Gente, tengo algo que contarles.
- Cállate, Seb. Cállate. - Sí.
- No perdimos dinero anoche, ¿no? - No.
James no quiere que haya diversión en la casa.
¿Adivinen qué?
BRITTAN HAWÁI, EE. UU.
James y yo no hicimos absolutamente nada anoche.
Ahí abajo se empieza a parecer al Sahara.
El desierto del Sahara es hostil y despiadado.
Y Brittan también parece serlo.
Creo que la próxima regla rota será por una autosatisfacción de Brittan.
Puede ser. No me dejen sola en una habitación.
Flavia e Ethan.
Hola, Lana.
Es mi primera mañana en el retiro.
Aún no he visto a las chicas en bikini, ¡quiero ver eso!
Espero que hayan disfrutado de sus citas.
Ya no tienen besos gratis a su disposición.
No sería correcto.
No puedo.
Por lo tanto, espero que en adelante sigan las reglas de mi retiro.
- ¿Tampoco usaste el tuyo? - No.
Aunque Seb durmió con Kayla anoche,
la puerta aún sigue abierta, pero también para Creed.
Me gustan los dos.
Pero ¿quisiste usarlo?
Claro. ¿Quién no?
Era un beso gratis.
Me preocupa que a esta chica, Flavia, le guste Seb.
Es hora de charlar con ella.
Disfruten su día de celibato.
¡Muy bien!
Eso es poco.
Voy a ducharme. Soy un cochino, todo sudado.
No eres un cochino.
Sí, soy un cochino.
- ¡Por Dios! - Nick hace muchas cosas con los ojos.
¿Imaginan lo que puede hacer con su pito?
Eso subió de tono muy rápido. ¡Pensé que diría manos!
Mira qué lindo es el azul del mar.
Es un azul increíble, como de postal, ¿no?
Sí.
Estoy muy contenta.
Anoche, Creed dijo que quiere avanzar con esto,
y yo también quiero avanzar con él.
Ay, Sophie.
Creo que hay cierta señorita que tiene la misma idea.
Pero él no es el único que le interesa.
Generalmente, no me siento amenazada por otra,
pero, a fin de cuentas, será mejor que no se meta en mi territorio.
- No hemos podido charlar aún. - Lo sé. Por eso…
Bueno. ¿De qué quieres hablar?
¿De la cita?
Quiero saber sobre la cita, no voy a mentir.
La pasamos muy bien. Fue una buena charla.
Sí.
Y busco a un chico malo y a alguien que me haga reír.
Quería un beso y lo busqué con Seb.
Me dijo que era tentador, porque lo era.
No sé quién se cree que es, pero…
me molesta un poco.
Llegaste aquí lista para coger con todos, ser salvaje y lo que sea.
Claro que elegiste a Seb.
- O sea, míralo. - Es lindo.
Seb y yo tenemos algo real y es increíble.
Pero me eligió a mí y estoy muy feliz de que lo hiciera.
Creo que Seb está muy involucrado con Kayla.
Creo que ella lo tiene embelesado.
Así que, quizás torne mi atención a Creed.
Me siento bien de haber aclarado todo.
Exacto.
Y tengo un código entre mujeres. Chicas antes que pijas, ¿no?
Así es.
¿Código entre mujeres? Díselo a Sophie.
No puedo confiar solo en su palabra.
Voy a demostrarle a Flavia que él es mío.
Las acciones dicen más que las palabras.
Sugiero que cualquier acción que tomes no involucre ningún toqueteo.
Me impresiona que Seb no aceptara el beso.
A mí también.
Porque Flavia se ve increíble, amigo.
Sus rasgos, sus ojos, su sonrisa, su cuerpo, todo es increíble.
- Es muy dulce. - Sí.
Si lo intentara contigo, ¿te negarías?
Probablemente, no me negaría.
Sophie y yo dijimos que apostaríamos a nosotros,
pero no estoy del todo seguro.
Flavia me llama un poco la atención.
Me sorprende lo rápido que cambiaste de parecer, Creed.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿tú?
- Voy a nadar. - Sí. Disfrútalo.
¿Saben quién me llamó la atención? Brittan. Es un bombón.
Sé que está con James en este momento, pero no me importa.
Siempre obtengo lo que quiero.
- Tienes ojos azules, ¿no? - Sí.
Amo los ojos azules. Son mi cosa preferida.
Sí.
¡Alerta de coqueteo! ¿Estás viendo, James?
¿Qué te parece?
- ¿Ethan? - Sí.
Hasta ahora, se porta bien.
Ethan intenta hacer contacto visual con Brittan.
JAMES HAWÁI, EE. UU.
Vamos, amigo. No me superas, Ethan.
Ninguno lo hace.
Disiento. Su elegante brazada lo hace.
- Sus hombros. - Lo sé.
Imagina que te acaricie así.
¿Hace que olvides a James?
No lo sé.
James me gusta muchísimo, pero Ethan me llama la atención.
No sé qué voy a hacer.
Me gusta que dijera que le gustan mis ojos.
Ese Sahara quizás sufra una inundación.
Los recién llegados están calentando las cosas.
¡Mierda!
Es hora de demostrar que Seb y Kayla están juntos.
¡De eso hablaba Kayla!
¡Mierda!
Parece costoso.
No debería romper las reglas,
pero Kayla me la pone difícil.
¿Vamos al baño?
Creo que necesitamos privacidad para cerrar el trato.
Espera, debo acomodarme. Mierda.
¡Alerta roja!
Tenemos una sexi operación encubierta en progreso.
Seb sabe lo que necesita.
¡Mierda!
Y yo soy eso.
REGLA ROTA
Con todos esos planos de la ducha,
es difícil saber qué hicieron ahí.
Veamos si obtenemos pistas posdelito.
Esa fue fácil.
REGLA ROTA
Cielos, espero que mis padres no miren esto.
Creo que esto deja bien en claro que soy la chica de Seb.
Deja de sonreír.
No te veas culpable.
Será difícil, pero sí, bueno.
La cagué otra vez. ¡Todos van a matarme!
¿Combinarás conmigo?
¿Qué tal?
- ¿Mezclilla y blanco? Así. - Pum, pum. ¡Gracias!
Te ves bien.
Buenas noches a todos.
- Hola, Lana. - Hola, Lana.
Deben reunirse en la cabaña de inmediato.
- No puede ser. - No.
Debe ser una broma.
¿Qué carajo está por pasar?
Sé lo que se viene.
Esto parece serio. Está por pasar algo malo.
- Estoy nerviosa. - Lo sé. Basta.
Me siento mal porque rompimos las reglas, pero fue por una buena causa.
Necesitaba esa confirmación.
Buenas noches.
¿Qué pasa?
Lamentablemente, debo informarles…
Ay, Dios, aquí vamos. Esto no es bueno.
…que ha habido…
una violación a las reglas.
- ¡No! - ¡Cielos!
- ¡No! - Pero ¿quién?
¡Mierda!
- ¿Seb? - No.
¿Quién fue?
Kayla está muy callada.
¿Rompiste otra regla?
Espero que estés lista, Kayla, porque yo no.
- ¡No! - ¡No! Cielos.
No puedo creer que se hayan besado otra vez.
No es tan malo. Al menos, no tuvieron sexo.
Lo juro, si esa chica le pasó la esponja por el pito otra vez,
voy a estar muy enfadada.
Se ven bastante limpios. Quizás solo se bañaban.
No tuvimos la oportunidad de contarles hasta ahora.
Se está por poner feo,
porque sé que hice el desastre más grande.
¿Seb se ensució los pantalones?
Porque no pudimos reunirlos a todos.
Sucedió hace poco.
Pero…
Rápido, habla.
Dinos así ya lo sabemos.
Dilo de una vez.
Seb y yo…
tuvimos sexo hoy.
- ¿Qué? - ¡No!
¿En serio?
- No puede ser. - ¡No!
- ¿En serio?
Como… ¿por completo?
¿Tuvieron sexo? No es justo. Jawa y yo nos estamos resistiendo a todo.
Espero que valiera la pena, en serio.
Decepción es poco decir.
¿Cuándo y dónde?
En las duchas.
Ay, por Dios.
En las sucias duchas comunitarias.
Debo informarles
que no solo hubo sexo en el baño.
- ¡No! - ¡No!
Es una gran tomada de pelo.
No es tan malo.
Están siendo egoístas y estúpidos.
- No. - Sí.
¿Por qué nadie más ha atendido a su mujer?
- Ay, por Dios. - ¿Qué?
- Seb. - Seb.
¡Amigo! Esto no está bien.
Lana no dice que no lo haga, solo que me penalizará.
No, no dice que tú serás penalizado.
- Dice que todos somos penalizados. - Todos.
Y yo que pensaba que habían penalizado a Kayla.
A Seb y Kayla no les importa un carajo.
A este ritmo, nos endeudaremos con Lana.
Cortemos con esto. Quiero saber cuánto perdimos.
Seb y Kayla, el aumento reciente de las multas
no parece haberlos desalentado a romper las reglas del retiro.
Las múltiples indiscreciones en la ducha le costaron al grupo…
Esto será mucho.
…$50 000.
- ¿Qué? - ¿Qué carajo?
Debe ser una broma.
¡Es muy costoso!
Para sexo malo en la ducha.
Es una locura.
Es el sexo más costoso del que he escuchado.
- Perdón. - De acuerdo, bien.
Lo siento mucho. Por favor, sigan queriéndome.
- Quizás, no les importemos… - Claro que nos importan.
…pero respeten que queremos el dinero.
Sabemos lo que estamos sintiendo por el otro…
Y seguirán rompiendo reglas.
- No, por ustedes, esto fue todo. - Sí.
Está muy mal tratar a todo el grupo así
por hacer lo que quieren.
La tensión sube y sube. Siento que todos están en nuestra contra.
Fue demasiado, hermano.
No me siento muy bien. Tienen razón.
Intento justificar algo en lo que estoy completamente equivocado.
El premio ahora es de $117 000.
No sé cómo vas a recuperarte de esto, amigo.
Les recuerdo que están aquí para formar conexiones emocionales profundas.
Me enoja que Kayla y Seb rompieran las reglas.
Nos hemos estado esforzando tanto para resistir la tentación,
así que, ahora pienso…
que es mi turno.
A Seb y Kayla no les fue muy bien,
pero quizás, con el tiempo, el grupo los perdone.
Hola.
Nos cagaron por completo.
Obviamente, todavía no.
Me encantaría tener sexo con Creed, pero intento respetar a los demás.
Esa cantidad de dinero cambia vidas, cambiaría la mía.
Y, de hecho…
Por eso empecé a sentirme culpable por lo que hice.
Estoy muy estresada ahora.
Lo arruiné. Me cagué en todos ellos.
Claro que están enojados.
Bueno, todos nos enojamos un poco antes,
pero, al menos, los invitados pueden dormir…
4:10 A. M.
¿Quieres dormir o quieres hacer cochinadas?
…o no…
Quiero hacer cochinadas.
REGLA ROTA
Jawahir me la está poniendo difícil.
Pero creo que la gente se enfadará, y no puedo hacer de todo.
¡Buenos días!
Buenos días.
Gente, para que sepan…
Me disculpo.
Sinceramente.
Con Kayla, pasan muchas cosas a nivel físico,
pero Lana quiere que nos involucremos más emocionalmente.
Nunca he estado conectado a mis emociones,
y esto es una prueba para mí. Una importante.
No quiero obsesionarme con el pasado, pero no olvido y perdono.
No planeamos gastar más dinero. Pueden creerlo o no,
- pero se los demostraré. - Bueno.
- Son reincidentes. - Eso es justo.
¿Alguien rompió las reglas anoche?
¿Algo que quieras contar, Jawa?
Nick y yo nos besamos anoche,
pero no diré nada porque James se pondrá furioso.
- ¿Quién rompió las reglas? - Yo no.
Seré honesta, quiero romper más reglas,
así que animemos las cosas hoy.
No quiero entrometerme entre Creed y Sophie.
¡Eso es! Chicas antes que chicos.
Pero Creed me gusta y lo tendré.
Vaya, cómo cambió.
Si les digo que les doy mil por día por el resto de su vida,
pero no pueden volver a tener sexo, ¿aceptarían?
- No. - Claro que no.
¡Santo cielo!
Es hora de tener una charla con James.
Está encima de todos por el premio.
Está tan enfocado en el dinero que me ignora.
Oye, cuéntame, ¿cuál te gusta?
Obviamente, me interesa Brittan.
Desde que la vi, me pareció un bombón.
No puedes dejarla pasar.
- Lo sé. - No puedes.
- Por favor, ¡dame duro! - De acuerdo.
Cielos, se siente muy bien, en serio.
Quiero que Creed vea lo que puede tener
y le dejaré bien en claro cuánto me gusta.
Flavia está de caza.
Sophie, espero que vigiles a tu hombre.
¿Cómo estás?
¡Vaya, vaya!
Tienes una hermosa sonrisa.
- Hermosos ojos. - Sí.
- Tu cabello está perfecto. ¡Sí! - ¿Te gusta mi cabello?
- Apenas lo peino. - ¿Usas gel o…?
- No uso nada. - ¿Nada?
Solo le paso la mano.
Seré honesta,
porque no quiero arrepentirme de nada cuando regrese a casa.
- Eres mi tipo. - Qué bueno saberlo.
Me gustas mucho. Sin dudas, eres el más lindo aquí.
Siento lo mismo por ti.
No me esperaba eso.
¿Le gusto a la chica que me gusta?
Esto es como en las películas.
Tengo protector en el ojo y lagrimea. Siento que estoy llorando.
Quizás no llores, Creed, pero ¿cómo se sentirá Sophie?
No sabía que iba a ser tu tipo.
- Sí, eres sexi. - De verdad.
- ¿Puedo…? - Eres increíble.
Quizás podamos pasar tiempo juntos.
- Quiero conocerte… - Yo también.
Creo que eres más de lo que aparentas.
Siento lo mismo.
Seguro Sophie es una chica agradable. No lo dudo.
Sí. No sé qué siento por ella.
Siento que somos más amigos que…
- Que una pareja. - Sí.
En cuanto al coqueteo y demás.
Y no me gustaría ser solo tu amigo.
A mí tampoco.
Creo que sería muy difícil ser solo tu amigo.
Sí.
Siento que Soph y yo somos mejores como amigos.
Quiero ser una buena persona y charlar con Soph sobre eso.
No pierde nada de tiempo.
No creo que a Sophie le importe si pruebo tener algo con Flavia.
Sé que lo comprenderá. Es una chica genial.
No estoy tan segura de que esto salga tan bien, chiquitín.
- Ey. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Estoy bien.
Obviamente, nos llevamos bien
y hemos formado una conexión muy profunda.
Sí.
Me gusta muchísimo. Veo un futuro con Creed.
De verdad.
La cosa que me resulta difícil
es diferenciar la amistad del romance.
Bueno.
A fin de cuentas,
quiero ser tu amigo, al menos.
Pero siento que tengo una oportunidad romántica con Flavia.
Entonces, ¿estás terminando todo lo romántico conmigo
para buscar algo con ella? ¿Eso dices?
Sí, ese es el resumen.
¿Qué carajo?
Hace un día que llegó, y me dices
que cortas las cosas conmigo para ir por ella.
La forma en la que estás manejando esto es cruel.
Entendí que iba a pasar.
No quiero ser tu amiga. Creo que es bochornoso.
Mierda. ¿Qué está pasando?
¿No va como esperabas, Creed?
En mi corazón, sentiría que está muy mal…
- Creed, escucha… - …hablar con ella.
- Eres un falso. - ¡Por Dios!
¿Te sentirías mejor si hablara con ella mientras hablo contigo?
Ya tomaste la decisión de que ella te gusta más,
así que no me importa si no quieres conocerme.
No me importa, porque ya la cagaste.
Es la definición de mujeriego y no quiero saber nada con eso.
- Te pido disculpas y… - No, en serio.
Creí que hacía lo correcto.
No quiero hablar más contigo. En serio, vete a la mierda.
Creed, creo que Sophie piensa que eres un…
Pendejo de mierda.
Iba a decir mujeriego, pero estuve cerca.
Básicamente, terminó todo conmigo después de conocerla por un día.
Claro que no ha tenido una relación antes,
no sabe cómo comprometerse y salta de una a otra.
Me regañaron.
- ¡Ay, por Dios! - Qué imbécil.
Un completo pendejo.
- ¿Qué sucedió? - ¿Qué carajo?
Es un… Fue a verme y me dijo…
Terminó las cosas conmigo
porque quiere conocer a esa tontita.
Estoy segura de que se refiere a Flavia.
Ya ni quiero seguir aquí.
Puta madre.
Lana, ¡necesitamos ayuda!
¿Soy yo o parece
que Jugando con fuego se complica?
Seb y Kayla y Jawa y Nick están ocupados gastando dinero del premio.
Pero James está tan enfocado en eso que no le presta atención a Brittan.
Creed le prometió cosas a Sophie
solo para dejarla en cuanto Flavia demostró interés.
Qué dolor.
Parece ser que varios de mis invitados
vuelven a sus viejas y poco constructivas costumbres.
Por lo tanto, diseñé un taller
para ayudarlos a enfrentar estos impedimentos
y superar su bagaje psicológico.
BAGAJE PSICOLÓGICO
Lana reclutó
al experto en relaciones e intimidad, Brenden Durell.
El objetivo del taller…
EXPERTO EN RELACIONES
…es reconocer los comportamientos en conexiones pasadas.
¡Hola!
¿Qué tal, reyes y reinas? ¿Cómo están?
No lo mires. Es más bonito que yo.
Esos patrones de comportamiento los han frenado
y ahora los destruiremos.
Parece que será en parejas.
Con suerte, Creed no hará pareja con…
Estoy furiosa.
No he tenido un taller antes,
pero espero que sea sobre posturas del Kamasutra.
No recuerdo bolsas de boxeo en el Kamasutra.
Aquí tenemos bolsas de boxeo.
Quiero que escriban en ellas comportamientos
que los trajeron aquí.
Luego de eso, pasaremos a lo físico.
Les dejaré golpear la bolsa.
Quiero que se deshagan de ese bagaje.
Nigel, Dominique. Vamos, les toca.
¡Sí, vamos!
¿Bolsas de boxeo? Esto es lo mío.
Me encanta demostrar mi fuerza, también.
Creo que olvidaste las palabras, Nigel.
Dominique, escribe tus palabras en el papel.
Luego de eso, puedes pegarle.
Desilusión.
Fugitiva.
Egoísta.
¡Sí!
Creed rompió el saco muy fácil.
Es muy fuerte.
Desleal.
Falta de autorrespeto.
¡Vamos!
Imaginen que soy Tyson Fury.
Imagino la cara de Creed en este maldito saco.
Le voy a dar el golpe más fuerte de todos.
Seductora.
¡Vamos, Kayla!
¿Qué es ligón?
Es parecido a mujeriego. Esta es para ti, ligón.
Necesito cambiar y sé qué cosas están mal.
Una idea puede cambiarles la vida en cada momento,
así que solo tienen que ser conscientes
de lo que han hecho.
Este taller será difícil.
Sé lo que me hace actuar como lo hago,
pero no estoy lista para enfrentarlos y hablarlo en detalle.
James, Brittan.
Quizás esto se ponga picante, ya que Brittan tiene mucho que decir.
¡Vamos, Brittan y James!
James no me da nada.
No nos tocamos. No hay interacción.
Pero ¿saben qué? Lo dejaré en claro hoy.
¿James?
La palabra más importante es atleta.
Veo la lista de James
y, definitivamente, se olvidó de algo.
Olvidaste una.
Una muy importante.
¿Qué está haciendo Brittan? ¿Por qué escribe en el saco de James?
"Falta de contacto físico".
¿Falta de contacto físico? Es el punto de estar aquí.
Valoro el afecto físico.
Siento que no me das lo que necesito.
¡Mierda! En frente de todos.
¿Para ti era el mejor momento?
¡Vamos, Brittan! ¡Vamos!
Eso es fantástico. Es mi oportunidad de encarar a Brittan.
Jawahir y Nick.
¡Cielos! Qué miedo.
Hermoso, Nick.
Tengo miedo, inseguridad, vulnerabilidad y perdón.
Muy bien, Jawahir.
Se me hace difícil abrirme y contarle a la gente cómo me siento
porque siento que es una señal de debilidad.
He abandonado a personas en el pasado.
Prefiero lastimar que salir lastimada,
porque siento
que si confío en alguien, le doy el poder para lastimarme.
Ese es mi problema de confianza.
Tengo mucho miedo porque…
Lo siento, no pensé que lloraría.
Pero, fui adoptada.
Mis padres me dieron en adopción, y temo no ser merecedora de amor.
Siento que no merezco amor
y no sé por qué la gente me amaría.
No quiero tener gente cercana por si me dejan o me lastiman,
y no quiero darle ese poder a nadie.
¡Vamos, Jawa!
Mantengo las cosas simples,
y solo tengo sexo y me divierto y vivo la vida así.
Puede ser triste, desafiante, difícil,
pero también hay mucha alegría en eso,
porque lo que te sucedió te trajo a este momento.
Vamos.
¡Buen trabajo, gente!
¡Vamos!
Siento que cada vez Nick y yo somos más cercanos.
Debería bajar mis defensas completamente,
pero no me gusta ser vulnerable. Da miedo.
Los quiero. Gracias por venir.
- Nos vemos. Buen trabajo. - ¡Gracias!
Me asusta salir lastimado.
Nunca dejé que una chica entrara tanto en mi corazón,
pero estoy dispuesto a correr el riesgo. Deseo a Kayla con todo mi corazón.
Nunca callaré las opiniones de otro,
porque siempre deben ser escuchadas,
pero ha sido un proceso difícil.
Este taller me da mucho que pensar,
y espero que de ahora en más
pueda avanzar y cambiar mi viejo comportamiento.
Te ves bien.
Estar contigo me hizo notar que sí puedo respetar a una chica.
Solo que tiene que ser…
- ¿La indicada? - La indicada.
- No digas eso. - ¿La indicada? ¿Ya?
¡Qué efecto tuvo el taller!
Dejé muy en claro en el taller
cómo me sentía.
Ahora, le toca a James.
- Amigo. - ¿Qué pasa, hermano?
¿Qué tal, chicos? ¿Cómo están?
¿Qué te pareció el taller?
Fue una locura. De todos los lugares, eligió ese,
como si fuera la mejor opción.
Amigo, de verdad.
Honestamente, vine aquí
queriendo seguir las reglas y no perder dinero,
y me salió mal.
Entonces, ¿qué harás?
Tengo que hablar con ella.
Exacto.
No quiero dejarla ir,
pero me molesta que haya hecho eso frente a todos.
Tengo que pensarlo.
No la dejes esperar mucho, James.
Hola.
Parece que te ganó la competencia.
- ¿Estás bien? - Sí, ¿tú?
Luego del taller, me entusiasma estar a solas con Brittan.
Es el momento justo.
- Te ves increíble. - Gracias.
- Me encantan. - ¿Los tacos?
Son muy lindos. No puedo creer lo bien que te ves.
Gracias.
- Tu cabello también. - Gracias.
Es lindo poder tenerte a solas.
Me llamaste la atención desde que llegué,
y creo que yo también a ti.
No quería entrar en territorio de James,
pero por lo que vi en el taller, era la oportunidad perfecta.
He estado esperando a James,
pero, claramente, no recibió el mensaje,
así que debería explorar otras opciones.
Eres tan linda.
- Me gusta que seas un poco tímido. - Lo soy.
- Me gusta. Es sexi. - Lo intento.
- ¿En serio? - Sí.
¿Cómo crees que serán los arreglos a la hora de dormir?
¿Cómo te gustarían que fueran?
Quiero darte atención física.
Creo que te verías mucho mejor en mi cama.
Cielos, al menos invítala a cenar antes.
No sé si es porque está tan en forma, porque es tan atractivo
o porque estoy desesperada por algo de atención y de tacto.
De cualquier forma, quiero.
- Yo también. - Sí.
Seguramente, a James le encantará esto.
Disfruté hacer el taller contigo. No esperaba que fuera tan emocional.
Ver cómo te abrías y compartías fue muy poderoso.
Literalmente, sentí que me quitaba un peso de encima.
Fue como respirar hondo
y quitarme todo lo que me pesaba en el corazón.
Interesante.
Solo me da miedo…
asustarme y volver a lo mismo.
Siento que estoy atrapada entre dos cosas en este momento.
Sí.
Quiero abrir mi alma, en serio.
Es algo que necesito hacer,
pero creo que es muy aterrador. Esa mierda me da mucho miedo.
Cuando me miras así, me excito.
¿Qué más tienes en mente?
Sexo.
Ahí está. La vieja Jawa sigue con nosotros.
Hola.
¿Cómo estás?
- Bien. - Qué bueno.
Me agota toda la situación con Creed.
Quiero ir a dormir y no quiero que Creed duerma con otra persona.
Con respecto a los arreglos para dormir,
¿quieres compartir una cama?
¿Compartirás tu cama conmigo?
Sí, me gustaría. Sí.
¡Vamos a abrazarnos!
¡Vaya, vaya! Parece que más de uno se irá a dormir enfadado.
Lana, enciende el aire acondicionado,
tengo la impresión de que esto se pondrá pesado.
- Me entusiasma estar a tu lado. - A mí también.
Ese es un giro inesperado.
¿Qué?
¡Esto se puso interesante!
¿Cama nueva?
Cama nueva. Me estoy poniendo cómodo.
Nunca vi a alguien cambiar de cama tan rápidamente.
Esta habitación será un desastre esta noche.
Es temporada de cambio de camas. ¿Alguien más quiere reubicarse?
Sophie va a enloquecer.
Eso está muy mal.
¡Por Dios! La mierda salpicará el techo.
¿Qué carajo?
Quería hablar con Brittan, pero ahora está en la cama con Ethan.
Esto es muy incómodo.
James, ¿estás bien, hermano?
Estoy genial.
Esa es la expresión de alguien muriendo por dentro.
Ver a Brittan compartiendo la cama con Ethan no está bien.
Quería creer que esto iba en la dirección correcta.
Pero lo creí demasiado pronto.
Volví al comienzo.
Los chicos buenos no ganan.
Al menos, dejamos lo desagradable fuera del camino…
¡Había olvidado esto!
¿Estás bien, Soph?
Obviamente, no estoy jodidamente bien. Puta madre.
Lo desprecio. Me cae tan mal.
Me avergonzó frente de todos, y por sorpresa.
Creo que es muy falso.
No voy a llorar por un maldito estúpido.
Pero ya no quiero estar aquí.
Así es cómo me siento.
Estoy jodidamente enojada.
Eres un pendejo imbécil.
Esto es una locura.
LA PRÓXIMA
Habrá nuevos invitados.
Será como un huracán de Florida. Arrasaré con todo.
¡Se besaron!
Siempre obtengo lo que quiero de los chicos.
¿Qué carajo?
TENTACIONES
- ¿Por qué te dicen Gran Shawn? - Tendrás que averiguarlo.
No puedo con esto.
Hubo una violación a las reglas.
Todos van a matarme.
Esto ya es ridículo.
¿Qué pasa, Lana? Vamos.
No todos llegarán a la etapa final.
- ¿Qué? - ¿Alguien se irá a casa?
¡Por Dios!
Siento que es mi culpa.
Subtítulos: Marisel Gruber