Günaydın.
Herkese günaydın.
-Günaydın Lana! -Günaydın.
Günaydın.
Dün gece ödül paranızı tehlikeye atıp
uslanmayan suçlular Seb ve Kayla'ya güvenmeye karar verdikten sonra
bu sabah nasıl hissediyorsunuz?
-Gergin. -Korkmuş.
Endişeli.
Umarım Seb ve Kayla hiçbir kuralı çiğnememiştir.
NEW JERSEY, ABD
Dün gece bir sürü kâbus gördüm. Kayla ve Seb beni uyutmadılar.
Seviştiklerini görüp durdum.
Aman tanrım.
Umalım ki kâbusların gerçek olmasın Nigel.
Seb ve Kayla'ya inanmaya karar verdiniz,
potansiyel olarak pahalı bir karar.
Bence onlara güvendiğimizi duyunca
bizimle ilgili iyi düşünecekler.
Onlara güvendiğim için pişman değilim.
PERTH, AVUSTRALYA
Bence başarılı olacaklar.
Pozitifliği severim Creed. Umarım dediğin gibi olur.
Dün gece çok seksiydin.
Dünyanın en mutlu adamıyım.
Dün gece harikaydı.
GLASGOW, İNGİLTERE
İlk işaretler iyi değil.
Sadece biraz eğlenip değişik davranıyorduk.
Müstehcen.
Dün gece çok ateşliydi.
Bir süite girip oradan hiç yararlanmamak olmazdı.
LOS ANGELES, ABD
Çok kötüsün.
Kendilerini 10.000 dolardan fazla harcayacakları bir duruma
sokacak kadar aptal olacaklarını sanmıyorum.
Buna katılmıyorum.
Tam tersini yapacaklar. Sicilleri çok feci.
Bence 10.000 dolar çok daha güvenli olurdu
ve hata yaptılarsa güvendiğimiz için aptal gibi görünürüz.
Lana bize bir Var Mısın Yok Musun durumu önerdi.
HAWAII, ABD
Ve çılgın arkadaşlarım Yokum dediler.
Evet.
Mükemmel.
Çok güzel.
Peki, yeterince gördüm.
Lana, lütfen herkesi kulübeye toplayabilir miyiz?
Çoktan çağırmışsın.
Mesele "Yaptılar mı?" değil, "Kaç kez yaptılar?"
HAWAII, ABD
Siktir.
İşler ciddiye biniyor.
Hadi gidelim.
Evet, acele edin. Hesap zamanı geldi.
Çok korkuyorum. Onlara güvendik.
AMSTERDAM, HOLLANDA
Yani bazılarımız.
Ama acaba kural çiğnediler mi?
Merhaba.
Enerji o kadar gergin ki çok kötü bakıyorlar.
Ne söyleyeceksiniz?
Çok keyifliydi.
Yatakta güller.
-Şampanya. -Siktir.
Hayır…
Küvet.
Seks kokuyorlar. İlk defa bu kokuyu aldım…
COLORADO, ABD
…ve azmış değiller.
Eau du Sex. Seb ve Kayla'nın yeni kokusu.
-Seb ve Kayla. -Kural çiğniyorlar.
Seb ve Kayla.
Dün gece size bir fırsat tanıdım, fiziksel arzularınıza teslim olmadan
gerçek bağınızı gruba gösterecektiniz.
Ancak bağınız test ettiğim tek şey değildi.
Ne?
Siz yokken
arkadaşlarınızın size olan güvenini de test ettim.
Ciddi misin?
Size güvenmezlerse süitteki tüm olası kural ihlallerinizi
karşılamak için 10.000 dolardan vazgeçebilirlerdi.
Ne?
Ya da size güvenmeyi seçebilirlerdi,
bu da her bir kural ihlalinin
para cezası olacak demekti.
Bildiğiniz üzere cezalar ikiye katlandı,
tek bir öpücük 6.000 dolara
ve cinsel ilişki de 40.000 dolara mal olacaktı.
Hadi be. Umarım doğru kararı vermişlerdir.
Grubun size güvenmeyi seçtiğini söyleyebilirim.
Herkes bize güvenmiş mi?
Bana ve Kayla'ya?
Çok karşı konulmazsın.
Evde bölünmeye neden oldunuz, bazıları destekledi,
bazıları sizi desteklemek istemedi.
Benim pek inancım yok.
Anlıyorum.
Seb ve Kayla'nın rahat durduklarına dair içimde tek bir umut yok.
Cidden de umut verici görünmüyorlar.
Çok gerginim.
Lütfen James'e "Ben size demiştim" deme fırsatı vermeyin.
Seb ve Kayla…
Beş saniye içinde dünyanın en iyi "Ben size demiştim" konuşmasını yapacağım.
Gruba…
…sizin…
Dalga geçiyorsun.
Ben demiştim. Ben demiştim.
…hiç kural çiğnemediğinizi söylemeliyim.
İşte bu!
İşte! Adamım Seb. Güveniyordum ama tamamen değil.
Evet! Başardım! Kural ihlali yok!
Dün gece kural çiğnemediğimiz için bizimle gurur duyuyorum
ama çok zorlandık.
Bunu hiç beklemiyordum.
Belki Seb ve Kayla gerçek bir ilerleme kaydetmeye başladı.
Neler olacak göreceğiz.
Dün gece kuralları çiğnemeye çok yaklaşmış olsanız bile
para ödülünün hâlâ 167 bin dolar olduğunu onaylayabilirim.
-Hepinizi seviyorum! -Harikasın!
Kimin aklına gelirdi ki? Seb kural çiğnemiyor.
İnzivaya çekilmeye başlıyorum. Lana, galiba beni değiştirdin.
Daha gidecek çok yolun var Seb.
Ve Lana'yı tanıyorsam karşına birkaç test daha çıkacaktır.
Koca dostumuzla aranız nasıl?
Bana çok iyi davranıyor, örnek şekilde.
Ama bana bu yetmiyor.
James'le aramızdakileri kesinlikle sorgulamaya başladım.
Fiziksel bir yakınlaşma hiç yok. Kendini engelliyor.
-Bebek isimlerini konuşalım mı? -Tamam.
Çocuğuma İskoç ismi koymak çok isterim.
Ne gibi?
Tenme ailesinden bir isim vermek istiyorum.
-Sticky diye bir oğulları var. -Sticky mi?
Sticky Tenme.
İçime sok!
Güzel bir aile.
Seb'le çok iyi vakit geçiriyorum.
Geçmişte erkeklerle boktan şeyler yaşadım
ama ona güvenmeye çalışıyorum.
En sevdiğin Avustralya hayvanı ne?
En çok o hayvana benzediğim için kanguru.
-Bence sen nesin, biliyor musun? -Ne?
-Koala. -Neden koalayım?
Çünkü koalanın çok şirin ve güzel olduğunu düşünürsün,
sonra aslında nasıl olduğunu anlarsın.
Azgındır.
Senin sorunun ne Creed?
Creed'le iyi vakit geçiriyoruz
ama umarım sadece uçkurunu düşünmeyip benden cidden hoşlanıyordur.
BRIGHTON, İNGİLTERE
İyi haber şu ki çiftler oluşuyor.
Kötü haber ise hepsi zorluklarla karşılaşacak.
Bu arada, buna alışabilirim.
Ama şunu merak ediyorum,
acaba ilişkileri sonuna dek gidecek kadar güçlü mü?
Yoksa ilk sorunda bitecek mi?
En önemli soru işte bu Desiree.
Gerçek dünyada
ilişkiler dış güçlerden gelen zorluklarla karşı karşıyadır.
Bu yüzden bugün bu bağların ne kadar güçlü olduğunu
öğrenmek için bir baştan çıkarma testi yapacağım.
Görünüşe göre bir tekne dolusu seksi geliyor.
Her şey iyi giderse bugün kural ihlali hak eder miyiz?
Hayır Seb!
Merhaba.
-Selam Lana. -Selam.
Bağ kurulmaya başlandığına dair bazı erken işaretler gözlemledim.
Bu nedenle, iki kişiyi romantik bir randevuya göndereceğim.
Evet!
Olamaz!
Umarım biz oluruz.
Bence herkes kendilerini umuyor.
Umarım Seb ve benim ilk randevumuz olur.
-James ve Brittan olabilir. -Randevumuz olmadı.
Umarım James'le benim randevum olur.
Belki yine bana odaklanabilir,
paraya değil.
Ya da birkaç dakikaya gelecek yeni ve seksi bir kıza odaklanabilir.
Ancak…
-Siktir. -Lanet olsun.
Mevcut bağlarınızı test edebilmem için
bu randevular yeni gelen iki kişiyle olacak.
Ha siktir.
Yeni gelen mi dedi?
Aynen öyle Brittan.
İki çekici kişi Too Hot to Handle Limanı'na geliyor.
-Yeni gelen iki kişi. Ne? -Yanınızdakine sahip çıkın bence!
Lanet olsun, Lana işleri boka sardırmaya çalışıyor.
Yeni gelenlere
istedikleri kişiyle randevuya çıkma izni verdim.
-Korkuyorum -İlk günkü hâlimiz gibi gelecekler.
Seksi, göz alıcı, herkesle yatmaya hazır.
Aman tanrım. Gelen kişiler
kesinlikle birilerinin damarına basacaklar.
Yeni gelen ilk kişi…
Ethan.
-Ethan ismini severim. -Güzel isim.
Şimdiden onu sevmedim.
Ethan'ın seçtiği kişi…
Aman tanrım.
Cesur bir ifade takınıyorum ama umarım bu herif Kayla'yı seçmez.
Brittan olmasın da lütfen.
…Sophie.
Siktir.
Şükürler olsun.
Hiç beklemiyordum.
Neler olacak göreceğiz.
Randevu için seçilmek iyi bir şey olabilir.
Creed'in uyanması için belki de biraz rekabete ihtiyacı var.
Sophie, normalde nasıl tipleri beğenirsin?
Uzun boylu,
siyah saçlı,
dövmeli.
-Ben değilim. -Creed değil!
Şu an çok kızgınım. Gurur yapmış da olabilirim.
Gurur olabilir Creed ya da korku da olabilir.
Uzun boylu, esmer, dövmeli bir yakışıklı
bir sürat teknesinde kızını çalmaya geliyor.
Hayır, hazırım.
-Hazırım kanka. İyi. -Creed!
Yeni gelen ikinci kişi…
-Kalbim küt küt atıyor. -Benim de.
…Flavia.
Yaşasın!
Flavia.
İsmi çok egzotik.
-Flavia, İspanyol ismi. -Evet!
Ve çok ateşli gelecek.
Sıcaklık kontrolü. Aşırı sıcaklar bizi bekliyor.
Flavia'nın seçtiği kişi…
Kimse Nick için gelmeyecek, hiç kimse!
Gerginlik.
Seb demezse iyi olur.
…Seb.
Ha siktir!
Niye Flavia beni seçti ki?
Yakışıklı olmak istemediğim tek zaman bu.
Yüreğim kan ağlıyor Seb.
İyi misin?
Korkuyorum.
Korkma.
Erkeğimi randevuya çıkarıyor. Sokayım böyle işe.
Nasıl tipleri beğenirsin Seb?
Latin Amerikalı.
Şu anda Kayla'yla çok iyi gidiyor.
O yüzden endişelenmiyorum.
Ayrıca haberiniz olsun, yeni gelenler
Too Hot to Handle'da olduklarını biliyorlar.
Tanrım.
Randevuya çıkacakları kişiyi
daha iyi tanımaları için hoş geldin hediyesi verdim.
-İlginç! -İşte.
Birlikte geçirdiğimiz geceden sonra zor.
Flavia denen kız eğlenmeye hazır geliyor.
Bu hiç iyi değil.
Seb ve Sophie,
hadi randevularınız için hazırlanın.
Çok çekici görünmeyin.
Flavia?
Kabul etmeliyim ki çok ateşli bir ad.
Seksi birine benziyor.
Bu yaralara bastığın tuz için margaritaya ihtiyacım var Brittan.
Flavia? Lanet olsun.
Seb ilk bakışta insanı etkiliyor. Kıyafetlerini yırtıp atmak istiyorum.
Seb'i popomla kazanacağım.
Kurallara uymada iyi değilim.
Ama Too Hot to Handle'dayım.
Asla "hayır" cevabı almam.
Elde etmeye çalışırım, benim olur ve bana âşık olur.
Tam benim tipim ya. Boku yedim.
-Lanet olsun. -Uslu duracaksın.
-Gergin misin? Ben gerginim. -Biraz.
Bir, iki, üç.
Randevu için hazırlan.
Aslında Creed'in biraz gerilmesini istiyorum.
İki kedim var, Tilly ve Boo. Kedilerimi çok seviyorum.
Ve kukularda iyiyimdir.
Kötü bir çocuğum, kızlar bayılır.
İçten içe ise bir ana kuzusuyum.
Annemi çok sevsem de onun bilmemesi gereken şeyler var.
Too Hot to Handle. Çılgınca.
Lana seksi engellemeye çalışsa da ben kural tanımam.
Sophie bir içim su.
Seksi kumral severim. Beni görmesi için sabırsızlanıyorum.
İki seksi ve azgın yeni gelen ortalığı karıştırmaya hazır.
Ama hoş geldin hediyesi yok muydu?
Randevularında kullanmaları için yeni gelenlere bedava öpüşme izni verdim.
Cömert olduğumu düşünüyorlar ama gerçekte
hâlihazırda ilişkileri olan Seb ve Sophie'nin
cezasız bir öpücüğe tepkilerini görmek istiyorum.
ÜCRETSİZ ÖPÜCÜK
Öpücük ve ayrılık olacağı belli.
Sophie, çok korkuyorum.
Ama sizin için en iyisini diliyorum.
Çok korkuyorum. Ya çok yakışıklı ve güzelseler?
Ethan'dan hoşlanacağımı sanmam
ama Creed'i biraz kıskandırıp ona değerimi göstermek istiyorum.
-Selam. -Selam.
-Kalk da sarılalım. -Selam.
-Tamam mı? Memnun oldum. -Ben de. Sophie.
-İngiliz misin? -Evet.
Hadi canım.
Manzara harika, değil mi?
Çok güzel.
-Beni seçtiğin için sağ ol. -Tabii ki.
-Çok çekicisin. -Cidden mi?
Gerçekten öylesin.
-Peki nasıl tipleri beğenirsin? -Uzun boylu, esmer, güzel dişli, dövmeli.
-Tam da ben yani. -Evet.
Sophie kesinlikle benim tipim. Harika görünüyor. Tam benlik.
SOMERSET, İNGİLTERE
Yakışıklı birisin.
-Öyle mi? -Evet.
Ama sen zaten yakışıklı olduğunu biliyorsun.
Dikkat çektiğini biliyorsun.
Ethan çok formda.
Lana bana ne yapıyor?
Seni test ediyor gibi.
Gözetlesek mi kanka?
-Adamı görmek istiyorum. -Evet, ben de merak ediyorum.
Yağmur yağmaya başlar diye umuyordum.
Dostum.
Lanet olsun.
Mankenlik yapıyor musun?
-Hayır. -Hayır mı?
-Hiç mi yapmadın? -Hiç.
Kes şunu.
Dürüst olmak gerekirse muhabbeti iyi.
Çok sinir bozucu.
Bence Sophie ondan hoşlanabilir.
Biraz gerilmeye başladım.
Flavia minyon, koyu tenli, açık renkli gözlüyse
eski Seb dışarı çıkmaya çalışacak.
Ha siktir.
Şey…
Harika biri.
-Nasılsın? -Çok iyiyim!
-İspanyolca biliyorsun. -Sí.
Süper.
Zor olacak. Düşündüğümden daha zor.
-Burası inanılmaz. -Cennet gibi.
Evet.
Çok güzelsin.
Gracias.
Gözlerin çok güzel.
Senin de.
Çok güzelsin.
Seb gerçekten çok çekici.
Nasıl tipleri beğenirsin?
Tam senin gibi.
-Cidden mi? -Evet.
Bronz tenli, güzel gözlü, koyu renk saçlı.
-Harika. -Ben senin tipin miyim?
-Aslında evet. -Cidden mi?
Beni şaşırttın.
En azından bu randevu sahilde gizli olduğundan
Kayla seni şaşırtmayacak.
Randevudan dönene kadar
biraz gergin olacağım.
Gerilmen normal.
Ya bizden daha iyi bir bağ kuracaklarına karar verirse?
Ve fikrini değiştirirse?
Biraz kıskanıyorum çünkü Seb bana ait
ve umarım benden ve benimle birlikte olduğundan bahseder.
Hiç bir Latin'le çıktın mı?
-Hiç. -Hiç.
Adı Kayla, o bir Porto Rikolu.
-Ne kaçırdığını bilmiyorsun. -Cidden mi?
-Biz hep azgınızdır. -Öyle mi?
-Evet. -Öyle deme, annem Latin.
-Cidden mi? -Evet!
Çok üzgünüm!
Aman tanrım.
Seb'i tanımak çok keyifli.
İyi bir kişiliği var. Çok eğlenceli.
Ona biraz yaramazlık yaptıracağım.
-İyi öpüşür müsün? -Evet.
Çok cezbedici.
Kayla ile aram iyi.
Ama eski Seb geri dönmeye başlıyor ve Flavia da cezbedici.
Cidden cezbedici.
Sophie'nin tipi, değil mi?
-Sırtında da dövme var mı? -Evet.
-Görmek ister misin? -Hadi ya. Göleğini çıkar.
-Öyle mi? Kalkayım. -Tamam.
Siktir.
Aman tanrım.
-Artık bunu izleyemem. -Evet, acı verici.
Aslında biraz kıskanıyorum. Bu olay ondan hoşlandığımı fark ettirdi.
Umarım çok geç kalmamışsındır.
Ortalığı karıştıracak birine benziyor.
Çapkın biri olarak mı bilinirsin?
Biraz. Kötü bir çocuğa benzediğimi biliyorum.
-Kucaklaşmayı severim. -Öyle.
Sevdim.
Ethan çok ilgili görünüyor, bu da çok çekici.
Keşke bunu Creed'de de görsem.
Tabii ki gerginim,
biraz korkuyorum.
Ondan hoşlanacağını düşünüyorum.
Ama umarım hoşlanmaz.
-Evet. -Kesinlikle kafa karıştırıcı bir durum.
Evet.
MICHIGAN, ABD
Bir yanım bunun Sophie ve Creed'in sonu olmasından endişe ediyor.
Peki Too Hot to Handle'da olma konusunda ne düşünüyorsun?
Öpüşme, seks, ön sevişme falan yasak.
-Sana bakarken zorlanacağım. -Cidden mi?
-Evet. -Siktir ya.
Sophie tam bana göre ve onunla konuşmak da çok kolay.
Onu öpmeyi çok istiyorum.
İlk randevumda normalde en azından bir öpücük alırım.
Hayır!
-Kural ihlali yapamam. -Öyle mi?
Lana ile konuştum
-ve… -Olamaz.
Bana bedava bir öpücük hakkı verdi.
Bunu beklemiyordun, değil mi?
Tanrım. Hayır ya.
Çok zor. Lanet olsun!
Aman tanrım. Senden gerçekten hoşlandım.
Ethan tam da istediğim biri ve karşımda oturuyor.
Onu öpmek istiyorum ama iki arada kaldım.
Creed'den çok hoşlanırken şimdi de Ethan'dan hoşlanıyorum…
Öyle yani.
Kaybedecek neyin var ki?
Tanrı aşkına.
Yapamam.
Öpücük reddedildi.
Bu yanmalı.
Seni öpmek istemediğimden değil
çünkü çok çekicisin ve senden hoşlandım.
-Ama birini tanıma sürecindeyim. -Öyle mi?
Evet.
Ethan'da istediğim her şey var
ama bedava izni kullanmak bana doğru gelmiyor
çünkü Creed'den çok hoşlanıyorum ve onunla denemek istiyorum.
Daha çok erken
ama kendimi tamamen ona vereceğim.
Peki. Tamam.
Biraz kırıldım.
Ben de başka kızlara yazıp kimden karşılık alacağıma bakacağım.
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.
Daha derin bir seviyede.
Şu an onu kaybetmek hiç istemiyorum.
Seb'le birlikte duvarlarımın çoğunu indirdim
ve çok gerginim…
Geçmişim ve erkeklerin bana olan tutumu yüzünden.
Bazen dünyanın en iyi erkeği derken
sonra olmadığını görüyorsun.
Eski Seb ortaya çıkarsa
-kalbim kırılacak. -Çıkacağını sanmam.
Şunu bilmeni isterim ki
hayatımda gördüğüm en güzel kızlardan birisin.
Çok tatlısın.
Harika bir vücudun var.
Çok spor yapıyorum.
Latin poposu!
-Gerçek mi? -Evet, gerçek.
Bak.
Manzaradan keyif alıyor belli ki.
Gözlerim yerinden fırladı.
Bence Seb çok yakışıklı, onu öpmek istiyorum.
Niye o kadar uzaktasın? Bana doğru yaklaşsana.
-Isırmam. -Biliyorum.
-Belki biraz. -Öyle mi?
Neden bu kadar tahrik ediyorsun?
Yaramaz bir çocuk musun?
-Evet. Öyleyim. -Cidden mi?
Siktir ya.
Öp beni.
Too Hot to Handle'dayız, biliyorsun değil mi?
Biliyorum.
En iyi ihtimalle bana döner, değil mi? Ama…
-Sana dönecek. -Sanmıyorum.
Ciddi misin?
Evet.
Kayla yeni kız konusunda çok endişeli.
Yerinde olsam ben de endişelenirdim,
şu an onun yerinde olmak hiç istemem.
Lana kuralları çiğnemeden bir öpücük iznim olduğunu söyledi.
Öyle yani.
Bana bunu yapma ya.
O kadar tahrik oldum ki.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Belki ona Kayla'dan bahsedebilirsin.
Ben gerçekten…
İstiyorum, çok istiyorum ama sanki…
-Kayla! -Ben…
Kayla!
İçeride bir kız var.
Hiç yoktan iyidir.
O kız senin için çok özel biri mi?
Birkaç gün oldu.
Bence bir zararı olmaz.
Kayla'yı hatırlamam gerek ama içimdeki her ereksiyon…
Pardon, hücre.
Her bir hücrem Flavia ile devam etmemi söylüyor.
Hadi gel.
İstediğini biliyorum.
Evet…
İstiyorum.
Eğleneceğim.
Bir şeyi istersem elde ederim. Yoluma kimse çıkamaz.
Hep yeni parlak şeyle baştan çıkarılıyorum.
Sen erkek misin? Çok zekisin de.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Seksi çiftler randevularından…
Pardon, yağlı.
…dönmek üzereler.
Herkes yenilerle tanışmaya çok hevesli.
-Hadi be. -Demiştim.
Biri yaralandı.
Nasıl hissediyorsunuz?
Hiç bu duruma düşmemiştim,
nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum.
Çok stresliyim.
En kötü ihtimali düşünüyorum.
Seb seçilince üzülmüştüm, şimdi ise endişeliyim.
Seb bütün gün yoktu.
Umarım Flavia ile randevusu berbat geçmiştir.
İstemesem de kızdan nefret ediyorum.
-Yüzünden anlayabilirsiniz. -Evet.
Bir şey yaptıysa hemen anlarım.
-Nereliymiş? -Ethan nerenin ismi?
Yüzde 20 İtalyan ya da onun gibi bir şey olduğunu iddia edecek.
Zaman içinde gergin yüzler gördüm ama bu ikisi yemyeşil oldu.
İşte geliyorlar.
Aman tanrım.
Ha siktir.
Adam uzun ya.
Çok iyi ya.
Üzgünüm Kayla. Görünüşe göre biraz daha bekleyeceksin.
Seb böyle kol kola gelirse ağlayacağım.
-Merhaba! -Selam.
-Pekâlâ kızlar, nasılsınız? -Selam!
Biraz kas yapsaymış.
Siktir.
Biraz ter dökmeye başladım çünkü Sophie mutlu görünüyor.
Neler olduğunu öğrenmem lazım.
Selam.
Bu kızlar çok formda, biraz eğlenmek için sabırsızlanıyorum.
-Sen muhtemelen her kızın tipisin. -Evet.
-Evet, doğru. -Seni gömleksiz görebilir miyiz?
Evet, gömleğini çıkar.
-Aman tanrım! -Aman tanrım!
O ne şimdi öyle?
Çok güzel.
Birer duble daha alabilir miyiz? Çünkü kızlar susamışlar.
Kesinlikle bana bayıldılar.
Burada biraz para harcayacağım.
Denizden kıyıya yeni çıkmış birinin öz güveni gibisi yok.
-Anlatın. -Randevuda ne oldu?
-Randevu güzeldi. -Güzeldi. Özetle
sahilde içki içip gün batımını izledik.
-Aman tanrım. -Harikaydı.
-Evet, güzeldi. -Çok güzel.
Öpüştünüz mü?
Aslında Lana ona öpücük izni vermiş,
yani kural ihlali olmayacak bir öpüşme izni.
Öpüşemeyeceğimi çünkü Creed'i tanıma sürecinde olduğumu söyledim.
Seb bu izni kullanırsa…
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Onu aklımdan çıkaramıyorum.
El ele gelirlerse
öpüşmüşler, derim.
Korkuyorum.
Geliyorlar.
-El eleler mi? -El eleler mi?
El ele tutuşuyorlar.
Seb ve Flavia'nın el ele olduklarını onaylayabilirim.
Aman tanrım, kız muhteşem. Şu kıza bakın.
Yaraya daha çok tuz. Bir margarita daha alabilir miyim?
Aman tanrım. Kız çok seksi.
-Nasılsınız çocuklar? -Selam!
Ha siktir.
Flavia, millet!
-Memnun olduk. -Selam!
-Ben Nigel. Memnun oldum. -Merhaba.
Nasıl gidiyor?
Hadi be, gel buraya.
Ah canım.
-Şaka mı bu? -Çok berbattı.
-Yalan söylemeyeceğim. Tuhaftı. -Randevunuz nasıl geçti?
-Romantikti. -Cidden mi?
Hayatımın en romantik randevusuydu.
Çok güzel bir kız.
Kayla'nın yerinde olsam biraz endişelenirdim.
Başa çıkabilirsin, hadi.
Bunu cidden yapamıyorum.
Belki de Flavia'nın elini tutarak gelmek pek iyi bir fikir değildi.
Kayla ile konuşmalıyım
ama sanırım başım fena hâlde dertte.
Evet millet.
-N'aber? -Selam.
-Selam.
-Aman tanrım, miniciksin, selam! -Evet ya.
-Merhaba. -Selam.
Çok şirin el salladın.
Ethan'ın inzivaya gelmesinin
Creed'i harekete geçirmesini umuyorum.
Duygusal olarak açılmasını istiyorum.
Lana ona beni öpmesi için…
-Peki. -…izin vermiş.
Şu an çok gerginim.
Umarım karar değiştirmez.
Peki sen kullandın mı?
Hayır, kullanmadım.
Çok iyi hissediyorum!
Şu an mutluluktan havalara uçuyorum.
Benim tipim.
Evet, biliyorum.
Ama bu randevu senden çok hoşlandığımı fark ettirdi.
Benim de senden.
Ben de bu kadar hoşlandığını bilmiyordum.
Duygularımı aktarmak benim için zor.
Anlıyorum.
Bir şey hissetmeye başladığımda genellikle kaçarım.
Evet.
Creed bana olan hislerini paylaştı
ve bu da beni önemsediğini anlamamı sağladı.
O randevuda şöyle düşünmem çok çılgıncaydı,
"Ben ne diye Creed'i düşünüyorum? Bu adam çok ateşli."
Korkunç.
Rahatladım ve devam etmeye hazırım
ama bağlılık beni korkutuyor.
Sophie, erkeğine sadık kaldı.
Şimdi ise Seb'in Flavia'yı öpüp zavallı Kayla'nın kalbini
paramparça etmiş mi meselesi var.
Olay ne çocuklar?
Yüzleşme zamanı geldi.
Kayla üzgün görünüyor ve suçlusu benim.
Flavia ile öpüştüysen çok daha kötü olacak.
İyi misin?
-Bugün nasıldın? -Bok gibi.
Gerçekten mi?
Bu gece çok kötü bir haber alacağımdan endişeleniyorum.
Çok mutlu bir şekilde, el ele yürümenizi
izledim ve bence bu çok saygısızcaydı.
Evet.
Neler olduğunu öğrenmeliyim.
Ben de öyle kızım!
Davranışlarımdan dolayı çok gerginim.
Dürüst olmak istiyorum.
Ve bu çok zor.
Hadi anlat artık Seb.
Tam benim tipim.
Ve onu öpmemi istedi.
Kafamdaki ses hep yaptığımı yapmamı, kendime zarar verip
kötü şeyi yapmamı söyledi.
Şu an hayatımın en kötü kâbusunu yaşıyor gibiyim.
Fırsatım da oldu ve…
…onu öpmedim.
Randevuda seni düşünmeden duramadım.
Seb! Çok mutluyum.
Ben mutluyum.
Seb yeni kızı öpmemiş.
İçim o kadar rahatladı ki.
Bana kuşkucu deyin ama görüntülere bakmalıyım.
Hayatımda gördüğüm en güzel kızlardan birisin.
Çok tatlısın.
Ama öpmem doğru olmaz.
Öpücük reddedildi.
Çok tahrik olmuştum.
Gurur duyuyor muyum?
Pek sayılmaz. Ama Flavia'yı öpmedim.
Sanırım senden çok şey öğrendim ve senden hoşlanıyorum.
Bunu bilmeni isterim.
Kayla ile yaşadığımız şeyi daha önce hiç yaşamamıştım.
Artık duygusal olarak bağlıyız.
Lana'nın testi işe yaradı.
Bu test bana Kayla'yla ne kadar ilerleme kaydettiğimi hatırlattı.
Sıkıcı bir herif oldum.
Ama Kayla çok önemli.
Şirin.
Ne kadar mükemmel bir gün sonu.
Testler geçildi.
Romantik temeller atıldı.
Kendime bir içki koyup geceyi bitireceğim.
Bir dakika, kim eksik?
Hâlâ Seb'den hoşlanıyorum.
Ama gözüme başka birini kestirdim.
Seb tam benim tipim ama Creed de 10 üzerinden 10.
Sizce ikisini de elde eder miyim?
Flavia. Beni süzüyor.
Unutma Creed, Sophie'ye daha yeni bağlandın.
Aması, poposu yok.
Başım dertte. Güçlü olmalıyım.
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan