Goedemorgen. -Goedemorgen.
SEB GLASGOW, VK
Hoezo ligt Kayla bij mij?
Je ziet er goed uit 's ochtends. -Dank je.
Ik moet mezelf knijpen. Dit is net een droom.
Voor jou is het een droom, Seb. Voor Nigel is het een nachtmerrie.
Je bent gezegend met een geweldige persoonlijkheid en een prachtig uiterlijk.
Wat gebeurt er? Is dit een ander universum?
Waarom zou je nog uit bed komen?
Ik had de hele nacht een stijve.
Gisteravond besloot ik Nigel een koekje van eigen deeg te geven.
Ik ben gebeten.
Waar? Dat was ik. Sorry.
Hij denkt dat ik niet van de spelletjes weet…
KAYLA LOS ANGELES, VS
…die hij met Dom wilde spelen.
Waar ontbijt je normaal mee?
Aan haar blik te zien, players.
Ik lig bij Nigel omdat het moet.
DOMINIQUE COLORADO, VS
Hij heeft mot met zowel mij als met Kayla…
…en ik weet niet of dat ooit goedkomt.
Ik wil niet weer meemaken wat ik gisteren meemaakte.
Ik weet niet welk spel Kayla speelt…
…maar dat komt wel.
Ik wil vooraan zitten voor die confrontatie.
Wil iemand nu een overtreding opbiechten?
Je mag toch een zoen op de wang geven?
Zolang het nergens anders is.
Lana is nu zeker boos op ons.
Ze zei dat de prijs verdubbelt…
JAMES HAWAÏ, VS
…dus ik moet zorgen dat er geen regels overtreden worden.
Hier kan ik wel aan wennen.
Wat? Het uitzicht? -Het uitzicht achter ons.
Achter ons?
Ik dacht dat ik als eerste de regels zou overtreden.
CREED PERTH, AUSTRALIË
Nu zit ik aan de kant en mis ik alle actie.
Ik denk dat Sophie m'n kans op een goede tijd is.
Hoe gaat het met James? Gaat 't goed?
Het bevalt me niet…
…dat hij zegt dat hij totaal geen fysiek contact wil.
Geef me iets. Shit.
O, mijn god.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes.
We hebben zeven condooms.
Het blijven er zeven.
James lijkt Lana's beste student te zijn.
Maar zijn wilskracht heeft de rest nog niet beïnvloed.
Kayla is gewoon sexy, man. -Ja.
Nu is het een kwestie van dat ik…
Je wilt vunzigheid. -Je wilt geld uitgeven.
Wippen.
Ik krijg altijd wat ik wil met dames, maar zij is anders.
Om haar over te halen moet ik haar laten lachen.
Meisjes lachen zich je bed in.
Sla snel je slag, Seb.
Nigel hoopte nog als laatste te lachen.
Ik vind Kayla nog leuk. Ik ben een beetje boos. Waarom stapte ze bij Seb in bed?
Wat speelt er?
Zij moet sorry zeggen.
Wacht, wie moet sorry zeggen?
Je gaat geschokt zijn, kanjer.
Wat doe je? -Wat doe jij?
Niet veel.
Wil je me vertellen over de slaapsituatie?
Ben je boos? -Nee.
Ik weet niet wat ik ervan denk.
Je kroop bij Seb in bed zonder te communiceren…
…en dat was verwarrend.
Ik dacht dat 't goed ging na onze date en toen zei Dominique:
'Ik moet eerlijk zijn.
Hij flirtte met me en hield mijn hand vast.'
Dat maakte me boos.
Ik dacht: ik hou mijn opties open.
Verdomme, Dominique. Hoe kom ik hier onderuit?
Dat zijn geruchten.
Jij zegt gerucht, sommigen zeggen feit.
Laten we het bewijs bekijken.
Ik weet niet wat ik wil, maar wel wie.
Vind je Kayla leuk?
Dat was een hint.
Voor mij? -Ja.
Je luistert naar geruchten en onze date betekende dus niks.
Oké… -Precies.
Onze date betekende niks voor je. -Voor jou. Voor mij wel.
We zijn gewoon…
Jij bent degene die gelijk terugkwam…
…en Dominiques hand vasthield.
Ze heeft je beet.
We waren aan het praten op bed.
Je zag ons geen handen vasthouden.
Ze zei het. Ik hoef niets te zien.
Ik denk dat ik het verprutst heb met Kayla.
Maar als er mooie meisjes zijn, kan ik het niet weerstaan.
Als je echt iets met mij wilde, had je het kunnen tonen.
Dat kan nog steeds.
Ik kan het nog tonen.
Als ik je gekwetst heb…
…dan spijt het me echt.
Oké.
Nigel lijkt voor me te willen vechten…
…en ik denk dat Seb me echt leuk vindt.
Moge de beste winnen.
Ik mis seks zo erg. Het is waanzin.
Ik ook.
Als Nick me aanraakt, denk ik: mag ik alsjeblieft mijn broek uittrekken?
Ik ben ook ontzettend geil.
Meiden, deze retraite gaat om het focussen op connecties. Toch, jongens?
Mijn ballen zijn opgezwollen.
De geil-o-meter gaat hier over de toeren.
Ik denk alleen maar aan seks.
Denk niet aan seks. -Ik ben zo geil.
M'n ballen zijn blauw.
Denk niet aan seks.
Zou Lana een vibratormodus hebben?
Deze hitsige schurkjes zijn afgeleid door het seksverbod.
Ze verliezen hun focus.
Lana, ze schreeuwen om hulp.
Ja, Desiree. Dat heb ik ook gemerkt.
Het lukt de gasten niet om echte banden te vormen…
…omdat ze afgeleid zijn door hun lichamelijke verlangens.
Ik ben nerveus. -Jeetje.
Ik heb een workshop om ze te helpen…
…hun seksuele energie te focussen…
…op een creatieve en productieve manier.
De instructeur van onze seksgekke singles is relatie-expert Shan Boodram.
Het is duidelijk dat iedereen hier veel seksuele energie heeft.
Dat weerhoudt ze ervan om betekenisvolle banden te vormen.
Wat we ze willen leren in deze workshop…
…is om met die energie om te gaan.
Welkom bij jullie eerste workshop.
Iedereen is gekoppeld aan z'n bedgenoot…
…en dat is dikke pech voor Nigel.
Ik ben een geluksvogel.
Dit is mijn kans om Kayla's aandacht te houden.
Ik ga er vol voor.
De workshop van vandaag gaat over het kanaliseren van je seksuele energie.
Mijn seksuele energie is heel krachtig.
BRITTAN HAWAÏ, VS
Ik hoop dat dit een smoes is voor lichamelijk contact…
…want ik sta droog.
Nou, Brittan. Laten we die energie herfocussen.
Het doel van vandaag is om niet te doen wat je normaal doet…
…namelijk fysiek contact zoeken.
Jullie gaan verf pakken en jullie seksuele kracht overbrengen.
Jullie gaan een kunstwerk maken zoals nooit tevoren.
Jullie zien dat jullie op een leeg canvas staan.
Jullie lichaam is de borstel. Zijn jullie er klaar voor?
Ja. -Goed, laten we dit doen.
Welke kleur wil je? -Rood.
Klaar? -Op de neus?
Van alle jongens…
SOPHIE BRIGHTON, VK
…valt Creed me op.
Nu verf ik jou. -Natuurlijk.
Ik weet niet of hij me leuk vindt. -Druip maar.
Ik wil Sophies tieten verven.
Oké, Ranzige Warhol.
Kom hier.
Je wrijft over m'n kont.
Je doet alsof dat een probleem is. -Ja, dat is geflikflooi.
Je partner is hier…
…om je seksuele energie zo hoog mogelijk te krijgen…
…voordat je die energie overbrengt naar het canvas.
Moet je ze echt aanmoedigen, Shan?
Er is hier meer seksuele energie…
…dan in Cancun in de meivakantie.
De spanning loopt op. Ik word geiler.
Laten we dit een beetje ophitsen.
Ik heb een geweldige tijd.
We worden zeker geil.
Ik hoop dat Nigel jaloers is. Hij kan ons letterlijk zien.
Jeetje, kunnen we de workshop inkorten?
Ik ben het misschien met Nigel eens.
Dit begint namelijk gevaarlijk te worden.
Niet doen. -Shan, ik hoop dat je weet wat je doet.
Ga liggen. Ik verf rondom je lijf.
O, mijn god.
Dat is wat ik wil zien. Laat het er allemaal uit op het canvas.
Nick en Jawahir, jullie geven het aan het canvas.
Nick geeft me dit gevoel…
…en ik stop al mijn geilheid in een kunstwerk.
En het werkt.
Een kunstenaar.
Fuck. -Ranzige Warhol is terug.
Iets minder op de kont. Iets meer op het canvas.
We zijn het doel van de workshop waarschijnlijk kwijt…
…maar ik vind het geweldig.
Mijn gedachten zijn overal. Overal verf.
Creed is overal.
Ik ben ontzettend geil.
Ik ben nogal opgewonden.
Je moet je concentreren op het canvas.
Dit wordt best mooi.
Net als James.
Ik probeer wat actie te krijgen, maar ik krijg niks.
Je raakt me aan op een seksuele manier.
Ik doe mijn best.
Kom op, James.
Hier?
Mag ik blauw hebben?
Jemig, ik ben een smurf.
Hou die energie vast.
Ze gaan er helemaal voor.
Ik zou James naar zo'n condoom vragen.
Kayla en Seb, het is goed om op elkaar te focussen…
…maar de seksuele energie gaat op het canvas, alsjeblieft.
De seksuele spanning tussen mij en Seb is oncontroleerbaar.
Dit wordt veel te heet.
Inmiddels denk ik: Nigel wie?
Je barst nog uit je korte broek. -Dat regel ik wel even.
Het is game over.
Ik ga dus al mijn energie op Dom richten.
Een pijltje. -Ja, een pijltje.
Ik voel zeker wat kriebels in mijn poenie op dit moment.
Ik weet dat Nigel niet te vertrouwen is…
…maar ik ga hem wat ruimte geven.
Je nektatoeage.
Een nek-tattoo is leuk.
We zijn bijna klaar. Het doel is een hoogtepunt bereiken op het canvas.
Sneller.
Harder.
Luider,
Jeetje, we hebben wat gemist.
Ik ben ontzettend opgelucht. Niet in slaap vallen.
Geef Jawahir eens een sigaret.
Willen jullie jezelf een applausje geven? Het is jullie gelukt.
Sommigen meer dan ik heb gevraagd, maar het is gelukt.
Dat was waanzin.
NICK MICHIGAN, VS
Wat een goede ervaring. -ja.
Ik heb geen behoefte meer aan die uitlating.
Veel beter.
Ik denk dat Jawa en ik een veel sterkere basis hebben gebouwd.
Niet alleen fysiek.
Bedankt dat je dit met me deelt.
Ik voel me een stuk beter. En jij?
Ik ben niet van mijn seksuele energie af.
Ik weet niet hoelang ik dit nog volhoud.
Wat we geleerd hebben, is…
Hoe je je seksuele energie moet herfocussen?
Ik ben ontzettend geil.
Wensdenken.
We zijn genaaid. Ik weet niet hoe ik de nacht doorkom.
Na vandaag denk ik dat ik gebakken zit met Kayla.
Ik moet ervoor gaan.
Ligt het aan mij…
…of werkte de workshop voor sommige mensen averechts?
Wacht, Jullie passen bij elkaar.
Dat is eigenlijk best leuk.
Ik denk niet eens meer aan Nigel.
Seb heeft alleen oog voor mij…
…en dat is aantrekkelijker dan een man die tegen je liegt.
Die parfum ruikt waanzinnig.
Na de workshop van vandaag is iedereen supergeil.
Ik probeer het geld te beschermen.
Ik moet ervoor zorgen dat regels niet worden overtreden.
De workshop was fijn. We hebben een ander soort connectie.
Zeker. Het was anders voor jullie. Ik keek ernaar.
Hij deed de brug en ik dacht: verdomme.
Kunnen jullie de seksposities voorstellen? -O, mijn god.
Het was verbindend.
Goed.
Hallo. -Hoe is het?
Die workshop was intens, bro.
Heel intens.
Mijn hele lichaam deed vreemde dingen.
Ik was ontzettend geil.
Jongens, dat gezegd hebbende…
…vanavond ben ik de zwarte burgerwacht.
Dat klopt, iedereen.
Vanavond is James de sekspolitie.
AGENT JAMES - SEKSPOLITIE LANA-POLITIE
7-8-25. Code 6. -Ik kijk mee.
Ik ben de zwarte beveiliger vanavond.
Ik hoop dat er vanavond geen overtreding is.
Niemand gaat regels overtreden. -Zeker niet.
James laat de geile duivels niet zichzelf zijn. Dat boeit me niet.
Ik wil Sophie gewoon hebben.
Ik reken op jullie, maar ik hou jullie ook in de gaten.
Seksagent James, tijd voor patrouille…
…want een paar superknappe verdachten…
…gedragen zich verdacht.
Je bent zo sexy in alles wat je draagt.
Alles staat je goed. Alles.
7-8-25. Code 6.
Wat gebeurt hier?
We kletsen wat. -Wat aan het kletsen?
Daar hou ik van. Geweldig.
Hoe gaat het? -Prima.
Gaat het prima? Mooi.
Ik wil dat er geen regels overtreden worden.
Nee. -Ik slaap met één oog open.
Begrepen. -Goed.
Ja, top. Oké, maat. -Oké.
James is een cock block, maar dat houdt mij niet tegen.
O, mijn god. Ik wil niet braaf zijn.
Dat weet ik.
Je bent onweerstaanbaar.
Ik vind Seb veel leuker dan ik had verwacht.
O, mijn god.
Ik heb vlinders in mijn buik.
Hou op, Seb.
Ik heb het onheilspellende gevoel dat agent James en zijn Riot Act…
…niet genoeg zijn voor deze overtreders.
Wie maakt de volgende overtreding?
Als ik aan de wijn blijf, ben ik 't.
Hoe gaat het tussen jullie twee?
Ik weet niet veel over jullie situatie.
Het is natuurlijk een beetje…
Hij had namelijk iets met Kayla. -Zeg het maar, schatje.
Het zou fijn zijn als hij eerlijker was geweest.
Ze is op haar hoede. Ze denkt dat ik een player ben.
Dat ben ik ook, maar ik wil een uitdaging.
Je ziet er top uit, trouwens.
Echt? -Je ziet er heet uit.
James is heel bazig over de regels.
Ik haal Soph weg bij de groep.
Ik wil weten hoe ze ervoor staat.
In wie ben je geïnteresseerd?
Ik vind jou natuurlijk leuk.
Ik denk maar aan één ding op dit moment. -Ja.
Ik ben net een paard met die dingen.
Waar ben je naar op zoek?
Naar jou en je lichaam. -Ja?
En mijn lichaam? -En je ogen.
En als ik je persoonlijkheid kon zien.
Gelukkig vindt hij me leuk.
Ik ben het gewend om aandacht te krijgen…
…maar alle meisjes hier zijn bloedmooi. Eindelijk ziet iemand mij zitten.
Gelukkig voel je hetzelfde. -Ik ben dolblij.
Ik was bang dat je niet hetzelfde voelde.
Ik kijk Sophie in de ogen…
…en kan de seksuele spanning tussen ons voelen.
Ik wil heel graag een zet doen.
Seksuele spanning? Dat klinkt als een zaak voor agent James.
Al lijkt zijn aandacht ergens anders te zitten.
Je ziet er goed uit.
Hij gaf me niets tijdens de workshop.
Ik geef niet op. Ik ben opgedoft.
Ik krijg wat ik wil.
Van de ketting tot de schoenen.
Ik bewonder het allemaal.
Weet je zeker dat je niet iets voelt?
Ik weet dat je iets wilt overtreden.
Dat klopt.
We moeten niet gestraft worden omdat we een connectie hebben.
Daarom zijn we hier. -Dat weet ik.
Maar ik denk niet dat we per se het geld moeten uitgeven…
…als je me snapt.
We zien wel.
Proost op een fijne, veilige avond.
Het is frustrerend. Hierdoor wil ik het alleen maar meer.
Brittan heeft van een goede agent geen slechte agent kunnen maken…
…maar hoe zit het met de andere geile koppels…
…die een misdaad zitten te beramen?
Aangezien alle anderen een overtreding hebben gemaakt…
…mogen wij ook wel een keertje.
Wat? Een regel overtreden? -Ja.
Stop.
Ik zou het niet moeten doen, maar…
OVERTREDING
Ze krijgen waar voor hun geld.
James, kom op. Serieus.
Dat gaat wat kosten.
Ik doe weer mee en ik ben niet te stoppen.
Hopelijk kunnen Seb en Kayla slagen waar Sophie en Creed hebben gefaald.
Ik ben zo geil. -Ik weet het.
Ik zou niet te veel verwachten.
Zullen we Lana in de kast stoppen?
De seksuele spanning is intense.
Hij blijft maar sexyer worden.
Deels wil ik het ze pas morgen vertellen.
Dat is 'n probleem voor later.
Een probleem voor ons in de toekomst.
OVERTREDING
Kun je m'n gezicht opknappen?
Ik zou me zorgen maken over het opknappen van het gat in het prijzengeld.
Hij was op dat moment onweerstaanbaar.
Ik kon er niets…
Ik kon er niets aan doen.
Dat was zo lekker.
Je bent 'n goede zoener.
Jij ook.
Wat?
Hé. -Wat doe jij?
Ik kom even bij jullie kijken.
Ik hou iedereen in de gaten.
Ik zie iedereen en alles.
Als er iets gebeurt, weet ik ervan.
Geen zorgen. We hebben het onder controle.
Vanavond zijn er geen problemen.
Goed geprobeerd als sekspolitie, maar geef je echte baan niet op.
Ik ben zo moe.
Ik ook.
Iedereen gaat zeggen: 'Wat de fuck?'
Ze zullen boos zijn.
Kunnen we wat aan deze sierkussens doen?
Ja.
Mogen we echt samen douchen?
Zullen we?
Zeg jij het maar.
Denken jullie dat dit een goede avond wordt?
Dat niemand de regels overtreedt? -Inderdaad.
Wij overtreden geen regels.
Samen naakt zijn is niet tegen de regels.
Dus het is oké.
Aan hoe snel Seb uit de kleren ging te zien…
…spelen jullie met vuur.
Lana klonk best serieus.
We moeten braaf zijn. -Ja.
Dat komt wel goed.
Is het warm? -Ja.
Dit kan niet beter worden. Lana, doe je ogen dicht, trut.
Ze gaat iets doen wat drastisch is.
Ja. -Of zoiets.
We mogen geen overtredingen meer maken. -Niet weer?
Stop. Nee.
We douchen alleen.
Dit is toch geen geflikflooi?
Ik hoop het niet. -Ik help alleen.
Ja, precies. -Je kunt jezelf niet wassen.
O, mijn god.
Fuck, hou op.
OVERTREDING
Doet het pijn? -Het prikt.
Echt? -Ja, het is mint en tea tree.
Leg dat maar uit aan James. -Hier.
Stel dat ze zegt dat er geen regels zijn overtreden.
Dan zegt Lana:
'Zijn er geen regels overtreden? Ik geef 10.000 dollar terug.'
Dat zou waanzin zijn.
We hadden niet moeten zoenen.
Weet ik. -We hadden dat moeten bewaren.
OVERTREDING
Deze zoen is elke cent waard…
…en al het gezeik dat we gaan krijgen.
Ik heb de lekkerste meid in de retraite.
Wie wist dat schaamte naar tea tree en mint rook?
Mijn been.
We hadden allemaal een overeenstemming om geen regels te overtreden.
Dat gezegd hebbende…
…ga ik ervoor zorgen dat dat zo blijft.
Ik hou iedereen in de gaten.
Slaap lekker, jongens. -Slaap lekker.
Slaap lekker.
Ik zie alles.
Veel liefs. -Ik hou van jullie.
Peace out. Over en uit.
Lana, neem maar een avondje vrij.
James houdt iedereen in de gaten…
James slaapt.
7-8-25. Code 6.
Is dat zo? -Shit.
Goedemorgen.
We hielden ons aan de regels, toch?
Zeker weten.
Ik hield gisterenavond de hele nacht de buurt in de gaten…
…zodat alles oké is.
Ik moest m'n werk doen. Gelukkig deden ze niets.
Ik ben blij dat je blij bent, maar helaas heb je ongelijk.
Ik voel me fantastisch.
Ik heb zo goed geslapen. -O, ja?
Ik dacht dat 't met Creed misschien alleen seksueel was…
…maar door die zoen besef ik dat ik hem leuk vind.
Hopelijk hij ook.
Ik denk dat jullie de regels hebben overtreden.
Daar durf ik op te wedden.
Nee. -Dat is niet zo.
Nee. Alleen geknuffeld, geen gerotzooi.
Ik lieg niet. Ik hou alleen de waarheid achter.
Ik wil graag zien hoe je dat beredeneert met de groep.
Iedereen gaat ons haten…
…maar na de zoen met Seb wil ik alleen maar meer.
Het enige wat je leerde bij de workshop…
…was om je handen op Sebs Schotje te richten.
Dit ziet Lana niet door de vingers.
Knuffelt James met je, Brittan?
Hij heeft het druk met jullie in de gaten houden. Dat is nogal…
Een beetje irritant. -Het is irritant.
Hij moet zich om z'n meisje bekommeren. -Ja, hallo.
Ik wil bij je zijn. Ik wil je voelen. Ik vind je heel leuk.
Verdomme.
Nu ik zo veel tijd met Nigel doorbreng…
…is hij veel aardiger dan ik dacht.
Moest je het thuis met iemand uitmaken?
Nee, ik zat aan niemand vast.
Ik denk dat we van mensen moeten genieten in seizoenen.
Ik weet niet of hij kan veranderen.
Je hebt de energie van een krijgertje.
Je bent net een prinses. Je hebt die gloed.
Ja, die vonk. -Nick.
Elke keer als ik naar je kijk en die gezichtsverf zie…
…en die energie eromheen, vind ik het leuk.
Dank je.
Dominique vertrouwt me echt niet.
Maar ik begin haar leuk te vinden, dus ik moet weten hoe ze erin staat.
Lekker gezwommen?
Het was geweldig. Het water was zo warm, waanzinnig.
Ja, het is prachtig buiten. -Zoals jij.
Dank je.
We hebben nog niet gepraat…
…over hoe je erin staat. -Ja.
Ik vind je natuurlijk knap.
We vinden elkaar heel aantrekkelijk.
Vind je dat leuk?
Dit gaat heel goed.
Mijn lach is moeilijk te weerstaan.
Ja, hoor. Ik ga graag met je…
Jeetje, hij had me bijna beet.
Ik vond jou de lekkerste…
…op het eerste gezicht, toen ik aankwam.
Ik voel veel seksuele energie van Nigel…
…terwijl hij me in de ogen kijkt.
Ik sta ervoor open om te kijken waar dit heen gaat.
Ik vind je leuk.
We hebben misschien een nieuw koppel.
Maar…
Maar? Maar wat?
Ik wil weten dat ik een echte connectie vorm…
…en dat dit niet gewoon goed uitkomt omdat deze persoon beschikbaar is.
In het verleden had ik dit soort relaties…
…en ik probeerde ze dan te veranderen en dat pakte niet goed uit.
Door de andere koppels te zien, kreeg ik het gevoel…
…dat ik mijn partner wil vertrouwen.
Misschien moet ik voorzichtiger zijn met mensen waar ik mee rotzooi.
Op dit moment wil ik wat meer vrijheid.
Misschien moeten we wat afkoelen.
Ik ben hier letterlijk afgewezen door twee meisjes op één dag.
Het is wat het is.
Wat heb ik gemist?
Waar moet ik beginnen?
Terwijl Dom en James bewonderenswaardige weerstand hebben geboden…
…en sommige stoutere leden…
Ik draag geen slip onder m'n rok. -Zij draagt hotpants zonder slip.
Ik ook. -Ik draag nooit ondergoed.
Ik ook niet.
…hebben een wake-upcall nodig.
En daar komt die.
Hoe is het?
Kun je alsjeblieft iedereen in de cabana verzamelen?
Ja, dat kan.
Laten we gaan.
Lana, ik was de buurtwacht.
We zitten goed vanavond.
Daar zou ik niet zo zeker van zijn.
Voor zover ik weet, heeft niemand de regels overtreden. Waarom zijn we hier?
Ik weet wat er komt.
Ik weet alleen niet hoeveel geld ik heb uitgegeven. Iedereen gaat me haten.
Mijn hart gaat tekeer op dit moment.
Ik weet dat ik ontmaskerd ga worden.
Iedereen wordt woedend.
Om jullie te stimuleren de regels te volgen…
…heb ik gisteren de boetes verdubbeld.
Vandaag organiseerde ik een workshop om seksuele energie te kanaliseren…
…op een gezonde en creatieve manier.
Deze maatregelen zijn op elk vlak een mislukking geweest.
Wat zei ze?
Wacht, hoe zit het nou?
Wat de fuck? Wanneer is dit gebeurd?
Wij hebben echt niets gedaan.
Ik had 't niet moeten doen.
Nu ben ik in paniek, want iedereen zal me haten.
Mijn pokerface is afschuwelijk.
Ik kan het niet verbergen.
Creed en Sophie, jullie willen iets zeggen, of niet?
Kom op, jongens. Vertel op.
Ik ga niet liegen. Dat was de eerste keer dat we wat tijd alleen hadden.
En we hebben toen gezoend, oké?
Wat?
Wacht, is het daarom gerechtvaardigd? -Het is niet gerechtvaardigd.
We wisten de hele dag niets.
Wacht maar tot ze weten wat ik heb gedaan.
Deze zoen kostte de groep…
…zesduizend dollar.
Wat? -Meen je dit?
Jemig.
Zesduizend dollar.
Met Lana is het menens.
Die zoen kostte 6000 dollar en ik heb Kayla twee keer gezoend…
…en we hebben naakt gedoucht.
Man, dat is duur.
Dat is duur. -Het is duur.
Dat is heel duur.
Ze zijn het tenminste ergens over eens.
Ben je daar blij mee? Ben je trots?
Zijn jullie hier alleen? Denken jullie aan niemand anders?
Sorry.
Sorry, maar vanaf nu…
Vanaf nu? Maar hoe kunnen we jullie vertrouwen?
Zoende jij niet twee mannen twee dagen terug?
Dat is geweldig.
Ik wil niet doormaken wat zij nu doormaken.
Ik ben bang.
Echter…
…dit was niet de enige overtreding van de regels.
Wat is er mis met deze mensen? Wie was het?
Dit loopt uit de hand.
Het zijn wij of jullie. -Of zij.
Nee, wij zijn onschuldig.
Seb, wil jij iets zeggen?
Nee. -Zeker weten?
Seb, vertel op.
Wil jij, Kayla?
Het spijt me.
Echt niet.
Jeetje, bro.
Waarom liegen jullie steeds?
We liegen niet. We zeiden niks. -Jawel.
We vroegen het.
We vroegen het en je zei nee.
Dat is een leugen. -Ik wilde jullie dag niet verpesten.
Lana mag jullie avond verpesten.
We hadden dus een vredig dagje en dachten dat er niets was gebeurd.
We komen hier en het is complete chaos.
Oké, maar luister.
We zoenden eerst in de slaapkamer.
Jullie zoenden twee keer.
Zoenden jullie in de badkamer? -Ja.
O, mijn… -Meen je dit, bro?
…daar geld voor. -Shit.
Hebben jullie nog iets gedaan?
O, mijn god.
Kijk, het…
Dit is onacceptabel.
Stop met lachen. -Ja.
Haal die grijns van je gezicht.
We stonden samen onder de douche. -Bro.
Moesten jullie echt samen douchen?
Ze bevinden zich op glad ijs.
Het gladde ijs was het probleem niet.
Ik waste zijn rug.
En toen begon ik alles te wassen.
Ik raakte zijn penis nauwelijks aan.
Meen je dit? -Dat is vreselijk.
Heb je hem afgetrokken? -Het was een loofah.
Een loofah voor zijn lul?
Doet dat geen pijn? Dat klinkt pijnlijk.
Vind je dat pijnlijk? Wacht maar op de rekening.
Waarom was je zijn piemel voor hem?
Daar wassen mensen hun gezicht mee.
Nee. -Ik zag het niet als overtreding.
Dacht je dat je lul aanraken niet zou tellen?
Nee. -Ik raakte hem niet.
Ik kan bevestigen dat het aanraken van een naakt mannelijk aanhangsel…
…tegen de regels van de retraite is.
Wat is een aanhangsel in godsnaam?
Ik dacht dat ze appendix zei. Zo diep was ze niet.
Deze drie overtredingen kosten de groep…
…nog eens 18.000 dollar.
O, mijn… -O, mijn god.
Achttienduizend dollar?
Zeg dat dit een grap is.
Het prijzengeld is nu 167.000 dollar.
Het spijt me, jongens. Echt. -Mij ook.
Dat is groot deel.
Bijna een kwart van het geld is weg en we zijn er nog geen week.
We spelen gewoon met geld.
Seb en Kayla zoeken de grens op.
Ons vertrouwen in hen staat op het spel.
Kayla en Seb.
Ondanks dat jullie tekenen vertonen van een diepere band…
…stoppen jullie te veel energie…
…in de fysieke connectie in plaats van in de emotionele.
Shit. Dat klinkt niet goed.
Aangezien jullie de groep het meeste geld kostten…
…krijgen jullie een extra proef.
Jullie brengen de avond door…
Niet in de suite.
…in de suite.
Echt niet.
Helaas ligt de suite buiten je jurisdictie, agent James.
Nee, dit wordt een probleem.
Dit is een kans om aan de groep te bewijzen…
…dat jullie connectie niet alleen fysiek is.
Als Kayla weerstaan…
…ons gaat helpen beter te worden, dan ga ik het doen.
Jullie hebben gelogen. -Weet ik.
Dit is jullie enige kans om het vertrouwen terug te winnen.
We beloven het.
Beloftes betekenen duidelijk niks.
Ze vertrouwen ons totaal niet.
Het is klote.
Jullie mogen gaan.
Dank je. -Dank je.
Tot ziens, jongens. -Doei.
Doei. Wees braaf.
Dat zullen we zijn. -Beloofd.
Ik hou van jullie.
Rozen. Moet je dit zien.
We moeten het vertrouwen terugwinnen.
Het probleem is onze zelfbeheersing.
Dat is niet alles.
Een goed beoordelingsvermogen en vooral weten wie je kunt vertrouwen…
…is nodig voor een gezonde…
…langdurige relatie.
Daarom worden Seb en Kayla…
…niet als enigen getest vanavond.
Als jullie Seb en Kayla niet vertrouwen…
…mogen jullie 10.000 dollar opgeven…
…om alle eventuele overtredingen in de suite te dekken.
Hoeveel?
Maar als jullie ervoor kiezen om Seb en Kayla te vertrouwen en zij falen…
…worden alle overtredingen in rekening gebracht.
Met verdubbelde boetes…
…kan dat een hele dure beoordelingsfout zijn.
Hebben jullie vertrouwen of geven jullie geld op?
Ik vertrouw ze niet. Absoluut geen vertrouwen.
Nul, nada, niks.
Waarom zo pessimistisch, James?
Laten we aan de slag gaan.
Ja, we hebben het wel over het geilste stel in de retraite.
Praat niet over seks. Denk niet aan seks…
…maar alles daarbinnen leidt je naar het pad richting seks.
Zet de kraan zo uit.
Ja, ik wil het diep.
Ik vertrouw mezelf gewoon niet.
Kom op. Hup.
Hoezeer kunnen we ze vertrouwen?
Seb is een rebel. Van ons allemaal zal hij waarschijnlijk een regel overtreden.
Ze gaat zeker iets doen. Als ze seks hebben, zijn we genaaid.
Ze zijn zo alleen in een suite.
Als er maar geen bad in die suite staat.
Ik doe waar jij zin in hebt.
Welkom in 't donker.
Nemen we een risico of het zekere voor het onzekere?
Het is een grote proef voor ze.
Maar ze hebben steeds gefaald.
Als ze allebei serieus zijn over de relatie doen ze niets.
Ik steun ze.
Ze willen iets bewijzen en ze gaan hun best doen.
Mee eens. -Creed heeft gelijk.
We moeten ze vertrouwen.
Als we ze niet steunen…
…ziet dat er slecht uit voor ons.
Ik begin te denken dat Creed een punt heeft.
James, kun je wat vertrouwen opbrengen?
Hoe?
Hij vindt haar leuker en doet dus meer.
Dat doen ze niet.
Hij heeft hier net beloofd dat hij niets zou doen.
Dat zei hij laatst ook. -Ja.
Dit is het domste dat ik ooit heb gezien.
Het slaat nergens op.
Als we het geld niet opgeven, gaan we zeker meer verliezen.
Je bent zo verdomd lekker.
Niet zo sexy doen.
Doe je benen niet open.
Ik vertrouw het niet.
Ik wil geloven wat ze zeggen.
Ik geloof niets.
Creed, ik ben het met je eens…
…maar als ze ons teleurstellen, vertrouw ik ze niet meer.
We vertrouwen ze. -Vertrouwen.
Vertrouwen we ze? -Doe maar.
Op hoop van zegen. We vertrouwen ze.
Een dapper en moedig besluit, team.
Ik heb genoteerd dat jullie besluiten om Seb en Kayla te vertrouwen.
Maar als dit misgaat, hou ik jullie allemaal verantwoordelijk.
Ik heb mijn nek uitgestoken en de groep overgehaald.
Ik ben er geweest als hij iets overtreedt.
Kom op, Seb.
Godverdomme.
Hoe moet ik dat weerstaan?
Ik ben de klos.
Je bent onweerstaanbaar.
Ik wil zo graag slecht zijn.
Godverdomme.
Ondertiteld door: Touria Ahli