Доброго ранку.
Усім доброго ранку.
-Доброго ранку, Лано! -Доброго ранку.
Доброго ранку.
Учора ви поставили призовий фонд на кін
і вирішили повірити постійним порушникам Себу й Кайлі,
то як ви сьогодні почуваєтеся після цього?
-Знервовано. -Налякано.
На межі.
Сподіваюся, Себ і Кайла не порушили правил.
НАЙДЖЕЛ НЬЮ-ДЖЕРСІ, США
Мені снилася купа кошмарів. Кайла й Себ не давали мені спати.
Снилося, як вони займаються сексом.
Боже.
Сподіваймося, Найджеле, твої кошмари не збудуться,
адже ви всі вирішили повірити Себу й Кайлі,
а це потенційно дороге рішення.
Думаю, їм буде дуже приємно,
коли ми скажемо, що повірили їм.
Я не шкодую, що повірив у Себа й Кайлу.
КРІД ПЕРТ, АВСТРАЛІЯ
Думаю, вони виправдають довіру.
Люблю твою позитивність, Кріде. Схрестила пальці на руках і ногах.
Ти вчора була така сексі.
Я найщасливіший хлопець у світі.
Учора було чудово.
СЕБ ГЛАЗГО, СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО
Ранні ознаки не дуже хороші.
Ми були трішки веселими й розпусними.
Пікантними.
Ніч була дуже гаряча.
Ми не могли прийти в люкс і не скористатися ним на повну.
КАЙЛА ЛОС-АНДЖЕЛЕС, США
Ти лиходійка.
Не думаю, що вони такі дурні, щоб опинитися в ситуації,
в якій витратили б понад десять тисяч.
Я не згодна.
Вони зроблять навпаки. У них лайняний послужний список.
На мою думку, заплатити $10 000 було б значно безпечніше,
і якщо вони зробили щось не так, в нас буде дурний вигляд.
Лана ніби перенесла нас у шоу «Угода чи ні».
ДЖЕЙМС ГАВАЇ, США
І мої божевільні друзі сказали «ні».
Так.
Неймовірно.
Як добре.
Гаразд, я побачила достатньо.
Лано, може, зберемо їх в альтанці, щоб…
А, ти вже це робиш.
Річ не в тому, чи було порушення. Радше «скільки разів?»
БРІТТАН ГАВАЇ, США
Чорт.
Усе стає серйозно.
Ходімо.
Так, ворушіться. Настав час розплати.
Я зараз обісруся. Ми їм повірили…
ДЖАВАГІР АМСТЕРДАМ, НІДЕРЛАНДИ
…дехто з нас.
Та чи порушили вони правила?
Привіт.
Енергія дуже напружена, на нас дивляться осудливими поглядами.
Є що розповісти?
Було дуже приємно.
Троянди на ліжку.
-Шампанське. -Чорт.
Ні…
Джакузі.
Я просто відчуваю запах сексу. Це вперше я відчула цей запах…
ДОМІНІК КОЛОРАДО, США
…і не збудилася.
Запах сексу. Новий аромат Себа й Кайли.
-Себ і Кайла. -Чорт, вони порушили правила.
Себе й Кайло.
Учора я дала вам можливість показати групі щирий зв'язок…
не підкорюючись вашим фізичним бажанням.
Однак я перевіряла не лише ваш зв'язок.
Що?
Поки вас не було,
я випробувала решту гостей на довіру до вас.
Ти це серйозно?
Якби вони вам не повірили, мусили б заплатити $10 000,
щоб покрити всі потенційні порушення правил у люксі.
Що?
Або ж вони могли повірити вам,
а це означає, що за всі порушення
було б накладено відповідні фінансові санкції.
Як ви знаєте, нещодавно штрафи подвоїлися,
тому один поцілунок коштував би $6000,
а статевий акт — $40 000.
Та годі. Сподіваюся, вони прийняли правильне рішення.
Тепер я можу сказати, що група вибрала повірити вам.
Усі нам повірили?
Мені й Кайлі?
Перед тобою неможливо встояти.
Ви спричинили розділення у домі,
дехто вас підтримував, дехто цього не хотів.
Я не дуже вірю.
Розумію.
Ніщо не каже мені, що Себ і Кайла добре поводилися.
Серйозно, їхній вигляд не вселяє надії.
Я трохи нервуюся.
Будь ласка, не давайте Джеймсу нагоду сказати: «Я ж вам казав».
Себе й Кайло…
За п'ять секунд я видам найкращу в світі промову «я ж вам казав».
Я мушу сказати групі…
що ви…
Та ви знущаєтеся.
Я ж казав тобі.
…не порушили жодного правила.
Чорт, так!
Отак! Молодець, Себе. Я вірив, але не був на 100% упевненим.
Так! Я це зробив! Жодного порушення!
Я так пишаюся, що ми із Себом не порушили жодного правила,
але це було справді важко.
Я цього не чекав.
Певно, в Себа й Кайли справжній прогрес.
Побачимо, що буде далі.
Хоча вчора ви були дуже близькі до порушення правил,
я підтверджую, що призовий фонд залишається таким самим: $167 000.
-Люблю вас усіх! -Ну ти й молодець!
Хто б міг подумати? Себ не порушив правил.
Я починаю розуміти цей дім. Лано, думаю, ти мене змінила.
Себе, тобі треба пройти ще довгий шлях.
І якщо я знаю Лану, вас чекає ще кілька випробувань.
Як у тебе справи з нашим великим другом?
Він добре до мене ставиться, як за підручником.
Але мені цього замало.
Я починаю сумніватися у наших стосунках із Джеймсом.
Між нами немає нічого фізичного. Він сам собі обламує секс.
-Поговоримо про дитячі імена? -Гаразд.
Я б хотів дати своїй дитині шотландське ім'я.
Наприклад?
Ну, я б назвав дітей на честь сім'ї Тенме.
-У них був син на ім'я Стікі. -Стікі?
Стікі Тенме?
Стільки тем?
Така гарна сім'я.
Я чудово проводжу час із Себом.
У минулому я мала проблеми з хлопцями,
але я намагаюся йому довіряти.
Яка твоя улюблена австралійська тварина?
Так, на яку я найбільше схожий, кенгуру.
-Знаєш, на кого ти мені схожа? -На кого?
-На коалу. -Чому я коала?
Бо думаєш, що коали дуже милі й ласкаві,
але потім ти розумієш, що вони насправді…
Хтиві.
Що з тобою, Кріде?
Ми з Крідом класно проводимо час,
але я сподіваюся, що він думає не членом, і що я йому справді подобаюся.
СОФІ БРАЙТОН, БРИТАНІЯ
Хороша новина — в нас формуються пари.
Погана новина — усі зіштовхнуться з викликами.
До речі, я міг би до цього звикнути.
Але я хочу знати,
чи хоч хтось із них досить сильний, щоб не зійти з дистанції?
Чи вони розваляться за першої ознаки проблем?
Це ключове питання, Дезрі.
У реальному світі
стосунки зіштовхуються із зовнішніми викликами.
Тож сьогодні я проведу випробування спокусою,
щоб дізнатися, наскільки ці зв'язки насправді міцні.
Схоже, до них прямує повен човен сексуальності.
Якщо все буде добре, ми заслужимо порушення правил?
Ні, Себе!
Вітаю.
-Привіт, Лано. -Привіт.
Я помітила перші ознаки формування ймовірних зв'язків.
Тому я відправляю двох людей на романтичне побачення.
Так!
Не може бути!
Сподіваюся, це ми.
Думаю, всі надіються, що виберуть їх.
Я дуже сподіваюся, що це буде наше із Себом перше побачення.
-Може, Джеймс і Бріттан. -Ми ще не були на побаченні.
Сподіваюся, що це побачення для нас із Джеймсом.
Може, він знову зосередиться на мені,
а не на грошах.
Або ж він зосередиться на новенькій красуні, яка прибуде за кілька хвилин.
Однак…
-Чорт. -Заради всього святого.
Щоб випробувати ваші поточні зв'язки,
побачення будуть із двома новоприбулими.
Чорт.
Вона сказала з новоприбулими?
Саме так, Бріттан.
Двоє гарячих людей прямують у гавань «Обережно, гаряче!»
-Двоє новоприбулих. Що? -Краще тримайтеся за своїх милих!
Чорт, Лана все спаскудить.
Я дозволила новеньким
вибрати, з ким вони підуть на побачення.
-Мені страшно. -Вони приїдуть, як ми першого дня.
Гарячі, чуттєві, готові трахнути всіх.
Боже. Кожен, хто сюди прийде,
бентежитиме всіх.
Перший новоприбулий — це…
Ітан.
-Мені подобається ім'я Ітан. -Гарне, так?
Я вже його не люблю.
Ітан вибрав…
ДОМІНІК - КАЙЛА
О, Боже.
ДЖАВАГІР - СОФІ
Я намагаюся бути хоробрим, але сподіваюся, що він не вибрав Кайлу.
Будь-кого, крім Бріттан, будь ласка.
…Софі.
Чорт.
Слава Богу.
Я цього взагалі не чекала.
Побачимо, що буде.
Те, що він мене вибрав, може бути корисним.
Кріду потрібна конкуренція, щоб трішки прокинутися.
Софі, який твій тип?
Високий…
темне волосся…
тату.
-Не я. -Не Крід!
Я зараз дуже роздратований. Може, це пов'язано з гордістю.
Можливо, це гордість, Кріде, але це може бути й справжній жах,
адже високий, темноволосий, татуйований Адоніс
мчить на човні, щоб украсти твою дівчину.
Ні, гра почалася, друже.
-Гра почалася, бро. Добре. -Кріде!
Друга новоприбула це…
-У мене серце калатає. -У мене теж.
…Флавія.
Отакої!
Флавія.
Ім'я екзотичне.
-Флавія — іспанське ім'я! -Так!
Вона буде гарячою.
Перевірте температуру. Адже день став спекотнішим.
Флавія вибрала…
Ніхто не забере Ніка, ніхто!
Напруга.
Тільки не кажи, що Себа.
…Себа.
Чорт!
Чому Флавія вибрала мене?
Це єдиний раз, коли я не хочу бути привабливим.
Серце кров'ю обливається, Себе.
Усе добре?
Я боюся.
Не бійся.
Іде з моїм хлопцем на побачення? Серйозно, нафіг це.
Який твій тип, Себе?
Латиноамериканки.
Між нами з Кайлою зараз усе добре.
Тому я не хвилююся.
Маю повідомити, що наші новоприбулі вже знають,
що вони на «Обережно, гаряче!»
О, Боже.
І я дала їм вітальний подарунок,
щоб допомогти краще пізнати їхніх супутників.
-Цікаво! -Ну от.
Після ночі, яку ми провели разом, це складно.
Ця дівчина, Флавія, готова просто розважитися.
Це недобре.
Себе й Софі,
час вам готуватися до побачень.
Не будь надто гарячою.
Флавія?
Не хочу визнавати, та це звучить сексуально.
Схоже, вона сексуальна.
Мені потрібна «Маргарита» для всієї солі, яку ти сиплеш на рани, Бріттан.
Флавія? Чорт забирай.
Себ розкішний. Я хочу зірвати з нього одяг.
ФЛАВІЯ
Я завоюю Себа своїм задом.
Я не вмію виконувати правила.
Але я на «Обережно, гаряче!»
Я не приймаю відмов.
Я йду напролам, він буде моїм, він закохається в мене.
Вона — мій тип. Прокляття.
-Чорт. -Ти маєш добре поводитися.
-Нервуєшся? Я нервуюся. -Трохи.
І раз, і два, і три.
Готуюся до побачення.
Розумієш, я хочу, щоб Крід трохи попітнів.
У мене двоє котів, Тіллі і Бу. Я люблю своїх котів.
І я вправний з кицьками.
ІТАН
Я точно поганий хлопчик, дівчата це люблять.
Глибоко в душі я матусин синочок.
Я люблю мою маму, але дечого їй не варто знати.
«Обережно, гаряче!». Здуріти.
Лана обламує секс, але я точно порушу правила.
У Софі класне тіло.
Я люблю сексуальних брюнеток. Швидше б показати їй себе.
Двоє гарячих і хтивих новоприбулих готові всіх струснути.
Ти щось казала про вітальний подарунок?
Я дала нашим новоприбулим безкоштовний поцілунок на цьому побаченні.
Вони думають, що я щедра, але насправді
я хочу подивитися, як Себ і Софі, які вже мають стосунки,
зреагують на поцілунок, за який не штрафують.
БЕЗКОШТОВНИЙ ПОЦІЛУНОК
Тут витають поцілунки й розставання.
Софі, я переляканий.
Але я вболіваю за вас, Себе й Софі.
Мені дуже страшно. Що, як вони вродливі?
Не думаю, що мені сподобається Ітан,
але я хочу змусити Кріда ревнувати й показати, що він має зі мною.
-Привіт. -Привіт.
-Ходи, обійми мене. -Привіт.
-Добре? Радий знайомству. -Навзаєм. Софі.
-Ти британець? -Так.
Припини.
Неймовірний краєвид.
Така краса.
-Дякую, що вибрав мене. -Прошу.
-Ти розкішна. -Справді?
Чесно. Я не просто так кажу.
-То який твій тип? -Високий, темне волосся, гарні зуби, тату.
-Так, я ідеальний. -Так.
Софі якраз мій тип. У неї нереальний вигляд. Вона для мене ідеальна.
ІТАН СОМЕРСЕТ, БРИТАНІЯ
Ти гарний хлопець.
-Думаєш? -Так.
Але ти знаєш, що гарний. Ти це знаєш.
Ти знаєш, що дістанеш увагу, я бачу.
Ітан такий підтягнутий.
Що Лана зі мною робить?
Вона ніби випробовує тебе.
Бро, підглянемо?
-Хочу побачити, який цей хлопець. -Так, мені теж цікаво.
Я сподівався, що почне лити дощ.
Друже.
Чорт.
Ти була моделлю?
-Ні. -Ні?
-Ніколи? Справді? -Ніколи.
Припини!
Якщо чесно, я вважаю, він уміє фліртувати.
Це нервує.
Думаю, є шанс, що він сподобається Софі.
Я починаю нервуватися.
Якщо Флавія крихітна, темношкіра зі світлими очима,
Старий Себ вириватиметься на волю.
Чорт.
Ну…
Вона нереальна.
-Як ти? -Чудово!
-То ти знаєш іспанську? -Так.
Круто.
Це буде складно. Складніше, ніж я думав.
-Чарівне місце. -Це рай.
Так.
Ти прекрасна.
Дякую.
У тебе красиві очі.
У тебе теж.
Ти вродлива.
Себ гарячий. Справді гарячий.
ФЛАВІЯ ЛІМА, ПЕРУ
Який твій тип?
Мій тип — такий, як ти.
-Справді? -Так.
Засмага, красиві очі, темне волосся.
-Це чудово. -А я — твій тип?
-Взагалі, так. -Справді?
Ти захопила мене зненацька.
Ну, принаймні Кайла не захопить тебе зненацька,
адже це побачення сховане далеко на пляжі.
Я буду трохи знервована,
поки він не повернеться з побачення.
Нервуватися — це природно.
Що як він вирішить, що з нею має кращий зв'язок, ніж зі мною?
І просто передумає.
Я трохи ревную, бо він мій,
і я сподіваюся, що він розповість їй усе про мене, що підтримає мене.
Ти зустрічався з латиноамериканкою?
-Ніколи. -Ніколи.
Її звуть Кайла, вона пуерторіканка.
-Ти не знаєш, що втрачаєш. -Справді?
-Ми весь час хтиві. -Так?
-Так. -Не кажи так, моя мама латиноамериканка.
-Серйозно? -Так!
Вибач!
Боже.
Мені подобається пізнавати Себа.
Він приємний. І дуже кумедний.
А я змушу його поводитися розпусніше.
-Ти добре цілуєшся? -Так.
Це спокусливо.
Мені дуже добре з Кайлою.
Але старий Себ починає вириватися, а Флавія спокуслива.
Серйозно спокуслива.
Він точно її тип, правда?
-У тебе тату і спереду, і ззаду? -Так.
-Хочеш подивитися? -Годі. Знімай сорочку.
-Так? Я встану. -Так.
Чорт.
О, Боже.
-Не можу дивитися, біс із ним. -Знаю, це боляче.
Я трохи ревную. Це змусило мене зрозуміти, що вона мені подобається.
Сподіваймося, ти не запізно це зрозумів.
Чорт, схоже, він наробить тут переполоху.
Ти з тих, кого вважають ловеласами?
Трохи. Знаю, я схожий на поганого хлопця.
-Але я м'який. Люблю обійми. -Так?
Мені подобається.
Схоже, Ітан дуже зацікавився, і це приваблює.
Якби ж я відчула це з боку Кріда.
Знаєш, друже, я нервуюся
і трохи тремчу.
Я завжди думатиму, що він їй сподобається.
Але сподіваюся на інше.
-Так. -Але це спантеличує.
Так.
НІК МІЧИГАН, США
Частина мене хвилюється, що це кінець Софі й Кріда.
То як тобі на «Обережно, гаряче!»?
Заборонені поцілунки, секс, інтимні пестощі й усе таке.
-Дивлячись на тебе, мені буде важко. -Справді?
-Так. -Чорт.
Софі дуже струнка, вона точно мій тип і з нею так легко розмовляти.
Я дуже хочу її поцілувати.
На першому побаченні я зазвичай хоча б цілуюся.
Ні!
-Я не можу порушувати правила. -Ні?
Ну, я розмовляв з Ланою,
-і… -О, ні.
Вона дала мені безкоштовний поцілунок.
Не чекала цього, так?
Боже. Ні.
Це до біса важко. Чорт!
Боже, ти мені справді подобаєшся.
Ітан — саме те, що я шукаю, і він сидить просто переді мною.
Я дуже хочу поцілувати його, але розриваюся.
Мені подобається Крід, а тепер подобається ще й Ітан…
Тож, так.
Що тобі втрачати?
Заради Бога.
Я не можу.
Безкоштовний поцілунок відхилено.
Це буде неприємно.
Не те щоб я не хотіла тебе поцілувати,
ти дуже привабливий і подобаєшся мені.
-Але в мене дехто є. -Так?
Так.
Ітан — усе, що я шукала,
але буде неправильно використати карт-бланш,
бо мені дуже подобається Крід, і я б хотіла побачити, куди це зайде.
Ще рано,
але я відчуваю, що віддам цим стосункам 110%.
Так. Гаразд.
Я трохи розчарований.
Я познайомлюся з іншими дівчатами й побачу, кому припаду до смаку.
Він мені дуже подобається
на глибшому рівні,
і я знаю, що не хочу його втрачати.
Із Себом я справді відкрилася,
а тепер нервуюся через…
моє минуле й те, як чоловіки до мене ставилися.
Іноді думаєш, що вони найкращі чоловіки у світі,
а виявляється, що це не так.
Якщо старий Себ вирветься…
-це розіб'є мені серце. -Не думаю, що це станеться.
Хочу тобі сказати, ти —
одна з найвродливіших дівчат, яких я бачив, серйозно.
Це так мило.
У тебе чудове тіло.
Я багато тренуюся.
Латиноамериканський зад!
-Він не фальшивий? -Ні, справжній.
Бачиш?
Я так думаю, що йому подобається краєвид.
Очі в мене були отакі.
Себ привабливий, тож я хочу його поцілувати.
Чому ти так далеко? Підсунься ближче.
-Я не кусаюся. -Я знаю… Так.
-Лише трішки. -Справді?
Чому ти така спокуслива?
Ти розпусний хлопчик?
-Так. -Справді?
Чорт.
Поцілуй мене.
Ти ж знаєш, що це «Обережно, гаряче!»?
Знаю.
Найкращий варіант — він до мене повернеться. Але…
-Він повернеться. -Не думаю.
Ти серйозно?
Так.
Кайла дуже непокоїться через нову дівчину,
і на її місці я б теж непокоїлася,
бо я не хотіла б зараз бути на її місці.
Лана сказала, що я можу взяти безкоштовний поцілунок, не порушивши правила.
Тому, так.
Чорт, не роби так зі мною.
Я відчуваю таку спокусу.
Не знаю, що робити.
Може, розповіси їй про Кайлу.
Я справді…
Я хочу… Справді дуже хочу, але це…
-Кайла! -Я…
Кайла!
Тут у мене є дівчина.
Ну, це краще, ніж нічого.
Ця дівчина дуже для тебе особлива?
Минуло лише кілька днів.
Я не бачу ніякої шкоди.
Я маю пам'ятати про Кайлу, але кожен стояк у моєму…
Вибачте, кістка.
Кожна кісточка в тілі каже взятися за Флавію.
Ну ж бо.
Я знаю, ти хочеш.
Так…
Хочу.
Я розважуся.
Якщо я чогось хочу, я це отримую. І нікому не дозволю стати на шляху.
Мені завжди спокушає нова блискуча штучка.
Чувак, ти чоловік чи птах?
Я не знаю, що робити.
Наші гарячі пари скоро повернуться…
Вибач, жирні.
…у дім,
тож усі дуже хочуть познайомитися з новенькими.
-Чорт. -Я ж казала.
Поранений.
Як почуваєтеся?
Я ще не бував у такій ситуації,
тому просто не знаю, як реагувати.
Я напружений.
Звісно, я думаю про найгірший сценарій.
Коли вона вибрала Себа, я засмутилася, а тепер тривожуся.
Себа не було весь день.
Сподіваюся, побачення з Флавією йде жахливо.
Я не хочу ненавидіти цю дівчину, але ненавиджу.
-З його обличчя все видно. -Так.
Якщо він щось зробив, я одразу дізнаюся.
-Як гадаєте, звідки він? -А звідки походить ім'я Ітан?
Думаю, він на 20% італієць чи щось таке.
Я бачила знервовані обличчя, але ці двоє просто зелені.
Ось і вони.
Боже.
От лайно.
Чорт, він високий.
Він до біса гарний.
Вибач, Кайло. Схоже, тобі доведеться почекати довше.
Якщо Себ отак триматиме її за руку, я розплачуся.
-Привіт! -Привіт.
-Ну, дівчата? Як ви? -Привіт!
У нього є м'язи.
Чорт.
Я починаю пітніти, бо в неї доволі щасливий вигляд.
Треба дізнатися, що відбувалося.
Привіт.
Ці дівчата до біса вродливі, швидше б трохи розважитися.
-Мабуть, ти тип усіх дівчат. -Так.
-Це правда. -Можна подивитися на тебе без сорочки?
Так, знімай сорочку. Він…
-Боже! -Боже!
Що це, в чорта, таке?
Дуже добре.
Може, вип'ємо? Бо ці дівчата, схоже, спраглі.
Вони від мене в захваті, я бачу.
Я тут точно витрачу гроші.
Мені подобається впевненість новоприбулого хлопця.
-Розказуй. -Що було на побаченні?
-Побачення було хороше. -Хороше. В основному, ми
пили на пляжі, милувалися заходом сонця.
-Боже. -Це було неймовірно.
-Так, було добре. -Дуже добре.
Ви поцілувалися?
Лана дала йому карт-бланш,
можна було поцілуватися, і це не порушило б правил.
Я відмовилася, бо розвиваю стосунки з Крідом.
Якщо Себ цим скористався…
Я не знаю, що робитиму.
Я не можу викинути його з голови.
Якщо Себ зайде, тримаючись за руку з нею,
я зрозумію, що він використав карт-бланш.
Мені страшно.
Ось і вони.
-Тримаються за руки? -Тримаються за руки?
Вони тримаються за руки.
Я підтверджую, що Себ і Флавія тримаються за руки.
Боже, вона розкішна. Подивіться на цю дівчину.
Ще більше солі в рани. Можна мені ще одну «Маргариту»?
Боже, вона гаряча.
-Як ви тут? -Привіт!
Чорт.
Народ, це Флавія!
-Дуже приємно. -Привіт!
-Я Найджел. Дуже приємно. -Привіт.
Як справи?
Чорт, ходи сюди.
Ох, люба.
-Він знущається? -Це було паскудно.
-Я не брехатиму. Це було дивно. -Як ваше побачення?
-Воно було романтичне. -Справді?
Найромантичніше побачення в житті.
Вона прекрасна.
На місці Кайли я б трішечки хвилювався.
Годі тобі, ти впораєшся.
Я не можу.
Може, зайти, тримаючи Флавію за руку, було не найкращою ідеєю.
Я маю поговорити з Кайлою,
але відчуваю, що я в халепі.
Так, хлопці.
-Як справи? -Привіт.
-Привіт.
-Боже, ти така крихітна, привіт! -Я знаю.
-Привіт. -Привіт.
Ти робиш хвильки.
Сподіваюся, що прибуття Ітана
справді розворушило Кріда.
Я хочу, щоб він відкрився емоційно.
Лана дала йому карт-бланш…
-Так. Гаразд. -…на поцілунок зі мною.
Я зараз дуже нервуюся.
Я сподіваюся, вона не пішла на це.
І ти погодилася?
Ні.
Яке чудове відчуття!
Я зараз на вершині світу.
Він — мій тип.
Так, я знаю.
Але на цьому побаченні я зрозуміла, як ти мені подобаєшся.
Ти мені теж подобаєшся.
Я не думала, що аж так тобі подобаюся.
Мені важко виражати емоції.
Так.
Зазвичай я втікаю, коли починаю щось відчувати.
Так.
Крід відкрив мені свої почуття,
і я зрозуміла, що йому справді небайдуже.
Здуріти, я пішла на те побачення і думала:
«Якого біса я думаю про Кріда? Це хлопець такий гарячий».
Це страшно.
Я відчуваю полегшення і готовий рухатися вперед,
але зобов'язання трохи мене лякають.
Софі залишилася вірною своєму чоловіку.
Тепер залишилося маленьке питання, чи Себ поцілував Флавію
і розбив серце бідної Кайли на мільйон шматочків.
То що у вас там, народ?
Час зіштовхнутися з наслідками.
Кайла здається сумною, і я знаю, що винен.
Буде ще гірше, якщо ти цілувався з Флавією.
Усе добре?
-Як ти сьогодні почувалася? -Як лайно.
Справді?
Я хвилююся, що отримаю сьогодні дуже погані новини.
Я дивилася, як ви зайшли, такі щасливі,
трималися за руки, і це було до біса зневажливо.
Так.
Я маю знати, що сталося.
Ми обидві, дівчинко.
Я нервуюся через свою поведінку.
Я хочу бути чесним.
І… це було справді складно.
Кажи вже, Себе.
Вона — мій тип.
І… вона хотіла поцілувати мене.
Гремлін у моїй голові хотів робити те, що й завжди:
руйнувати себе й чинити неправильно.
Я зараз ніби в найгіршому кошмарі.
У мене була можливість і…
я її не поцілував.
Я не міг припинити думати про тебе.
Себе! Я така щаслива.
Я щасливий.
Себ не поцілував новеньку.
Таке полегшення.
Назвіть мене цинічною, але я мушу перевірити записи.
Ти одна з найвродливіших дівчат, яких я бачив.
Це так мило.
Але це буде неправильно.
Безкоштовний поцілунок відхилено.
Я відчував велику спокусу.
Чи я цим пишаюся?
Не дуже. Але я не поцілував Флавію.
Думаю, я багато дізнався про тебе, і ти мені подобаєшся.
Просто хочу, щоб ти це знала.
Я ще ні з ким не мав того, що маю з Кайлою.
Ми зараз емоційно пов'язані.
Гадаю, Ланине випробування вдалося.
Воно нагадало мені, як далеко я зайшов з Кайлою
Я говорю, як тюхтій.
Але… Кайла багато для мене означає.
Мило.
Який ідеальний кінець дня.
Випробування пройдено.
Романтичний фундамент закладено.
Я наллю собі випити й піду спати.
Стоп, а кого немає?
Мені подобається Себ.
Але я кинула оком на декого іншого.
Себ — мій тип, але Крід — це десять з десяти.
Думаєте, я можу отримати обох?
Флавія. Вона так на мене дивиться.
Пам'ятай, Кріде. Ти щойно відкрився Софі.
Жодних «якщо» або… дуп.
Я в халепі. Треба триматися.
Переклад субтитрів: Яна Філоненко