Guys, may ikukuwento ako sa inyong lahat.
-Tigil, Seb. Tigil. -Oo.
-Di nabawasan ang pera, tama? -Hindi.
Sabi ni James, "Bawal magsaya sa bahay na ito."
Sasabihin ko na!
Wala na namang nangyari sa amin ni James kagabi.
Parang disyerto na rito.
Ang disyerto ay marahas at masalimuot.
At mukhang si Brittan din.
Tingin ko, ang sunod na pagsuway ay ang pagsasarili ni Brittan.
Baka nga. Huwag niyo akong iwang mag-isa.
Flavia at Ethan.
Hello, Lana.
Unang umaga ko sa retreat.
Di pa sila nagbibikini kaya simulan na.
Sana'y nasiyahan kayo sa date ninyo.
Wala na kayong hawak na libreng halik ngayon.
Hindi ito tama.
Di puwede.
Dahil diyan, sana'y sundin ninyo ang patakaran ng retreat ko.
-Hindi mo rin nagamit? -Hindi.
Kahit katabi ni Kayla si Seb kagabi,
bukas pa rin ang pinto, pero gano'n din kay Creed.
Gusto ko sila.
Pero sinubukan mo ba?
Oo. Sino'ng hindi?
Libreng halik 'yon.
Nag-aalala akong gusto ni Flavia si Seb.
Oras na siguro para mag-usap.
Magsaya kayo nang walang pagtatalik.
Okey!
Magaan.
Maliligo na ako. Madumi na, at pawisan ako.
Hindi ka madumi.
Ako. Ako ang madumi.
Diyos ko! Nangungusap ang mata ni Nick.
Ano kayang kaya ng titi niya?
Biglang gano'n. Akala ko, sa kamay!
Ganda ng pagkaasul ng dagat.
Sobrang asul na asul nga. Pang-postcard na asul, di ba?
Oo.
Sobrang saya ko.
Kagabi, sabi ni Creed na ayusin na namin
at sa kanya ko talaga gustong maging maayos.
Sophie!
May senyorita ring 'yan mismo ang nasa isip.
Pero di lang isang lalaki ang puntirya niya.
Hindi ako takot sa babae,
pero sa huli, huwag niya akong babanggain.
-Hindi pa tayo nag-uusap. -Oo nga. Kaya…
Ano'ng gusto mong malaman?
Ang date?
Gusto ko, tungkol sa date. Walang biro.
Nagsaya kami. Nag-usap.
Oo.
At gusto ko ang bad boy at napapatawa niya ako.
Gusto ko ng halik, at sinubukan ko si Seb.
Sabi niya, "Nakakatukso talaga".
Di ko alam ang tingin niya sa sarili niya, pero…
naiinis ako.
Dumating ka ritong handang makipagtalik at magsaya, o kung ano.
Pinili mo si Seb.
-Tingnan mo siya. Di ba? -Cute siya.
Seryoso kami ni Seb sa isa't isa at masaya kami.
Sa huli, pinili niya ako at sobrang saya no'n.
Si Seb, masyadong maka-Kayla.
Takot siya sa kanya.
Kaya siguro kay Creed na lang ang atensiyon ko.
Maigi at nalinaw natin ang lahat.
Mismo.
At saka may girl code, chikas bago titi, tama?
Tama.
Girl code? Sabihin mo 'yan kay Sophie.
Di ka maniniwala sa babae sa salita lang.
Ipapakita ko kay Flavia na akin siya.
Nasa kilos 'yan, wala sa salita.
Kahit ano'ng kilos pa 'yan, basta walang hahawak sa iba.
Hanga akong di humalik si Seb.
Oo, ako rin.
Kasi, si Flavia, iba siya, pare.
Ang itsura niya, mata, ngiti, katawan, ay iba sa lahat.
-At sweet din siya. -Oo.
Kung akitin ka niya, pagbibigyan mo?
Maaari kong pagbigyan. Oo.
Sabi namin ni Sophie, ibibigay namin ang lahat,
pero hindi ako 100% na sigurado.
Medyo nakuha ni Flavia ang atensiyon ko.
Bali ang leeg ko sa bilis ng paglingon mo, Creed.
-Okey lang kayo? -Mabuti. Kumusta?
-Lalangoy. -Oo. Sige lang.
Kanino ang atensiyon ko? Brittan. Kaakit-akit siya.
Sila ni James sa ngayon, pero wala akong pakialam.
Nakukuha ko ang gusto ko.
-Asul ang mata mo, tama? -Oo.
Mahilig ako sa asul na mata. Sobra.
Oo.
Landi alert! Kita mo, James?
Ano'ng tingin mo sa kanya?
-Kay Ethan? -Oo.
Ginagawa niya ang parte niya.
Nakikipagtitigan si Ethan kay Brittan. Naku, pare.
Di ka uubra sa akin, Ethan.
Di kayo uubra.
Kaso hindi. Magaling siya sa breaststroke.
-'Yong balikat. -Oo.
Parang hinihimas ako.
Nalilimutan mo na si James?
Di ko alam.
Gusto ko si James, pero nakuha ni Ethan ang atensiyon ko.
Di ko alam ang gagawin.
Gusto kong mahilig siya sa asul na mata.
Mukhang babahain na ang disyerto.
Pinaiinit ng mga bagong dating ang mga tagpo.
Naku!
Oras na para ipakita kong kami ni Seb ay di mapapaghiwalay.
Ang galaw na iyon ang tinutukoy ni Kayla!
Naku!
Parang mamahalin.
Di dapat ako sumuway,
pero pinahihirap lang ito ni Kayla.
Sa banyo?
Mukhang kailangan lang naming mapag-isa para tapusin ito.
Teka. Mag-aayos ako. Naku.
Red alert!
May tagong matalik na operasyong nagaganap.
Alam ni Seb ang mainam.
Lintik!
At ang mainam ay ako.
BALING PATAKARAN
Sa mga harang sa shower,
ang hirap makita ng ginawa nila.
Tingnan natin kung may palatandaan pagkatapos.
Huli ka.
BALING PATAKARAN
Diyos ko! Sana di manood ang mga magulang ko.
Tingin ko, nilinaw nitong kay Seb ako.
Huwag kang tumawa.
Huwag kang magpahalata.
Mahirap 'yon pero, sige.
Sablay na naman. Papatayin nila ako!
Teternohan mo ako?
Kumusta?
-Denim at puti? Gusto ko. -Bang-bang. Salamat!
Maayos na.
Magandang gabi sa inyo.
-Hello, Lana. -Hi, Lana.
Madali kayong lahat sa cabana.
-Naku. -Hindi.
Nagbibiro ka.
Ano'ng mangyayari?
Alam ko ang parating.
Alam ko.
Mukhang seryoso. May sasabog dito.
-Kinakabahan ako. -Oo. Tigil.
Nalulungkot ako kasi sumuway kami sa patakaran pero para sa mabuti ito.
Kailangan kong makasigurado.
Magandang gabi.
Ano'ng meron?
Kinalulungkot kong sabihin…
Naku, heto na. Di ito maganda.
Na may…
sumuway sa patakaran.
-Hindi! -Hesus!
-Haku! -Sino?
Buwisit!
-Seb? -Hindi.
Sino 'yon?
Ang tahimik ni Kayla ngayon.
Sumuway ka ulit?
Naku, Kayla. Sana handa ka kasi ako, hindi.
-Naku naman! -Sus! Naku.
Naghalikan na naman sila.
Di na masama. Buti nga'y di tumuloy-tuloy.
Sumpa ko, kung ang babaeng ito, hinilod na naman ang titi niya,
magagalit ako nang sobra.
Mukha silang malinis. Baka naligo lang sila.
Walang pagkakataong sabihin sa inyong lahat.
Magkakagulo na
kasi ginawa ko ang pinakamabigat na kasalanan.
Teka, nadumi ba si Sed sa pantalon?
Kasi di namin kayo makitang magkasama.
Ngayon-ngayon lang nangyari.
Pero…
Dali, sabihin mo na.
Sabihin niyo para alam namin.
Sabihin mo na, pare.
Si Seb at ako…
ay nag-sex ngayon.
-Teka, ano? -Hindi!
Seryoso ka ba?
-Naku, hindi. -Hindi!
-Imposible! -Meron!
Parang, buo talaga?
Nag-sex kayo? Di 'yon patas. Kami ni Jawa ay nagtitiis.
Sana sulit, sa totoo lang.
Mahihiya ang kabiguan.
Kailan at saan?
Sa shower.
Diyos ko!
Ang marumi, maruming paliguan.
Ipapalam ko sa inyo
na di lang sex ang nangyari sa banyong iyon.
-Hindi! -Hindi!
Panggugulang ito.
Maliit na bagay.
Makasarili at tanga kayo.
-Hindi. -Oo, gano'n.
Ba't walang gumawa no'n sa kapareha nila?
-Naku naman! -Ano?
-Seb. -Seb.
Pare! Di maganda.
Hindi namimigil si Lana. Basta gawin mo, may multa.
Hindi niya sinasabing magmulta ka.
-Sabi niya, lahat tayo magmuumulta. -Lahat.
At akala ko pa, si Kayla ang pinagmulta.
Walang pakialam si Seb at Kayla.
Sa nangyayari, magkakautang pa kami kay Lana.
Putulin na natin. Ayaw kong malaman magkano.
Seb at Kayla, kahit nadoble na ang multa kamakailan,
mukhang di pa rin kayo mapigilan sa pagsuway ng patakaran sa retreat.
Ang mga ginawa ninyong kawalan ng pag-iingat sa shower ay halagang…
Malaki ito.
$50,000.
-Ano? -Grabe.
Nagbibiro ka.
Sobrang mahal!
Para sa sex sa shower.
Sobra.
Pinakamahal na sex na narinig ko.
-Pasensiya na. -Okey, sige.
Pasensiya na talaga. Huwag sana kayong magalit.
-Maaaring wala kayong pakialam… -Hindi gano'n.
pero respeto sa gusto rin naming manalo.
Alam namin ang nararamdaman namin sa isa't isa…
Kaya lagi ninyong ginagawa.
-Hindi, para sa inyo, tapos na. -Oo.
Maling tratuhin niyo ang buong grupo nang ganito
kasi ginagawa ninyo ang gusto niyo.
Umiinit ang tensiyon. Parang galit na lahat sa amin.
Ang tindi no'n, 'tol.
Hindi maganda sa pakiramdam. Kasi, tama sila.
Nangangatwiran ako sa bagay na mali naman ako.
Ang premyo ngayon ay nasa $117,000.
Di ko alam paano ka pa makakabawi dahil dito.
Ipapaalala ko lang na narito kayo para bumuo ng malalim na ugnayan.
Galit ako na sinuway ni Kayla at Seb ang patakaran.
Nagpipigil kami at nilalabanan ang tukso,
kaya iniisip kong…
oras ko na.
Hindi mabuti para kay Seb at Kayla,
pero pagdating ng panahon, baka mapatawad din sila.
Hi.
Talagang sinira nila ang lahat.
Pero halatang di pa ngayon.
Gusto kong maka-sex si Creed, pero nirerespeto ko ang iba.
Malaking halaga iyon at sapat na para magbago ako.
At talagang ako'y…
Naramdaman kong pinagsisisihan ko ang ginawa ko.
Pagod na ako sa bagay na 'yan.
Nagkamali ako. Binigo ko sila.
Kaya galit sila.
Okey, nainis tayong lahat kanina.
Pero buti ngayon at itutulog na ng mga panauhin…
Gusto mong matulog o maging pilyo?
o hindi…
Gusto kong magpakapilyo.
BALING PATAKARAN
Pinapahirap ni Jawahir ang lahat para sa akin.
Pero tingin ko, magagalit ang mga tao. Di ako puwedeng sumagad.
Magandang umaga!
Magandang umaga.
Guys, para lang alam ninyo…
Pasensiya na kayo.
Seryoso.
Maraming nangyayaring pisikal sa pagitan namin ni Kayla,
pero gusto ni Lana na pansinin namin ang emosyonal na aspekto.
Hindi ko na alam ang emosyon ko,
at pagsubok ito sa akin. Malaking pagsubok ito sa akin.
Ayaw kong mabuhay sa nakaraan, pero di ako basta nagpapatawad.
Hindi na kami gagamit ng pera. Maniwala kayo o hindi.
-pero ipapakita ko. -Okey.
-Paulit-ulit na kayo. -Okey, sige.
May sumuway ba sa patakaran kagabi?
May gusto kang sabihin, Jawa?
Naghalikan kami kagabi ni Nick,
pero wala akong sasabihin kasi magagalit si James.
-Sino'ng sumuway sa patakaran? -Di ako.
Sa totoo lang, gusto ko pang sumuway sa patakaran,
kaya painitin natin ang araw na ito.
Ayaw kong mangialam kay Creed at Sophie.
Galing, girl! Kapatid bago lalaki.
Pero gusto ko si Creed at aagawin ko siya.
Bilis magbago.
Kung bibigyan ko kayo ng $1,000 araw-araw mula ngayon
pero wala nang sex, papayag ba kayo?
-Hindi. -Oo, hindi.
Grabe.
Oras na siguro para mag-usap kami James.
Binabantayan niya ang lahat pagdating sa premyo.
Nasa pera ang atensiyon niya, at di ako pinapansin.
Uy, kausapin mo ako. Tungkol sa mga babae.
Interesado ako kay Brittan.
Pagdating ko at nakita ko siya, tingin ko, puwede siya.
Di dapat siya masayang.
-Alam ko. -Di siya dapat masayang.
-Igiling mo ako pasahig. -Sige.
Diyos ko, sobrang sarap talaga niyan.
Gusto kong makita ni Creed ang katotohanan
at ipapahalata kong gusto ko siya.
Nanunugis si Flavia.
Sophie, bantayan mo sana ang kapareha mo.
Kumusta ka?
Naku!
Ang ganda ng ngiti mo.
-Magandang mata. -Oo.
-Buhok mo, perpekto… Oo! -Gusto mo ang buhok ko?
-Hindi nga ako nag-aayos. -May gel ka o paano mo…
-Wala akong nilalagay. -Kahit ano?
Hinahawi ko lang.
Magiging totoo ako
kasi ayaw kong magsisi pag-uwi ko.
-Tipo kita. -Okey. Buti na lang.
Gusto kita. Una ka sa lahat dito, para sa akin. Sigurado.
Gano'n din ako sa 'yo.
Hindi ko inaasahan 'yon.
Gusto ako ng gusto kong babae?
Parang sa pelikula ito.
May sunscreen sa mata ko kaya nagluluha. Naiiyak ako.
Baka nga di ka umiiyak, Creed, pero paano si Sophie?
Di ko alam kung magiging tipo mo ako.
-Oo, gano'n. Hot ka. -Sa totoo lang.
-Puwedeng… -Maganda ka.
Baka puwede tayong magsama.
-Gusto pa kitang makilala… -Ako rin.
marami pa tayong dapat malaman.
Ako rin.
Siguro, sobrang bait ni Sophie. Walang duda.
Oo. Di ko alam kung ano kami.
Parang magkaibigan imbes na…
-Magkarelasyon. -Oo.
Imbes na may landian at iba pa.
At ayaw kong maging kaibigan lang sa 'yo.
Oo, ako rin.
Mahirap sigurong kaibigan ka lang.
Oo.
Pakiramdam ko, dapat magkaibigan lang kami ni Soph.
Gusto kong maging mabait at kausapin si Soph tungkol dito.
Kumikilos agad siya.
Okey, siguro, okey Sophie na diskartehan ko si Flavia.
Alam kong maiintindihan niya. Mabait naman siya.
Hindi ako skaingkumpiyansa mo na magiging okey ito, Bata.
-Uy. -Kumusta?
-Mabuti, kumusta?
Mabuti rin.
Bale, alam nating, maayos ang lahat sa atin,
at nakabuo tayo ng malalim na ugnayan.
Oo.
Gustong-gusto ko siya. May kinabukasan kay Creed.
Totoo.
Isang bagay na nahihirapan ako ay
ang pinagkaiba ng relasyon at romansa.
Oo, okey.
At matapos ang lahat,
gusto kong maging magkaibigan tayo.
Pero, tingin ko, may pagkakataon ng romansa kay Flavia.
Okey, tinatapos mo na ang sa atin
para habulin siya? 'Yon ang sinasabi mo.
Oo, sa madaling sabi, 'yon nga.
Ano ito?
Isang araw pa lang siya rito at sinasabi mo
na maghihiwalay tayo at hahabulin mo siya?
Ang paghawak mo rito at pagsulong mo rito ay masama.
Naiindihan kong mangyayari ito.
Ayaw kong maging magkaibigan. Kalokohan 'yon.
Buwisit. Ano'ng nangyayari?
Hindi tulad ng inasahan mo, Creed?
Sa puso, maling talaga para sa akin…
-Okey, Creed, ganito… -Para kausapin mo.
-Peke kang tao. -Pare!
Mas mabuti bang kausapin ko siya habang kausap din kita?
Nagdesisyon ka nang mas gusto mo siya,
kaya wala na akong pakialam kung ayaw mo na.
Wala akong pakialam kasi tapos na ito.
Siya ang tunay na fuckboy at ayaw kong madikit sa gano'n.
-Patawad at… -Di ko alam, hindi talaga.
Akala ko, tama ang ginawa ko.
Ayaw na kitang kausap. Layuan mo ako. Lumayo ka.
Creed, tingin ko kay Sophie, ikaw ay…
Buwisit.
Palikero sana ang sasabihin ko. Muntik na.
Tinatapos mo ang lahat sa atin matapos ang isang araw.
Kaya pala wala siyang nakarelasyon noon
kasi hindi siya seryoso at palipat-lipat lang.
Nagisa ako nang maganda.
-Diyos ko! -Buwisit.
Gago talaga.
-Ano'ng nangyari? -Grabe.
Siya'y… bigla akong pinuntahan at sabi niya…
Tinatapos niya na ang sa amin
kasi gusto niyang makipagkilala.
Si Flavia ang tinutukoy niya.
Ayaw ko na rito.
Naku.
Lana, tulong!
Ako lang ba o parang
nagkakawatak-watak na ang Too Hot to Handle?
Abala sa paggastos ng papremyo si Seb at Kayla at Jawa at Nick.
Pero si James, binabantayan ito, at di pinapansin si Brittan.
At, nangako si Creed kay Sophie,
para lang iwan siya oras na nagpakita ng motibo si Flavia.
Aray!
Mukhang marami sa mga panauhin ko
ang bumabalik sa dating gawain.
Kung kaya, gumawa ako ng workshop
para kumprontahin ang mga dinadala
at makalimot sa dalahing nasa isipan.
DINADALANG NASA ISIPAN
Hiningi ni Lana ang tulong
ng relationship at intimacy expert na si Brenden Durell.
Ang workshop ay tungkol…
BRENDEN DURELL EKSPERTO
sa pagkilala sa nakaugalian nila sa dating relasyon.
Hello!
Kumusta, mga hari at reyna?
Pikit. Mas guwapo siya sa akin.
Ang kinaugalian ang pumipigil sa kanila,
at wawakasan natin ito.
Mukhang pares sila.
Sana lang, di magkapares si Creed at Flavi…
Naiinis ako.
Di pa ako nakapag-workshop noon,
pero sana merong mga Kama Sutra na posisyon ng sex.
Wala akong naalalang punch bag sa Kama Sutra.
Ito ay punch bags.
Ipapasulat ko sa inyo ang salita sa bag
na ugali ninyong nagdala sa inyo rito.
Pagkatapos, pisikalan na tayo.
Ipapasuntok ko ang bag.
Gusto ko sanang kalimutan niyo na ang dinadala niyo.
Nigel, Dominique. Tara na.
Oo, tara!
Punching bag? Paborito ko ito.
Gusto kong ipakita ang lakas ko.
Nakalimutan mo ang salita, Nigel.
Dominique, isulat mo sa papel.
Pagkatapos, ikaw nang bahala.
Pagkadismaya.
Walang pigil.
Makasarili.
Ayos!
Madaling winasak ni Creed ang bag.
Ang lakas niya.
Hindi tapat.
Walang respeto sa sarili.
Tara!
Kunwari si Tyson Fury ako.
Iniisip ko ang mukha ni Creed sa bag na ito.
Ibibigay ko ang pinakamalakas na suntok.
Palikera.
Sige, Kayla!
Ano 'yong fud?
Parang fuckboy na gano'n. Tikman mo ito, fud.
Kailangan kong magbago at alam ko ang pagkakamali ko.
Maaaring magbago ang buhay dahil sa isang bagay,
at dahil alam niyo na ang mga nagawa ninyo,
'yon lang ang kailangan.
Mahirap ang workshop na ito.
Alam ko kung bakit ganito ako,
pero hindi pa ako handang harapin 'yon nang masinsinan.
James, Brittan.
Okey, mukhang mainit ito kasi mabigat ang dala ni Brittan.
Sige, James at Brittan!
Wala akong nakukuha kay James.
Walang hawak. Walang kahit ano.
Pero alam mo? Ipaparamdam ko ngayon.
James?
Ang pinakamahalaga ay ampaw.
Tiningnan ko ang listahan ni James,
at may nalimutan siya.
May nalimutan ka.
Mahalaga ito.
Ano'ng ginagawa ni Brittan? Bakit siya nagsusulat kay James?
"Walang pisikal."
Walang pisikal? Kaya nga tayo nandito.
Pinahahalagagan ko ang pisikal na apeksiyon.
Hindi ko nakukuha ang kailangan ko sa 'yo.
Grabe! Sa harap ng lahat.
Ito ang oras na 'yon para sa kanya?
Sige, Brittan! Sige!
Okey ito. Pagkakataon ko nang lapitan si Brittan.
Jawahir at Nick.
Diyos ko! Nakakatakot.
Magaling, Nick.
Takot, di mapanatag, kahinaan at pagpapatawad.
Sige, Jawahir.
Nahihirapan akong magsabi ng nararamdaman ko sa iba
kasi parang kahinaan 'yon.
Marami akong iniwan noon.
Di baleng makasakit, huwag lang masaktan
kasi pakiramdam ko,
kapag nagtiwala ka, hinahayaan mo silang saktan ka.
At 'yon ang problema ko sa tiwala.
Marami akong kinatatakutan, kasi…
Pasensiya na, akala ko, di ako iiyak.
Pero, ampon ako.
Pinamigay ako ng magulang ko, kaya takot akong baka di ako mahalin.
Tingin ko, di ako dapat mahalin
at di ko alam bakit dapat akong mahalin.
Ayaw kong mapalapit sila sa akin, na iiwan ako o sasaktan,
at ayaw kong ibigay ang bagay na 'yon.
Sige lang, Jawa!
Kaya simple lang
at nakikipag-sex at nagsasaya ako at gano'n lang ang buhay ko.
Oo, maaaring malungkot, humahamon, at mahirap,
pero may ligaya sa 'yo
kasi 'yan, ang nangyari sa 'yo, ang nagdala sa 'yo rito.
Sige.
Mahusay ang lahat!
Sige!
Tingin ko, mas napapalapit pa ako kay Nick.
Baka puwede akong magbigay ngayon,
pero ayaw kong maging mahina. Nakakabaliw.
Mahal ko kayo. Salamat sa pagpunta.
-Paalam. Magaling. -Salamat!
Takot akong masaktan.
Di ko hinahayaang lumalim ang relasyon
pero susugal ako. Ang puso ko ay para kay Kayla.
Hindi ko pipigilan ang isang opinyon
kasi nilalabas ito,
pero mahirap lang lunukin.
Napapaisip ako sa workshop na ito
at sana mula ngayon,
makausad na ako at magbago ang ugali ko.
Ang ganda mo.
Sa pagsasama natin, nalaman kong kaya kong rumespeto ng babae.
Kailangan lang maging…
-Siya… Siya na? -Siya na.
-Huwag. -Siya na? Agad?
Epektibo ang workshop!
Nilinaw ko sa workshop
ang nararamdaman ko.
Si James naman ang dapat gumalaw.
-Pare. -Ano'ng nangyari, 'tol?
Kumusta, boys? Ano'ng balita?
Kumusta ang workshop sa 'yo?
Grabe. Sa lahat ng lugar para gawin 'yon.
Gano'n ba dapat ang ginawa niya?
Pare, totoo.
Sa totoo lang, pumunta ako rito
para sumunod sa patakaran at di mawalan ng pera,
at parang… bumalik sa akin.
Ano'ng gagawin mo ngayon?
Dapat ko siyang kausapin.
Mismo.
Ayaw ko siyang isuko,
pero naiinis ako na ginawa niya 'yon sa harap ng lahat.
Pag-iisipan ko ito.
Huwag mo kasing paghintayin ang babae, James.
Hi.
At mukhang naunahan ka ng kompetisyon mo.
-Okey ka lang? -Mabuti, ikaw?
Pagtapos ng workshop, sabik akong kausapin si Brittan.
Oras na para pumasok ako.
-Ang ganda mo. -Salamat.
-Gusto ko lahat. -Ang heels?
Ang ganda. Di ako makapaniwalang ang ganda mo.
Salamat.
-Pati buhok mo. -Salamat.
Ngayon, buti nagkaroon tayo ng oras.
Pagdating ko pa lang, oras na makita kita,
nakuha mo ang atensiyon ko at tingin ko, gano'n ka rin.
Kasi ayaw kong apakan si James,
pero no'ng nakita ko sa workshop, pagkakataon ko na ito.
Hinihintay ko si James,
pero di niya ako pinapansin,
kaya mukhang titingin ako ng iba rito.
Balingkinitan ka.
-Gusto kong mahiyain ka. -Oo.
-Sexy lang. -Subok lang, totoo.
-Talaga ba? -Oo.
Ano'ng tingin mo sa puwesto natin sa pagtulog?
Ano bang gusto mo?
Ibibigay ko ang pisikal na atensiyon.
Mas maganda ka sa kama ko.
Naku, ilabas mo na lang muna.
Ewan lang kung kasi fit siya, at nakakaakit
o dahil desperado na ako sa atensiyon at pisikal na hawak.
Kahit ano pa, gusto ko ito.
-Tingin ko rin. -Ayos.
Sigurado akong ipagdiriwang ni James ito.
Nagustuhan ko ang workshop kasama ka. Di ko inasahang maging emosyonal.
Ang makita kang sabihin ang lahat, sobrang lakas.
Parang nawalan ako ng kargang mabigat.
Parang huminga ako nang malalim
at biglang nawala na ang bigat sa puso ko.
Galing.
Natatakot lang akong…
Matakot ako at bumalik lang sa dati.
At naiipit ako sa dalawang bagay ngayon.
Oo.
Gusto kong ilabas ang lahat. Gusto ko.
Kailangan kong gawin 'yon,
pero parang nakakatakot. Nakakatakot 'yon para sa akin.
Pag ganyan ang tingin mo, nag-iinit ako.
Ano pang iniisip mo?
Sex.
Ayun siya. Nandito pa ang dating Jawa.
Hi.
Hello.
Kumusta ka?
-Mabuti. -Mabuti.
Nakakapagod ang ginagawa ni Creed.
Gusto kong matulog, ayaw kong tumabi sa iba si Creed.
Sa puwesto ng pagtulog ngayon,
gusto mong magtabi tayo?
Magtatabi ba tayo?
Oo, gusto ko. Sige.
Yakapan ito!
Naku! Mukhang may isa pang matutulog nang galit ngayong gabi.
Lana, buksan mo ang AC
dahil tingin ko, mag-iinit ang lugar na ito.
-Sabik na akong makatabi ka. -Ako rin.
Nagpalit ang tagpo.
Ano?
Kaabang-abang ito!
Bagong kama?
Bagong kama. Magpapahinga na kami.
Ang biis niyang lumipat ng kama.
Gugulo ang kuwartong ito ngayong gabi.
Panahon ng palitan ng kama ngayon. Meron pa bang lilipat?
Di ito kakayanin ni Sophie.
Ang sama no'n.
Diyos ko! Malaking gulo ito.
Ano?
Kakausapin ko si Brittan, pero katabi na ni Ethan.
Nakakailang ito.
James, okey ka lang? Okey ka lang, 'tol?
Okey lang.
'Yon ang thumbs up ng lalaking umiiyak sa loob.
Hindi okey na makitang magkatabi si Ethan at Brittan.
Naniwala akong nasa tamang direksiyon ang lahat.
Pero maaga pa para maniwala.
Balik sa simula para sa akin.
Huling natatapos ang mababait.
Buti't natapos na ang nakakayamot na ba…
Nakalimutan ko ito!
Okey ka lang, Soph?
Alam mong hindi, di ba? Buwisit na buhay ito.
Kinasusuklaman ko siya. Nakakaumay siya.
Pinahiya ako sa harap ng lahat, at niloko rin.
Peke siya.
Hindi ko iiyakan ang tangang lalaking 'yon.
Ayaw ko nang manatili rito.
Nararamdaman ko 'yon.
Galit na galit ako.
Buwisit na manloloko ka.
Nakakabaliw ito.
SA SUSUNOD
May mga bagong parating.
Parang bagyo sa Florida. Wawasakin ko lahat.
Naghalikan sila!
Nakukuha ko ang gusto ko pagdating sa lalaki.
Ano 'yon?
MGA TUKSO
-Bakit tinawag kang Big Sean? -Kailangan mong alamin.
Di ko kaya ito.
May pagsuway sa patakaran.
Magagalit lahat sa akin.
Kalokohan na ito.
Ano'ng meron, Lana? Naku naman.
Hindi lahat kayo ay kasali sa huling yugto.
-Ano? -Meroong uuwi?
Diyos ko!
Kasalanan ko yata ito.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera