‎おはよう
‎おはようございます
‎おはよう ラナ
‎おはよう
‎昨夜 皆さんは ‎規則違反の常連である⸺
‎セブとケイラを信じると ‎決断されました
‎今の気分は どうですか？
‎不安
‎怖い
‎心配だ
‎二人が ‎違反してないことを祈るわ
ナイジェル ‎昨夜は何度も ‎悪夢を見た
アメリカ ニュージャージー
‎二人がヤッてる夢で ‎何度も起きた
ナイジェル
‎最悪だ アメリカ ニュージャージー
‎現実になりませんように
‎セブとケイラを ‎信じるという決断が⸺
‎高くつかなきゃいいけど
‎俺たちが信じたと知ったら ‎二人は喜ぶと思う
‎俺は二人を信じたのを ‎後悔しない
クリード オーストラリア パース
‎信頼に応えてくれるさ
‎前向きなのはいいことね ‎私はとにかく祈るわ
‎昨夜はセクシーだった
‎俺は世界一 幸せな男だ
セブ イギリス グラスゴー
‎昨夜は最高だった
セブ イギリス グラスゴー
‎あらら 悪い予感がする
‎楽しくて刺激的だったわ
‎乱れてた
‎セクシーな夜だった
ケイラ アメリカ ロサンゼルス
‎スイートを最大限に ‎楽しまなきゃね
ケイラ アメリカ ロサンゼルス
‎悪い子だな
‎１万ドル以上 ‎賞金を減らすほど⸺
‎バカじゃないと思うわ
‎どうかしら
‎だって 今まで ‎違反を繰り返してる
‎１万ドルを放棄した方が ‎安全だったと思う
‎信じた俺たちが ‎バカに見える結果かも
‎「ザ･ディール」と ‎同じ状況になった
ジェームズ アメリカ ハワイ
‎イカれた俺の仲間たちは⸺
‎“‎取引しない(ノー･ディール)‎”を選んだ
ジェームズ アメリカ ハワイ
‎気持ちいい
‎ヤバい
‎最高だ
‎もう十分よ
‎ラナ みんなを ‎カバナに集めて…
‎仕事が早い
‎“違反したか”じゃなく ‎“何回 違反したか”よ
ブリタン アメリカ ハワイ
‎大変ね
‎深刻な状況だ
‎行こう
‎急いでちょうだい ‎審判の時が来たわ
‎全員で二人を ‎信じたけど 心配よ
ジャワヒル
‎全員で二人を ‎信じたけど 心配よ
オランダ アムステルダム
‎“全員”じゃないわね
‎結果が知りたい ジャワヒル
‎ハーイ
‎エネルギーが張り詰めてる ‎殺気を感じるわ
‎どうだった？
‎楽しかったよ
‎ベッドにバラ
‎シャンパン
‎マズい
‎ああ
‎バスタブ
‎セックスの匂いが ‎二人から漂ってる
‎普通は欲情するけど ‎今日は違う ドミニク アメリカ コロラド
‎“オー ドゥ セックス” ‎セブ＆ケイラの新しい香水
‎セブ＆ケイラ
‎違反してる
‎セブとケイラ
‎性欲に打ち勝って 仲間に ‎二人の絆は本物だと示せるか
‎昨日は 大きな試練でした
‎しかし 試されたのは ‎二人の絆だけではありません
‎何だって？
‎二人に対する 仲間の信用も ‎テストさせていただきました
‎ウソだろ？
‎二人を信用しない場合 ‎１万ドルを放棄
‎スイートで何があっても ‎それ以上 減額されません
‎何て？
‎二人を信用すると ‎決めた場合⸺
‎全ての規則違反に対して ‎罰金が科されます
‎現在 罰金は倍額なので⸺
‎キスは１回で ‎6000ドルの減額
‎セックスは⸺
‎４万ドルの減額になります
‎マジか
‎正しい選択をしてるといいが
‎仲間は二人を信じることを ‎選びました
‎俺たちを信じたのか？
‎俺とケイラを？
‎抑えきれない
‎二人を信じるか信じないかで ‎みんなの意見が分かれた
‎私は信用できない
‎分かるよ
‎セブとケイラが ‎行儀よくしてたとは思えない
‎ヤバいって顔してる
‎不安だ
‎ジェームズの ‎“言っただろ”は⸺
‎聞きたくない
‎セブとケイラ
‎５秒後には⸺
‎世界一の“言っただろ”を ‎聞かせてやるぜ
‎仲間たちに⸺
‎結果を知らせる時が来ました
‎耐えられない
‎言っただろ
‎お前にも お前にも
‎規則違反は ありません
‎やったぜ！
‎見たか！
‎さすがセブだ ‎信用してたけど不安もあった
‎やったぞ！ 違反なしだ
‎規則を守った自分たちが ‎誇らしい
‎でも大変だったわ
‎予想外だった
‎セブとケイラは ‎成長し始めたのかも
‎様子見だ
‎危ない場面も ‎ありましたが⸺
‎賞金の減額はありません
‎残り16万7000ドルのままです
‎愛してる
‎お前は最高だ
‎セブが規則を ‎破らないなんてな
‎このリトリートで ‎ラナが俺を変えたのかも
‎どうかしら ‎まだ道のりは長いわよ
‎それにラナのことだから ‎まだテストがあるはず
‎どんな感じなの？
‎私たちの ‎“ビッグ･フレンド”と
‎私のことは大事にしてくれる ‎教科書どおりにね
‎でも それだけじゃ嫌
‎ジェームズとの関係に ‎疑問を持ち始めてる
‎性的な触れ合いは皆無 ‎彼は自ら貞操帯をはいてる
‎子供の名前の話を
‎ええ
‎スコットランド系の ‎名前がいい
‎例えば？
‎テンミー家の ‎一員らしい名前に
‎“スティッキー”は ‎もういる
‎スティッキー？
‎スティッキー･テンミー
‎“‎私に突き刺して(スティック･イット･イン･ミー)‎”ね
‎ステキな一家だ
‎セブとは うまくいってるわ
‎過去には ‎最悪な男たちもいたけど⸺
‎セブのことを信用したい
‎好きな ‎オーストラリアの動物は？
‎俺に似てるからカンガルーだ
‎君は何に似てると？
‎何？
‎コアラ
‎どうして？
‎コアラはかわいくて ‎優しいと思うだろ？
‎でも 実はすごく⸺
‎性欲が強い
‎何 言ってんのよ
ソフィ イギリス ブライトン ‎クリードとは ‎楽しく過ごしてる
‎でも 私の体だけでなく ‎内面を見てほしい
‎ソフィ ‎イギリス ブライトン
‎カップルができ始めて ‎うれしいわ
‎でも それぞれ ‎問題はあるみたいね
‎クセになりそう
‎最後まで カップルで ‎いられるのかしら？
‎それとも ‎問題に直面して終了？
‎重要な質問ですね
‎カップルにとって外的要因は ‎大きな試練になり得ます
‎今日は 誘惑に打ち勝てるか ‎テストを行い⸺
‎カップルの絆が ‎どれほど強いのか確かめます
‎お色気たっぷりのボートが ‎到着するわよ
‎頑張ったら ‎ご褒美に違反しよう
‎ダメよ
‎こんにちは
‎こんにちは ラナ
‎皆さんの中には 絆を ‎築き始めた方々もいますね
‎そこで ２名を⸺
‎ロマンチックなデートに ‎招待します
‎やった
‎ウソみたい
‎俺たちならいいけど
‎みんな そう思ってる
‎セブと初デートに行きたいわ
‎ブリタンたちかも
‎初デートね
‎ジェームズと ‎デートに行けば⸺
‎賞金から私に ‎意識を戻してくれるかも
‎もしくは もうすぐ到着する ‎セクシーな女性にね
‎しかし…
‎きた
‎何なんだよ
‎あら 大変
‎カップルの絆を ‎テストするため⸺
‎２名の新メンバーとの ‎デートに行っていただきます
‎マジかよ
‎新メンバー？
‎そうよ ブリタン
‎２名のセクシー男女が ‎ジレンマの港に到着よ
‎２人？
‎相手を離さないで
‎ラナったら ‎かき乱す気 満々ね
‎新メンバーは⸺
‎デートしたい相手を ‎選んでいます
‎不安よ
‎私たちの初日と同じで ‎全員とヤる気で来る
‎大変だわ ‎間違いなく波乱が起きる
‎１人目の新メンバーは…
‎イーサン
‎名前が好き
‎いい名前ね
‎もう嫌いになった
‎イーサンが選んだのは…
‎緊張しちゃう
‎頼むから ‎ケイラを選ばないでくれ
‎“ケイラ”
‎ブリタン以外にしろ
‎“ブリタン”
‎ソフィです
‎クソッ
‎助かった
‎私とは思わなかった
‎様子を見る
‎選ばれて よかったのかも
‎ライバルがいれば ‎クリードも少しは焦るわ
‎ソフィのタイプは？
‎背が高い人
‎暗めの髪
‎タトゥー
‎俺じゃない
‎違う
‎超ムカついてる ‎プライドの問題かも
‎そうね クリード
‎もしくは タトゥーだらけ ‎暗めの髪で長身のイケメンに
‎ソフィを取られる恐怖？
‎受けて立つ
‎そうよ クリード
‎２人目の新メンバーは…
‎緊張だ
‎分かる 私もよ
‎フラヴィア
‎ステキ
‎フラヴィア
‎エキゾチックだ
‎スペイン系っぽい名前ね
‎灼熱(しゃくねつ)‎の嵐の予感
‎焼け付くような ‎暑い日になりそう
‎フラヴィアが選んだのは…
‎ニックには近付かないで
‎緊張ね
‎セブを選んだら許さない
‎セブ
‎おい マジかよ
‎何で俺を選ぶんだよ
‎自分がイケメンなのが ‎憎いのは初めて
‎気の毒ね セブ
‎平気？
‎怖いわ
‎心配するな
‎私の男とデートですって？ ‎フザけてる
‎セブのタイプは？
‎ヒスパニック
‎俺とケイラの仲は ‎最高にうまくいってる
‎だから心配ない
‎新メンバーは ‎既に この番組が⸺
‎「ザ･ジレンマ」だと ‎知っています
‎マジ？
‎彼らには デートの相手を ‎知るための⸺
‎ウェルカム･ギフトを ‎差し上げました
‎興味深いわね
‎セブと一夜を ‎過ごしたばかりなのに
‎フラヴィアはワイルドな ‎体験をしに やって来る
‎マズいわ
‎セブとソフィは⸺
‎デートの準備をしてください
‎セクシーさは抑えて
‎フラヴィア？
‎名前からして ‎超セクシーよね
‎傷に塗りたくってる塩を ‎私のマルガリータにも
‎フラヴィア？ 最悪だわ
‎セブは超ゴージャスよ ‎服を はぎ取っちゃいたい
フラヴィア
‎私のお尻でセブを‎虜(とりこ)‎にするわ
‎規則に従うのは苦手
‎でも「ザ･ジレンマ」よね
‎困ったわね
‎“ノー”は受け付けない
‎必ず彼を 私のものにするわ
‎俺のタイプだ 困ったな
‎お行儀よくね
‎クソッ
‎緊張する
‎俺も 少し
‎１！ ２！ ３！
‎デートの準備
‎クリードを焦らせたい
‎飼い猫の ‎ティリーとブーが大好きだ
‎アソコ(プッシーキャット)‎もね
イーサン
‎俺は悪い男 女にモテる
‎実はマザコンだ
‎ママは大好きだが ‎言えないこともある
‎ラナの規則は知ってるが ‎間違いなく違反するぜ
‎ソフィはいい体だ
‎セクシーなブルネットは ‎大好きさ
‎欲情中のセクシーな ‎新メンバーが⸺
‎波風を立てまくる
‎ところで ‎ウェルカム･ギフトって？
‎新メンバーは デート中 ‎罰金なしで１回キスできます
‎実は歓迎の印ではありません
‎既に相手がいる ‎セブとソフィが⸺
‎罰金のない無料のキスに ‎どう反応するか見るためです
無料のキス
‎まさしく ‎別れへと‎誘(いざな)‎うキスね
‎メチャクチャ怖い
‎でも セブとソフィを ‎応援してる
‎超イケてたら どうしよう ‎すごく心配よ
‎イーサンを好きにはならない
‎でも クリードに ‎ヤキモチを焼かせたいの
‎やあ
‎ハーイ
‎ハグを
‎はじめまして ‎あなた イギリス人？
‎そうだ
‎やった
‎あり得ない景色よね
‎最高だ
‎選んでくれて ありがとう
‎すごくセクシーだ ‎ウソじゃない
‎好みのタイプは？
‎長身 暗めの髪 ‎キレイな歯 タトゥー
‎ピッタリだ
‎ソフィは俺のタイプだ ‎マジでイケてるよ
イーサン イギリス サマセット
‎遊び人っぽい
‎そう？
‎自分がイケてるのも ‎分かってるでしょ
‎モテるって自覚してる
‎イーサンは すごくセクシー
‎ラナったら どうして？
‎ラナが あなたを ‎試してるのかもね
‎のぞき見するべきかな
‎どんな男か見たい
‎分かるよ 俺も興味ある
‎どしゃ降りになれって ‎祈ってたのに
‎マジかよ
‎クソッ
‎モデルの経験は？
‎ないわ
‎一度も？ ホント？
‎やめて
‎女性との会話は 上手っぽい
‎すごく不安だ
‎ソフィは ‎彼を好きになるかも
‎心配になってきた
‎フラヴィアが ダークな肌で ‎小柄な明るい色の目の子なら
‎以前のセブが ‎出てこようと叫びだすぞ
‎クソッ
‎ヤバい
‎超イケてる
‎〈調子は？〉
‎〈いいわ〉
‎スペイン語を？
‎〈話すよ〉
‎よかった
‎思ってたより ‎大変な事態になるぞ
‎ステキな所
‎天国だ
‎ホントね
‎〈キレイだ〉
‎〈ありがとう〉
‎美しい目ね
‎君もだよ
‎かわいい
‎セブはイケてる ‎超セクシーよ
フラヴィア ペルー リマ
‎タイプは？
‎あなたみたいな人
‎本当？
‎小麦色の肌 ステキな目 ‎ブルネット
‎すごい
‎私はあなた好み？
‎ああ 俺のタイプだ
‎マジ？
‎正直 驚いた
‎ケイラに ‎驚かされる心配はないわ
‎ここは ‎かなり離れてるからね
‎彼がデートから戻るまで ‎気が気じゃないわ
‎心配するのは当然
‎彼女の方が合うと ‎セブが思ったら？
‎乗り換えるかも
‎少し嫉妬してる ‎彼は私のものよ
‎セブが彼女に 私に夢中だと ‎言ってくれるのを願ってる
‎ラテン系の女性とデートは？
‎したことない
‎ケイラはプエルトリコ人よ
‎すごいわよ
‎ホント？
‎常に ヤりたくて ‎ウズウズしてる
‎やめて 母はラテン系だ
‎マジ？
‎ああ
‎ごめんなさい
‎参ったな
‎セブは魅力的な人よ
‎性格も よさそうだし ‎すごく面白いの
‎いけないことを させたい
‎キスは上手？
‎ああ
‎そそられちゃう
‎俺にはケイラがいる
‎でも 以前のセブが ‎復活しようとしてる
‎フラヴィアの魅力のせいだ
‎彼女のタイプ ‎そのままだよな
‎背中にもタトゥーが？
‎ああ
‎ヤバい シャツを脱いで
‎見たい？ 立つよ
‎ウソだろ
‎すごい
‎見てられない
‎分かるよ キツいな
‎嫉妬して ‎自分の気持ちに気付いたよ
‎彼女が好きだ
‎手遅れじゃないといいわね
‎あいつが 全てを ‎台なしにするかも
‎あなたって ‎女性にモテるでしょ
‎かもね
‎俺って ‎悪い男に見えるよね
‎実は愛情たっぷりだ
‎ステキだわ
‎イーサンは ‎好意を示してくれる
‎すごく魅力的だわ
‎クリードが ‎そうだといいのに
‎不安でたまらないよ
‎ビビってる
‎ソフィが彼を好きかもって ‎常に疑うようになる
‎ああ
‎マジで混乱するよ
‎そうだな
‎ニック ‎アメリカ ミシガン
‎ソフィとクリードの関係が ‎終わらないかと心配だ
ニック アメリカ ミシガン
‎「ザ･ジレンマ」に ‎参加してる感想は？
‎キス セックス 愛撫 ‎性行為は一切禁止よ
‎君を前にすると厳しい
‎そう？
‎ヤバい
‎ソフィは俺の好みだし ‎話しやすい
‎彼女にキスしたい
‎いつもなら ‎最初のデートでキスを
‎それはダメ
‎違反できない
‎そう？
‎実は ラナと話したんだ
‎それで…
‎ウソでしょ
‎罰金なしで１回キスできる
‎これは予想外よね
‎どうしよう
‎やめてよ マジでキツいわ
‎あなたに引かれてるから
‎イーサンは まさに ‎理想の男性だわ
‎すごく彼にキスしたい
‎でも クリードが大好きなの
‎同時に ‎イーサンにも引かれてる
‎困ったわ
‎試して損はない
‎やめて
‎できない
無料のキスは 拒否されました 無料のキス
‎傷つくわよね
‎嫌なわけじゃないの
‎あなたは魅力的だし ‎引かれるけど⸺
‎他に好きな人が
‎そうか
‎ええ
‎イーサンはステキだけど⸺
‎フリーパスを ‎受け取るべきじゃないわ
‎私はクリードが好きなの ‎可能性に賭けたい
‎まだ出会ったばかりだけど ‎きちんと向き合いたいの
‎分かった
‎ガッカリだ
‎他の女性たちに ‎目を向けてみるよ
‎セブが本当に大好きなの
‎深い部分でね
‎彼を失うなんて ‎耐えられないわ
‎セブには心を開いてる
‎だから 不安も大きいわ
‎今まで ‎ヒドい男ばかりだったから
‎世界一の人だと思っても⸺
‎裏切られることがある
‎以前のセブに戻ったら…
‎傷つくことになる
‎これだけは言わせて
‎君は俺が出会った中でも ‎トップクラスの美女だ
‎うれしいわ
‎体も最高だ
‎鍛えてる
‎ラテンな‎お尻(アス)
‎本物？
‎そうよ
‎見て
‎察するに(アスーム)‎ セブは ‎眺めを満喫中ね
‎目が こんな感じ
‎セブはイケメンよ ‎彼とキスしたい
‎遠すぎるわ ‎もっと近くに座って
‎噛(か)‎まないわ
‎だよね
‎少し
‎マジ？
‎何で そう魅惑的なんだ？
‎あなたは悪い子？
‎ああ そうだな
‎悪い子だ
‎ヤバい
‎キスして
‎「ザ･ジレンマ」だと ‎知ってる？
‎知ってる
‎私の元に戻ってくれたら ‎最高だけど…
‎戻るわ
‎多分 戻らない
‎本気なの？
‎うん
‎ケイラが心配する気持ちは ‎よく分かるわ
‎彼女の立場には ‎なりたくない
‎ラナが １回だけ減額なしで ‎キスを許可してくれたの
‎心配ない
‎クソッ 何なんだ
‎誘惑に負けそうだ
‎どうすれば？
‎ケイラのことを話せば？
‎その…
‎キスしたいと ‎思ってるけど ただ…
‎ケイラ～
‎俺には…
‎ケイラ～
‎気になる人が
‎隠すよりはマシね
‎その人は ‎あなたにとって特別？
‎数日間 一緒にいる
‎問題ないと思うけど
‎ケイラのことを ‎忘れちゃダメなのに⸺
‎俺の‎勃起(ボーナー)‎が…
‎いや ‎骨(ボーン)‎だ
‎俺の体中の骨が ‎叫んでるんだ
‎フラヴィアとキスしろと
‎いいでしょ
‎したいのよね
‎ああ
‎したい
‎楽しむわ
‎欲しいものは手に入れる ‎誰にも邪魔させない
‎輝く新しいものに弱いんだ
‎あなた カササギなの？
‎どうすれば？
‎デートは終わる頃かしら
‎ごめん オイルが
‎新メンバーが来たら ‎つまずきながら猛ダッシュね
‎おっと
‎もう？
‎１人 転倒
‎今の気分は？
‎初めての状況だから ‎どう反応すべきか分からない
‎ストレスが たまってる
‎最悪の事態を考えてるよ
‎最初は悲しかったけど ‎今は心配よ
‎セブは一日中 デートよ
‎最悪なデートに ‎なればいいのに
‎嫌いたくないけど ‎彼女が嫌い
‎セブは顔に出る
‎ええ
‎何かしてたら すぐ分かる
‎あいつ どこ出身かな
‎“イーサン”は何系の名前？
‎“イタリア人の血が２割” ‎とか言うぜ きっと
‎この二人は 今にも ‎吐きそうな顔してるわね
‎来たぞ
‎ウソでしょ
‎クソッ
‎背が高い
‎超イケてるわ
‎ごめんね ケイラ ‎もう少し待ってて
‎セブが腕を組んで ‎戻ってきたら 泣くわ
‎はじめまして
‎ハーイ
‎やあ みんな 元気？
‎鍛えてるな
‎クソッ
‎幸せそうな彼女を見て ‎焦ってきた
‎何があったか知りたい
‎やあ
‎女性陣は超イケてる ‎早く仲良くなりたい
‎全員 あなたが好みかも
‎そうね
‎確かに
‎シャツの下は？
‎脱いで
‎驚くわよ
‎すごいわね
‎ありゃ 何だ？
‎ステキよ
‎飲み物をお願い ‎女性陣の‎渇き‎が最高潮
‎女性陣の心は つかんだ
‎賞金を減らす日も近い
‎自信たっぷりの新メンバーね
‎話して
‎何があった？
‎ビーチでお酒を飲んで ‎日が沈むのを見た
‎ステキだったわ
‎最高だ
‎そうね
‎あなたたち キスした？
‎ラナは 彼にフリーパスを ‎くれたらしいわ
‎減額なしで ‎１回だけキスできるの
‎でも 断った ‎私にはクリードがいるから
‎セブが そのフリーパスを ‎使ってたら…
‎私 何するか分からない
‎セブのことばかり ‎考えちゃうわ
‎セブが手をつないで戻ったら ‎彼女とキスしたってことよ
‎怖いわ
‎帰ってきた
‎手をつないでる？
‎つないでるな
‎間違いなく ‎セブとフラヴィアは⸺
‎手をつないでる
‎すごくゴージャスだわ
‎ほら 見てよ
‎傷に塩を追加ね ‎マルガリータのお代わりを
‎超セクシーだ
‎元気？
‎やあ
‎ヤバいわ
‎男性陣だよ
‎よろしく
‎ナイジェルだ
‎ハーイ
‎調子は？
‎大変 ほら おいで
‎かわいそうに
‎あれ 何？
‎怪しかった 最低ね
‎どうだった？
‎ロマンチックだった
‎そうか
‎過去最高にね
‎ゴージャスだ
‎俺がケイラなら ‎少し心配になるよ
‎しっかりして ほら
‎耐えられない
‎フラヴィアと手をつないで ‎戻ったのは マズかった
‎ケイラと話す必要があるが ‎タダじゃ済まないな
‎どうも
‎よろしく
‎ハーイ
‎どうも
‎小柄なのね
‎でしょ
‎クリード
‎おかえり
‎その手 かわいい
‎イーサンが来たことで ‎彼が焦ってるといいけど
‎私に心を開いてほしい
‎ラナは彼に キス１回の ‎フリーパスを与えてたの
‎そうか
‎ドキドキする
‎ソフィが ‎心変わりしてないといいが
‎フリーパスを使った？
‎いいえ 使ってない
‎安心して
‎最高の気分だ
‎メチャクチャ いい気分だよ
‎彼はタイプよ
‎知ってる
‎でも あなたが大好きだと ‎気付かされた
‎俺も好きだ
‎あなたも同じだとは ‎思わなかった
‎気持ちを伝えるのは ‎俺にとって 難しい
‎ええ
‎いつも ‎感情が芽生えると逃げる
‎そうなのね
‎クリードが心を開いてくれた
‎彼も向き合おうとしてるのね
‎デート中 こんな感じだった
‎“何で私 クリードのこと ‎考えてるの？”
‎怖かった
‎安心したよ ‎この関係を深めたい
‎でも 真剣な関係への ‎不安もある
‎ソフィは裏切らなかった
‎セブはフラヴィアに ‎キスしたの？
‎ケイラの心を粉々に？
‎お願い 早く教えて
‎向き合わないとな
‎ケイラが動揺してるのは ‎俺のせいだ
‎フラヴィアとキスしてたら ‎最悪の事態になる
‎大丈夫？
‎どんな気分だった？
‎最低よ
‎そうか
‎悪いニュースだったら ‎どうしよう
‎あなたは 私の目の前で ‎彼女と手をつないでた
‎私への敬意を欠いてる
‎そうだな
‎何があったのか話して
‎私も聞きたい
‎今日の自分の行動を考えると ‎すごく緊張する
‎本当のことを話すよ
‎正直にね
‎本当に 難しかった
‎吐いちゃいな セブ
‎彼女はタイプだ
‎彼女に⸺
‎キスしてと言われた
‎俺の頭の中に 悪魔がいて ‎いつも全てを台なしにしてた
‎悪夢を見てるみたいよ
‎そして⸺
‎今日のデートで…
‎キスしなかった
‎デートの間 君を思ってた
‎セブ すごくうれしい
‎俺もだよ
‎セブは彼女にキスしなかった
‎本当に安心したわ
‎疑い深くて悪いけど ‎データを確認させて
‎君は俺が出会った中でも ‎トップクラスの美女だ
‎うれしいわ
‎でも 間違ってる
無料のキスは 拒否されました 無料のキス
‎すごく そそられた
‎それは ‎誇れることじゃないが
‎フラヴィアに ‎キスはしなかった
‎君のことを知って ‎内面にも引かれてる
‎それを伝えたかった
‎ケイラとの絆は ‎過去の どれとも違う
‎心で結ばれてる
‎テストは成功ね
‎ケイラとの関係の深さを ‎思い知らされたよ
‎退屈に聞こえるだろうが⸺
‎ケイラが大事なんだ
‎キュートね
‎完璧な一日の終わりね
‎テストはクリア
‎カップルはラブラブ
‎私の今日の任務も ‎終了の時間かしら
‎待って 誰かいない
‎セブは好きよ
‎でも 他にも ‎狙ってる人がいる
‎セブはタイプだけど ‎クリードは10点満点よ
‎両方 狙おうかな
‎フラヴィアが誘惑してくる
‎ソフィに決めたはずでしょ
‎“‎でも(バット)‎”は通用しない
‎お尻(バット)‎もダメ
‎マズいぞ ‎誘惑に勝たなくちゃ
‎日本語字幕 佐々木 悦子