1
00:00:22,243 --> 00:00:23,243
‎おはよう

2
00:00:25,283 --> 00:00:26,603
‎おはようございます

3
00:00:26,683 --> 00:00:28,803
‎おはよう ラナ

4
00:00:28,883 --> 00:00:30,723
‎おはよう

5
00:00:31,323 --> 00:00:34,443
‎昨夜 皆さんは
‎規則違反の常連である⸺

6
00:00:34,523 --> 00:00:38,243
‎セブとケイラを信じると
‎決断されました

7
00:00:38,323 --> 00:00:40,683
‎今の気分は どうですか？

8
00:00:40,763 --> 00:00:41,403
‎不安

9
00:00:41,483 --> 00:00:42,283
‎怖い

10
00:00:42,363 --> 00:00:43,203
‎心配だ

11
00:00:43,283 --> 00:00:46,643
‎二人が
‎違反してないことを祈るわ

12
00:00:47,163 --> 00:00:48,003
ナイジェル
‎昨夜は何度も
‎悪夢を見た

13
00:00:48,003 --> 00:00:48,083
‎昨夜は何度も
‎悪夢を見た

14
00:00:48,083 --> 00:00:49,483
‎昨夜は何度も
‎悪夢を見た
アメリカ
ニュージャージー

15
00:00:51,043 --> 00:00:52,283
‎二人がヤッてる夢で
‎何度も起きた

16
00:00:52,283 --> 00:00:53,963
‎二人がヤッてる夢で
‎何度も起きた
ナイジェル

17
00:00:54,043 --> 00:00:55,083
‎最悪だ
アメリカ
ニュージャージー

18
00:00:55,083 --> 00:00:55,163
アメリカ
ニュージャージー

19
00:00:55,163 --> 00:00:56,523
アメリカ
ニュージャージー
‎現実になりませんように

20
00:00:56,523 --> 00:00:57,643
‎現実になりませんように

21
00:00:57,723 --> 00:01:01,163
‎セブとケイラを
‎信じるという決断が⸺

22
00:01:01,243 --> 00:01:03,763
‎高くつかなきゃいいけど

23
00:01:03,843 --> 00:01:08,483
‎俺たちが信じたと知ったら
‎二人は喜ぶと思う

24
00:01:09,523 --> 00:01:10,483
‎俺は二人を信じたのを
‎後悔しない

25
00:01:10,483 --> 00:01:12,483
‎俺は二人を信じたのを
‎後悔しない
クリード
オーストラリア パース

26
00:01:12,483 --> 00:01:12,563
クリード
オーストラリア パース

27
00:01:12,563 --> 00:01:14,603
クリード
オーストラリア パース
‎信頼に応えてくれるさ

28
00:01:14,683 --> 00:01:19,043
‎前向きなのはいいことね
‎私はとにかく祈るわ

29
00:01:19,123 --> 00:01:20,883
‎昨夜はセクシーだった

30
00:01:20,963 --> 00:01:22,643
‎俺は世界一 幸せな男だ

31
00:01:22,643 --> 00:01:23,563
‎俺は世界一 幸せな男だ
セブ
イギリス グラスゴー

32
00:01:24,163 --> 00:01:25,923
‎昨夜は最高だった

33
00:01:26,003 --> 00:01:27,443
セブ
イギリス グラスゴー

34
00:01:27,443 --> 00:01:28,003
セブ
イギリス グラスゴー
‎あらら　悪い予感がする

35
00:01:28,003 --> 00:01:29,683
‎あらら　悪い予感がする

36
00:01:29,763 --> 00:01:32,523
‎楽しくて刺激的だったわ

37
00:01:32,603 --> 00:01:33,683
‎乱れてた

38
00:01:35,083 --> 00:01:35,563
‎セクシーな夜だった

39
00:01:35,563 --> 00:01:37,243
‎セクシーな夜だった
ケイラ
アメリカ ロサンゼルス

40
00:01:37,323 --> 00:01:39,883
‎スイートを最大限に
‎楽しまなきゃね

41
00:01:39,883 --> 00:01:41,563
‎スイートを最大限に
‎楽しまなきゃね
ケイラ
アメリカ ロサンゼルス

42
00:01:41,643 --> 00:01:42,763
‎悪い子だな

43
00:01:44,923 --> 00:01:48,323
‎１万ドル以上
‎賞金を減らすほど⸺

44
00:01:48,403 --> 00:01:50,923
‎バカじゃないと思うわ

45
00:01:51,003 --> 00:01:52,163
‎どうかしら

46
00:01:54,563 --> 00:01:58,083
‎だって 今まで
‎違反を繰り返してる

47
00:01:58,163 --> 00:02:02,243
‎１万ドルを放棄した方が
‎安全だったと思う

48
00:02:02,323 --> 00:02:05,843
‎信じた俺たちが
‎バカに見える結果かも

49
00:02:05,923 --> 00:02:07,323
‎「ザ･ディール」と
‎同じ状況になった

50
00:02:07,323 --> 00:02:09,603
‎「ザ･ディール」と
‎同じ状況になった
ジェームズ
アメリカ ハワイ

51
00:02:09,603 --> 00:02:10,363
ジェームズ
アメリカ ハワイ

52
00:02:10,363 --> 00:02:10,803
ジェームズ
アメリカ ハワイ
‎イカれた俺の仲間たちは⸺

53
00:02:10,803 --> 00:02:13,082
‎イカれた俺の仲間たちは⸺

54
00:02:13,603 --> 00:02:14,163
‎“‎取引しない(ノー･ディール)‎”を選んだ

55
00:02:14,163 --> 00:02:15,603
‎“‎取引しない(ノー･ディール)‎”を選んだ
ジェームズ
アメリカ ハワイ

56
00:02:17,203 --> 00:02:18,283
‎気持ちいい

57
00:02:21,003 --> 00:02:22,163
‎ヤバい

58
00:02:24,883 --> 00:02:25,803
‎最高だ

59
00:02:26,363 --> 00:02:28,043
‎もう十分よ

60
00:02:28,123 --> 00:02:31,123
‎ラナ みんなを
‎カバナに集めて…

61
00:02:32,123 --> 00:02:33,203
‎仕事が早い

62
00:02:34,963 --> 00:02:37,003
‎“違反したか”じゃなく
‎“何回 違反したか”よ

63
00:02:37,003 --> 00:02:38,763
‎“違反したか”じゃなく
‎“何回 違反したか”よ
ブリタン
アメリカ ハワイ

64
00:02:43,563 --> 00:02:45,883
‎大変ね

65
00:02:45,963 --> 00:02:47,563
‎深刻な状況だ

66
00:02:50,243 --> 00:02:51,123
‎行こう

67
00:02:51,203 --> 00:02:55,083
‎急いでちょうだい
‎審判の時が来たわ

68
00:02:58,043 --> 00:02:59,483
‎全員で二人を
‎信じたけど 心配よ

69
00:02:59,483 --> 00:03:00,563
‎全員で二人を
‎信じたけど 心配よ
ジャワヒル

70
00:03:00,563 --> 00:03:00,643
‎全員で二人を
‎信じたけど 心配よ

71
00:03:00,643 --> 00:03:01,603
‎全員で二人を
‎信じたけど 心配よ
オランダ
アムステルダム

72
00:03:01,603 --> 00:03:02,403
オランダ
アムステルダム

73
00:03:02,483 --> 00:03:04,403
‎“全員”じゃないわね

74
00:03:04,483 --> 00:03:05,763
‎結果が知りたい
ジャワヒル

75
00:03:10,123 --> 00:03:10,883
‎ハーイ

76
00:03:10,963 --> 00:03:16,643
‎エネルギーが張り詰めてる
‎殺気を感じるわ

77
00:03:23,803 --> 00:03:25,043
‎どうだった？

78
00:03:25,683 --> 00:03:27,123
‎楽しかったよ

79
00:03:27,683 --> 00:03:28,963
‎ベッドにバラ

80
00:03:30,163 --> 00:03:30,883
‎シャンパン

81
00:03:30,963 --> 00:03:31,803
‎マズい

82
00:03:31,883 --> 00:03:32,763
‎ああ

83
00:03:35,603 --> 00:03:36,603
‎バスタブ

84
00:03:40,603 --> 00:03:44,043
‎セックスの匂いが
‎二人から漂ってる

85
00:03:44,123 --> 00:03:47,123
‎普通は欲情するけど
‎今日は違う
ドミニク
アメリカ コロラド

86
00:03:47,203 --> 00:03:50,963
‎“オー ドゥ セックス”
‎セブ＆ケイラの新しい香水

87
00:03:51,043 --> 00:03:52,363
‎セブ＆ケイラ

88
00:03:52,443 --> 00:03:53,483
‎違反してる

89
00:03:55,883 --> 00:03:57,003
‎セブとケイラ

90
00:03:58,363 --> 00:04:03,483
‎性欲に打ち勝って 仲間に
‎二人の絆は本物だと示せるか

91
00:04:07,803 --> 00:04:10,403
‎昨日は 大きな試練でした

92
00:04:14,963 --> 00:04:19,723
‎しかし 試されたのは
‎二人の絆だけではありません

93
00:04:20,243 --> 00:04:21,163
‎何だって？

94
00:04:21,763 --> 00:04:27,443
‎二人に対する 仲間の信用も
‎テストさせていただきました

95
00:04:28,763 --> 00:04:30,163
‎ウソだろ？

96
00:04:30,243 --> 00:04:34,323
‎二人を信用しない場合
‎１万ドルを放棄

97
00:04:34,403 --> 00:04:38,483
‎スイートで何があっても
‎それ以上 減額されません

98
00:04:41,083 --> 00:04:41,923
‎何て？

99
00:04:43,563 --> 00:04:46,483
‎二人を信用すると
‎決めた場合⸺

100
00:04:46,563 --> 00:04:51,403
‎全ての規則違反に対して
‎罰金が科されます

101
00:04:54,483 --> 00:04:57,203
‎現在 罰金は倍額なので⸺

102
00:04:58,163 --> 00:05:02,523
‎キスは１回で
‎6000ドルの減額

103
00:05:03,683 --> 00:05:05,243
‎セックスは⸺

104
00:05:05,323 --> 00:05:08,603
‎４万ドルの減額になります

105
00:05:09,163 --> 00:05:10,003
‎マジか

106
00:05:10,083 --> 00:05:13,083
‎正しい選択をしてるといいが

107
00:05:17,363 --> 00:05:20,883
‎仲間は二人を信じることを
‎選びました

108
00:05:24,683 --> 00:05:26,563
‎俺たちを信じたのか？

109
00:05:27,083 --> 00:05:28,603
‎俺とケイラを？

110
00:05:29,963 --> 00:05:32,083
‎抑えきれない

111
00:05:37,683 --> 00:05:43,363
‎二人を信じるか信じないかで
‎みんなの意見が分かれた

112
00:05:44,963 --> 00:05:46,523
‎私は信用できない

113
00:05:47,163 --> 00:05:48,083
‎分かるよ

114
00:05:51,483 --> 00:05:55,563
‎セブとケイラが
‎行儀よくしてたとは思えない

115
00:05:55,643 --> 00:05:57,723
‎ヤバいって顔してる

116
00:05:59,523 --> 00:06:00,643
‎不安だ

117
00:06:01,163 --> 00:06:03,563
‎ジェームズの
‎“言っただろ”は⸺

118
00:06:03,643 --> 00:06:05,443
‎聞きたくない

119
00:06:06,803 --> 00:06:08,483
‎セブとケイラ

120
00:06:09,683 --> 00:06:10,763
‎５秒後には⸺

121
00:06:10,843 --> 00:06:14,683
‎世界一の“言っただろ”を
‎聞かせてやるぜ

122
00:06:15,843 --> 00:06:17,363
‎仲間たちに⸺

123
00:06:18,203 --> 00:06:21,283
‎結果を知らせる時が来ました

124
00:06:23,123 --> 00:06:24,443
‎耐えられない

125
00:06:27,803 --> 00:06:28,923
‎言っただろ

126
00:06:29,003 --> 00:06:30,683
‎お前にも　お前にも

127
00:06:32,803 --> 00:06:35,763
‎規則違反は ありません

128
00:06:35,843 --> 00:06:37,163
‎やったぜ！

129
00:06:40,443 --> 00:06:41,403
‎見たか！

130
00:06:41,483 --> 00:06:47,203
‎さすがセブだ
‎信用してたけど不安もあった

131
00:06:49,243 --> 00:06:52,203
‎やったぞ！　違反なしだ

132
00:06:53,563 --> 00:06:56,723
‎規則を守った自分たちが
‎誇らしい

133
00:06:56,803 --> 00:06:58,603
‎でも大変だったわ

134
00:07:00,163 --> 00:07:01,763
‎予想外だった

135
00:07:02,563 --> 00:07:05,883
‎セブとケイラは
‎成長し始めたのかも

136
00:07:07,523 --> 00:07:08,563
‎様子見だ

137
00:07:08,643 --> 00:07:12,563
‎危ない場面も
‎ありましたが⸺

138
00:07:12,643 --> 00:07:16,123
‎賞金の減額はありません

139
00:07:16,203 --> 00:07:19,843
‎残り16万7000ドルのままです

140
00:07:20,883 --> 00:07:21,683
‎愛してる

141
00:07:21,763 --> 00:07:23,243
‎お前は最高だ

142
00:07:24,083 --> 00:07:27,443
‎セブが規則を
‎破らないなんてな

143
00:07:27,523 --> 00:07:31,803
‎このリトリートで
‎ラナが俺を変えたのかも

144
00:07:31,883 --> 00:07:34,963
‎どうかしら
‎まだ道のりは長いわよ

145
00:07:35,043 --> 00:07:39,523
‎それにラナのことだから
‎まだテストがあるはず

146
00:07:51,483 --> 00:07:53,203
‎どんな感じなの？

147
00:07:53,283 --> 00:07:55,923
‎私たちの
‎“ビッグ･フレンド”と

148
00:07:57,643 --> 00:08:01,883
‎私のことは大事にしてくれる
‎教科書どおりにね

149
00:08:01,963 --> 00:08:03,923
‎でも それだけじゃ嫌

150
00:08:04,003 --> 00:08:07,643
‎ジェームズとの関係に
‎疑問を持ち始めてる

151
00:08:07,723 --> 00:08:11,963
‎性的な触れ合いは皆無
‎彼は自ら貞操帯をはいてる

152
00:08:16,003 --> 00:08:17,563
‎子供の名前の話を

153
00:08:17,643 --> 00:08:18,163
‎ええ

154
00:08:18,243 --> 00:08:20,523
‎スコットランド系の
‎名前がいい

155
00:08:20,603 --> 00:08:21,563
‎例えば？

156
00:08:21,643 --> 00:08:24,523
‎テンミー家の
‎一員らしい名前に

157
00:08:24,603 --> 00:08:26,323
‎“スティッキー”は
‎もういる

158
00:08:26,403 --> 00:08:27,243
‎スティッキー？

159
00:08:27,843 --> 00:08:29,163
‎スティッキー･テンミー

160
00:08:34,763 --> 00:08:37,202
‎“‎私に突き刺して(スティック･イット･イン･ミー)‎”ね

161
00:08:37,283 --> 00:08:38,602
‎ステキな一家だ

162
00:08:40,323 --> 00:08:43,483
‎セブとは うまくいってるわ

163
00:08:43,563 --> 00:08:47,602
‎過去には
‎最悪な男たちもいたけど⸺

164
00:08:47,683 --> 00:08:50,403
‎セブのことを信用したい

165
00:08:51,483 --> 00:08:53,923
‎好きな
‎オーストラリアの動物は？

166
00:08:54,003 --> 00:08:57,523
‎俺に似てるからカンガルーだ

167
00:08:57,603 --> 00:08:59,283
‎君は何に似てると？

168
00:08:59,363 --> 00:08:59,963
‎何？

169
00:09:00,043 --> 00:09:00,963
‎コアラ

170
00:09:01,043 --> 00:09:02,683
‎どうして？

171
00:09:02,763 --> 00:09:06,723
‎コアラはかわいくて
‎優しいと思うだろ？

172
00:09:06,803 --> 00:09:09,043
‎でも 実はすごく⸺

173
00:09:10,883 --> 00:09:12,163
‎性欲が強い

174
00:09:12,803 --> 00:09:15,043
‎何 言ってんのよ

175
00:09:15,843 --> 00:09:17,283
ソフィ
イギリス ブライトン
‎クリードとは
‎楽しく過ごしてる

176
00:09:17,283 --> 00:09:18,603
‎クリードとは
‎楽しく過ごしてる

177
00:09:18,683 --> 00:09:22,363
‎でも 私の体だけでなく
‎内面を見てほしい

178
00:09:22,443 --> 00:09:23,523
‎ソフィ
‎イギリス ブライトン

179
00:09:24,243 --> 00:09:27,483
‎カップルができ始めて
‎うれしいわ

180
00:09:27,563 --> 00:09:30,843
‎でも それぞれ
‎問題はあるみたいね

181
00:09:30,923 --> 00:09:32,923
‎クセになりそう

182
00:09:33,003 --> 00:09:37,963
‎最後まで カップルで
‎いられるのかしら？

183
00:09:38,563 --> 00:09:41,083
‎それとも
‎問題に直面して終了？

184
00:09:43,923 --> 00:09:45,683
‎重要な質問ですね

185
00:09:45,763 --> 00:09:50,203
‎カップルにとって外的要因は
‎大きな試練になり得ます

186
00:09:50,283 --> 00:09:54,163
‎今日は 誘惑に打ち勝てるか
‎テストを行い⸺

187
00:09:54,243 --> 00:09:58,843
‎カップルの絆が
‎どれほど強いのか確かめます

188
00:10:05,283 --> 00:10:09,003
‎お色気たっぷりのボートが
‎到着するわよ

189
00:10:11,603 --> 00:10:14,323
‎頑張ったら
‎ご褒美に違反しよう

190
00:10:14,403 --> 00:10:15,483
‎ダメよ

191
00:10:17,123 --> 00:10:18,083
‎こんにちは

192
00:10:18,163 --> 00:10:19,603
‎こんにちは ラナ

193
00:10:19,683 --> 00:10:24,283
‎皆さんの中には 絆を
‎築き始めた方々もいますね

194
00:10:25,403 --> 00:10:27,243
‎そこで ２名を⸺

195
00:10:27,323 --> 00:10:30,203
‎ロマンチックなデートに
‎招待します

196
00:10:30,723 --> 00:10:32,003
‎やった

197
00:10:34,923 --> 00:10:36,163
‎ウソみたい

198
00:10:36,243 --> 00:10:38,763
‎俺たちならいいけど

199
00:10:38,843 --> 00:10:40,643
‎みんな そう思ってる

200
00:10:41,603 --> 00:10:45,283
‎セブと初デートに行きたいわ

201
00:10:45,363 --> 00:10:47,003
‎ブリタンたちかも

202
00:10:47,083 --> 00:10:47,923
‎初デートね

203
00:10:48,003 --> 00:10:50,443
‎ジェームズと
‎デートに行けば⸺

204
00:10:50,523 --> 00:10:54,283
‎賞金から私に
‎意識を戻してくれるかも

205
00:10:54,363 --> 00:10:58,923
‎もしくは もうすぐ到着する
‎セクシーな女性にね

206
00:10:59,683 --> 00:11:00,403
‎しかし…

207
00:11:01,563 --> 00:11:02,283
‎きた

208
00:11:02,363 --> 00:11:03,883
‎何なんだよ

209
00:11:03,963 --> 00:11:05,123
‎あら 大変

210
00:11:05,203 --> 00:11:08,283
‎カップルの絆を
‎テストするため⸺

211
00:11:08,363 --> 00:11:14,123
‎２名の新メンバーとの
‎デートに行っていただきます

212
00:11:14,963 --> 00:11:15,923
‎マジかよ

213
00:11:21,923 --> 00:11:23,203
‎新メンバー？

214
00:11:23,283 --> 00:11:24,963
‎そうよ ブリタン

215
00:11:27,043 --> 00:11:30,683
‎２名のセクシー男女が
‎ジレンマの港に到着よ

216
00:11:34,163 --> 00:11:35,043
‎２人？

217
00:11:35,643 --> 00:11:37,163
‎相手を離さないで

218
00:11:37,963 --> 00:11:41,683
‎ラナったら
‎かき乱す気 満々ね

219
00:11:42,963 --> 00:11:44,923
‎新メンバーは⸺

220
00:11:45,003 --> 00:11:48,483
‎デートしたい相手を
‎選んでいます

221
00:11:48,563 --> 00:11:49,203
‎不安よ

222
00:11:49,283 --> 00:11:53,003
‎私たちの初日と同じで
‎全員とヤる気で来る

223
00:11:54,683 --> 00:11:58,723
‎大変だわ
‎間違いなく波乱が起きる

224
00:11:59,803 --> 00:12:01,803
‎１人目の新メンバーは…

225
00:12:08,363 --> 00:12:09,363
‎イーサン

226
00:12:11,443 --> 00:12:12,403
‎名前が好き

227
00:12:12,483 --> 00:12:13,523
‎いい名前ね

228
00:12:13,603 --> 00:12:15,443
‎もう嫌いになった

229
00:12:15,523 --> 00:12:17,563
‎イーサンが選んだのは…

230
00:12:18,603 --> 00:12:20,003
‎緊張しちゃう

231
00:12:25,843 --> 00:12:28,963
‎頼むから
‎ケイラを選ばないでくれ

232
00:12:29,043 --> 00:12:29,843
‎“ケイラ”

233
00:12:32,683 --> 00:12:34,483
‎ブリタン以外にしろ

234
00:12:34,603 --> 00:12:35,323
‎“ブリタン”

235
00:12:39,683 --> 00:12:40,523
‎ソフィです

236
00:12:46,323 --> 00:12:47,403
‎クソッ

237
00:12:49,643 --> 00:12:50,643
‎助かった

238
00:12:51,883 --> 00:12:54,763
‎私とは思わなかった

239
00:12:54,843 --> 00:12:55,963
‎様子を見る

240
00:12:57,283 --> 00:12:59,483
‎選ばれて よかったのかも

241
00:12:59,563 --> 00:13:03,683
‎ライバルがいれば
‎クリードも少しは焦るわ

242
00:13:03,763 --> 00:13:06,483
‎ソフィのタイプは？

243
00:13:06,563 --> 00:13:07,883
‎背が高い人

244
00:13:09,283 --> 00:13:10,123
‎暗めの髪

245
00:13:11,603 --> 00:13:12,603
‎タトゥー

246
00:13:14,243 --> 00:13:15,363
‎俺じゃない

247
00:13:15,443 --> 00:13:16,083
‎違う

248
00:13:17,723 --> 00:13:21,203
‎超ムカついてる
‎プライドの問題かも

249
00:13:21,283 --> 00:13:23,203
‎そうね クリード

250
00:13:23,283 --> 00:13:29,203
‎もしくは タトゥーだらけ
‎暗めの髪で長身のイケメンに

251
00:13:29,283 --> 00:13:31,803
‎ソフィを取られる恐怖？

252
00:13:31,883 --> 00:13:33,323
‎受けて立つ

253
00:13:33,403 --> 00:13:35,283
‎そうよ クリード

254
00:13:35,803 --> 00:13:37,883
‎２人目の新メンバーは…

255
00:13:41,683 --> 00:13:42,323
‎緊張だ

256
00:13:42,403 --> 00:13:43,643
‎分かる　私もよ

257
00:13:49,603 --> 00:13:50,483
‎フラヴィア

258
00:13:50,563 --> 00:13:51,763
‎ステキ

259
00:13:54,483 --> 00:13:55,483
‎フラヴィア

260
00:13:56,723 --> 00:13:58,123
‎エキゾチックだ

261
00:13:58,203 --> 00:14:00,923
‎スペイン系っぽい名前ね

262
00:14:01,003 --> 00:14:02,763
‎灼熱(しゃくねつ)‎の嵐の予感

263
00:14:03,843 --> 00:14:07,323
‎焼け付くような
‎暑い日になりそう

264
00:14:07,403 --> 00:14:09,403
‎フラヴィアが選んだのは…

265
00:14:11,883 --> 00:14:14,323
‎ニックには近付かないで

266
00:14:16,723 --> 00:14:17,603
‎緊張ね

267
00:14:17,683 --> 00:14:20,043
‎セブを選んだら許さない

268
00:14:28,403 --> 00:14:29,203
‎セブ

269
00:14:31,723 --> 00:14:33,283
‎おい マジかよ

270
00:14:34,123 --> 00:14:36,803
‎何で俺を選ぶんだよ

271
00:14:36,883 --> 00:14:40,243
‎自分がイケメンなのが
‎憎いのは初めて

272
00:14:40,323 --> 00:14:42,403
‎気の毒ね セブ

273
00:14:42,483 --> 00:14:43,283
‎平気？

274
00:14:43,803 --> 00:14:45,043
‎怖いわ

275
00:14:45,123 --> 00:14:46,483
‎心配するな

276
00:14:46,563 --> 00:14:50,363
‎私の男とデートですって？
‎フザけてる

277
00:14:50,443 --> 00:14:52,203
‎セブのタイプは？

278
00:14:52,283 --> 00:14:53,283
‎ヒスパニック

279
00:14:57,563 --> 00:15:01,163
‎俺とケイラの仲は
‎最高にうまくいってる

280
00:15:01,243 --> 00:15:02,883
‎だから心配ない

281
00:15:04,083 --> 00:15:07,723
‎新メンバーは
‎既に この番組が⸺

282
00:15:07,803 --> 00:15:10,483
‎「ザ･ジレンマ」だと
‎知っています

283
00:15:11,723 --> 00:15:12,523
‎マジ？

284
00:15:12,603 --> 00:15:15,163
‎彼らには デートの相手を
‎知るための⸺

285
00:15:15,243 --> 00:15:18,123
‎ウェルカム･ギフトを
‎差し上げました

286
00:15:18,203 --> 00:15:20,923
‎興味深いわね

287
00:15:21,523 --> 00:15:25,163
‎セブと一夜を
‎過ごしたばかりなのに

288
00:15:25,243 --> 00:15:29,963
‎フラヴィアはワイルドな
‎体験をしに やって来る

289
00:15:30,043 --> 00:15:31,163
‎マズいわ

290
00:15:32,163 --> 00:15:33,523
‎セブとソフィは⸺

291
00:15:33,603 --> 00:15:36,603
‎デートの準備をしてください

292
00:15:38,643 --> 00:15:40,363
‎セクシーさは抑えて

293
00:15:41,083 --> 00:15:41,923
‎フラヴィア？

294
00:15:42,003 --> 00:15:45,643
‎名前からして
‎超セクシーよね

295
00:15:46,323 --> 00:15:50,283
‎傷に塗りたくってる塩を
‎私のマルガリータにも

296
00:15:50,803 --> 00:15:53,043
‎フラヴィア？　最悪だわ

297
00:15:55,843 --> 00:16:00,163
‎セブは超ゴージャスよ
‎服を はぎ取っちゃいたい

298
00:16:01,443 --> 00:16:03,843
フラヴィア

299
00:16:03,843 --> 00:16:04,283
フラヴィア
‎私のお尻でセブを‎虜(とりこ)‎にするわ

300
00:16:04,283 --> 00:16:06,963
‎私のお尻でセブを‎虜(とりこ)‎にするわ

301
00:16:08,883 --> 00:16:10,843
‎規則に従うのは苦手

302
00:16:11,883 --> 00:16:13,523
‎でも「ザ･ジレンマ」よね

303
00:16:14,803 --> 00:16:16,483
‎困ったわね

304
00:16:18,163 --> 00:16:19,763
‎“ノー”は受け付けない

305
00:16:19,843 --> 00:16:22,683
‎必ず彼を 私のものにするわ

306
00:16:26,643 --> 00:16:28,523
‎俺のタイプだ　困ったな

307
00:16:29,123 --> 00:16:30,363
‎お行儀よくね

308
00:16:30,443 --> 00:16:31,003
‎クソッ

309
00:16:31,603 --> 00:16:32,683
‎緊張する

310
00:16:32,763 --> 00:16:33,683
‎俺も 少し

311
00:16:35,483 --> 00:16:37,323
‎１！　２！　３！

312
00:16:37,403 --> 00:16:39,003
‎デートの準備

313
00:16:40,483 --> 00:16:42,483
‎クリードを焦らせたい

314
00:16:45,323 --> 00:16:48,643
‎飼い猫の
‎ティリーとブーが大好きだ

315
00:16:49,483 --> 00:16:50,883
‎アソコ(プッシーキャット)‎もね

316
00:16:51,723 --> 00:16:55,083
イーサン

317
00:16:55,083 --> 00:16:55,563
イーサン
‎俺は悪い男　女にモテる

318
00:16:55,563 --> 00:16:57,283
‎俺は悪い男　女にモテる

319
00:16:57,363 --> 00:16:59,443
‎実はマザコンだ

320
00:17:00,083 --> 00:17:03,123
‎ママは大好きだが
‎言えないこともある

321
00:17:07,003 --> 00:17:11,523
‎ラナの規則は知ってるが
‎間違いなく違反するぜ

322
00:17:13,362 --> 00:17:14,843
‎ソフィはいい体だ

323
00:17:14,923 --> 00:17:17,763
‎セクシーなブルネットは
‎大好きさ

324
00:17:23,043 --> 00:17:26,443
‎欲情中のセクシーな
‎新メンバーが⸺

325
00:17:26,523 --> 00:17:28,443
‎波風を立てまくる

326
00:17:28,523 --> 00:17:31,323
‎ところで
‎ウェルカム･ギフトって？

327
00:17:32,203 --> 00:17:36,843
‎新メンバーは デート中
‎罰金なしで１回キスできます

328
00:17:39,963 --> 00:17:42,643
‎実は歓迎の印ではありません

329
00:17:42,723 --> 00:17:45,283
‎既に相手がいる
‎セブとソフィが⸺

330
00:17:45,363 --> 00:17:50,283
‎罰金のない無料のキスに
‎どう反応するか見るためです

331
00:17:52,003 --> 00:17:53,403
無料のキス

332
00:17:53,923 --> 00:17:57,483
‎まさしく
‎別れへと‎誘(いざな)‎うキスね

333
00:17:59,403 --> 00:18:01,083
‎メチャクチャ怖い

334
00:18:01,643 --> 00:18:03,803
‎でも セブとソフィを
‎応援してる

335
00:18:03,883 --> 00:18:07,483
‎超イケてたら どうしよう
‎すごく心配よ

336
00:18:11,563 --> 00:18:13,443
‎イーサンを好きにはならない

337
00:18:14,043 --> 00:18:17,683
‎でも クリードに
‎ヤキモチを焼かせたいの

338
00:18:20,363 --> 00:18:20,923
‎やあ

339
00:18:21,003 --> 00:18:22,163
‎ハーイ

340
00:18:22,243 --> 00:18:22,963
‎ハグを

341
00:18:23,043 --> 00:18:26,403
‎はじめまして
‎あなた イギリス人？

342
00:18:26,483 --> 00:18:27,203
‎そうだ

343
00:18:27,283 --> 00:18:27,963
‎やった

344
00:18:29,763 --> 00:18:31,523
‎あり得ない景色よね

345
00:18:31,603 --> 00:18:32,483
‎最高だ

346
00:18:32,563 --> 00:18:34,563
‎選んでくれて ありがとう

347
00:18:35,563 --> 00:18:38,563
‎すごくセクシーだ
‎ウソじゃない

348
00:18:38,643 --> 00:18:40,323
‎好みのタイプは？

349
00:18:40,403 --> 00:18:43,923
‎長身 暗めの髪
‎キレイな歯 タトゥー

350
00:18:44,003 --> 00:18:45,483
‎ピッタリだ

351
00:18:46,123 --> 00:18:49,083
‎ソフィは俺のタイプだ
‎マジでイケてるよ

352
00:18:49,083 --> 00:18:50,483
‎ソフィは俺のタイプだ
‎マジでイケてるよ
イーサン
イギリス サマセット

353
00:18:50,563 --> 00:18:51,843
‎遊び人っぽい

354
00:18:51,923 --> 00:18:52,443
‎そう？

355
00:18:52,523 --> 00:18:56,363
‎自分がイケてるのも
‎分かってるでしょ

356
00:18:56,443 --> 00:18:58,763
‎モテるって自覚してる

357
00:18:59,843 --> 00:19:03,403
‎イーサンは すごくセクシー

358
00:19:04,003 --> 00:19:07,083
‎ラナったら どうして？

359
00:19:07,163 --> 00:19:10,003
‎ラナが あなたを
‎試してるのかもね

360
00:19:10,083 --> 00:19:12,563
‎のぞき見するべきかな

361
00:19:12,643 --> 00:19:14,283
‎どんな男か見たい

362
00:19:14,363 --> 00:19:16,323
‎分かるよ　俺も興味ある

363
00:19:16,403 --> 00:19:19,963
‎どしゃ降りになれって
‎祈ってたのに

364
00:19:21,043 --> 00:19:22,003
‎マジかよ

365
00:19:24,723 --> 00:19:25,603
‎クソッ

366
00:19:26,203 --> 00:19:27,563
‎モデルの経験は？

367
00:19:27,643 --> 00:19:28,483
‎ないわ

368
00:19:28,563 --> 00:19:30,043
‎一度も？　ホント？

369
00:19:30,123 --> 00:19:31,003
‎やめて

370
00:19:32,003 --> 00:19:34,643
‎女性との会話は 上手っぽい

371
00:19:34,723 --> 00:19:36,123
‎すごく不安だ

372
00:19:36,723 --> 00:19:39,803
‎ソフィは
‎彼を好きになるかも

373
00:19:49,043 --> 00:19:50,843
‎心配になってきた

374
00:19:50,923 --> 00:19:54,963
‎フラヴィアが ダークな肌で
‎小柄な明るい色の目の子なら

375
00:19:55,043 --> 00:19:58,803
‎以前のセブが
‎出てこようと叫びだすぞ

376
00:20:02,603 --> 00:20:03,803
‎クソッ

377
00:20:08,043 --> 00:20:09,283
‎ヤバい

378
00:20:10,483 --> 00:20:11,523
‎超イケてる

379
00:20:11,603 --> 00:20:12,803
‎〈調子は？〉

380
00:20:12,883 --> 00:20:13,963
‎〈いいわ〉

381
00:20:14,043 --> 00:20:14,843
‎スペイン語を？

382
00:20:14,923 --> 00:20:15,723
‎〈話すよ〉

383
00:20:15,803 --> 00:20:16,603
‎よかった

384
00:20:16,683 --> 00:20:20,043
‎思ってたより
‎大変な事態になるぞ

385
00:20:20,123 --> 00:20:21,283
‎ステキな所

386
00:20:21,363 --> 00:20:22,323
‎天国だ

387
00:20:22,403 --> 00:20:23,923
‎ホントね

388
00:20:24,003 --> 00:20:25,283
‎〈キレイだ〉

389
00:20:26,203 --> 00:20:27,363
‎〈ありがとう〉

390
00:20:27,443 --> 00:20:28,723
‎美しい目ね

391
00:20:28,803 --> 00:20:30,123
‎君もだよ

392
00:20:31,243 --> 00:20:32,243
‎かわいい

393
00:20:33,563 --> 00:20:35,763
‎セブはイケてる
‎超セクシーよ

394
00:20:35,763 --> 00:20:37,043
‎セブはイケてる
‎超セクシーよ
フラヴィア
ペルー リマ

395
00:20:37,123 --> 00:20:38,323
‎タイプは？

396
00:20:38,403 --> 00:20:40,083
‎あなたみたいな人

397
00:20:40,803 --> 00:20:41,403
‎本当？

398
00:20:41,483 --> 00:20:44,683
‎小麦色の肌 ステキな目
‎ブルネット

399
00:20:44,763 --> 00:20:45,523
‎すごい

400
00:20:45,603 --> 00:20:46,723
‎私はあなた好み？

401
00:20:47,803 --> 00:20:49,283
‎ああ 俺のタイプだ

402
00:20:49,363 --> 00:20:49,923
‎マジ？

403
00:20:50,003 --> 00:20:51,443
‎正直 驚いた

404
00:20:51,523 --> 00:20:54,043
‎ケイラに
‎驚かされる心配はないわ

405
00:20:54,123 --> 00:20:57,083
‎ここは
‎かなり離れてるからね

406
00:20:58,963 --> 00:21:03,803
‎彼がデートから戻るまで
‎気が気じゃないわ

407
00:21:03,883 --> 00:21:05,483
‎心配するのは当然

408
00:21:05,563 --> 00:21:08,923
‎彼女の方が合うと
‎セブが思ったら？

409
00:21:09,523 --> 00:21:11,163
‎乗り換えるかも

410
00:21:11,683 --> 00:21:14,763
‎少し嫉妬してる
‎彼は私のものよ

411
00:21:14,843 --> 00:21:21,003
‎セブが彼女に 私に夢中だと
‎言ってくれるのを願ってる

412
00:21:24,603 --> 00:21:26,603
‎ラテン系の女性とデートは？

413
00:21:26,683 --> 00:21:28,203
‎したことない

414
00:21:28,283 --> 00:21:30,523
‎ケイラはプエルトリコ人よ

415
00:21:30,603 --> 00:21:31,963
‎すごいわよ

416
00:21:32,043 --> 00:21:32,803
‎ホント？

417
00:21:32,883 --> 00:21:36,123
‎常に ヤりたくて
‎ウズウズしてる

418
00:21:36,203 --> 00:21:37,523
‎やめて　母はラテン系だ

419
00:21:38,123 --> 00:21:38,683
‎マジ？

420
00:21:38,763 --> 00:21:39,283
‎ああ

421
00:21:39,363 --> 00:21:40,643
‎ごめんなさい

422
00:21:40,723 --> 00:21:42,203
‎参ったな

423
00:21:42,923 --> 00:21:45,123
‎セブは魅力的な人よ

424
00:21:45,203 --> 00:21:49,843
‎性格も よさそうだし
‎すごく面白いの

425
00:21:49,923 --> 00:21:52,843
‎いけないことを させたい

426
00:21:52,923 --> 00:21:54,723
‎キスは上手？

427
00:21:55,243 --> 00:21:55,963
‎ああ

428
00:21:56,043 --> 00:21:57,323
‎そそられちゃう

429
00:21:59,363 --> 00:22:00,963
‎俺にはケイラがいる

430
00:22:01,563 --> 00:22:05,163
‎でも 以前のセブが
‎復活しようとしてる

431
00:22:05,243 --> 00:22:07,203
‎フラヴィアの魅力のせいだ

432
00:22:15,723 --> 00:22:18,563
‎彼女のタイプ
‎そのままだよな

433
00:22:20,163 --> 00:22:21,723
‎背中にもタトゥーが？

434
00:22:21,803 --> 00:22:22,363
‎ああ

435
00:22:22,443 --> 00:22:25,003
‎ヤバい　シャツを脱いで

436
00:22:25,083 --> 00:22:26,803
‎見たい？　立つよ

437
00:22:29,323 --> 00:22:30,363
‎ウソだろ

438
00:22:30,443 --> 00:22:31,283
‎すごい

439
00:22:31,883 --> 00:22:33,003
‎見てられない

440
00:22:33,083 --> 00:22:34,923
‎分かるよ　キツいな

441
00:22:35,003 --> 00:22:38,483
‎嫉妬して
‎自分の気持ちに気付いたよ

442
00:22:38,563 --> 00:22:40,083
‎彼女が好きだ

443
00:22:41,323 --> 00:22:43,603
‎手遅れじゃないといいわね

444
00:22:43,683 --> 00:22:47,043
‎あいつが 全てを
‎台なしにするかも

445
00:22:47,123 --> 00:22:50,523
‎あなたって
‎女性にモテるでしょ

446
00:22:51,043 --> 00:22:51,683
‎かもね

447
00:22:52,443 --> 00:22:54,723
‎俺って
‎悪い男に見えるよね

448
00:22:54,803 --> 00:22:56,683
‎実は愛情たっぷりだ

449
00:22:56,763 --> 00:22:58,043
‎ステキだわ

450
00:22:59,963 --> 00:23:02,443
‎イーサンは
‎好意を示してくれる

451
00:23:02,523 --> 00:23:04,723
‎すごく魅力的だわ

452
00:23:04,803 --> 00:23:07,763
‎クリードが
‎そうだといいのに

453
00:23:08,323 --> 00:23:10,923
‎不安でたまらないよ

454
00:23:11,003 --> 00:23:12,323
‎ビビってる

455
00:23:12,403 --> 00:23:16,963
‎ソフィが彼を好きかもって
‎常に疑うようになる

456
00:23:17,043 --> 00:23:17,803
‎ああ

457
00:23:17,883 --> 00:23:19,963
‎マジで混乱するよ

458
00:23:20,043 --> 00:23:20,883
‎そうだな

459
00:23:20,963 --> 00:23:22,083
‎ニック
‎アメリカ ミシガン

460
00:23:22,163 --> 00:23:24,643
‎ソフィとクリードの関係が
‎終わらないかと心配だ

461
00:23:24,643 --> 00:23:26,243
‎ソフィとクリードの関係が
‎終わらないかと心配だ
ニック
アメリカ ミシガン

462
00:23:27,963 --> 00:23:31,923
‎「ザ･ジレンマ」に
‎参加してる感想は？

463
00:23:32,723 --> 00:23:37,203
‎キス セックス 愛撫
‎性行為は一切禁止よ

464
00:23:37,283 --> 00:23:39,323
‎君を前にすると厳しい

465
00:23:39,403 --> 00:23:40,043
‎そう？

466
00:23:40,683 --> 00:23:41,763
‎ヤバい

467
00:23:42,843 --> 00:23:46,203
‎ソフィは俺の好みだし
‎話しやすい

468
00:23:46,803 --> 00:23:49,123
‎彼女にキスしたい

469
00:23:50,443 --> 00:23:53,363
‎いつもなら
‎最初のデートでキスを

470
00:23:54,403 --> 00:23:55,763
‎それはダメ

471
00:23:58,243 --> 00:23:59,483
‎違反できない

472
00:23:59,563 --> 00:24:00,203
‎そう？

473
00:24:01,403 --> 00:24:04,363
‎実は ラナと話したんだ

474
00:24:04,963 --> 00:24:05,603
‎それで…

475
00:24:05,683 --> 00:24:07,083
‎ウソでしょ

476
00:24:07,163 --> 00:24:09,603
‎罰金なしで１回キスできる

477
00:24:12,123 --> 00:24:14,203
‎これは予想外よね

478
00:24:15,963 --> 00:24:17,243
‎どうしよう

479
00:24:18,883 --> 00:24:22,323
‎やめてよ　マジでキツいわ

480
00:24:22,403 --> 00:24:25,203
‎あなたに引かれてるから

481
00:24:25,283 --> 00:24:29,163
‎イーサンは まさに
‎理想の男性だわ

482
00:24:29,243 --> 00:24:31,523
‎すごく彼にキスしたい

483
00:24:31,603 --> 00:24:34,483
‎でも クリードが大好きなの

484
00:24:34,563 --> 00:24:36,923
‎同時に
‎イーサンにも引かれてる

485
00:24:37,443 --> 00:24:38,923
‎困ったわ

486
00:24:46,963 --> 00:24:48,403
‎試して損はない

487
00:24:49,003 --> 00:24:49,923
‎やめて

488
00:25:01,043 --> 00:25:01,963
‎できない

489
00:25:04,283 --> 00:25:06,563
無料のキスは
拒否されました
無料のキス

490
00:25:07,443 --> 00:25:08,923
‎傷つくわよね

491
00:25:09,803 --> 00:25:11,523
‎嫌なわけじゃないの

492
00:25:11,603 --> 00:25:15,083
‎あなたは魅力的だし
‎引かれるけど⸺

493
00:25:15,163 --> 00:25:16,603
‎他に好きな人が

494
00:25:16,683 --> 00:25:17,203
‎そうか

495
00:25:17,763 --> 00:25:18,603
‎ええ

496
00:25:19,603 --> 00:25:22,043
‎イーサンはステキだけど⸺

497
00:25:22,123 --> 00:25:26,203
‎フリーパスを
‎受け取るべきじゃないわ

498
00:25:26,283 --> 00:25:30,083
‎私はクリードが好きなの
‎可能性に賭けたい

499
00:25:30,163 --> 00:25:36,323
‎まだ出会ったばかりだけど
‎きちんと向き合いたいの

500
00:25:36,923 --> 00:25:38,243
‎分かった

501
00:25:38,883 --> 00:25:40,123
‎ガッカリだ

502
00:25:40,883 --> 00:25:44,283
‎他の女性たちに
‎目を向けてみるよ

503
00:25:51,323 --> 00:25:53,723
‎セブが本当に大好きなの

504
00:25:54,323 --> 00:25:55,803
‎深い部分でね

505
00:25:55,883 --> 00:25:59,563
‎彼を失うなんて
‎耐えられないわ

506
00:26:01,163 --> 00:26:03,763
‎セブには心を開いてる

507
00:26:03,843 --> 00:26:06,923
‎だから 不安も大きいわ

508
00:26:08,563 --> 00:26:11,843
‎今まで
‎ヒドい男ばかりだったから

509
00:26:13,003 --> 00:26:15,603
‎世界一の人だと思っても⸺

510
00:26:15,683 --> 00:26:18,043
‎裏切られることがある

511
00:26:18,123 --> 00:26:20,723
‎以前のセブに戻ったら…

512
00:26:22,523 --> 00:26:24,523
‎傷つくことになる

513
00:26:29,683 --> 00:26:32,243
‎これだけは言わせて

514
00:26:32,323 --> 00:26:36,523
‎君は俺が出会った中でも
‎トップクラスの美女だ

515
00:26:37,043 --> 00:26:38,283
‎うれしいわ

516
00:26:40,123 --> 00:26:41,483
‎体も最高だ

517
00:26:43,043 --> 00:26:44,163
‎鍛えてる

518
00:26:44,683 --> 00:26:46,203
‎ラテンな‎お尻(アス)

519
00:26:47,003 --> 00:26:47,763
‎本物？

520
00:26:47,843 --> 00:26:48,883
‎そうよ

521
00:26:51,923 --> 00:26:53,163
‎見て

522
00:26:53,763 --> 00:26:57,243
‎察するに(アスーム)‎ セブは
‎眺めを満喫中ね

523
00:27:00,603 --> 00:27:01,883
‎目が こんな感じ

524
00:27:06,283 --> 00:27:10,043
‎セブはイケメンよ
‎彼とキスしたい

525
00:27:10,643 --> 00:27:13,883
‎遠すぎるわ
‎もっと近くに座って

526
00:27:14,403 --> 00:27:15,163
‎噛(か)‎まないわ

527
00:27:15,243 --> 00:27:15,963
‎だよね

528
00:27:16,043 --> 00:27:16,563
‎少し

529
00:27:16,643 --> 00:27:17,203
‎マジ？

530
00:27:24,483 --> 00:27:26,883
‎何で そう魅惑的なんだ？

531
00:27:26,963 --> 00:27:28,483
‎あなたは悪い子？

532
00:27:28,563 --> 00:27:30,403
‎ああ そうだな

533
00:27:30,483 --> 00:27:31,323
‎悪い子だ

534
00:27:35,163 --> 00:27:36,003
‎ヤバい

535
00:27:37,723 --> 00:27:38,723
‎キスして

536
00:27:43,963 --> 00:27:46,323
‎「ザ･ジレンマ」だと
‎知ってる？

537
00:27:46,403 --> 00:27:47,723
‎知ってる

538
00:27:51,643 --> 00:27:55,243
‎私の元に戻ってくれたら
‎最高だけど…

539
00:27:55,323 --> 00:27:56,083
‎戻るわ

540
00:27:56,763 --> 00:27:58,003
‎多分 戻らない

541
00:27:58,083 --> 00:27:59,363
‎本気なの？

542
00:27:59,443 --> 00:28:00,283
‎うん

543
00:28:01,323 --> 00:28:06,083
‎ケイラが心配する気持ちは
‎よく分かるわ

544
00:28:06,163 --> 00:28:08,643
‎彼女の立場には
‎なりたくない

545
00:28:11,163 --> 00:28:16,483
‎ラナが １回だけ減額なしで
‎キスを許可してくれたの

546
00:28:17,243 --> 00:28:18,123
‎心配ない

547
00:28:21,123 --> 00:28:22,763
‎クソッ　何なんだ

548
00:28:23,323 --> 00:28:26,363
‎誘惑に負けそうだ

549
00:28:28,403 --> 00:28:29,763
‎どうすれば？

550
00:28:29,843 --> 00:28:32,003
‎ケイラのことを話せば？

551
00:28:32,083 --> 00:28:33,563
‎その…

552
00:28:33,643 --> 00:28:37,563
‎キスしたいと
‎思ってるけど ただ…

553
00:28:37,643 --> 00:28:39,083
‎ケイラ～

554
00:28:39,723 --> 00:28:40,523
‎俺には…

555
00:28:40,603 --> 00:28:42,763
‎ケイラ～

556
00:28:42,843 --> 00:28:44,363
‎気になる人が

557
00:28:44,443 --> 00:28:46,083
‎隠すよりはマシね

558
00:28:46,163 --> 00:28:49,123
‎その人は
‎あなたにとって特別？

559
00:28:50,403 --> 00:28:52,563
‎数日間 一緒にいる

560
00:28:53,563 --> 00:28:55,563
‎問題ないと思うけど

561
00:28:56,883 --> 00:28:59,843
‎ケイラのことを
‎忘れちゃダメなのに⸺

562
00:28:59,923 --> 00:29:01,043
‎俺の‎勃起(ボーナー)‎が…

563
00:29:01,123 --> 00:29:02,123
‎いや ‎骨(ボーン)‎だ

564
00:29:02,203 --> 00:29:05,043
‎俺の体中の骨が
‎叫んでるんだ

565
00:29:05,123 --> 00:29:07,243
‎フラヴィアとキスしろと

566
00:29:07,323 --> 00:29:08,283
‎いいでしょ

567
00:29:12,363 --> 00:29:13,563
‎したいのよね

568
00:29:16,163 --> 00:29:17,003
‎ああ

569
00:29:18,523 --> 00:29:19,683
‎したい

570
00:29:23,523 --> 00:29:25,283
‎楽しむわ

571
00:29:25,363 --> 00:29:29,363
‎欲しいものは手に入れる
‎誰にも邪魔させない

572
00:29:35,083 --> 00:29:37,403
‎輝く新しいものに弱いんだ

573
00:29:37,483 --> 00:29:39,363
‎あなた カササギなの？

574
00:29:44,163 --> 00:29:45,483
‎どうすれば？

575
00:30:09,403 --> 00:30:11,603
‎デートは終わる頃かしら

576
00:30:12,363 --> 00:30:13,363
‎ごめん　オイルが

577
00:30:14,043 --> 00:30:18,403
‎新メンバーが来たら
‎つまずきながら猛ダッシュね

578
00:30:19,203 --> 00:30:19,803
‎おっと

579
00:30:19,883 --> 00:30:20,723
‎もう？

580
00:30:20,803 --> 00:30:21,803
‎１人 転倒

581
00:30:27,403 --> 00:30:28,523
‎今の気分は？

582
00:30:28,603 --> 00:30:33,243
‎初めての状況だから
‎どう反応すべきか分からない

583
00:30:33,843 --> 00:30:35,683
‎ストレスが たまってる

584
00:30:35,763 --> 00:30:38,643
‎最悪の事態を考えてるよ

585
00:30:39,203 --> 00:30:42,523
‎最初は悲しかったけど
‎今は心配よ

586
00:30:43,923 --> 00:30:46,683
‎セブは一日中 デートよ

587
00:30:46,763 --> 00:30:50,203
‎最悪なデートに
‎なればいいのに

588
00:30:50,763 --> 00:30:53,203
‎嫌いたくないけど
‎彼女が嫌い

589
00:31:00,123 --> 00:31:01,643
‎セブは顔に出る

590
00:31:01,723 --> 00:31:02,243
‎ええ

591
00:31:02,323 --> 00:31:04,683
‎何かしてたら すぐ分かる

592
00:31:05,483 --> 00:31:07,203
‎あいつ どこ出身かな

593
00:31:07,283 --> 00:31:08,763
‎“イーサン”は何系の名前？

594
00:31:08,843 --> 00:31:12,843
‎“イタリア人の血が２割”
‎とか言うぜ きっと

595
00:31:13,443 --> 00:31:18,203
‎この二人は 今にも
‎吐きそうな顔してるわね

596
00:31:19,843 --> 00:31:21,123
‎来たぞ

597
00:31:23,843 --> 00:31:25,163
‎ウソでしょ

598
00:31:30,003 --> 00:31:31,203
‎クソッ

599
00:31:32,443 --> 00:31:33,923
‎背が高い

600
00:31:34,003 --> 00:31:36,283
‎超イケてるわ

601
00:31:36,363 --> 00:31:40,323
‎ごめんね ケイラ
‎もう少し待ってて

602
00:31:40,403 --> 00:31:43,883
‎セブが腕を組んで
‎戻ってきたら 泣くわ

603
00:31:43,963 --> 00:31:45,283
‎はじめまして

604
00:31:45,363 --> 00:31:45,923
‎ハーイ

605
00:31:46,003 --> 00:31:48,283
‎やあ みんな　元気？

606
00:31:48,883 --> 00:31:50,163
‎鍛えてるな

607
00:31:50,683 --> 00:31:51,563
‎クソッ

608
00:31:52,643 --> 00:31:56,363
‎幸せそうな彼女を見て
‎焦ってきた

609
00:31:56,443 --> 00:31:58,323
‎何があったか知りたい

610
00:31:59,763 --> 00:32:00,723
‎やあ

611
00:32:02,923 --> 00:32:06,843
‎女性陣は超イケてる
‎早く仲良くなりたい

612
00:32:06,923 --> 00:32:08,803
‎全員 あなたが好みかも

613
00:32:08,883 --> 00:32:09,723
‎そうね

614
00:32:09,803 --> 00:32:10,483
‎確かに

615
00:32:11,243 --> 00:32:12,563
‎シャツの下は？

616
00:32:12,643 --> 00:32:13,723
‎脱いで

617
00:32:13,803 --> 00:32:14,923
‎驚くわよ

618
00:32:18,483 --> 00:32:21,443
‎すごいわね

619
00:32:22,043 --> 00:32:23,763
‎ありゃ 何だ？

620
00:32:26,083 --> 00:32:27,323
‎ステキよ

621
00:32:30,323 --> 00:32:33,683
‎飲み物をお願い
‎女性陣の‎渇き‎が最高潮

622
00:32:33,763 --> 00:32:36,003
‎女性陣の心は つかんだ

623
00:32:36,523 --> 00:32:38,563
‎賞金を減らす日も近い

624
00:32:39,963 --> 00:32:43,283
‎自信たっぷりの新メンバーね

625
00:32:44,883 --> 00:32:45,483
‎話して

626
00:32:45,563 --> 00:32:46,643
‎何があった？

627
00:32:47,163 --> 00:32:51,563
‎ビーチでお酒を飲んで
‎日が沈むのを見た

628
00:32:52,163 --> 00:32:53,763
‎ステキだったわ

629
00:32:53,843 --> 00:32:54,803
‎最高だ

630
00:32:54,883 --> 00:32:55,963
‎そうね

631
00:32:57,803 --> 00:33:00,163
‎あなたたち キスした？

632
00:33:00,243 --> 00:33:04,163
‎ラナは 彼にフリーパスを
‎くれたらしいわ

633
00:33:04,243 --> 00:33:08,283
‎減額なしで
‎１回だけキスできるの

634
00:33:08,923 --> 00:33:12,763
‎でも 断った
‎私にはクリードがいるから

635
00:33:14,403 --> 00:33:17,123
‎セブが そのフリーパスを
‎使ってたら…

636
00:33:19,843 --> 00:33:21,843
‎私 何するか分からない

637
00:33:24,043 --> 00:33:27,083
‎セブのことばかり
‎考えちゃうわ

638
00:33:29,523 --> 00:33:35,523
‎セブが手をつないで戻ったら
‎彼女とキスしたってことよ

639
00:33:36,723 --> 00:33:37,883
‎怖いわ

640
00:33:42,243 --> 00:33:43,403
‎帰ってきた

641
00:33:47,803 --> 00:33:49,083
‎手をつないでる？

642
00:33:49,163 --> 00:33:51,243
‎手をつないでる？

643
00:33:51,323 --> 00:33:52,883
‎つないでるな

644
00:33:52,963 --> 00:33:56,083
‎間違いなく
‎セブとフラヴィアは⸺

645
00:33:56,163 --> 00:33:57,483
‎手をつないでる

646
00:34:04,923 --> 00:34:07,123
‎すごくゴージャスだわ

647
00:34:07,203 --> 00:34:09,203
‎ほら 見てよ

648
00:34:09,283 --> 00:34:12,923
‎傷に塩を追加ね
‎マルガリータのお代わりを

649
00:34:13,003 --> 00:34:14,883
‎超セクシーだ

650
00:34:14,963 --> 00:34:16,323
‎元気？

651
00:34:16,403 --> 00:34:16,923
‎やあ

652
00:34:17,003 --> 00:34:18,443
‎ヤバいわ

653
00:34:19,323 --> 00:34:20,682
‎男性陣だよ

654
00:34:20,762 --> 00:34:22,282
‎よろしく

655
00:34:22,363 --> 00:34:23,923
‎ナイジェルだ

656
00:34:24,003 --> 00:34:24,643
‎ハーイ

657
00:34:24,722 --> 00:34:25,843
‎調子は？

658
00:34:26,523 --> 00:34:29,043
‎大変　ほら おいで

659
00:34:29,123 --> 00:34:31,483
‎かわいそうに

660
00:34:37,163 --> 00:34:38,202
‎あれ 何？

661
00:34:38,282 --> 00:34:40,483
‎怪しかった　最低ね

662
00:34:41,083 --> 00:34:42,363
‎どうだった？

663
00:34:42,443 --> 00:34:44,163
‎ロマンチックだった

664
00:34:44,242 --> 00:34:45,202
‎そうか

665
00:34:45,282 --> 00:34:46,923
‎過去最高にね

666
00:34:50,083 --> 00:34:51,202
‎ゴージャスだ

667
00:34:51,282 --> 00:34:54,883
‎俺がケイラなら
‎少し心配になるよ

668
00:34:54,963 --> 00:34:57,282
‎しっかりして　ほら

669
00:35:04,483 --> 00:35:05,923
‎耐えられない

670
00:35:14,283 --> 00:35:18,883
‎フラヴィアと手をつないで
‎戻ったのは マズかった

671
00:35:18,963 --> 00:35:23,163
‎ケイラと話す必要があるが
‎タダじゃ済まないな

672
00:35:39,403 --> 00:35:40,763
‎どうも

673
00:35:40,843 --> 00:35:41,883
‎よろしく

674
00:35:41,963 --> 00:35:42,963
‎ハーイ

675
00:35:45,163 --> 00:35:46,123
‎どうも

676
00:35:46,203 --> 00:35:47,843
‎小柄なのね

677
00:35:47,923 --> 00:35:48,923
‎でしょ

678
00:35:51,563 --> 00:35:52,243
‎クリード

679
00:35:52,323 --> 00:35:53,363
‎おかえり

680
00:35:55,443 --> 00:35:57,163
‎その手 かわいい

681
00:35:58,363 --> 00:36:03,603
‎イーサンが来たことで
‎彼が焦ってるといいけど

682
00:36:04,483 --> 00:36:07,243
‎私に心を開いてほしい

683
00:36:08,003 --> 00:36:12,203
‎ラナは彼に キス１回の
‎フリーパスを与えてたの

684
00:36:12,283 --> 00:36:13,443
‎そうか

685
00:36:15,523 --> 00:36:17,443
‎ドキドキする

686
00:36:17,523 --> 00:36:20,283
‎ソフィが
‎心変わりしてないといいが

687
00:36:20,363 --> 00:36:22,003
‎フリーパスを使った？

688
00:36:26,123 --> 00:36:28,123
‎いいえ 使ってない

689
00:36:28,643 --> 00:36:29,523
‎安心して

690
00:36:29,603 --> 00:36:31,043
‎最高の気分だ

691
00:36:31,123 --> 00:36:34,723
‎メチャクチャ いい気分だよ

692
00:36:35,723 --> 00:36:37,203
‎彼はタイプよ

693
00:36:37,283 --> 00:36:38,443
‎知ってる

694
00:36:38,523 --> 00:36:41,843
‎でも あなたが大好きだと
‎気付かされた

695
00:36:45,603 --> 00:36:46,683
‎俺も好きだ

696
00:36:48,043 --> 00:36:51,083
‎あなたも同じだとは
‎思わなかった

697
00:36:51,163 --> 00:36:54,683
‎気持ちを伝えるのは
‎俺にとって 難しい

698
00:36:54,763 --> 00:36:55,283
‎ええ

699
00:36:55,363 --> 00:36:58,283
‎いつも
‎感情が芽生えると逃げる

700
00:36:58,363 --> 00:36:59,443
‎そうなのね

701
00:37:00,283 --> 00:37:02,683
‎クリードが心を開いてくれた

702
00:37:02,763 --> 00:37:05,563
‎彼も向き合おうとしてるのね

703
00:37:05,643 --> 00:37:08,363
‎デート中 こんな感じだった

704
00:37:08,443 --> 00:37:12,163
‎“何で私 クリードのこと
‎考えてるの？”

705
00:37:12,883 --> 00:37:14,283
‎怖かった

706
00:37:14,923 --> 00:37:18,043
‎安心したよ
‎この関係を深めたい

707
00:37:18,123 --> 00:37:20,963
‎でも 真剣な関係への
‎不安もある

708
00:37:24,683 --> 00:37:26,803
‎ソフィは裏切らなかった

709
00:37:27,683 --> 00:37:30,763
‎セブはフラヴィアに
‎キスしたの？

710
00:37:30,843 --> 00:37:33,283
‎ケイラの心を粉々に？

711
00:37:33,363 --> 00:37:35,763
‎お願い 早く教えて

712
00:37:42,043 --> 00:37:43,763
‎向き合わないとな

713
00:37:43,843 --> 00:37:47,163
‎ケイラが動揺してるのは
‎俺のせいだ

714
00:37:48,163 --> 00:37:52,323
‎フラヴィアとキスしてたら
‎最悪の事態になる

715
00:37:57,363 --> 00:37:58,403
‎大丈夫？

716
00:38:00,043 --> 00:38:01,683
‎どんな気分だった？

717
00:38:01,763 --> 00:38:02,683
‎最低よ

718
00:38:02,763 --> 00:38:03,603
‎そうか

719
00:38:06,683 --> 00:38:10,003
‎悪いニュースだったら
‎どうしよう

720
00:38:12,723 --> 00:38:18,163
‎あなたは 私の目の前で
‎彼女と手をつないでた

721
00:38:18,243 --> 00:38:20,243
‎私への敬意を欠いてる

722
00:38:21,243 --> 00:38:22,323
‎そうだな

723
00:38:23,683 --> 00:38:25,843
‎何があったのか話して

724
00:38:26,363 --> 00:38:27,683
‎私も聞きたい

725
00:38:27,763 --> 00:38:31,763
‎今日の自分の行動を考えると
‎すごく緊張する

726
00:38:33,643 --> 00:38:36,083
‎本当のことを話すよ

727
00:38:37,283 --> 00:38:38,123
‎正直にね

728
00:38:39,043 --> 00:38:41,483
‎本当に 難しかった

729
00:38:41,563 --> 00:38:43,363
‎吐いちゃいな セブ

730
00:38:44,083 --> 00:38:45,723
‎彼女はタイプだ

731
00:38:46,523 --> 00:38:47,323
‎彼女に⸺

732
00:38:48,963 --> 00:38:51,443
‎キスしてと言われた

733
00:38:53,243 --> 00:38:58,403
‎俺の頭の中に 悪魔がいて
‎いつも全てを台なしにしてた

734
00:39:02,523 --> 00:39:05,283
‎悪夢を見てるみたいよ

735
00:39:09,083 --> 00:39:09,843
‎そして⸺

736
00:39:10,563 --> 00:39:12,923
‎今日のデートで…

737
00:39:16,203 --> 00:39:17,443
‎キスしなかった

738
00:39:19,323 --> 00:39:21,643
‎デートの間 君を思ってた

739
00:39:22,843 --> 00:39:25,803
‎セブ　すごくうれしい

740
00:39:25,883 --> 00:39:27,003
‎俺もだよ

741
00:39:29,883 --> 00:39:33,043
‎セブは彼女にキスしなかった

742
00:39:33,683 --> 00:39:36,203
‎本当に安心したわ

743
00:39:36,283 --> 00:39:39,803
‎疑い深くて悪いけど
‎データを確認させて

744
00:39:45,803 --> 00:39:48,923
‎君は俺が出会った中でも
‎トップクラスの美女だ

745
00:39:49,003 --> 00:39:50,083
‎うれしいわ

746
00:39:50,163 --> 00:39:52,043
‎でも 間違ってる

747
00:39:52,123 --> 00:39:54,603
無料のキスは
拒否されました
無料のキス

748
00:39:57,363 --> 00:39:59,043
‎すごく そそられた

749
00:40:01,123 --> 00:40:03,643
‎それは
‎誇れることじゃないが

750
00:40:03,723 --> 00:40:06,363
‎フラヴィアに
‎キスはしなかった

751
00:40:07,203 --> 00:40:12,203
‎君のことを知って
‎内面にも引かれてる

752
00:40:13,683 --> 00:40:15,323
‎それを伝えたかった

753
00:40:18,003 --> 00:40:21,123
‎ケイラとの絆は
‎過去の どれとも違う

754
00:40:21,963 --> 00:40:23,563
‎心で結ばれてる

755
00:40:24,243 --> 00:40:25,803
‎テストは成功ね

756
00:40:25,883 --> 00:40:29,963
‎ケイラとの関係の深さを
‎思い知らされたよ

757
00:40:31,123 --> 00:40:33,123
‎退屈に聞こえるだろうが⸺

758
00:40:33,723 --> 00:40:36,243
‎ケイラが大事なんだ

759
00:40:37,763 --> 00:40:39,243
‎キュートね

760
00:40:43,683 --> 00:40:46,483
‎完璧な一日の終わりね

761
00:40:47,523 --> 00:40:49,443
‎テストはクリア

762
00:40:50,043 --> 00:40:52,083
‎カップルはラブラブ

763
00:40:52,643 --> 00:40:56,083
‎私の今日の任務も
‎終了の時間かしら

764
00:40:56,843 --> 00:40:58,883
‎待って　誰かいない

765
00:41:05,523 --> 00:41:06,963
‎セブは好きよ

766
00:41:07,883 --> 00:41:10,763
‎でも 他にも
‎狙ってる人がいる

767
00:41:16,363 --> 00:41:20,243
‎セブはタイプだけど
‎クリードは10点満点よ

768
00:41:21,043 --> 00:41:22,723
‎両方 狙おうかな

769
00:41:28,563 --> 00:41:31,283
‎フラヴィアが誘惑してくる

770
00:41:32,283 --> 00:41:34,763
‎ソフィに決めたはずでしょ

771
00:41:34,843 --> 00:41:36,523
‎“‎でも(バット)‎”は通用しない

772
00:41:37,163 --> 00:41:38,203
‎お尻(バット)‎もダメ

773
00:41:41,083 --> 00:41:43,923
‎マズいぞ
‎誘惑に勝たなくちゃ

774
00:42:24,123 --> 00:42:29,123
‎日本語字幕　佐々木 悦子