Selamat pagi.
Selamat pagi, Semua.
- Selamat pagi, Lana! - Selamat pagi.
Pagi.
Setelah mempertaruhkan dana hadiah kalian semalam
dan memutuskan memercayai pelanggar kambuhan, Seb dan Kayla,
bagaimana perasaan kalian pagi ini?
- Gugup. - Takut.
Tegang.
Semoga Seb dan Kayla tak melanggar aturan apa pun.
NIGEL NEW JERSEY, AS
Semalam aku terus mimpi buruk. Terjaga karena Kayla dan Seb.
Mimpi mereka berhubungan seks.
Astaga.
Semoga mimpi burukmu tak terwujud, Nigel,
karena kalian memutuskan memercayai Seb dan Kayla,
keputusan yang bisa jadi mahal.
Kurasa, mereka akan senang dengan kita
saat tahu kita memercayai mereka.
Aku tak menyesal sudah percaya.
Mereka akan bertahan.
Aku suka optimisme itu, Creed. Kudoakan semoga kau benar.
Kau sangat seksi semalam.
Aku pria paling bahagia di dunia.
Semalam, luar biasa.
SEB GLASGOW, BRITANIA RAYA
Pertanda awal tak bagus.
Kita hanya sedikit bergembira dan nakal.
Sedap.
Semalam sangat seksi.
Mustahil kami ada di suite dan tak memanfaatkannya.
KAYLA LOS ANGELES, AS
Kau nakal.
Kurasa mereka tak akan cukup bodoh untuk menempatkan diri
di mana bisa kehilangan sepuluh ribu dolar.
Aku tak setuju.
Mereka akan melakukan sebaliknya. Riwayat mereka payah.
Sepuluh ribu dolar itu akan jauh lebih aman, menurutku.
Kita akan tampak bodoh karena percaya, tetapi mereka melanggar.
Lana menawarkan situasi ala kuis Deal or No Deal.
JAMES HAWAII, AS
Teman-teman gilaku memilih No Deal.
Ya.
Tepat di situ.
Itu bagus.
Baik, aku sudah cukup lihat.
Lana, bisa tolong panggil mereka ke kabana agar…
Sudah kau lakukan.
Bukan masalah "Jika?" melainkan "Berapa kali?"
BRITTAN HAWAII, AS
Sial.
Situasinya jadi serius.
Ayo pergi.
Ya, cepatlah, Kalian. Ini saatnya penghakiman.
Aku sangat takut. Kami memercayai mereka.
Beberapa orang.
Namun, apa mereka melanggar?
Halo.
Energinya tegang sekali, kami dihujani tatapan tajam.
Ada yang diungkap?
Itu sangat menyenangkan.
Mawar di ranjang.
- Sampanye. - Sial.
Tidak…
Bak mandi.
Aku bisa mencium aroma seks mereka. Pertama kalinya kucium itu…
DOMINIQUE COLORADO, AS
…dan tak bergairah.
Parfum Seks. Wewangian baru dari Seb dan Kayla.
- Seb dan Kayla. - Mereka melanggar.
Seb dan Kayla.
Semalam, kuberi kalian peluang menunjukkan ke grup hubungan tulus kalian…
tanpa menyerah ke hasrat fisik kalian.
Namun, bukan hanya hubungan kalian yang kuuji.
Apa?
Selagi kalian pergi,
para tamu kuberi ujian kepercayaan kepada kalian.
Apa kau serius?
Jika tak percaya, mereka bisa melepas 10.000 dolar
untuk menutup semua potensi pelanggaran di suite.
Apa?
Atau mereka bisa memercayai kalian,
berarti semua pelanggaran
akan menerima denda finansial yang sesuai.
Kalian tahu, dendanya dua kali lipat,
jadi harga satu ciuman adalah 6.000 dolar,
dan hubungan seksual 40.000 dolar.
Ayolah. Semoga keputusan mereka benar.
Sekarang bisa kuungkap, grup memilih untuk percaya.
Semua memercayai kami?
Aku dan Kayla?
Kau tak bisa ditolak.
Kalian menyebabkan perpecahan di rumah,
ada yang mendukung, ada yang tak terlalu mau.
Aku tak terlalu percaya.
Aku mengerti.
Tak satu pun firasatku yang bilang Seb dan Kayla mematuhi aturan.
Serius, mereka tak tampak optimis.
Agak gugup.
Tolong jangan biarkan James mengatakan, "Sudah kubilang."
Seb dan Kayla…
Lima detik lagi, aku akan memberi pidato "Sudah kubilang" terbaik di dunia.
Aku harus beri tahu grup…
bahwa kalian sudah…
Kau pasti bercanda.
Sudah kubilang.
…menghindari pelanggaran aturan.
Bagus!
Ayo! Itu dia kawanku, Seb. Aku percaya, tetapi tak seluruhnya yakin.
Ya! Aku berhasil! Tak ada pelanggaran aturan!
Aku bangga karena kami tak melanggar aturan semalam,
tetapi itu sulit sekali.
Aku tak menduganya.
Mungkin Seb dan Kayla mulai mengalami kemajuan sungguhan.
Kita lihat saja.
Walau kalian sangat nyaris melanggar aturan semalam,
bisa kukonfirmasi jumlah dana hadiah masih 167.000 dolar.
- Aku sayang kalian! - Dasar keren!
Siapa yang menduganya? Seb tak melanggar aturan.
Aku mulai memahami retret ini. Lana, kurasa kau mengubahku.
Jalanmu masih panjang, Seb.
Mengenal Lana, masih akan ada beberapa ujian lagi.
Bagaimana dengan teman bertubuh besar kita?
Rasanya dia memperlakukanku dengan baik, sesuai buku teks.
Namun, itu tak cukup untukku.
Aku mulai mempertanyakan hubunganku dengan James.
Sama sekali tak ada sentuhan fisik. Dia menahan dirinya sendiri.
- Bisa membahas nama bayi? - Baik.
Aku mau nama anakku berbahasa Skotlandia.
Seperti apa?
Mau kunamai mereka dari, misalnya, keluarga Tenme.
- Putra mereka bernama Sticky. - Sticky?
Sticky Tenme.
Masukkan ke tubuhku!
Keluarga baik.
Aku sangat senang bersama Seb.
Pengalamanku sebelumnya dengan pria sangat buruk,
tetapi, aku berusaha memercayainya.
Apa hewan Australia favoritmu?
Hanya karena itu paling mirip denganku, kanguru.
- Tahu pilihan hewanku untukmu? - Apa?
- Koala. - Kenapa aku koala?
Karena kau kira koala sangat manis dan baik,
lalu kau sadar sifat sesungguhnya…
Bergairah.
Apa yang salah denganmu, Creed?
Rasanya Creed dan aku bergembira.
Semoga dia tak hanya memikirkan seks dan sungguh menyukaiku.
Kabar baiknya, mulai terbentuk beberapa pasangan.
Kabar buruknya, semua punya tantangan tersendiri.
Aku bisa terbiasa dengan ini.
Namun, aku ingin tahu,
apa mereka cukup kuat untuk bertahan sampai akhir?
Atau akankah mereka gagal di masalah pertama?
Itu pertanyaan intinya, Desiree.
Di dunia nyata,
hubungan menghadapi tantangan dari luar.
Jadi, hari ini, kuperkenalkan ujian godaan
untuk menguji kekuatan sesungguhnya hubungan mereka.
Tampaknya ada kapal penuh orang seksi menuju tempat mereka.
Kami boleh melanggar hari ini jika semua lancar?
Tidak, Seb!
Halo.
- Hai, Lana. - Hai.
Sudah kuamati beberapa tanda awal hubungan mulai terbentuk.
Maka, aku akan mengirim dua orang untuk kencan romantis.
Ya!
Yang benar saja!
Semoga itu kami.
Semua berharap dipilih.
Aku sungguh berharap itu kencan pertama Seb dan aku.
- Mungkin James dan Brittan. - Kami belum.
Semoga kencan itu untuk James dan aku.
Mungkin fokusnya bisa kembali ke aku,
bukan ke uang.
Atau, dia bisa berfokus ke gadis seksi baru yang sebentar lagi tiba.
Namun…
- Sial. - Astaga.
Agar hubungan kalian saat ini bisa diuji,
kencan ini akan dengan dua pendatang baru.
Sial.
Pendatang baru?
Benar, Brittan.
Dua orang rupawan langsung menuju Dermaga Too Hot to Handle.
- Dua pendatang baru? - Sebaiknya jaga kekasih kalian!
Sial, Lana mau mengacaukan keadaan.
Aku mengizinkan para kencan baru
memilih yang akan mereka ajak kencan.
- Aku takut. - Akan seperti kita di hari pertama.
Seksi, bernapas berat, siap untuk seks.
Astaga. Siapa pun yang datang
jelas akan membuat tak nyaman.
Pendatang baru pertama adalah…
Ethan.
- Aku suka namanya. - Namanya bagus.
Jangan suka dahulu.
Ethan memilih…
Astaga.
Aku berusaha tampak berani, tetapi semoga dia tak memilih Kayla.
Siapa pun selain Brittan.
…Sophie.
Berengsek.
Syukurlah.
Aku tak menduganya sama sekali.
Kita lihat saja.
Dipilih untuk kencan bisa bagus.
Creed mungkin butuh pesaing agar lebih termotivasi.
Sophie, apa tipe yang biasa kau sukai?
Tinggi…
berambut gelap…
bertato.
- Bukan aku. - Bukan Creed!
Aku cukup kesal. Mungkin karena gengsi.
Mungkin karena gengsi, Creed, atau rasa takut
akan adanya pria tampan tinggi, gelap, dan bertato
naik perahu cepat mau mencuri gadismu.
Tidak, permainan dimulai.
- Permainan dimulai. Bagus. - Creed!
Pendatang baru kedua adalah…
- Jantungku berdebar. - Aku juga.
…Flavia.
Hebat!
Flavia.
Namanya eksotis.
- Flavia sepertinya dari Spanyol! - Ya!
Dia datang dengan tegas.
Cek suhunya. Ada yang sangat panas.
Flavia memilih…
Tak ada yang akan mengambil Nick, tidak!
Ketegangannya.
Awas saja kalau dia bilang Seb.
…Seb.
Berengsek!
Kenapa Flavia harus memilihku?
Hanya kali ini aku tak mau berwajah tampan.
Seb yang malang.
Kau baik-baik saja?
Aku takut.
Jangan takut.
Mengajak kekasihku kencan? Persetan dengan itu.
Apa tipemu yang biasa, Seb?
Hispanik.
Hubunganku dan Kayla sedang sangat baik.
Jadi, aku tak cemas.
Harus kuberi tahu bahwa pendatang baru sudah tahu
mereka di acara Too Hot to Handle.
Astaga.
Mereka kuberi hadiah sambutan
agar bisa lebih mengenal kencan mereka.
- Menarik! - Sudah.
Ini sulit, setelah malam yang kami lalui.
Gadis ini, Flavia, datang siap untuk bersikap liar.
Ini tak bagus.
Seb dan Sophie,
saatnya kalian bersiap-siap untuk kencan.
Jangan terlalu seksi.
Flavia?
Terdengar seksi, aku benci mengakuinya.
Dia terdengar seksi.
Aku butuh margarita untuk garam yang kau tuang ke luka ini, Brittan.
Flavia? Astaga.
Seb sangat tampan. Aku hanya mau mencabik bajunya.
Akan kudapatkan Seb dengan bokongku.
Aku tak pintar mematuhi aturan.
Namun, ini Too Hot to Handle.
Aku tak menerima penolakan.
Langsung, dia akan jadi milikku dan jatuh cinta.
Dia tipeku. Sial.
- Sial. - Kau harus menjaga sikap.
- Kau gugup? Aku gugup. - Sedikit.
Satu, dua, tiga.
Bersiap-siap untuk kencan.
Masalahnya, aku mau Creed sedikit gelisah.
Aku punya dua kucing, Tilly dan Boo. Aku sayang mereka.
Aku mahir dengan vagina.
Aku nakal, para gadis menyukainya.
Di dalam hatiku, aku anak ibuku.
Aku sayang ibuku, tetapi ada yang tak boleh dia tahu.
Too Hot to Handle. Gila.
Lana melarang seks, tetapi itu akan kulanggar.
Sophie, tubuhnya sintal.
Aku suka wanita seksi berambut cokelat. Aku antusias.
Dua pendatang baru seksi dan bergairah siap mengacaukan keadaan.
Namun, bukankah ada hadiah sambutan?
Pendatang baru kuberi satu ciuman gratis untuk digunakan di kencan mereka.
Mereka kira aku dermawan, tetapi sebenarnya,
aku mau melihat bagaimana Seb dan Sophie, yang sedang punya hubungan,
bereaksi jika ditawari ciuman bebas denda.
CIUMAN GRATIS
Ini pertanda akan ada ciuman lalu putus hubungan.
Sophie, aku takut.
Aku mendukung kalian, Seb dan Sophie.
Aku takut sekali. Bagaimana jika mereka sungguh rupawan?
Rasanya aku tak akan suka Ethan,
tetapi mau buat Creed cemburu, menunjukkan apa yang kumiliki.
- Hai. - Hai.
- Berdiri, peluk aku. - Hai.
- Ya? Senang bertemu. - Sama. Sophie.
- Dari Inggris? - Ya.
Yang benar saja.
Ini tampak bagus sekali.
Bagus sekali.
- Terima kasih kau memilihku. - Ya.
- Kau menarik. - Ya?
Jujur. Bukan basa-basi.
- Apa tipemu? - Tinggi, rambut gelap, gigi bagus, tato.
- Ya, aku sempurna. - Ya.
Sophie jelas tipeku. Dia cantik sekali. Sempurna untukku.
Kau tampan.
- Menurutmu? - Ya.
Namun, kau menyadarinya. Kau sungguh sadar.
Kau sadar dapat perhatian, aku tahu.
Tubuh Ethan sangat bagus.
Apa yang Lana lakukan kepadaku?
Nyaris seperti mengujimu.
Mau mengintip?
- Aku mau lihat dia seperti apa. - Aku juga penasaran.
Aku hanya berharap tiba-tiba hujan deras.
Kawan.
Sial.
Kau pernah jadi model?
- Tidak. - Tidak.
- Tidak? Sungguh? - Ya.
Hentikan!
Dia teman mengobrol yang seru.
Ini menegangkan.
Ada kemungkinan Sophie akan menyukainya.
Aku mulai sedikit gugup.
Jika Flavia bertubuh kecil, berkulit gelap, bermata terang,
Seb yang lama akan memberontak keluar.
Sial.
Seperti…
Sangat cantik.
- Apa kabar? - Baik!
- Kau berbahasa Spanyol? - Ya.
Bagus.
Ini akan sulit. Lebih sulit dari dugaanku.
- Tempat ini bagus. - Seperti nirwana.
Ya.
Kau cantik.
Terima kasih.
Matamu indah.
Kau juga.
Kau cantik.
Seb sangat seksi.
Apa tipemu?
Tipeku persis seperti kau.
- Sungguh? - Ya.
Kulit cokelat, mata indah, rambut cokelat.
- Luar biasa. - Aku tipemu?
- Ya, sebenarnya. - Sungguh?
Kau membuatku terkejut.
Setidaknya, kau tak dikejutkan Kayla
karena kencan ini tersembunyi jauh di pantai.
Aku akan terus gelisah
sampai dia kembali dari kencan ini.
Wajar untuk merasa gugup.
Bagaimana jika menurut Seb hubungan mereka lebih cocok?
Lalu dia beralih saja.
Aku agak cemburu karena dia milikku,
semoga dia bercerita tentangku dan bilang dia sudah ada yang punya.
Pernah mengencani gadis Latin?
- Tidak. - Tidak.
Namanya, Kayla, dari Puerto Riko.
- Kau tak sadar yang kau lewatkan. - Ya?
- Kami selalu bergairah. - Ya?
- Ya. - Jangan begitu, ibuku orang Latin.
- Sungguh? - Ya!
Maafkan aku!
Astaga.
Aku senang mengenal Seb.
Kepribadiannya baik. Dia lucu sekali.
Aku akan membuatnya bersikap agak nakal.
- Kau pencium ulung? - Ya.
Itu menggoda.
Hubungan dengan Kayla baik.
Namun, Seb yang lama mulai muncul dan Flavia menggoda.
Sungguh menggoda.
Persis seperti tipe dia, bukan?
- Tatomu di depan dan belakang? - Ya.
- Mau lihat? - Hentikan. Lepas bajumu.
- Aku akan berdiri. - Ya.
Sial.
Astaga.
- Aku tak bisa lihat lagi, masa bodoh. - Ya, ini sulit.
Aku agak cemburu. Aku jadi sadar bahwa aku menyukainya.
Semoga itu belum terlambat.
Sial, kelihatannya dia akan mengacaukan keadaan.
Kau dikenal sebagai perayu wanita?
Sedikit. Aku tahu penampilanku seperti pria nakal.
- Aku lembut. Suka memeluk. - Ya.
Aku suka itu.
Ethan terlihat sangat perhatian, itu menarik bagiku.
Andai Creed bisa begini.
Aku jelas gugup
dan agak gemetar.
Aku akan selalu berpikir dia akan menyukainya.
Namun, bukan itu harapanku.
- Ya. - Ini jelas situasi yang membingungkan.
Ya.
NICK MICHIGAN, AS
Sebagian diriku cemas ini akan jadi akhir kisah Sophie dan Creed.
Bagaimana rasanya ada di Too Hot to Handle?
Dilarang mencium, seks, belaian nafsu, semua itu.
- Akan sulit untukku, melihatmu. - Sungguh?
- Ya. - Sial.
Tubuh Sophie indah. Dia tipeku dan amat mudah berbicara dengannya.
Aku sungguh ingin menciumnya.
Untuk kencan pertamaku, biasanya aku dapat ciuman.
Tidak!
- Tak bisa melanggar. - Tidak?
Aku sudah bicara dengan Lana,
- dan… - Tidak.
Dia memberiku satu ciuman gratis.
Tak kau duga, bukan?
Astaga. Tidak.
Ini sulit sekali. Sial!
Astaga, karena aku sungguh menyukaimu.
Ethan persis yang kucari dan dia duduk di depanku.
Aku mau menciumnya, tetapi bimbang.
Aku sungguh menyukai Creed dan sekarang Ethan…
Jadi, ya.
Apa ruginya?
Astaga.
Aku tak bisa.
Ciuman gratis ditolak.
Itu pasti sakit.
Bukan karena aku tak mau.
Kau sangat menarik dan aku suka.
- Namun, aku memulai hubungan. - Ya?
Ya.
Ethan segalanya yang kucari,
tetapi rasanya salah untuk mengambil izin bebas
karena aku sungguh menyukai Creed dan mau lihat arah hubungan ini.
Ini masih awal,
tetapi kurasa aku akan berfokus ke hubungan ini.
Ya. Baiklah.
Aku sedikit sedih.
Akan kucoba dengan gadis lain, mungkin ada yang tertarik.
Aku sungguh menyukainya,
di tingkatan mendalam,
dan aku kini tahu, aku tak mau kehilangan dia.
Dengan Seb, aku bersikap rentan
dan aku sangat gugup karena…
masa laluku dan bagaimana pria memperlakukanku.
Kadang kita kira dia pria terhebat sedunia
dan ternyata tidak.
Jika Seb yang lama muncul…
- hatiku akan hancur. - Itu tak akan terjadi.
Aku hanya mau kau tahu bahwa kau
sungguh salah satu gadis tercantik yang pernah kulihat.
Itu manis sekali.
Tubuhmu luar biasa.
Sering olahraga.
Bokong Latin!
- Itu tak palsu? - Tidak.
Lihat?
Asumsiku, dia menikmati pemandangannya.
Mengacaukan mataku.
Seb tampan, jadi aku mau menciumnya.
Kenapa kau begitu jauh? Mendekatlah.
- Aku tak menggigit. - Ya.
- Sedikit saja. - Ya?
Kenapa kau sangat menggoda?
Apa kau nakal?
- Ya. Aku nakal. - Sungguh?
Sial.
Cium aku.
Kau tahu ini Too Hot to Handle, bukan?
Aku tahu.
Skenario terbaiknya, dia langsung kembali kepadaku, bukan? Namun…
- Dia akan kembali. - Kurasa tidak.
Kau serius?
Ya.
Kayla sangat mencemaskan gadis baru ini,
jika aku dirinya, aku pun akan cemas
karena aku tak mau menjadi dia sekarang.
Kata Lana aku boleh dapat ciuman gratis tanpa melanggar aturan.
Ya.
Jangan begitu kepadaku.
Aku sangat tergoda.
Entah harus bagaimana.
Mungkin bisa beri tahu dia soal Kayla.
Aku sungguh…
Aku mau, sungguh, tetapi…
- Kayla! - Aku…
Kayla!
Ada gadis di sana.
Itu lumayan.
Apa gadis itu sangat spesial bagimu?
Sudah beberapa hari.
Menurutku, tak ada ruginya.
Aku harus mengingat Kayla, tetapi seluruh ereksiku…
Maaf, tubuhku.
Seluruh tubuhku menyuruhku mencoba dengan Flavia.
Ayolah.
Aku tahu kau mau.
Ya…
Aku mau.
Aku akan bersenang-senang.
Jika ada yang kumau, akan kudapat. Tak ada yang boleh menghalangi.
Aku selalu tergoda hal baru yang bersinar.
Kau ini manusia atau burung gagak?
Entah harus bagaimana.
Dengan kencan yang akan segera usai…
Maaf, berminyak.
…di rumah retret,
semua sangat antusias bertemu pendatang baru.
- Sial. - Apa kataku.
Ada yang jatuh.
Bagaimana rasanya?
Aku tak pernah di situasi ini,
jadi tak tahu harus bereaksi bagaimana.
Aku merasa stres.
Aku membayangkan skenario terburuk.
Dia memilih Seb, sebelumnya aku sedih, kini aku gelisah.
Seb sudah pergi seharian.
Semoga kencannya dengan Flavia tak berjalan baik.
Aku tak mau, tetapi aku benci gadis ini.
- Bisa kau lihat dari wajahnya. - Ya.
Jika dia melakukan sesuatu, langsung tahu.
- Dari mana asalnya? - Dari mana asal nama "Ethan"?
Dia akan bilang, dia 20 persen keturunan Italia.
Aku sudah sering melihat wajah gugup, tetapi mereka berdua parah.
Mereka datang.
Astaga.
Sial.
Dia tinggi, sial.
Dia sangat tampan.
Maaf, Kayla. Sepertinya kau harus menunggu lebih lama.
Jika Seb datang bergandengan tangan begitu, aku akan menangis.
- Halo! - Hai.
- Nona-nona? Apa kabar? - Hai!
Tubuhnya kekar.
Sial.
Aku mulai berkeringat karena dia tampak senang.
Aku harus tahu situasinya.
Hai.
Tubuh para gadis indah dan aku tak sabar untuk bersenang-senang.
- Kau mungkin tipe semua gadis. - Ya.
- Ya, benar. - Bisa melihatmu tanpa baju?
Ya, lepas bajumu. Dia punya…
- Astaga! - Astaga!
Apa itu?
Bagus sekali.
Bisa pesan minuman? Karena para gadis kelihatannya haus.
Mereka sangat menyukaiku, itu terlihat.
Aku akan menghabiskan uang di sini.
Harus menyukai kepercayaan diri pendatang baru ini.
- Katakan. - Bagaimana kencannya?
- Kencannya baik. - Baik. Kami hanya
minum di pantai, melihat matahari terbenam.
- Astaga. - Bagus sekali.
- Menyenangkan. - Sangat.
Kalian berciuman?
Lana memberinya izin gratis
untuk berciuman, tak akan dianggap pelanggaran.
Aku menolak karena sedang membangun hubungan dengan Creed.
Jika Seb mengambil izin ini…
entah apa yang akan kulakukan.
Aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Jika Seb datang sambil menggenggam tangannya,
kuanggap dia mengambil izin itu.
Aku takut.
Mereka datang.
- Mereka berpegangan tangan? - Mereka berpegangan tangan?
Berpegangan tangan.
Bisa kukonfirmasi Seb dan Flavia berpegangan tangan.
Astaga, dia cantik sekali. Lihat gadis itu.
Lukanya makin pedih. Boleh minta margarita lagi?
Astaga, dia seksi.
- Apa kabar? - Hei!
Sial.
Ini Flavia, Semuanya!
- Senang bertemu. - Hai!
- Aku Nigel. Senang bertemu. - Hai.
Apa kabar?
Sial, kemarilah.
Sayang.
- Kau bercanda? - Itu kacau.
- Aku tak akan bohong. Itu aneh. - Bagaimana kencannya?
- Romantis. - Sungguh?
Kencanku yang paling romantis.
Dia sangat cantik.
Jika aku jadi Kayla, aku akan agak cemas.
Kau pasti bisa, ayolah.
Aku tak bisa.
Mungkin berjalan masuk memegang tangan Flavia bukan ide bagus.
Kami harus bicara,
tetapi rasanya aku dalam masalah besar.
Ya, Kawan-kawan.
- Apa kabar? - Hai.
- Hai.
- Astaga, kau mungil, hai! - Aku tahu.
- Hei. - Hai.
Lambaian kecilmu.
Semoga Ethan bergabung di retret
bisa membuat Creed lebih tertantang.
Aku mau dia lebih terbuka secara emosional.
Lana memberinya "izin gratis"…
- Ya. - …untuk menciumku.
Aku sangat gugup.
Semoga dia tak berpaling.
Kau ambil izinnya?
Tidak.
Rasanya senang sekali!
Aku senang sekali.
Dia tipeku.
Ya, aku tahu.
Namun, kencan itu menyadarkanku betapa aku menyukaimu.
Aku pun sama.
Tak kuduga kau begitu menyukaiku.
Sulit bagiku untuk menyampaikan emosiku.
Ya.
Karena biasanya aku beralih saat mulai merasakan emosi.
Ya.
Creed membuka diri kepadaku soal perasaannya
dan itu menyadarkanku, dia sungguh peduli.
Gila, aku pergi ke kencan itu dan bilang,
"Kenapa aku memikirkan Creed? Pria ini seksi."
Itu menakutkan.
Aku merasa lega dan siap melanjutkan,
tetapi komitmen membuatku takut.
Sophie tetap setia ke kekasihnya.
Sekarang, ada masalah kecil, apa Seb mencium Flavia
dan mematahkan hati Kayla yang malang.
Bagaimana, tolonglah?
Saatnya menghadapinya.
Kayla tampak sedih dan aku tahu itu kesalahanku.
Akan jauh lebih buruk jika kau berciuman dengan Flavia.
Kau baik-baik saja?
- Bagaimana perasaanmu hari ini? - Buruk.
Sungguh?
Aku takut akan dapat kabar buruk malam ini.
Kulihat kau berjalan masuk begitu senang,
berpegangan tangan, yang menurutku sangat tak hormat.
Ya.
Aku harus tahu apa yang terjadi.
Kau dan aku, Nona.
Aku sangat gugup atas caraku bersikap.
Aku hanya mau jujur.
Itu sulit sekali.
Katakanlah, Seb.
Dia tipeku.
Dia mau aku menciumnya.
Setan kecil di kepalaku menyuruhku melakukan kebiasaanku,
menghancurkan diri, bertindak salah.
Rasanya seperti mengalami mimpi terburuk.
Aku dapat kesempatan itu dan…
aku tak menciumnya.
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu.
Seb! Aku senang sekali.
Aku senang.
Seb tak mencium gadis baru itu.
Ini sangat melegakan.
Sebut aku sinis, tetapi aku harus mengecek rekaman videonya.
Kau salah satu gadis tercantik yang pernah kulihat.
Itu manis sekali.
Namun, itu salah.
Ciuman gratis ditolak.
Aku sangat tergoda.
Apa aku bangga?
Tidak terlalu. Namun, aku tak mencium Flavia.
Aku banyak belajar tentangmu dan aku suka kepribadianmu.
Aku mau kau tahu itu.
Yang kumiliki dengan Kayla, belum pernah kualami.
Kini terikat secara emosional.
Ujian Lana berhasil.
Ujian ini mengingatkanku apa yang sudah kuraih dengan Kayla.
Aku terdengar membosankan.
Namun… Kayla sangat berarti.
Manisnya.
Penutup hari yang sempurna.
Semua lulus ujian.
Fondasi romantis sudah ditetapkan.
Aku mau ambil minum dan menutup hari ini.
Tunggu, siapa yang tak ada?
Aku masih menyukai Seb.
Namun, aku tertarik ke orang lain.
Seb tipeku, tetapi Creed sempurna.
Apa aku bisa dapat keduanya?
Flavia. Dia memberiku tatapan itu.
Creed. Kau baru berkomitmen dengan Sophie.
Tak boleh berpaling ke bokong lain.
Aku dalam masalah. Harus tetap kuat.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi