-Godmorgon. -Godmorgon.
Vad gör Kayla i min säng?
-Du ser bra ut på morgonen. -Tack.
Jag får nästan nypa mig själv, som om det är en dröm.
Det kanske är en dröm för dig, Seb, men det var en mardröm för Nigel.
Du har välsignats med en otrolig personlighet och otroligt utseende.
Vad händer? Är jag i ett annat universum eller nåt?
Varför lämna en säng med denna kropp i?
Jag hade stånd hela jävla natten.
Igår kväll fick Nigel smaka på sin egen medicin.
Jag blev biten.
Var? Det var jag. Förlåt.
Han tror att jag inte vet om spelen
han försökte spela med Dom.
Vad brukar du äta till frukost?
Av hennes blick att döma, players.
Är i säng med Nigel i brist på annat.
Han är i onåd med både Kayla och mig,
och jag vet inte om det kommer att ändra sig.
Jag vill inte gå igenom det jag gick igenom igår igen.
Jag vet inte vad Kayla spelar för spel,
men jag tar reda på det.
Det där vill jag gärna se.
Är det nån som vill bekänna ett regelbrott nu?
Man får ge en godnattpuss på kinden.
Bara det inte är på skinkan.
Lana är förbannad på oss just nu.
Hon säger att priset dubblas,
så jag måste skärpa mig och förhindra regelbrott.
Jag skulle kunna vänja mig vid detta.
-Vadå? Utsikten? -Att vara bakom, se utsikten.
Att vara bakom?
Jag trodde att jag skulle vara först med ett regelbrott,
nu sitter jag vid sidan av och har missat all action.
Sophie är min bästa chans att ha kul med.
Hur går det med James? Går det bra?
Inte kul att han säger:
"Vi ska absolut inte göra nåt, ingen fysisk kontakt."
Ge mig nåt. Fan.
Herregud.
En, två, tre, fyra, fem, sex.
Vi har sju kondomer.
De måste förbli sju.
James verkar vara Lanas toppstudent.
Men hans järnvilja har inte smittat av sig än.
-Kayla är så sexig. -Ja.
Så nu handlar det bara om vad jag…
-Vill göra med henne? -Nuppa.
Ligga.
Jag brukar få min vilja igenom med tjejer, men hon är annorlunda.
Jag måste erövra henne genom att skoja.
Tjejer skrattar till sängs.
Du får göra ditt drag, Seb,
för Nigel hoppas på att få skratta sist.
Jag gillar Kayla än. Men jag är lite sur. Varför la hon sig hos Seb igår kväll?
Vad händer?
Hon borde be om ursäkt.
Vänta. Vem ska be om ursäkt?
Du får nog en chock, hingsten.
-Läget? -Vad gör du?
Inte mycket.
Kan du berätta om sovsituationen?
-Är du arg? -Nej.
-Ja. -Ja?
Jag vet inte hur jag ska känna.
Du hoppade i säng med Seb utan att kommunicera
och det skärrade mig lite.
Jag trodde att allt var bra efter vår dejt och sen sa Dominique:
"Jag vill vara ärlig.
Han har kollat in mig och höll min hand."
Jag blev förbannad och tänkte:
"Jag får utforska mina alternativ."
Jäklar, Dominique. Hur ska jag ta mig ur detta?
Men det är rykten.
Vissa säger rykten, vissa säger fakta.
Vi kollar på beviset.
Jag vet inte vad jag vill, men jag vet vem.
Gillar du Kayla?
Det var en övergång.
-Mig? -Ja.
Så du trodde bara på rykten och vår dejt betydde inget.
-Det var mer… -Exakt.
-Vår dejt betydde inget för dig. -För dig. För mig gjorde den det.
Vi har börjat…
Det var du som kom tillbaka efter dejten
och höll Dominiques hand.
Där fick hon dig.
Vi pratade bara på sängen.
Du såg oss inte hålla hand.
Hon sa det. Jag behöver inte se nåt.
Ärligt talat har jag nog sabbat det med Kayla.
Men jag kan inte låta bli med vackra tjejer runtomkring.
Om du verkligen ville nåt med mig, kunde du ha visat det mer.
Det kan jag göra än.
Jag kan visa det mer.
Om jag fick dig att må dåligt,
ber jag ärligt talat om ursäkt.
Okej.
Nigel verkar fortfarande vilja kämpa för mig
och jag tror att Seb gillar mig.
Så… må bäste man vinna.
Jag saknar sex så, det är galet.
Samma.
När Nick rör mig, tänker jag: "Herregud, kan jag ta av mig trosorna?"
Jag är också så jävla kåt.
Tjejer! Retreatet handlar om att fokusera på att knyta an. Visst, killar?
Mina testiklar är så svullna.
Kåthetsmätaren slår i taket här.
Jag har bara sex på hjärnan.
-Tänk inte på sex. -Jag är så jävla kåt.
Mina testiklar är blå.
Tänk inte på sex.
Jag vill se om Lana har vibrationsläge.
Dessa kåtingar är så distraherade av det påtvingade sexförbudet
att de tappar fokus.
Lana, de ropar på hjälp.
Ja, Desiree. Jag har också märkt det.
Gästerna misslyckas med genuina anknytningar
för de är distraherade av sina fysiska begär.
-Jag är nervös. -Jösses.
-Hej. -Hej!
Jag har ordnat en workshop för att hjälpa dem
att tygla sin sexuella energi och omdirigera den…
INRIKTA SEXUELL ENERGI
…på ett mer kreativt och produktivt sätt.
Våra kåta singlar ska instrueras av relationsexperten Shan Boodram.
Det är tydligt att alla här har mycket sexuell energi
och det hindrar dem från att uppnå meningsfulla anknytningar.
Så vad vi försöker lära dem i denna workshop
är nya sätt att styra energin.
Välkomna till er första workshop på retreatet.
Alla har parats ihop med sina sängkamrater,
oturligt nog för Nigel.
Jag har tur.
Det här är min chans att hålla Kaylas fokus på mig.
Så jag ska bre på ordentligt.
Dagens workshop handlar om att styra er sexuella energi.
Min sexuella energi är väldigt mäktig
och jag hoppas detta är en ursäkt att bli fysiska
för jag har blivit berövad.
Brittan, vi försöker omfokusera den energin.
Målet just nu, istället för att göra det ni brukar
och söka den fysiska befrielsen,
ska ni ta färgen och överföra all sexuell makt
och göra ett konstverk som ni aldrig gjort förut.
Ni har säkert märkt att ni står på vita dukar.
Och era kroppar är penseln. Är ni redo?
-Ja. -Okej, vi gör det.
-Vilken färg vill du ha? -Röd.
-Redo? -På näsan?
Av alla killar
sticker Creed ut.
-Nu målar jag dig. -Så klart.
-Men jag vet inte om han gillar mig. -Droppa.
Herre…
Jag hoppas jag får måla Sophies bröst.
Okej, Kåt-Warhol.
Kom hit.
Du gnider dig mot min röv.
-Du låtsas att det är ett problem. -Det är det. Grov petting.
Er partner är här
för att få upp er sexuella energi så högt som möjligt
innan ni kan tillämpa den energin på duken.
Behöver du verkligen uppmuntra dem, Shan?
Det finns mer sexuell energi i luften här
än i Cancún under vårlov.
Spänningen bara byggs upp. Jag blir kåtare.
Ska vi krydda till det lite?
Jag har så kul.
Vi börjar definitivt bli kåta.
Jag hoppas att Nigel är svartsjuk. Han har en direkt utsikt.
Jösses. Kan vi förkorta workshopen?
Jag tror jag håller med Nigel.
För det här börjar bli farligt.
-Nej. -Shan, jag hoppas du vet vad du gör.
Lägg dig. Jag gör en kontur av din kropp.
Herregud.
Så ja. Det är vad jag vill se. Släpp ut allt på duken.
Nick och Jawahir, jag älskar det. Ni ger allt.
Nick ger mig en känsla
och jag lägger all min kåthet på ett konstverk,
och det funkar.
Vilken konstnär.
-Helvete. -Kåt-Warhol är tillbaka.
Lite mindre på rumpan. Mer på duken, tack.
Vi har nog tappat koll på målet med workshopen,
men jag älskar det.
Mitt sinne är överallt. Det finns färg överallt.
Creed är överallt.
Jag är så jävla kåt.
Jag känner mig frustrerad.
Ni måste fokusera på duken.
Det här blir faktiskt fint.
Precis som James.
Jag försöker få honom att göra nåt, men får inget.
Du rör mig på ett sexuellt sätt.
Jag ger mitt allt.
Kom igen, James.
Här?
Kan du räcka mig blått?
Jösses, jag är en smurf.
Håll den energin uppe.
Det gör de verkligen!
Ni ska nog be James om en kondom.
Kayla och Seb, det är bra att fokusera på varandra,
men den sexuella energin ska på duken.
Okej.
Den sexuella spänningen mellan mig och Seb är utom kontroll.
Det börjar bli för hett.
Nu tänker jag bara: "Vem är Nigel?"
-Du hamnar utanför badbyxorna. -Jag måste fixa det.
Spelet är över.
Så jag ska fokusera all min energi på Dom.
-Liten pil. -Ja, liten pil.
Jag känner definitivt pirr i min snippa nu.
Jag vet att jag inte kan lita på Nigel,
men jag ska ge honom lite svängrum.
Din lilla halstatuering.
Jag älskar halstatueringar.
Okej, vi är nästan klara. Målet är att nå klimax på duken.
-Jäklar. -Jäklar.
Snabbare.
Hårdare.
Högre.
Jösses. Vi missade ett ställe.
Jag är så lättad nu. Somna bara inte.
Fixa en cigarett till Jawahir.
Ge er själva en stor applåd. Ni klarade det.
Vissa, mer än vad jag bad om, men ni klarade det.
Det var galet.
-Det är en bra upplevelse. -Ja.
Jag behöver inte den befrielsen längre.
Mycket bättre.
Jag tror att Jawa och jag just byggt en starkare grund
och inte bara fysisk.
Tack för att du var här med mig.
Jag mår bättre nu, gör du?
Jag har inte frigjort min sexuella energi.
Jag vet inte hur länge jag kan stå ut.
Det vi har lärt oss är…
Hur ni omdirigerar er sexuella energi?
Jag är så jävla kåt.
Önsketänkande.
Vi är körda. Jag vet inte hur jag ska stå ut ikväll.
Efter dagens utförande är det på gång med Kayla.
Jag måste besegla det.
Är det bara jag,
eller har Lanas workshop gett bakslag för vissa?
Herregud. Vänta. Ni matchar.
Det är faktiskt fint.
Jag tänker inte ens på Nigel längre.
Seb har bara ögon för mig
och det är mer attraktivt än en kille som ljuger för en.
Den där parfymen luktar galet gott.
Hej!
Efter dagens workshop är alla jävligt kåta.
Jag vill försöka skydda pengarna.
Jag måste se till att inga regler bryts.
Workshopen var så bra för oss. Vi knöt an på en annan nivå.
Ja, verkligen. Ni var annorlunda. Jag kollade.
Han gjorde bryggan och jag tänkte: "Jäklar."
-Tänk dig hur sexställningarna blir. -Herregud!
Det handlade om att bonda.
Okej!
-Hej. -Läget?
Workshopen var intensiv, mannen.
Väldigt intensiv.
Hela min kropp gör konstiga grejer nu.
Jag var så kåt.
Så med det sagt,
ska jag vara den svarta grannsamverkan ikväll.
Det stämmer, allihop.
Ikväll är James sexsnuten.
KONSTAPEL JAMES - SEXSNUT LANA POLIS
-Kod sex. -Jag kollar er.
Jag är den svarte butiksväktaren ikväll
och jag hoppas att ingen bryter mot reglerna ikväll.
-Jag tror inte att nån gör det. -Absolut inte.
James låter inte de kåta djävlarna vara sig själva, men jag bryr mig inte.
Jag vill bara lägga beslag på Sophie.
Jag litar på er, men jag kollar er samtidigt.
Sexsnuten James, du får börja patrullera,
för det finns ett sött par
som agerar misstänkt.
Du är så sexig i allt du har på dig.
Du kan bära upp vad som helst. Allt.
7-8-25. Kod sex.
Vad händer här?
-Vi pratar bara. -Pratar bara?
-Ja. -Ja.
Jag gillar det. Härligt!
-Så, hur mår ni? -Bra.
Mår ni bra? Okej, bra.
Jag ser till att vi inte bryter mot regler.
-Nej. -Jag sover med ett öga öppet inatt.
-Uppfattat. -Okej.
-Ja, bra. Okej. -Okej.
James är en sexmarodör, men det stoppar mig inte.
Herregud. Jag vill inte uppföra mig.
Jag vet.
För du är oemotståndlig.
Jag gillar Seb mer än jag nånsin förväntat.
Herregud.
Jag har fjärilar i magen.
Sluta, Seb.
Jag har en dålig känsla av att konstapel James förmaningar
inte räcker för att hålla förbrytarna i schack.
Vem tror du bryter nästa regel?
Om jag dricker mer vin blir det jag.
Hur kommer ni två överens?
Jag känner inte till mycket om er situation.
Det är förstås lite…
-För att han hade en grej med Kayla. -Säg vad du tycker.
Jag tycker att mer ärlighet hade varit bra.
Hon har garden uppe. Hon tror att jag är en player.
Vilket jag är, men jag antar utmaningen.
Du ser fantastisk ut.
-Verkligen? -Du är sexig.
James har varit bossig om reglerna.
Jag tar Soph åt sidan.
Jag måste veta hur hon tänker.
Vem är du intresserad av just nu?
Jag gillar dig förstås.
-Jag är enkelspårig just nu. -Ja.
Jag är som en häst med såna grejer.
Och vad tittar du på?
-Dig. Och din kropp. -Jaså? Och vadå?
-Och min kropp? -Och dina ögon.
Och om jag kunde se din personlighet.
Jag är glad att han gillar mig.
Jag är van vid situationer där jag får uppmärksamhet,
men alla tjejer här är så snygga. Äntligen är nån intresserad av mig.
-Bra att du känner likadant. -Jag är så glad.
Jag var rädd att du inte kände likadant.
Jag ser in i Sophies ögon
och kan känna den sexuella spänningen mellan oss.
Jag vill verkligen göra mitt drag.
Sexuell spänning? Det låter som ett fall för konstapel James.
Men han verkar ha uppmärksamheten på nåt annat.
Du är fin ikväll.
Även om jag inte fick nåt på workshopen,
ger jag inte upp. Jag är uppklädd.
Jag får min vilja.
Från halsbandet till skorna,
jag beundrar allt.
Är du säker på att du inte känner på ett visst sätt?
Jag vet att du vill bryta mot en regel.
Det vill jag.
Jag tycker inte att vi ska straffas för att vi knyter an.
-Det är därför vi är här. -Ja.
Vi borde inte vara så orubbliga om att spendera pengarna,
om du förstår.
Vi får se vad som sker.
Skål för en bra, säker natt.
Jag är så frustrerad. Jag bara… Det får mig att vilja det mer.
Brittan må ha misslyckats att vända på en bra snut,
men de andra två kåta paren
som planerar att begå ett brott då?
Jag tror att eftersom alla andra har brutit mot en regel,
har vi en frisedel.
-För att bryta mot en regel? -Ja.
Sluta.
Jag borde inte, men…
REGELBROTT
De får valuta för pengarna.
James, kom igen. Allvarligt.
Det kommer att bli dyrt.
Jag är tillbaka i spelet och inget kan stoppa mig nu.
Vi får hoppas att Seb och Kayla lyckas där Sophie och Creed misslyckades.
-Jag är så kåt just nu. -Jag vet.
Men jag väntar mig inget.
Ska vi lägga Lana i skåpet?
Den sexuella spänningen är så intensiv.
Han blir alltmer sexig och…
En del av mig tänker: "Fan, vi berättar imorgon."
Det blir ett framtida problem.
Framtida Seb och Kaylas problem.
REGELBROTT
Kan du hjälpa mig med sminket?
Jag skulle oroa mig mer för hålet ni nyss gjort i prissumman.
Han var väldigt oemotståndlig just då.
Jag kunde inte…
Jag kunde inte hjälpa det.
Det var så bra.
Du är bra på att kyssas.
Du med.
Vad?
-Hallå! -Vad gör du?
Jag kollar er bara.
Jag har ögonen på alla just nu.
Jag ser allt och alla.
Om nåt händer, så vet jag om det.
Oroa dig inte. Vi har koll på läget.
Jaså?
Vi klarar oss ikväll. Inga problem.
Bra försök att vara sexsnut, James, men sluta inte ditt dagjobb.
Jag är så trött.
Jag med.
Seb.
Alla kommer att säga: "Vad fan?"
De kommer att bli arga.
Kan vi fixa situationen med prydnadskuddarna?
Ska vi det? Ja.
Får vi verkligen duscha ihop nu?
Borde vi det?
Det är upp till dig.
Tror ni att vi får en bra natt?
-Att ingen bryter mot reglerna? -Inga regelbrott.
Ja.
Vi bryter inte mot regler.
Finns inga regler om att inte vara nakna ihop,
så det är okej.
Om Sebs fart när han klädde av sig är nåt att gå efter,
leker ni med elden.
Lana lät rätt allvarlig.
-Vi klarar det. -Ja.
Det blir bra.
-Är det varmt? -Ja.
Det kan inte bli bättre. Lana, blunda, bitch.
Hon kommer att göra nåt drastiskt.
-Ja. -Eller nåt.
-Nej, vi får inte bryta mot fler regler. -Igen?
Sluta. Nej.
Fan.
Vi duschar bara.
Vad fan. Det här är väl grov petting?
Nej.
-Hoppas inte. -Jag hjälper bara.
-Ja, precis. -Du kan inte tvätta dig själv.
Herregud.
Fan. Sluta.
REGELBROTT
-Är du skadad? -Det svider.
-Verkligen? -Ja, det är mint och teträd.
-Lycka till med att förklara för James. -Här.
Tänk om hon säger: "Ingen bröt mot nån regel."
Lana kommer att säga:
"Bröt ingen mot reglerna? Jag lägger tillbaka 10 000 dollar."
Det vore väl galet?
Vi borde inte ha kyssts förut.
-Jag vet. -Vi borde ha sparat det.
REGELBROTT
Kyssen är värd vartenda öre
och all skit jag kommer att få.
Jag fixade den sexigaste bruden här.
Vem visste att skam luktade teträd och mint?
Mitt jävla ben.
Jag tror att vi alla kom överens om att vi inte skulle bryta mot några regler.
Så med det sagt,
ska jag se till att det förblir så.
Jag ska kolla alla.
-Godnatt, hörni. -Godnatt.
Godnatt!
Jag kollar er alla.
-Mycket kärlek. -Älskar er.
Adjöss. Klart slut.
Lana, du kan ta ledigt inatt.
James har ögonen på alla…
James sover.
7-8-25. Kod sex.
-Gör han? -Fan.
Godmorgon.
Vi följde väl alla reglerna inatt?
Absolut.
Ja.
Jag var uppe hela natten och kollade grannskapet,
såg till att allt var okej.
Jag fick göra jobbet. Bra att de inte bröt nån regel.
Bra att du är nöjd. Men du har tyvärr fel.
Jag mår underbart.
-Jag sov så gott. -Ja. Gjorde du?
Jag trodde att det bara var sexuellt med Creed,
men kyssen fick mig att inse att jag gillar honom.
Jag hoppas han känner så.
Jag tror att ni bröt mot regeln igår
och det kan jag slå vad om.
-Nej. -Det gjorde vi inte.
Det gjorde vi inte. Vi kramades bara.
Jag ljuger inte. Jag bara undanhåller sanningen.
Jag ser fram emot när ni förklarar det för gruppen.
Alla kommer att hata oss,
men kyssen fick mig att vilja ha mycket mer.
Det enda du lärde dig från workshopen
var hur du skulle omdirigera dina händer till Sebs snopp.
Lana kommer inte att låta det passera.
Kramar James dig, Brittan?
Han har varit upptagen med att kolla er, vilket är…
-Lite irriterande. -…irriterande.
-Han borde tänka på dig. -Jag vet. Typ: "Hallå."
Jag vill bara vara med dig. Jag gillar dig mycket.
Jäklar.
Nu när jag har pratat mycket med Nigel,
är han förvånansvärt trevligare än jag trodde.
Fick du bryta med nån där hemma?
Nej. Jag hade inga förpliktelser.
Jag tror att vi ska njuta av folk i olika säsonger.
Jag vet bara inte om han kan förändras.
Du har som en krigarvibe.
Du är som en jävla prinsessa. Du har den glöden.
-Ja, den lilla gnistan. -Nick.
Varje gång jag ser på dig ser jag ansiktsmålningen
och energin runt det, jag gillar det.
Tack.
Dominique litar inte på mig.
Men nu börjar jag gilla henne, så jag ville höra hur hon tänker.
Hur var din simtur?
Jättebra. Vattnet är så varmt, det är galet.
-Ja, det är vackert ute. -Som du.
Tack.
Så vi har inte haft det där samtalet än,
-för att veta hur du tänker. -Nej.
Du är fantastisk.
Och jag tror att vi attraheras av varandra.
Gillar du det här?
Det här går jättebra.
Mitt leende är svårt att motstå.
Ja, Nigel. Jag går på middag med…
Oj! Han fick mig nästan!
Jag tyckte att du var sexigast,
när jag först såg dig när jag kom in.
Jag får mycket sexuell energi från Nigel
när han ser in i mina ögon.
Jag är öppen att se vart detta leder.
Jag gillar dig.
Vi kanske har ett nytt par här.
Men…
Men? Men vad?
Jag vill veta att jag verkligen knyter an här
och inte bara: "Den här personen är ledig."
I det förflutna har jag varit i såna här relationer
och har försökt förändra dem och det har inte funkat så bra.
När jag ser de andra paren har det fått mig att känna
att jag vill lita på personen jag är med.
Jag kanske ska börja vara försiktig med de jag har sex med.
Just nu vill jag vara lite mer fri
och att vi lugnar ner oss.
Här inne har jag blivit avvisad av två tjejer på en dag.
Det är som det är.
Vad har jag missat?
Nigel. Var ska jag börja?
Medan Dom och James har visat beundransvärd självbehärskning,
är vissa av våra styggare medlemmar…
-Jag har inga trosor under kjolen. -Hon har hotpants utan.
-Inte jag. -Jag bär knappt trosor.
Inte jag heller.
…i behov av en ögonöppnare.
Och här kommer den.
Hur är läget?
Kan du samla alla i hyddan lite snabbt?
Ja, det kan jag.
Nu kör vi!
Lana, jag var på grannsamverkan.
Vi klarar oss.
Jag skulle inte vara så säker på det.
Så vitt jag vet bröt ingen mot nån regel, så vad är det, Lana? Varför är vi här?
Jag vet vad som kommer.
Jag vet inte hur mycket pengar jag har spenderat, men alla kommer att hata mig.
Mitt hjärta bankar just nu,
för jag vet att jag kommer att bli avslöjad.
Alla kommer att vara rasande.
För att motivera er att följa reglerna,
dubblade jag böterna igår.
Och idag ordnade jag en workshop för att omdirigera er sexuella energi
på hälsosamma och kreativa sätt.
Det verkar som att dessa åtgärder har misslyckats helt.
Vad sa hon?
Vänta. Vad är grejen?
Vad fan? När hände detta?
Vi gjorde inget, ärligt talat.
Jag borde inte ha gjort det.
Jag flippar ur för alla kommer att hata mig.
Mitt pokerfejs är så dåligt.
Jag kan inte dölja det.
Creed och Sophie, ni har väl nåt att säga?
Kom igen. Ut med det.
Jag ska vara ärlig. Det var första gången vi hade ensamtid.
Och vi kysstes då.
Va?
-Vänta. Så det rättfärdigar det? -Det rättfärdigar inte det.
Vi gick hela dagen utan att veta nåt.
Bara vänta tills de hör vad jag har gjort.
Kyssen har kostat gruppen…
…6 000 dollar.
-Va? -Allvarligt?
Jösses!
Sextusen dollar.
Lana skojar inte.
Om den kyssen är 6 000 dollar och jag har kysst Kayla två gånger,
och vi duschade nakna ihop.
Jösses, det är dyrt.
-Det är dyrt. -Ja.
Det är jättedyrt.
De är i alla fall överens om nåt.
Gör det er glada? Är ni stolta över det?
Är ni de enda personerna här? Spelar ingen annan här nån roll?
-Förlåt. -Förlåt.
Vi kan försäkra er, från och med…
Från och med nu. Men hur ska vi lita på er?
Kysste inte du två killar för två dagar sen?
Det är ju bra.
Fan.
Jag vill inte hantera allt som de hanterar just nu.
Jag är rädd.
Men…
…det var inte det enda regelbrottet.
Vad är det med de här människorna? Vem är det?
Det här börjar urarta.
-Så det är antingen vi eller ni. -Eller de.
Nej, vi är oskyldiga.
Helvete.
Seb, har du nåt att säga?
-Nej. -Är du säker?
Seb, ut med språket.
Vill du… Kayla?
Fan.
Förlåt!
Fan heller.
Jösses.
Varför ljuger du för oss hela tiden?
-Vi sa bara inget. -Ni gör det!
Vi frågade igår.
Vi frågade och ni sa: "Nej".
-Det är en lögn. -Jag ville inte förstöra er dag.
Lana kan förstöra er kväll.
Så vi hade en fridfull dag i tron om att inget hände,
vi kom hit och det var en katastrof.
Okej? Men lyssna.
Första gången kysstes vi i sovrummet…
Ni kysstes två gånger!
-Kysstes ni i badrummet? -Ja.
-Herre… -Är du allvarlig?
-…pengar för det. -Fan.
Gjorde ni nåt annat?
Herregud.
Det…
Det här är oacceptabelt.
-Sluta skratta. -Ja.
Sluta flina!
-Vi var i duschen tillsammans… -Mannen.
Var ni tvungna att duscha ihop?
De är ute på hal is.
Det var nog det hala som var problemet.
Jag tvättade hans rygg.
Sen började jag tvätta allt annat.
Jag rörde knappt hans penis.
-Allvarligt? -Vad dåligt!
-Ryckte du i honom? -Det var en tvättsvamp.
En tvättsvamp för att gnida hans kuk?
Gör det inte ont? Det låter smärtsamt.
Tycker du det är smärtsamt? Bara vänta på räkningen.
Varför tvättar du hans snopp åt honom?
Folk tvättar sina ansikten med den.
-Nej. -Jag trodde inte det var regelbrott.
Trodde du att det inte räknades att hon rörde din kuk?
-Jag… -Jag rörde inte den.
Jag kan bekräfta att beröring av en naken mans bihang
är en överträdelse av retreatets regler.
Vad fan är ett bihang?
Jag tyckte hon sa bihang. Hon var inte så djupt inne.
Dessa tre regelbrott har kostat gruppen
ytterligare 18 000 dollar.
-Herre… -Herregud.
Artontusen dollar?
Säg att det är ett skämt.
Prissumman är nu 167 000 dollar.
Fan.
-Jag är verkligen ledsen. -Jag med.
Det är en stor summa.
Nästan en fjärdedel av pengarna är borta på mindre än en vecka.
Det är pengar vi leker med.
Seb och Kayla är ute på tunn is.
Gruppens tillit till dem står på spel.
Kayla och Seb,
även om ni visar tidiga tecken på ett djupare band,
förbrukar ni för mycket energi
på att fokusera på en fysisk anknytning istället för en känslomässig.
Fan. Det låter inte bra.
Och eftersom ni har kostat gruppen mest pengar,
ska ni få ytterligare ett test.
Ni kommer att tillbringa natten…
Inte i sviten.
…i sviten.
Fan heller.
Konstapel James, sviten är tyvärr utanför din jurisdiktion.
Nej, det här blir ett problem.
Det blir er chans att visa gruppen
att er anknytning inte bara är fysisk.
Om jag genom att motstå Kayla
hjälper oss att bli bättre, så gör jag det.
-Ni ljög för oss. -Jag vet.
Så det här blir den enda chansen ni får för att vinna förtroende.
Vi lovar. Jag svär.
Löften betyder inte ett skit här längre.
De litar tydligen inte alls på oss.
Det suger verkligen.
Ni kan gå nu.
-Tack. -Tack.
-Hejdå. -Hejdå.
Hejdå. Uppför er!
-Det ska vi. -Jag lovar.
Älskar er alla.
Rosor överallt. Kolla!
Vi måste få allas förtroende tillbaka.
Problemet är att vi inte har självkontroll.
Det är inte allt.
Gott omdöme och framför allt, att veta vem som går att lita på
är en väsentlig färdighet för att utveckla hälsosamma,
långvariga förhållanden.
Därför är Seb och Kayla
inte de enda som testas ikväll.
Om ni inte litar på Seb och Kayla
kan ni välja att förverka 10 000 dollar,
som kommer att täcka alla potentiella regelbrott i sviten.
Hur mycket?
Men om ni väljer att lita på Seb och Kayla och de misslyckas,
kommer ni att få betala för varenda regelbrott.
Med dubbla böter,
kan det bli en väldigt dyr missbedömning.
Så, kommer ni att ha förtroende eller förverka?
Jag litar inte på dem. Inget förtroende alls.
Noll, nada, inget.
Varför så pessimistisk, James?
Då sätter vi igång.
Ja, för vi pratar om det kåtaste paret i retreatet.
Prata inte om sex, tänk inte på sex,
men allt där inne leder till sex.
Se till att stoppa vattnet snart.
Jag vill ha det djupt.
Jag vet inte om jag litar på mig själv nu.
Kom igen, hoppla.
Hur mycket litar vi på dem?
Seb är en rebell. Bland alla oss är han troligast att bryta mot en regel.
De kommer definitivt att göra nåt. Om de har sex är vi körda.
De ska vara själva i en svit.
Herregud, bäst att det inte finns ett badkar i sviten.
Jag gör vad du än vill göra.
Välkommen till mörkret.
Ska vi ta en risk eller spela säkert?
Det är ett stort test för dem. Och…
Men de har misslyckats. Det har de.
Men om de båda är seriösa med förhållandet, gör de inget.
Jag stöttar dem.
De har nåt att bevisa, så de kommer att göra sitt bästa.
-Ja. Jag håller med. -Creed har rätt.
Vi måste lita på dem.
Om vi inte stöttar honom,
ser det faktiskt illa ut för oss, att inte lita på honom.
Jag börjar tycka att Creed har en poäng.
James, kan du hitta minsta lilla förtroende?
Hur?
-Han gillar henne mer, så då gör han mer. -Ja…
Nej, de gör det inte.
Han lovade här att han inte skulle göra nåt.
-Han sa det sist. -Ja.
Det här är det dummaste jag nånsin sett.
Det är obegripligt.
Om vi inte förverkar pengarna, kommer vi att förlora mer.
Du är så jävla sexig.
Sluta se sexig ut.
Sluta öppna dina ben.
Helvete.
Jag har ingen tillit.
Vi borde lita på vad de säger.
Jag litar inte på nåt.
Creed, jag håller med dig,
men om de gör oss besvikna, litar jag inte på dem igen.
-Vi säger förtroende. -Lita på dem.
-Ska vi lita på dem? -Vi gör det.
Lana, rädda oss. Vi litar på dem.
Modigt och djärvt beslut, teamet.
Jag har noterat ert beslut att ha förtroende för Seb och Kayla.
Men om det går illa, kollar jag snett på er alla.
Jag har tagit risken och övertygat gruppen.
Jag är körd om han bryter mot en regel.
Kom igen, Seb.
För fan.
Hur ska jag motstå?
Ja, jag är körd.
Du är oemotståndlig.
Jag vill så gärna vara stygg.
Helvete.
Jävlar.
Undertexter: Jeni Orimalade