,
og så nakendusjen.
Jøss, det blir dyrt.
-Det er dyrt. -Det er dyrt.
Det er veldig dyrt.
De er i det minste enige om én ting.
Blir dere glade av det? Er dere stolte av det?
Er dere de eneste som er her? Betyr ingen andre noe?
Beklager.
Vi garanterer at fra nå av…
Fra nå av. Men hvordan skal vi kunne stole på dere?
Kysset ikke du to menn for to dager siden?
Flott.
Helvete.
Jeg vil ikke håndtere alt de håndterer nå.
Jeg er redd.
Men…
…dette var ikke det eneste regelbruddet.
Hva er det med disse folkene? Hvem?
Dette kommer ut av kontroll.
-Det er enten oss eller dere. -Eller dem.
Nei, vi er uskyldige.
Faen.
Seb, har du noe å si?
-Nei. -Er du sikker?
Seb, fortell.
Vil du… Kayla?
Helvete.
Unnskyld.
Ikke faen.
Herlighet.
Hvorfor lyver dere for oss hele tiden?
-Vi sa bare ikke noe. -Dere gjør det!
Vi spurte i går.
Vi spurte, og dere sa: "Nei."
-Det er løgn. -Jeg ville ikke ødelegge dagen deres.
Lana kan ødelegge kvelden.
Så vi hadde en fredelig dag og trodde ingenting skjedde,
og så kom vi hit, og det var en jævla katastrofe.
Greit? Men hør her.
Kysset på soverommet…
Dere kysset to ganger!
-Kysset dere på badet? -Ja.
-Herre… -Seriøst?
-…penger for det. -Helvete.
Gjorde dere noe mer?
Herregud.
Det…
Dette er uakseptabelt.
-Slutt å le. -Ja.
Tørk av deg gliset!
-Vi dusjet sammen… -Du.
Måtte dere gå i dusjen sammen?
Farlige saker.
Det var ikke faren som var problemet.
Jeg vasket ryggen hans.
Så bare vasket jeg alt annet.
Jeg var knapt borti penisen hans.
-Seriøst? -Det er så ille!
-Runket du ham? -Det var en luffa.
En luffa til å gni pikken hans?
Er ikke det vondt? Det høres vondt ut.
Tror du det er vondt? Bare vent på regningen.
Hvorfor vasker du tingelingen hans for ham?
Folk vasker fjeset med den.
-Nei. -Jeg trodde ikke det var regelbrudd.
Trodde du ikke det telte at hun tok på pikken din?
-Jeg… -Jeg tok ikke på den.
Jeg kan bekrefte at berøring av et nakent mannlig lem
er brudd på reglene.
Hva faen er et lem?
Jeg trodde hun sa "lemen". Den er ikke så liten.
Disse tre regelbruddene har kostet gruppen
ytterligere 18 000 dollar.
-Herre… -Herregud.
Atten tusen dollar?
Si at det er en spøk.
Premiepotten er nå på 167 000 dollar.
Helvete.
-Unnskyld. Jeg mener det. -Jeg også.
Det er mye.
Nesten en fjerdedel av pengene er borte. Det har ikke gått en uke engang.
Vi leker med penger.
Seb og Kayla er på kanten.
Tilliten til dem i gruppen står på spill.
Kayla og Seb,
selv om dere viser tidlige tegn på et dypere bånd,
bruker dere for mye energi
på den fysiske forbindelsen, og ikke den følelsesmessige.
Helvete. Det høres ikke bra ut.
Og siden dere har kostet gruppen mest penger,
gir jeg dere en tilleggsprøve.
Dere skal tilbringe natten…
Ikke suiten.
…i suiten.
Ikke faen.
Betjent James, dessverre er suiten utenfor din jurisdiksjon.
Å nei, dette blir et problem.
Dette er deres sjanse til å vise gruppen
at forbindelsen deres er mer enn bare fysisk.
Om det at jeg motstår Kayla,
hjelper oss å bli bedre, gjør jeg det.
-Dere løy for oss. -Jeg vet det.
Dette er eneste måte å få tilliten tilbake på.
Vi lover.
Løfter betyr åpenbart ikke en dritt her.
De stoler åpenbart ikke på oss.
Det suger.
Dere kan gå.
-Takk. -Takk.
-Ha det. -Ha det.
Ha det. Vær snille!
-Det skal vi. -Jeg lover.
Glad i dere.
Roser hele natten. Se her!
Vi må få tilbake alles tillit.
Problemet er at vi ikke har selvkontroll.
Det er ikke alt.
Gode valg, og spesielt det å vite hvem som er og ikke er til å stole på,
er en viktig ferdighet for å utvikle sunne,
langvarige forhold.
Derfor er ikke Seb og Kayla
de eneste som blir satt på prøve i natt.
Om dere ikke stoler på Seb og Kayla,
kan dere si fra dere 10 000 dollar,
noe som dekker alle eventuelle regelbrudd i suiten.
Hvor mye?
Men om dere velger å stole på Seb og Kayla og de mislykkes,
må dere betale for alle regelbruddene.
Når bøtene er doblet,
kan det bli veldig dyrt.
Har dere troen, eller betaler dere?
Jeg stoler ikke på dem. Null tro.
Null og niks, nada, ingen.
Hvorfor så pessimistisk, James?
Til saken.
Ja, for vi snakker om den kåteste duoen her.
Ikke snakk om sex, ikke tenk på sex,
men alt der inne fører til sex.
Sørg for å skru av vannet snart.
Jeg vil ha det dypt.
Jeg vet ikke om jeg stoler på meg selv nå.
Kom igjen. Hoppla.
Hvor mye stoler vi på dem?
Seb er en rebell. Han er den som mest sannsynlig bryter regler.
De kommer absolutt til å gjøre noe. Har de sex, er vi ferdige.
De skal være alene i en suite.
Herregud. Best det ikke er badekar der.
Jeg gjør det du vil gjøre.
Velkommen til mørket.
Skal vi ta sjansen, eller skal vi være på den sikre siden?
Det er en stor prøve for dem.
Men de har mislyktes.
Men om de er seriøse når det gjelder et forhold, gjør de ingenting.
Jeg støtter dem.
De har noe å bevise. De kommer til å gjøre sitt beste.
-Enig. -Creed har rett.
Vi må stole på dem.
Om vi ikke støtter ham,
tar vi oss dårlig ut som ikke stoler på ham.
Jeg begynner å tro at Creed har et poeng.
James, kan du finne bitte litt tro?
Hvordan?
-Han liker henne mer, så han gjør mer. -Ja…
De ville ikke.
Han lovet at han ikke skulle gjøre noe.
-Han sa det forrige gang. -Ja.
Det er det dummeste jeg har sett.
Det gir ikke mening.
Om vi ikke betaler, kommer vi til å tape mer.
Du er så jævlig sexy.
Slutt å se sexy ut.
Slutt å åpne beina.
Faen.
Jeg har ikke troen.
Vi burde stole på det de sier.
Stoler ikke på noe.
Creed, jeg er enig,
men om de skuffer, stoler jeg ikke på dem igjen.
-Vi stoler på dem. -Stol på dem.
-Stoler vi på dem? -Vi stoler på dem.
Lana, redd sjelene våre. Vi stoler på dem.
Modig valg.
Jeg har merket meg avgjørelsen om å tro på Seb og Kayla.
Men om dette går dårlig, får dere skulingen.
Jeg har tatt en sjanse og overbevist gruppen.
Det går til helvete om han bryter en regel.
Kom igjen, Seb.
Faen heller.
Hvordan kan jeg motstå?
Jeg er ferdig.
Du er faen meg uimotståelig.
Jeg vil så gjerne være rampete.
Faen.
Fy faen.
Tekst: Heidi Rabbevåg