Les amis, j'ai un truc à vous dire.
- Tais-toi, Seb. - Oui.
- On s'est bien conduits, non ? - Oui.
James se dit : "On n'est pas là pour rigoler."
Alerte spoiler !
BRITTAN HAWAÏ, USA
James et moi n'avons rien fait, hier soir.
C'est le désert du Sahara, ici.
Le désert du Sahara est dur et implacable.
Un peu comme Brittan.
La prochaine infraction sera l'autosatisfaction de Brittan.
Peut-être. Ne me laissez pas seule dans une pièce.
Flavia et Ethan.
Salut, Lana.
C'est mon premier matin ici.
J'ai hâte de voir les filles en bikini.
ETHAN SOMERSET, GB
J'espère que tu as apprécié ton date.
Tu n'as plus droit à un baiser gratuit, maintenant.
Ce ne serait pas bien.
Je ne peux pas.
J'espère que dorénavant, tu respecteras les règles.
- Tu ne l'as pas utilisé ? - Non.
Seb a dormi avec Kayla hier soir,
mais la porte reste ouverte, y compris pour Creed.
FLAVIA LIMA, PÉROU
J'aime les deux.
Mais tu as tenté ?
Bien sûr. Pourquoi pas ?
Ça ne coûtait rien.
Je crois que Flavia aime bien Seb.
Il est temps de discuter.
Profitez de votre journée de célibat.
D'accord !
C'est léger.
Je vais prendre une douche. Je suis sale, je transpire.
Tu n'es pas sale.
Si, je suis sale.
Oh, mon Dieu ! Nick fait tant de choses avec ses yeux.
Vous imaginez ce qu'il fait avec sa bite ?
C'est osé. Je pensais qu'elle dirait "mains" !
Regarde comme la mer est bleue.
Ce bleu, c'est incroyable. On dirait une carte postale.
Oui.
Je suis si contente.
Hier soir, Creed m'a dit qu'il voulait continuer,
et c'est avec lui que je veux être.
SOPHIE BRIGHTON, GB
Sophie !
Une certaine señorita ne voit pas les choses de cet œil.
Mais elle traque aussi une autre proie.
Je n'ai jamais été menacée par une nana,
mais elle n'a pas intérêt à marcher sur mes plates-bandes.
- On n'a pas encore parlé. - Je sais. Et donc…
Que veux-tu savoir ?
Le date ?
Je veux tout savoir du date, j'avoue.
On a passé un bon moment. On a bien parlé.
Oui.
J'aime les bad boys qui me font rire.
Je voulais embrasser Seb.
Il m'a dit : "C'est tentant." En effet, ça l'était.
Je me demande pour qui elle se prend, mais…
elle m'énerve vraiment.
Tu es venue ici pour t'éclater et te taper tout ce qui bouge.
Et tu as choisi Seb.
- Normal. - Il est mignon.
Seb et moi, on a un lien sincère, et c'est fort.
Finalement, c'est moi qu'il a choisie, et j'en suis ravie.
Seb est trop attaché à Kayla.
Elle a du pouvoir sur lui.
Je vais plutôt me concentrer sur Creed.
Je me sens mieux, car on a mis les choses au clair.
Exactement.
J'ai un code de fille : les filles avant les bites.
Oui.
Un code de fille ? Va dire ça à Sophie.
Je ne peux pas la croire sur parole.
Je vais montrer à Flavia qu'il est à moi.
Les actes en disent plus que les mots.
Je te suggère d'agir en évitant les mains baladeuses.
Seb m'a bluffé en refusant le baiser.
Moi aussi.
Car Flavia est sublime.
Ses traits, ses yeux, son sourire, son corps, c'est incroyable.
- Et elle est gentille. - Oui.
Si elle te draguait, tu craquerais ?
Je m'autoriserais un écart, oui.
Sophie et moi, on s'est promis de s'engager à fond,
mais je n'en suis pas sûr à 100 %.
Flavia a attiré mon attention.
CREED PERTH, AUSTRALIE
J'ai mal au cou, tu as tourné la tête si vite, Creed.
- Ça va ? - Oui. Et toi ?
- Je vais nager. - Bonne baignade.
Vous savez qui j'ai en vue ? Brittan. Elle est superbe.
Je sais qu'elle est avec James, mais je m'en fous.
Ce que je veux, je l'ai.
- Tes yeux sont bleus ? - Oui.
J'aime les yeux bleus. C'est craquant.
Oui.
Première alerte ! T'as vu ça, James ?
Que penses-tu de lui ?
- Ethan ? - Oui.
Il joue bien son rôle.
Ethan cherche Brittan du regard. Arrête, mec.
JAMES HAWAÏ, USA
T'as rien de plus que moi, Ethan.
Rien de plus que moi.
Je ne suis pas d'accord. Il nage la brasse avec classe.
- Ses épaules. - Oui.
Je l'imagine me caresser comme ça.
Il pourrait t'éloigner de James ?
J'en sais rien.
J'aime bien James, mais Ethan m'attire vraiment.
Je ne sais pas où j'en suis.
Il aime mes yeux bleus, j'adore.
Le désert saharien pourrait subir un déluge.
Les nouveaux arrivants pimentent vraiment l'aventure.
Putain !
Il est temps de montrer que Seb et Kayla, c'est verrouillé.
C'est le genre d'action dont parlait Kayla !
Merde !
Ça coûte cher.
Je dois filer droit,
mais Kayla complique les choses.
SEB GLASGOW, GB
La salle de bain ?
On a besoin d'intimité pour conclure.
Attends. Je me rembraille. Merde.
Alerte rouge !
On a une opération sexe secrète en cours.
Seb sait ce qu'il lui faut.
Putain !
Et c'est moi qu'il lui faut.
INFRACTION
Avec ces gros plans,
difficile de voir ce qu'ils ont fait.
Voyons si on trouve des indices post-délit.
C'était facile.
INFRACTION
J'espère que mes parents ne verront pas ça.
Je crois que ça montre clairement que je suis la nana de Seb.
Arrête de sourire.
N'aie pas l'air coupable.
Ce sera dur, mais d'accord.
J'ai encore déconné. Ils vont tous me tuer !
T'es assorti avec moi ?
Ça va ?
- Denim et blanc ? J'aime bien. - Merci !
Tu es beau.
Bonsoir, tout le monde.
- Salut, Lana. - Salut.
Vous devez vous réunir au bungalow immédiatement.
- C'est pas vrai. - Non.
C'est une blague.
Qu'est-ce qui va se passer ?
Moi, je sais.
Je le sais.
Ça a l'air grave. Ça sent pas bon.
- Je stresse. - Je sais. Arrête.
Je suis mal, on a dérapé, mais c'était pour la bonne cause.
Je voulais être rassurée.
Bonsoir.
Que se passe-t-il ?
J'ai le regret de vous informer…
Ça y est. C'est pas bon du tout.
Il s'est produit…
une nouvelle infraction.
- Non ! - Bon sang.
- Non ! - Qui est-ce ?
Putain !
- Seb ? - Non.
Qui est-ce ?
Kayla est bien silencieuse.
Tu as dérapé ?
Kayla, j'espère que tu es prête. Moi, pas.
- Non ! - Bon sang !
Ils se sont encore embrassés.
C'est pas si grave. Ils n'ont pas été plus loin.
Si elle lui a encore lavé le zob au loofah,
je vais sérieusement m'énerver.
Ils semblent propres. Ils se sont peut-être juste lavés.
On n'a pas encore eu l'occasion de vous le dire.
Ça va faire mal,
car j'ai fait le pire qu'on puisse faire ici.
Seb a littéralement fait dans son froc ?
On n'arrivait pas à vous réunir.
C'est arrivé il y a peu.
Mais…
Allez, accouche.
Dis-nous, on veut savoir.
Parle, bon sang.
Seb et moi…
on a eu un rapport.
- Quoi ? - Non !
Sérieux ?
- C'est pas vrai. - Non !
- Impossible. - Non.
Vous avez… été au bout ?
Vous avez baisé ? C'est injuste. Jawa et moi, on a tellement résisté.
J'espère que ça valait le coup.
Déception est un mot trop faible.
Quand et où ?
Sous la douche.
Oh, mon Dieu !
Ces sacrées douches communes.
Je dois vous informer
qu'il s'est passé aussi autre chose dans la salle de bain.
Non !
C'est du foutage de gueule.
C'est pas si grave.
Vous êtes égoïstes et bêtes.
- Non. - Si.
Pourquoi vous ne le faites pas tous ?
- Oh, mon Dieu ! - Quoi ?
- Seb ! - Seb.
Bon sang ! Ça craint.
Lana n'interdit rien. Elle donne des pénalités.
Tu n'es pas le seul pénalisé.
- On l'est tous. - Tous.
Je pensais que c'était Kayla qui était pénalisée.
Seb et Kayla s'en foutent complètement.
À ce rythme, on va devoir de l'argent à Lana.
Abrégeons. Voyons combien on a perdu.
Seb et Kayla, les pénalités ont doublé,
mais cela ne vous a pas empêchés d'enfreindre les règles.
Les infractions d'aujourd'hui ont coûté au groupe…
Ça va être énorme.
… 50 000 $.
- Quoi ? - Putain !
C'est une blague.
C'est si cher payé !
Pour du sexe sous la douche.
C'est fou.
Le sexe coûte cher, ici, je n'ai jamais vu ça.
C'est nul. D'accord.
Je suis désolé. Ne me détestez pas après ça.
- Tu t'en fous de nous… - Non.
… mais on veut cet argent aussi.
On sait ce qu'on ressent entre nous…
Alors, vous continuez à le faire.
- Non, pour le bien de tous. - Oui.
C'est mal de pénaliser le groupe
juste pour faire ce que vous voulez.
La tension monte. Tout le monde nous en veut.
C'est dingue.
Je me sens mal. Ils ont raison.
J'essaie de justifier une chose qui est injustifiable.
Le prix s'élève maintenant à 117 000 $.
Je me demande comment tu vas faire après ça.
Je vous rappelle que vous êtes là pour tisser des liens plus profonds.
Ça m'énerve que Kayla et Seb aient dérapé.
On a fait tant d'efforts pour résister à la tentation,
alors, je me dis…
C'est mon tour.
Ça s'est plutôt mal passé pour Seb et Kayla,
le groupe leur pardonnera peut-être avec le temps.
Coucou.
Ils ont déconné grave.
Visiblement, c'est encore trop tôt.
J'aimerais coucher avec Creed, mais je respecte les autres.
Cet argent peut changer la vie, il pourrait changer la mienne.
Et je…
Je commence à me sentir coupable de ce que j'ai fait.
Je m'en veux à cause de ça.
J'ai grave déconné. Je leur ai causé du tort.
Normal qu'ils soient furax.
Bon, on était tous énervés, tout à l'heure.
Mais ils oublient ça dans les bras de Morphée…
4H10
Tu veux dormir ou faire des trucs ?
… ou pas…
Je veux faire des trucs.
INFRACTION
Jawahir me met grave la pression.
Mais les autres m'en voudront. Je ne peux pas.
Bonjour !
Bonjour.
Je voulais vous dire…
Je suis désolé.
Sincèrement.
Il y a une forte attirance sexuelle entre Kayla et moi,
mais Lana veut qu'on s'implique plus sur le plan émotionnel.
Je n'ai jamais eu à gérer mes émotions,
c'est une épreuve pour moi. Une grosse épreuve.
J'aime pas ruminer le passé, mais je n'oublie et ne pardonne rien.
On ne gaspillera plus d'argent. Que vous me croyiez ou non,
- je vous le prouverai. - Bien.
- Vous êtes multirécidivistes. - C'est fini.
Quelqu'un a enfreint les règles ?
Rien à dire, Jawa ?
On s'est embrassés, cette nuit,
mais je ne dirai rien, car James va être furax.
- Qui a dérapé ? - Pas moi.
Sincèrement, j'ai envie d'enfreindre les règles,
je vais pimenter cette journée.
Je ne veux pas voler Creed à Sophie.
C'est bien ! Les sœurs avant les messieurs.
Mais Creed me plaît, je l'aurai.
Une sacrée volte-face.
Si je vous offrais 1 000 $ par jour toute votre vie,
mais sans pouvoir baiser, vous accepteriez ?
- Non. - Oui, non.
Putain de merde.
Il est temps qu'on parle, James et moi.
Il embête tout le monde à cause de la récompense.
Il est obsédé par l'argent, et il m'ignore.
Parle-moi un peu des filles.
Brittan m'intéresse.
Dès que je l'ai vue, j'ai flashé sur elle.
Je ne peux pas gâcher ça.
- Je sais. - Ce serait du gâchis.
- Fais-moi grimper au rideau. - D'accord.
Oh, mon Dieu, c'est délicieux, vraiment.
Je veux que Creed voie ce qu'il a devant lui
et qu'il sache qu'il me plaît.
Flavia guette sa proie.
Sophie, surveille ton homme.
Ça va ?
Oh là là !
Tu as un beau sourire.
- Des beaux yeux. - Oui.
- Tes cheveux sont parfaitement… - Tu aimes ?
- Je ne fais pas grand-chose. - Tu mets du gel ou…
- Non, rien. - Rien ?
C'est naturel.
Je vais être directe,
car je ne veux rien regretter de retour chez moi.
- Tu es mon type. - Content de l'apprendre.
Tu me plais vraiment. Tu es mon préféré, ici.
Je ressens la même chose.
Je ne m'y attendais pas du tout.
Je plais à la fille qui me plaît ?
Ça n'existe que dans les films.
J'ai de la crème dans les yeux, j'ai l'air de pleurer.
Tu ne pleures pas, Creed, mais que ressentira Sophie ?
Je ne savais pas que je te plairais.
- Si. Tu es craquant. - Sérieux.
- Je peux… - Tu es sublime.
On pourrait passer du temps ensemble.
- J'aimerais mieux te connaître. - Oui.
Je sens que tu gagnes à être connue.
Idem pour toi.
Sophie est adorable. Je n'en doute pas.
Je ne sais pas ce que je ressens.
C'est plus de l'amitié que…
- Qu'une vraie relation. - Oui.
Une relation où on flirte, tout ça.
Je n'ai pas envie de n'être que ton ami.
Moi non plus.
J'aurais du mal à être juste ami avec toi.
Oui.
Sophie et moi, on devrait rester amis.
Je veux être honnête et en parler à Soph.
Il ne perd pas de temps.
Sophie ne m'en voudra pas si je me rapproche de Flavia.
Elle comprendra. C'est une fille super.
Je n'en serais pas aussi sûre que toi, jeune insouciant.
- Coucou. - Salut !
- Ça va ? - Bien, et toi ?
Ça va.
Bon, on s'entend très bien,
et on s'est vraiment rapprochés.
Oui.
Je l'aime vraiment. Je vois un avenir avec lui.
Sincèrement.
J'ai du mal à faire la différence
entre l'amitié et l'amour.
D'accord.
Après avoir bien réfléchi,
je préfère rester ami avec toi.
J'ai une chance de trouver l'amour avec Flavia.
Tu ne veux plus de relation amoureuse avec moi,
mais avec elle ? C'est ce que tu dis.
En résumé, oui.
C'est quoi, cette merde ?
Elle est là depuis un jour, et tu veux rompre
avec moi pour être avec elle.
Cette façon de faire, c'est dégueulasse.
Je savais que ça arriverait.
Je ne veux pas être ton amie. C'est nul.
Merde, qu'est-ce qui se passe ?
Ce n'est pas ce que tu imaginais ?
Ce qui aurait été nul…
- Écoute. - C'est de ne rien te dire.
- Tu es faux. - Oh, non !
Tu aurais préféré que je la drague sans t'en parler ?
Tu as déjà décidé que tu la préférais à moi,
alors, je m'en fous si tu me laisses tomber.
Je m'en fous, le mal est fait.
C'est un enfoiré, je ne veux plus avoir affaire à lui.
- Je suis désolé. - Arrête ça. Non, vraiment.
Je pensais bien faire.
Je ne veux plus te parler. Va te faire foutre.
Creed, Sophie semble penser que tu es un…
Connard.
J'aurais dit coureur. Mais on n'est pas loin.
Il détruit tout ce qu'on a vécu ensemble pour elle au bout d'un jour.
Normal qu'il n'ait jamais eu de relation,
il ne s'engage pas, il papillonne.
Elle me traite comme un moins que rien.
- Oh, mon Dieu ! - Quel connard.
Quel enfoiré.
- Qu'y a-t-il ? - Merde.
Il vient de… Il est arrivé en me disant qu'il…
Il vient de casser avec moi
pour se rapprocher de cette pouffe.
Elle doit parler de Flavia.
J'ai même plus envie d'être là.
Putain de merde.
Lana, à l'aide !
C'est moi, ou le sol
de Séduction haute tension est en train de trembler ?
Seb, Kayla, Jawa et Nick passent leur temps à dépenser l'argent.
Mais James y prête tellement attention qu'il néglige Brittan.
Creed était avec Sophie
et l'a zappée dès qu'il a su qu'il plaisait à Flavia.
Il semble que certains
soient retombés dans leurs anciens travers.
J'ai donc prévu un atelier
qui les aidera à s'en affranchir
et à dépasser leurs bagages psychologiques.
BAGAGES PSYCHOLOGIQUES
Lana a demandé l'aide
d'un expert en relations intimes, Brenden Durell.
Cet atelier vise…
EXPERT EN RELATIONS
… à dépasser d'anciens comportements amoureux.
Bonjour !
Salut. Comment ça va ?
Ne le regarde pas. Il est plus beau que moi.
Ces schémas comportementaux les ont bloqués,
on va les en libérer.
Ils seront par deux.
Heureusement, Creed n'est pas avec Flavi…
Je suis furax.
Je n'ai jamais fait d'atelier,
j'espère qu'on essaiera des positions du Kama Sutra.
Le Kama Sutra ne prévoit pas de sacs de frappe.
Vous voyez là des sacs de frappe.
Vous allez y écrire des mots représentant
le comportement qui vous a mené ici.
Après ça, ce sera plus physique.
Vous taperez dans le sac.
Pour vous débarrasser définitivement de vos blocages.
Nigel, Dominique. C'est à vous.
Ouais, allez !
Des sacs de frappe ? C'est mon truc.
J'aime montrer ma force.
Je crois que tu as oublié les mots, Nigel.
Dominique, écris tes mots sur le papier.
Après, tu pourras cogner.
Désillusion.
Fuite.
Égoïsme.
Creed a cassé le sac si facilement.
Il est super fort.
Déloyauté.
Manque d'estime de soi.
Allez !
Je suis Tyson Fury.
J'imagine la tête de Creed sur ce putain de sac.
Je vais le défoncer.
Infidélité.
Allez, Kayla !
"Fud" ?
Peur, incertitude, doute. Un truc d'enfoiré. Prends ça.
Je dois changer, et je sais ce qui cloche chez moi.
Une pensée peut changer notre vie en un instant
si on est conscient de ses actions,
c'est simple.
Cet atelier va être éprouvant.
Je connais les raisons qui me font agir comme ça,
mais je ne suis pas prête à y faire face et à en parler.
James, Brittan.
Ça va chauffer, car Brittan en a gros sur la patate.
Allez, Brittan, James !
Je n'obtiens rien de James.
On ne se touche pas. Il n'y a pas d'échanges.
Mais vous savez quoi ? Je vais être claire, aujourd'hui.
James ?
Le mot essentiel, c'est sportif.
En regardant la liste de James,
je vois qu'il manque un truc.
Il en manque un.
Très important.
Elle fait quoi ? Elle écrit sur le sac de James ?
"Pas sensuel."
Pas sensuel ? Je suis là pour ça.
J'aime le contact physique.
Je n'ai pas ça avec toi.
Merde ! Devant tout le monde.
C'était vraiment le meilleur moment ?
Allez, Brittan ! Vas-y !
Génial. C'est le moment parfait pour approcher Brittan.
Jawahir et Nick.
J'ai peur.
Bravo, Nick.
Peur, insécurité, vulnérabilité et pardon.
Allez, Jawahir.
J'ai du mal à dévoiler mes émotions aux autres,
je trouve que c'est un signe de faiblesse.
J'ai quitté des gens par le passé.
J'aime mieux faire souffrir que souffrir.
Faire confiance à quelqu'un,
c'est lui donner le pouvoir de nous faire souffrir.
J'ai un problème de confiance.
Je suis remplie de peurs, car…
Je ne m'attendais pas à pleurer.
J'ai été adoptée.
Mes parents m'ont abandonnée, j'ai peur de ne pas mériter d'être aimée.
Je ne mérite pas d'être aimée,
je ne vois pas pourquoi on m'aimerait.
Je garde mes distances avec les gens, j'ai peur qu'ils me fassent souffrir,
alors, je leur refuse ce pouvoir.
Allez, Jawa !
Je reste superficielle,
j'ai des relations sexuelles, je m'amuse, je traverse la vie comme ça.
Oui, c'est triste et éprouvant,
mais c'est aussi joyeux,
car ce qui t'est arrivé t'a menée jusqu'ici.
Allez.
Bravo !
Super !
Je me sens de plus en plus proche de Nick.
Je devrais peut-être baisser la garde, cette fois,
mais je déteste être vulnérable. J'ai si peur.
Je vous aime. Merci d'être là.
- À très bientôt. Bravo. - Merci !
J'ai peur de souffrir.
J'ai toujours évité de m'attacher à une fille,
mais je veux prendre ce risque. Mon cœur est à Kayla.
On peut exprimer ses opinions,
il faut les entendre,
mais c'est dur à avaler.
Cet atelier m'a donné à réfléchir,
et j'espère qu'à compter d'aujourd'hui,
je vais pouvoir avancer et changer d'attitude.
T'es belle.
Être avec toi m'a fait voir que je pouvais respecter une fille.
Il suffit que ce soit…
- La bonne ? - La bonne.
- Tais-toi. - La bonne ? Déjà ?
L'atelier a fait son effet !
Durant l'atelier, j'ai exprimé
ce que je ressentais.
La balle est dans le camp de James.
- Salut, mec. - Ça va ?
Et vous ? La vie est belle ?
Qu'as-tu pensé de l'atelier ?
C'est dingue. Faire ça juste là.
C'était le bon endroit pour ça ?
Exactement.
Franchement, je suis venu là
pour suivre les règles et ne pas perdre d'argent,
et ça a foiré.
Que comptes-tu faire ?
Je dois lui parler.
Exactement.
Je tiens à elle,
mais je lui en veux d'avoir dit ça devant tout le monde.
Je dois digérer ça.
Ne la laisse pas attendre trop longtemps, James.
Salut.
La concurrence t'a devancé.
- Ça va ? - Oui, et toi ?
Après l'atelier, je peux enfin parler à Brittan.
C'est le moment d'agir.
- Tu es superbe. - Merci.
- J'adore. - Les talons ?
Magnifiques. Tu es incroyablement belle.
Merci.
- Ta coiffure aussi. - Merci.
C'est bien de pouvoir te parler seul à seul.
Quand je suis arrivé, dès que je t'ai vue,
j'ai flashé sur toi, et je crois que c'est réciproque.
Je ne voulais pas t'éloigner de James,
mais après cet atelier, je crois que j'ai ma chance.
J'ai été patiente avec James,
mais il n'a pas saisi le message,
je vais peut-être devoir explorer d'autres options.
T'es parfaite.
- Tu es un peu timide. - Oui.
- J'adore. C'est sexy. - J'essaie.
- C'est vrai ? - Oui.
Avec qui comptes-tu dormir ?
Tu aimerais quoi ?
Je veux te donner ce que tu attends.
Tu serais plus heureuse dans mon lit.
Tu pourrais l'inviter à dîner, avant.
Je ne sais pas si c'est parce qu'il est attirant
ou si c'est parce que j'ai besoin d'attention et d'affection.
En tout cas, c'est oui.
- Je crois aussi. - Oui.
James va être ravi de ce revirement.
J'ai aimé cet atelier avec toi, je ne m'attendais pas à être si émue.
Te voir t'ouvrir et te livrer comme ça, c'était puissant.
C'est comme si j'avais retiré un poids de mes épaules.
J'ai pris une profonde inspiration
et j'ai libéré mon cœur de tout ce qui lui pesait.
Intéressant.
J'ai juste peur de…
D'avoir peur et de revenir en arrière.
Je suis dans un entre-deux, pour l'instant.
Oui.
Je veux vraiment ouvrir mon cœur.
Je dois le faire,
mais c'est effrayant. Ça me fait trop peur.
Quand tu me regardes comme ça, je suis excitée.
À quoi d'autre penses-tu ?
Au sexe.
Et voilà. L'ancienne Jawa est de retour.
Coucou.
Salut.
Ça va ?
- Bien. - Tant mieux.
Cette situation avec Creed m'épuise.
Je ne veux pas voir Creed dormir avec une autre fille.
Pour ce soir,
tu veux dormir avec moi ?
Tu veux dormir avec moi ?
Oui, j'aimerais.
On va se câliner.
Une personne de plus va se coucher en colère, ce soir.
Lana, tu devrais monter la clim,
j'ai l'impression que la température va augmenter.
- Je suis content d'être avec toi. - Moi aussi.
Coup de théâtre.
Quoi ?
Ça devient intéressant !
Nouveau lit ?
Oui. Il est très confortable.
Je n'ai jamais vu personne changer si vite de lit.
Cette chambre va être un sacré foutoir, ce soir.
Changement de lit à volonté. Quelqu'un d'autre veut déménager ?
Sophie va devenir dingue.
C'est la merde.
Je crois que ça va chier !
C'est quoi, ça ?
Je voulais parler à Brittan, et elle dort avec Ethan.
Ça craint.
James, ça va ?
Super.
Le pouce en l'air d'un homme qui souffre.
Voir Brittan et Ethan, dans le même lit, c'est dur.
J'ai voulu croire que ça allait dans le bon sens.
J'ai été trop optimiste.
Je dois repartir de zéro.
Les mecs bien sont derniers.
Au moins, le plus pénible est passé, la suite sera…
J'avais oublié !
Ça va, Sophie ?
Pas trop, non, ça se voit pas ? C'est la merde.
Je le méprise. Je le déteste tant.
Il m'a humiliée devant les autres, j'ai été aveugle.
C'est un hypocrite.
Je ne vais pas pleurer pour ce salaud.
Je n'ai plus envie d'être là.
Voilà ce que je ressens.
Je suis grave en colère.
Sale petit con.
C'est n'importe quoi.
PROCHAINEMENT
Je vous annonce de nouvelles arrivées.
Une tornade débarque. Je vais tout déchirer.
Ils se sont embrassés !
Quand je veux un mec, je l'ai.
Quoi ?
TENTATIONS
- Pourquoi on t'appelle Big Sean ? - À toi de trouver.
C'est insupportable.
Une infraction a été commise.
Ils vont tous me tuer.
Ça devient ridicule.
À quoi ça rime, tout ça, Lana ?
Vous ne participerez pas tous à la phase finale.
- Quoi ? - Quelqu'un va sortir ?
Oh, mon Dieu !
Tout ça, c'est ma faute.
Sous-titres : Pascale Bolazzi