Goedemorgen.
Goedemorgen, iedereen.
Goedemorgen, Lana. -Goedemorgen.
Goedemorgen.
Jullie zetten gisteravond jullie prijzengeld op het spel…
…en besloten recidivisten Seb en Kayla te vertrouwen.
Hoe voelen jullie je vanochtend?
Nerveus. -Bang.
Zenuwachtig.
Ik hoop dat Seb en Kayla geen regels hebben overtreden.
NIGEL NEW JERSEY, VS
Ik heb zo veel nachtmerries gehad. Kayla en Seb hielden me wakker.
Ik droomde dat ze neukten.
Jemig.
Laten we hopen dat je nachtmerrie niet uitkomt.
Jullie besloten allemaal om Seb en Kayla te vertrouwen.
Dat kan een duur besluit zijn.
Ik denk dat ze blij gaan zijn…
…als we vertellen dat we ze vertrouwden.
Ik heb er geen spijt van dat ik ze vertrouwde.
CREED PERTH, AUSTRALIË
Ik denk dat het ze lukt.
Ik hou van je positiviteit, Creed. Ik duim voor jullie.
Je was zo lekker gisteravond.
Ik ben de gelukkigste man op aarde.
Gisteravond was geweldig.
SEB GLASGOW, VK
Tot nu toe geen goed teken.
We waren gewoon een beetje leuk en kinky.
Hitsig.
Gisteravond was zo heet.
We moesten wel het beste maken van de suite.
KAYLA LOS ANGELES, VS
Je bent slecht.
Ze zijn niet zo dom dat ze een situatie creëren…
…dat ze meer dan 10.000 dollar uitgeven.
Dat denk ik niet.
Ze gaan het tegenovergestelde doen. Tot nu toe doen ze het slecht.
Tienduizend dollar zou veiliger zijn geweest, als je het mij vraagt.
Het was dom om ze te vertrouwen. Ze hebben iets verkeerds gedaan.
Lana bood ons een Deal or No Deal-situatie aan.
JAMES HAWAÏ, VS
Mijn gestoorde vrienden kozen No Deal.
De ballen.
Dat is lekker.
Oké, ik heb genoeg gezien.
Lana, kunnen we ze naar de cabana halen om…
Je bent al bezig.
Het is geen kwestie van 'of', maar 'hoe vaak'.
BRITTAN HAWAÏ, VS
Het is nu menens.
Laten we gaan.
Opschieten, jullie twee. Het is tijd om af te rekenen.
Ik schijt bijna in m'n broek. We vertrouwden ze.
Sommigen van ons.
Maar hebben ze een regel overtreden?
Het is zo gespannen. Ze geven ons vernietigende blikken.
Iets op te biechten?
Het was heel fijn.
Rozen op het bed.
Champagne. -Shit.
Badkuip.
De geur van seks hangt om ze heen. Dat is de eerste keer dat ik dat ruik…
DOMINIQUE COLORADO, VS
…zonder geilheid.
Eau du Sex. Het nieuwe geurtje van Seb en Kayla.
Seb en Kayla. -Ze overtreden de regels.
Seb en Kayla.
Gisteravond gaf ik jullie de kans om de groep jullie ware connectie te tonen…
…zonder je over te geven aan jullie verlangens.
Maar jullie connectie was niet het enige wat ik aan het testen was.
Wat?
In de tussentijd…
…stelde ik het vertrouwen van de groep op de proef.
Meen je dit nou?
Als ze jullie niet vertrouwden, konden ze 10.000 dollar opgeven…
…om jullie eventuele overtredingen in de suite te dekken.
Wat?
Of ze konden ervoor kiezen jullie te vertrouwen.
Dan zou voor iedere overtreding…
…de correcte boete worden verrekend.
Zoals jullie weten, zijn de boetes verdubbeld.
Dus één zoen zou 6000 dollar kosten…
…en seks 40.000 dollar.
Kom op. Ik hoop dat ze het juiste besluit hebben genomen.
Ik kan nu onthullen dat de groep jullie vertrouwde.
Vertrouwde iedereen ons?
Kayla en mij?
Je bent onweerstaanbaar, man.
Jullie hebben een breuk veroorzaakt in het huis.
Sommigen steunen jullie, anderen helemaal niet.
Ik heb weinig vertrouwen.
Dat begrijp ik.
Ik geloof absoluut niet dat Seb en Kayla zich gedragen hebben.
Ze zien er niet hoopvol uit.
Nogal nerveus.
Geef James niet de kans om 'ik zei het toch' te zeggen.
Seb en Kayla.
Over vijf seconden geef ik de beste 'ik zei het toch'-speech van de wereld.
Ik moet de groep vertellen…
…dat jullie…
Dit meen je niet.
Ik zei het tegen jou.
…geen regels hebben gebroken.
Kom op. Dat is mijn vent. Ik had vertrouwen, maar ik wist het niet zeker.
Het is me gelukt. Geen overtredingen.
Ik ben trots dat we geen regels overtreden hebben…
…maar het was heel lastig.
Dat zag ik niet aankomen.
Misschien boeken Seb en Kayla echt vooruitgang.
We zien wel.
Ondanks dat jullie bijna de regels overtraden gisteravond…
…kan ik bevestigen dat het prijzengeld nog altijd 167.000 dollar is.
Ik hou van jullie. -Wat een gouden gozer.
Wie had dat ooit gedacht? Seb brak geen regels.
Ik begin deze retraite te begrijpen. Lana, je hebt me veranderd.
Je hebt nog een lange weg te gaan.
En Lana kennende, komen er nog meer proeven aan.
Hoe gaat het met onze grote vriend?
Hij behandelt me heel goed. Perfect, eigenlijk.
Maar dat is niet genoeg voor mij.
Ik begin te twijfelen over wat ik met James heb.
Er is totaal geen fysiek contact. Hij legt zichzelf droog.
Wil je over babynamen praten? -Oké.
Ik wil m'n kind graag iets Schots noemen.
Zoals?
Ik wil ze naar de familie Tenme noemen.
Ze hebben een zoon die Sticky heet. -Sticky?
Sticky Tenme.
Steek 't in me.
Leuke familie.
Ik heb een ontzettend leuke tijd met Seb.
Ik heb echter vreselijke dingen meegemaakt met mannen in het verleden…
…maar ik probeer hem te vertrouwen.
Wat is je favoriete Australische dier?
Omdat ik er het meest op lijk, een kangoeroe.
Weet je wat ik denk dat jij bent? -Wat?
Een koala. -Waarom ben ik een koala?
Je denkt dat koala's er superschattig en lief uitzien…
…en dan besef je hoe ze echt zijn.
Geil.
Wat is er mis met jou?
Creed en ik hebben het naar onze zin…
…maar hopelijk denkt hij niet met zijn lul en vindt hij me echt leuk.
SOPHIE BRIGHTON, VK
Het goede nieuws is dat er koppels vormen.
Het slechte nieuws is dat ze allemaal hun uitdaging hebben.
Hier kan ik aan wennen, trouwens.
Maar wat ik wil weten…
…is of ze sterk genoeg zijn om het vol te houden.
Of storten ze bij de eerste problemen in?
Dat is de belangrijkste vraag.
Daarbuiten…
…hebben relaties te maken met uitdagingen van externe krachten.
Vandaag introduceer ik een proef van verleiding…
…om erachter te komen hoe sterk deze banden echt zijn.
Er lijkt veel lekkers hun kant op te komen.
Verdienen we een overtreding als dit goed gaat vandaag?
Nee, Seb.
Ik heb vroege signalen gezien dat er connecties beginnen te vormen.
Daarom stuur ik twee mensen op een romantische date.
Dat meen je niet.
Ik hoop dat wij het zijn.
Iedereen hoopt dat zij het zijn.
Ik hoop dat het een eerste date is voor mij en Seb.
James en Brittan? -We hebben nog geen date gehad.
Ik hoop dat het voor James en mij is.
Misschien kan hij zich dan op mij richten…
…en niet het geld.
Of hij richt zich op een nieuwe lekkere meid die er over een paar minuten is.
Maar…
Shit. -In godsnaam.
Om jullie huidige banden te testen…
…zijn deze dates met twee nieuwkomers.
Zei ze nieuwkomers?
Dat klopt, Brittan.
Er komen twee hotties aan in de Too Hot to Handle-haven.
Twee nieuwkomers. Wat? -Hou je liefje vast.
Lana is hier om de boel om te gooien.
Van mij mochten de nieuwe dates…
…kiezen met wie ze op date wilden.
Ik ben bang. -Ze komen binnen zoals wij op dag één.
Lekker heet en klaar om te neuken.
O, mij god. Wie er ook komt…
…gaat zeker op tenen trappen.
De eerste nieuwkomer is…
…Ethan.
Wat een leuke naam. -Mooie naam, hè?
Ik mag hem nu al niet.
Ethan koos voor…
O, mijn god.
Ik probeer me groot te houden, maar ik hoop dat hij niet voor Kayla koos.
Iedereen behalve Brittan.
…Sophie.
Godzijdank.
Dat had ik niet verwacht.
We zien wel.
Gekozen worden, kan iets goeds zijn.
Misschien heeft Creed concurrentie nodig om wakker geschud te worden.
Sophie, wat is normaal je type?
Lang…
…donker haar…
…tatoeages.
Niet ik. -Niet Creed.
Ik ben nogal pissig. Het heeft met trots te maken.
Het kan trots zijn of het kan angst zijn…
…voor een lange, donkere getatoeëerde adonis…
…op een speedboot die je meid komt stelen.
Nee, kom maar op, maat.
Kom maar op. -Creed.
De tweede nieuwkomer is…
Mijn hart bonst. -Ja, het mijne ook.
…Flavia.
Die naam klinkt exotisch.
Maar Flavia klinkt Spaans. -Ja.
En ze komt heet binnen.
Temperatuurcheck. Deze is gloeiend heet.
Flavia koos voor…
Niemand komt aan Nick. Niemand.
De spanning.
Als ze maar geen Seb zegt.
…Seb.
Waarom moet Flavia mij kiezen?
De enige keer dat ik niet knap wil zijn.
Mijn hart bloedt, Seb.
Gaat het?
Ik ben bang.
Hoeft niet.
Met mijn man op date gaan? Rot toch op.
Wat is jouw type normaal?
Spaans.
Het gaat zo goed tussen mij en Kayla op dit moment.
Ik maak me niet druk.
Ik moet jullie vertellen dat de nieuwkomers al weten…
…dat ze in Too Hot to Handle zitten.
O, mijn god.
Ze hebben een welkomstgeschenk…
…waar ze hun date mee kunnen leren kennen.
Interessant. -Dat is het.
Het is moeilijk na de nacht die we net hebben gehad.
Deze meid, Flavia, is klaar om los te gaan.
Dit is niet goed.
Seb en Sophie…
…het is tijd om je klaar te maken voor je date.
Niet te lekker zijn.
Ik moet toegeven dat ze lekker klinkt.
Ze klinkt sexy.
Ik heb een margarita nodig voor al 't zand dat je in de wond strooit.
Flavia? Verdomme.
Seb is ontzettend knap. Ik wil zijn kleren van hem af scheuren.
Ik ga Seb voor me winnen met mijn kont.
Ik ben niet goed met regels.
Maar ik zit in Too Hot to Handle.
Ik hoor nooit nee.
Ik ga ervoor. Hij gaat voor me vallen.
Ze is mijn type. Verdomme.
Fuck. -Je moet je gedragen.
Ben je nerveus? Ik wel. -Een beetje.
Eén, twee, drie.
Klaarmaken voor de date.
Ik wil dat Creed een beetje gaat zweten.
Ik heb twee katten, Tilly en Boo. Ik hou van m'n katten.
Ik doe 't goed met poesjes.
Ik ben 'n bad boy. Daar houden meiden van.
Diep van binnen ben ik een moederskindje.
Ik hou van m'n moeder, maar sommige dingen mag ze niet weten.
Too Hot to Handle. Waanzin.
Lana zit in de weg, maar ik ga zeker regels overtreden.
Sophie is een lekker wijf.
Ik hou van sexy brunettes. Ik wil laten zien hoe ik ben.
Twee hete, geile nieuwkomers komen de boel opschudden.
Maar was er geen welkomstgeschenk?
Ik heb de nieuwkomers een gratis zoen gegeven, te gebruiken op hun date.
Ze denken dat ik gul ben, maar eigenlijk…
…wil ik zien hoe Seb en Sophie die beiden een relatie hebben…
…reageren als ze een gratis zoen aangeboden krijgen.
GRATIS ZOEN
Dit wordt zoenen en het uitmaken.
Ik schijt in m'n broek.
Maar ik duim voor jullie, Seb en Sophie.
Ik ben heel bang. Wat als ze heel knap zijn?
Ik ga Ethan niet leuk vinden…
…maar ik wil Creed jaloers maken en laten zien wat hij heeft.
Geef me een knuffel. -Hoi.
Hoe gaat het? Aangenaam. -Aangenaam. Sophie.
Ben je Brits? -Ja.
Hou op.
Hoe waanzinnig ziet dit eruit?
Heel mooi.
Bedankt dat je mij koos. -Geen probleem.
Je bent lekker. -Echt?
Echt. Ik zeg het niet zomaar.
Wat is je type? -Lang, donker haar, mooie tanden, tattoos.
Ja, ik ben perfect. -Ja.
Sophie is zeker mijn type. Ze is ongelofelijk. Perfect voor mij.
ETHAN SOMERSET, VK
Je bent een knapperd.
Vind je? -Ja.
Maar je weet dat je knap bent.
Je weet dat je aandacht krijgt.
Ethan is zo lekker.
Wat doet Lana me aan?
Het is alsof ze je op de proef stelt.
Zullen we even gluren?
Ik wil weten hoe hij eruitziet. -Ik ben ook nieuwsgierig.
Ik hoopte dat het keihard zou regenen.
O, man.
Shit.
Doe je modellenwerk?
Nooit? Echt? -Nooit.
Hou op.
Hij is vast een goede prater.
Dit is zenuwslopend.
Er bestaat zeker een kans dat Sophie hem leuk gaat vinden.
Ik begin nerveus te worden.
Als Flavia klein en slank, donker, met lichte ogen is…
…gaat de oude Seb schreeuwen om naar buiten te komen.
Weet je…
Ongelofelijk.
Hoe gaat het? -Goed.
Spreek je Spaans? -Ja.
Gaaf.
Dit wordt moeilijker dan ik dacht.
Deze plek is geweldig. -Een paradijs.
Je bent prachtig.
Bedankt.
Je hebt mooie ogen.
Jij ook.
Je bent knap.
Seb is heel lekker.
Wat is je type?
Jij bent mijn type.
Echt? -Ja.
Bruin, mooie ogen, bruin haar.
Geweldig. -Ben ik je type?
Ja, eigenlijk wel. -Echt?
Je hebt me verrast.
Kayla kan jou tenminste niet verrassen…
…aangezien deze date ver weg op het strand is.
Ik ben gewoon een brok zenuwen…
…tot hij terug is van zijn date.
Nerveus zijn is normaal.
Wat als hij besluit dat zij een betere connectie hebben dan wij?
Wat als hij overloopt?
Ik ben een beetje jaloers, want hij is van mij…
…en ik hoop dat hij haar over mij vertelt en zegt dat hij bezet is.
Heb je ooit een latina gedatet?
Nooit. -Nooit.
Ze heet Kayla. Ze is Puerto Ricaans.
Je weet niet wat je mist. -Echt?
We zijn altijd geil. -O, ja?
Ja. -Zeg dat niet. Mijn moeder is latina.
Echt? -Ja.
Sorry.
O, mijn god.
Ik vind het leuk om Seb te leren kennen.
Hij heeft een leuk karakter. Hij is heel grappig.
Ik ga hem wat stouts laten doen.
Ben je een goede zoener? -Ja.
Verleidelijk.
Ik heb het goed met Kayla.
Maar de oude Seb begint naar buiten te komen. Flavia is verleidelijk.
Echt heel verleidelijk.
Hij is precies haar type, of niet?
Heb je ook tatoeages op je rug? -Ja.
Wil je ze zien? -Hou op. Trek je shirt uit.
Ja? Ik sta wel op. -Ja.
O, mijn god.
Ik kan hier niet meer naar kijken. -Ja, het is pijnlijk.
Ik ben een beetje jaloers. Ik realiseer me dat ik haar leuk vind.
Laten we hopen dat het niet te laat is.
Het lijkt erop dat hij de boel op stelten gaat zetten.
Sta je bekend als rokkenjager?
Een beetje. Ik zie eruit as een bad boy.
Ik ben soft. Ik knuffel graag. -Ja.
Daar hou ik van.
Ethan lijkt heel geïnteresseerd wat heel aantrekkelijk is.
Kreeg ik dit maar van Creed.
Weet je wat? Ik ben duidelijk nerveus.
Ik tril een beetje.
Ik denk sowieso dat ze hem leuk gaat vinden.
Maar ik hoop het niet.
Ja. -Het is zeker verwarrend.
NICK MICHIGAN, VS
Ik ben een beetje bang dat dit het einde is van Sophie en Creed.
Hoe vind je het om in Too Hot to Handle te zitten?
Je mag niet zoenen, seks hebben, strelen of wat dan ook.
Als ik jou zie, wordt dat moeilijk. -Echt?
Sophie is heel knap, zeker mijn type en ik kan ook makkelijk met haar praten.
Ik wil haar graag zoenen.
Op de eerste date krijg ik normaal op z'n minst een zoen.
Ik mag geen regel overtreden. -Nee?
Ik heb met Lana gepraat…
…en… -O, nee.
Ze heeft me een gratis zoen gegeven.
Dat zag je niet aankomen, hè?
God. Nee.
Dit is ontzettend moeilijk. Shit.
O, mijn god. Want ik vind je echt leuk.
Ethan is precies wat ik zoek en hij zit recht voor me.
Ik wil hem graag zoenen, maar ik twijfel.
Ik vind Creed leuk en nu vind ik Ethan leuk…
Dus, ja.
Wat heb je te verliezen?
In godsnaam.
Ik kan 't niet.
Gratis zoen afgewezen.
Dat moet pijn doen.
Niet omdat ik je niet wil zoenen…
…want je bent heel aantrekkelijk en ik vind je leuk.
Maar ik leer iemand kennen. -Ja?
Ethan is alles wat ik zoek…
…maar het voelt niet goed om een vrijbrief te accepteren…
…want ik vind Creed leuk en ik wil zien waar dat heen gaat.
Het is nog pril…
…maar ik wil hem 110 procent geven.
Ik ben er kapot van.
Ik ga verder met andere meisjes en kijk wie mij ziet zitten.
Ik vind hem heel leuk…
…op een dieper niveau.
Ik weet dat ik hem niet wil kwijtraken.
Ik heb me met Seb echt opengesteld…
…en ik ben nerveus…
…vanwege mijn verleden en hoe mannen mij behandeld hebben.
Soms denk je dat het de beste mannen ooit zijn.
En dan zijn ze dat niet.
Als de oude Seb naar buiten komt…
…breekt dat m'n hart. -Dat gebeurt vast niet.
Ik wil dat je weet dat jij…
…een van de mooiste meisjes bent die ik ooit heb gezien.
Dat is heel lief.
Je hebt een geweldig lijf.
Ik train veel.
Latina-kont.
Is hij niet nep? -Hij is echt.
Zie je?
Ik denk dat hij van het uitzicht geniet.
Zo waren mijn ogen.
Ik vind Seb knap, dus ik wil hem zoenen.
Waarom zit je zo ver weg? Kom dichterbij.
Ik bijt niet. -Weet ik…
Een beetje maar. -O, ja?
Waarom ben je zo verleidelijk?
Ben je een stoute jongen?
Ja, dat ben ik. -Echt?
Zoen me.
Je weet toch dat dit Too Hot to Handle is?
Dat weet ik.
In het beste geval komt hij direct bij me terug, toch?
Hij komt terug. -Ik denk het niet.
Meen je dat?
Kayla maakt zich druk om die nieuwe meid…
…en als ik Kayla was, zou ik dat ook doen.
Ik zou niet in haar schoenen willen staan.
Lana zei dat ik een gratis zoen kon krijgen zonder overtreding.
Dus dat.
Shit, doe me dat niet aan.
Ik ben zo in de verleiding.
Wat moet ik doen?
Misschien kun je haar over Kayla vertellen.
Ik heb echt…
Ik wil wel, echt waar, maar het zit zo…
Kayla. -Ik heb…
Er is een meisje binnen.
Dat is beter dan niets.
Is dat meisje bijzonder voor je?
Een paar dagen al.
Ik zie het probleem niet.
Ik moet aan Kayla denken, maar elk bot in m'n stijve…
Sorry, m'n lijf.
Elk bot in mijn lijf zegt dat ik door moet gaan met Flavia.
Kom op.
Je wilt het.
Dat klopt.
Ik ga plezier hebben.
Ik krijg wat ik wil. Niets staat mij in de weg.
Ik hou van nieuwe, glimmende dingen.
Ben je een man of een ekster?
Wat moet ik doen?
De hete daters gaan zo terug.
Het is vettig.
Terug in de retraite…
…staan ze te popelen om de nieuwkomers te ontmoeten.
Verdomd. -Zei het toch.
Er is iemand neer.
Hoe gaat het ermee?
Ik heb zoiets nog nooit meegemaakt…
…dus ik weet niet hoe ik moet reageren.
Ik ben nogal gestrest.
Ik denk natuurlijk aan het ergste geval.
Ik was verdrietig dat ze Seb koos. Nu ben ik nerveus.
Seb is al de hele dag weg.
Ik hoop dat zijn date met Flavia vreselijk is.
Ik wil haar niet haten, maar ik haat haar.
Je ziet het aan zijn gezicht. -Ja.
Als hij iets heeft gedaan, zie ik het gelijk.
Waar komt hij vandaan? -Waar komt de naam 'Ethan' vandaan?
Hij zegt vast dat hij twintig procent Italiaans is, of zo.
Ik heb eerder nerveuze gezichten gezien, maar deze twee zien er pips uit.
Daar zijn ze.
O, mijn god.
Hij is lang.
Hij is ontzettend knap.
Sorry, Kayla. Je zult iets langer moeten wachten.
Als Seb ook komt met haar aan zijn arm, ga ik huilen.
Hoe gaat het, meiden? -Hoi.
Hij is gespierd.
Ik begin te zweten, want ze ziet er best blij uit.
Ik moet weten wat er is gebeurd.
De meiden zijn superlekker en ik kan niet wachten om plezier te hebben.
Je bent vast iedereens type. -Ja.
Dat is waar. -Mogen we je zonder shirt zien?
Ja, trek je shirt uit.
O, mijn god. -O, mijn god.
Wat is dat nou weer?
Heel goed.
Kunnen we wat drankjes krijgen? Deze meiden staan droog.
Ze vinden me geweldig. Dat kon ik zien.
Ik ga zeker geld uitgeven hier.
Heerlijk, het zelfvertrouwen van een net aangespoelde nieuwkomer.
Vertel. -Wat is er gebeurd?
De date was leuk. -Ja, we hebben…
…een drankje gedaan bij zonsondergang.
Jeetje. -Het was waanzinnig.
Het was leuk. -Heel leuk.
Hebben jullie speeksel uitgewisseld?
Hij heeft van Lana een vrijbrief gekregen…
…voor een zoen die geen overtreding zou zijn.
Ik zei dat ik het niet wilde, omdat ik Creed aan het leren kennen ben.
Als Seb dat gedaan heeft…
…weet ik niet wat ik doe.
Ik krijg hem maar niet uit mijn hoofd.
Als Seb binnenkomt en haar hand vast heeft…
…dan heeft hij de vrijbrief geaccepteerd.
Ik ben bang.
Daar komen ze?
Lopen ze hand in hand? -Lopen ze hand in hand?
Ze lopen hand in hand.
Ik kan bevestigen dat Seb en Flavia hand in hand lopen.
O, mijn god. Ze is prachtig. Moet je die meid zien.
Meer zout in de wonden. Mag ik nog een margarita?
O, mijn god, ze is lekker.
Hoe gaat het, jongens?
Flavia, iedereen.
Aangenaam. -Hoi.
Ik ben Nigel, aangenaam. -Hoi.
Hoe gaat het?
Shit, kom hier.
O, schatje.
Meen je dit nou? -Dat was genaaid.
Ik ga niet liegen. Dat was vreemd. -Hoe was de date?
Het was romantisch. -Echt?
Mijn meest romantische date ooit.
Ze is bloedmooi.
Als ik Kayla was, zou ik me zorgen maken.
Je kunt het. Kom op.
Ik kan dit echt niet.
Misschien was hand in hand met Flavia binnenlopen geen goed idee.
Ik moet Kayla spreken…
…maar ik denk dat ik flink in de nesten zit.
Ja, jongens.
Hoe is het? -Hoi.
O, mijn god, wat ben je klein. -Dat weet ik.
Klein zwaaitje.
Ik hoop dat Ethans komst in de retraite…
…Creed eindelijk motiveert.
Ik wil dat hij zich emotioneel openstelt.
Lana gaf hem een 'vrijbrief'…
Ja, oké. -…om me te zoenen.
Ik ben ontzettend nerveus.
Ik hoop dat ze zich niet bedacht heeft.
Heb je die genomen?
Nee.
Het voelt zo goed.
Ik kan mijn geluk niet op.
Hij is mijn type.
Dat weet ik.
Maar door die date besef ik hoe leuk ik je vind.
Ik jou ook.
Ik dacht niet dat je me zo leuk vond.
Het is moeilijk voor me om mijn emoties uit te drukken.
Meestal kap ik ermee zodra ik emoties begin te voelen.
Creed heeft me verteld hoe hij zich voelt…
…en ik besef dat hij er wel om geeft.
Het is krankzinnig dat ik op die date was…
…en dacht: waarom denk ik aan Creed? Deze lekkere vent.
Het is eng.
Ik ben opgelucht en klaar om verder te gaan…
…maar binding vind ik nogal eng.
Sophie was dus loyaal aan haar man.
Nu nog de kleine kwestie van of Seb Flavia heeft gezoend…
…en arme Kayla's hart heeft gebroken.
Hoe zit het nou, jongens?
Ik moet de confrontatie aangaan.
Kayla ziet er ontdaan uit en dat komt door mij.
Het wordt veel erger als je met Flavia gezoend hebt.
Gaat het?
Hoe voelde je je vandaag? -Vreselijk.
Echt?
Ik ben bang dat ik heel slecht nieuws krijg vanavond.
Ik zag je heel blij binnenkomen…
…hand in hand met haar, wat ik heel respectloos vond.
Ik moet weten wat er is gebeurd.
Wij allebei, meid.
Ik ben nerveus vanwege mijn gedrag.
Ik wil gewoon eerlijk zijn.
En het was heel moeilijk.
Zeg op, Seb.
Ze is mijn type.
Ze wilde dat ik haar zou zoenen.
Mijn hoofd zei dat ik moest doen wat ik altijd doe…
…en het slechte moest doen.
Dit voelt als mijn ergste nachtmerrie.
Ik had de kans en…
…ik deed het niet.
Ik dacht steeds aan jou tijdens de date.
Seb, ik ben zo blij.
Ik ben blij.
Seb heeft het nieuwe meisje niet gezoend.
Wat een opluchting.
Noem mij maar cynisch, maar ik wil de video zien.
Je bent een van de mooiste meisjes die ik ooit heb gezien.
Dat is zo lief.
Maar het is verkeerd.
Gratis zoen afgewezen.
Het was verleidelijk.
Ben ik er trots op?
Niet echt, maar ik heb Flavia niet gekust.
Ik denk dat ik veel over je heb geleerd en ik vind jou als persoon leuk.
Ik wil dat je dat weet.
Wat ik met Kayla heb, heb ik niet eerder gehad.
We hebben een emotionele band.
Lana's proef heeft dus gewerkt.
Deze proef heeft me eraan herinnerd hoe ver Kayla en ik zijn gekomen.
Ik klink zo soft.
Maar Kayla betekent veel voor me.
Schattig.
Wat een perfect einde van de dag.
Geslaagd voor proeven.
Er is een romantische basis gelegd.
Ik schenk een drankje in en meld me af voor de avond.
Wacht even, wie ontbreekt er?
Ik vind Seb nog leuk.
Maar ik heb een oogje op iemand anders.
Seb is mijn type, maar Creed is een tien.
Mag ik ze allebei hebben?
Flavia kijkt op die manier naar me.
Niet vergeten. Je ging net voor Sophie.
Geen gemaar of… iets anders?
Ik ben de pineut. Ik moet sterk blijven.
Ondertiteld door: Touria Ahli