Ada sesuatu yang harus kuceritakan.
- Diam, Seb. - Ya.
- Kita tak kehilangan uang semalam? - Tidak.
Kata James, "Kegembiraan dilarang di rumah ini."
Peringatan bocoran!
BRITTAN HAWAII, AS
James dan aku tak melakukan apa-apa lagi semalam.
Area bawahku mulai seperti Gurun Sahara.
Gurun Sahara sulit dan tanpa ampun.
Sepertinya Brittan juga.
Pelanggaran berikutnya pasti Brittan memuaskan dirinya sendiri.
Bisa jadi. Jangan tinggalkan aku sendirian.
Flavia dan Ethan.
Halo, Lana.
Ini pagi pertamaku di retret.
Aku belum melihat para gadis berbikini, ayo dimulai.
Kuharap kencan kalian menyenangkan kemarin.
Kalian tak lagi punya ciuman gratis yang bisa dipakai.
Itu akan salah.
Aku tak bisa.
Maka, kuharap mulai sekarang, kalian mematuhi aturan retretku.
- Kau tak pakai punyamu? - Tidak.
Walau Seb tetap di ranjang Kayla semalam,
peluangnya masih ada, begitu juga dengan Creed.
Aku suka keduanya.
Kau sudah ambil kesempatan?
Ya. Semua pasti begitu.
Itu ciuman gratis.
Aku cemas bahwa gadis ini, Flavia, menyukai Seb.
Ini saatnya kami bicara.
Nikmati masa selibat kalian.
Bagus!
Itu ringan.
Aku mau mandi. Aku jorok dan berkeringat.
Kau tak jorok.
Ya, aku jorok.
Astaga! Tatapan Nick banyak beraksi.
Bisa bayangkan bagaimana aksi penisnya?
Cepat sekali. Kukira dia akan bilang tangan!
Lihat cantiknya warna biru laut itu.
Birunya sangat tegas. Seperti di kartu pos, bukan?
Ya.
Aku senang sekali.
Semalam, Creed bilang ingin menjalani hubungan
dan dia yang kuinginkan.
Sophie!
Kurasa ada señorita yang memiliki pemikiran sama.
Namun, bukan hanya Creed yang dia inginkan.
Aku tak biasa terancam gadis lain,
tetapi intinya, sebaiknya dia tak menggangguku.
- Kita belum sempat bicara. - Ya. Maka…
Ya. Apa yang ingin kau ketahui?
Kencan itu?
Aku mau tahu tentang kencan itu. Jujur.
Kami menikmatinya. Obrolannya seru.
Ya.
Aku menginginkan pria nakal dan bisa membuatku sedikit tertawa.
Aku mau ciuman dan memintanya ke Seb.
Katanya, "Ini menggoda," karena memang benar.
Entah dia kira dia siapa, tetapi…
dia membuatku kesal.
Kau datang siap meniduri semua orang dan menggila.
Tentu kau memilih Seb.
- Lihat dia. Kau paham? - Dia manis.
Aku dan Seb punya sesuatu yang nyata dan rasanya gila.
Namun, intinya, dia memilihku dan aku sangat senang karenanya.
Menurutku, Seb terlalu terlibat dengan Kayla.
Kayla memiliki kuasa atas Seb.
Jadi, mungkin perhatianku akan kualihkan ke Creed.
Kini, aku senang setelah semuanya jelas.
Tepat sekali.
Aku juga punya kode wanita. Wanita dahulu sebelum pria.
Benar.
Kode wanita? Coba katakan itu ke Sophie.
Jangan percaya wanita hanya dari ucapannya.
Akan kutunjukkan ke Flavia bahwa Seb milikku.
Tindakan lebih lantang dibanding ucapan.
Saranku, tindakan apa pun itu, tanganmu tak menyentuh apa pun.
Aku kagum Seb tak ambil ciuman itu.
Ya, aku juga.
Karena Flavia cantik sekali, Kawan.
Karakteristiknya, matanya, senyumnya, dan tubuhnya luar biasa.
- Sikapnya juga sangat manis. - Ya.
Jika dia merayumu, apa akan kau tolak?
Mungkin akan kubiarkan terjadi. Ya.
Sophie dan aku bilang kami akan melakukan yang terbaik,
tetapi aku belum seluruhnya yakin.
Flavia sudah membuatku tertarik.
Aku kaget karena kau cepat sekali berpaling, Creed.
- Kondisimu baik? - Ya. Kau bagaimana?
- Aku mau berenang. - Ya. Selamat menikmati.
Tahu aku tertarik kepada siapa? Brittan. Dia sangat seksi.
Aku tahu dia sedang bersama James, tetapi aku tak peduli.
Aku selalu dapat yang kumau.
- Matamu biru, bukan? - Ya.
Aku suka mata biru. Itu hal favoritku.
Ya.
Peringatan rayuan! Kau lihat itu, James?
Apa perasaanmu tentangnya?
- Ethan? - Ya.
Dia masih sesuai dugaan kita.
Ethan mencoba kontak mata dengan Brittan. Ayolah.
JAMES HAWAII, AS
Kau tak sebanding denganku, Ethan.
Kalian semua tak sebanding denganku.
Aku tak setuju. Gaya dada Ethan cukup hebat.
- Bahunya. - Aku tahu.
Bayangkan membelaiku seperti itu.
Itu membuatmu melupakan James?
Entahlah.
Aku sangat menyukai James, tetapi Ethan menarik perhatianku.
Entah aku akan melakukan apa.
Aku senang dia menyukai mata biruku.
Gurun Sahara itu mungkin akhirnya bisa banjir.
Para pendatang baru ini sungguh memanaskan situasi.
Sial!
Saatnya kutunjukkan Seb dan Kayla sudah tak bisa diganggu gugat.
Itu tindakan yang Kayla maksud!
Sial!
Sepertinya mahal.
Tak boleh melanggar,
tetapi Kayla membuatnya sangat sulit.
Ke kamar mandi?
Rasanya kami butuh privasi lebih untuk menyelesaikan ini.
Tunggu. Kurapikan diriku. Sial.
Kode merah!
Operasi seksi rahasia sedang berlangsung.
Seb tahu yang baik untuknya.
Sial!
Yang baik untuknya adalah aku.
PELANGGARAN ATURAN
Dengan rekaman jarak dekat saat mandi,
sulit untuk tahu yang mereka lakukan.
Mari cek, mungkin ada petunjuk pascapelanggaran.
Itu mudah.
PELANGGARAN ATURAN
Astaga! Semoga orang tuaku tak menonton ini.
Dengan ini sangat jelas bahwa aku milik Seb.
Hapus senyuman itu.
Jangan tampak bersalah.
Itu sulit, tetapi ya, baiklah.
Aku mengacau lagi. Semua akan membunuhku!
Mau menyamai pakaianku?
Apa?
- Denim dan warna putih? Aku suka. - Terima kasih!
Kau tampan.
Selamat malam, Semuanya.
- Halo, Lana. - Hai, Lana.
Kalian harus berkumpul di kabana sekarang juga.
- Yang benar saja. - Tidak.
Kau pasti bercanda.
Apa yang akan terjadi?
Aku tahu yang akan terjadi.
Aku tahu.
Ini terdengar serius. Akan ada masalah.
- Aku gugup. - Ya. Hentikan.
Aku merasa buruk karena kami melanggar, tetapi itu untuk tujuan yang baik.
Untuk menenteramkan hatiku.
Selamat malam.
Ada apa?
Dengan berat hati harus kukabari…
Astaga, ini dia. Ini tak bagus.
Telah terjadi…
pelanggaran aturan.
- Tidak! - Astaga!
- Tidak! - Siapa pelakunya?
Sial!
- Seb? - Bukan.
Siapa pelakunya?
Kayla diam sekali.
Kalian melanggar lagi?
Kayla, semoga kau siap karena aku tidak.
- Tidak! - Tidak! Astaga.
Aku tak percaya mereka berciuman lagi.
Tak seburuk itu. Setidaknya tak sampai seks.
Sungguh, jika gadis ini menggosok penis Seb lagi,
aku akan marah sekali.
Mereka memang tampak cukup bersih. Mungkin hanya mandi.
Kami tak sempat memberi tahu kalian.
Situasinya akan kacau
karena aku sudah melakukan pelanggaran terbesar.
Tunggu, apa Seb buang air besar di celana?
Karena kami tak bisa mengumpulkan kalian.
Kejadiannya belum lama.
Namun…
Cepat, katakanlah.
Katakan saja agar kami tahu.
Katakan saja, Kawan.
Seb dan aku…
berhubungan seks hari ini.
- Apa? - Tidak!
Kalian serius?
- Bohong. - Tidak!
- Mustahil! - Sungguh!
Sungguh berhubungan seks?
Kalian berhubungan seks? Itu tak adil. Aku dan Jawa sudah menahan semua itu.
NICK MICHIGAN, AS
Kuharap itu sepadan.
Ini lebih dari mengecewakan.
Kapan dan di mana?
Di kamar mandi.
Astaga!
Pancuran mandi gabungan yang kotor.
Harus kuberi tahu
bahwa tak hanya seks yang terjadi di kamar mandi.
- Tidak! - Tidak!
Itu seperti ejekan besar.
Tak seburuk itu.
Kalian egois dan bodoh.
- Tidak. - Ya, benar.
Kenapa yang lain biarkan para gadis?
- Astaga! - Apa?
- Seb. - Seb.
Astaga! Ini buruk.
Lana tak melarang. Hanya jika dilakukan, dihukum.
Dia bukan bilang kau yang dihukum.
- Dia bilang kita semua dihukum. - Semua.
Padahal kukira Kayla yang dihukum.
Seb dan Kayla jelas tak peduli sama sekali.
Jika begini terus, kami akan berutang ke Lana.
Hentikan ini. Aku mau dengar jumlahnya.
Seb dan Kayla, faktanya denda dua kali lipat ini
sepertinya tak menghalangi kalian dari melanggar aturan retret.
Sejumlah tindakan tak bijaksana di kamar mandi sudah merugikan grup…
Jumlahnya akan besar.
…50.000 dolar.
- Apa? - Apa-apaan?
Kau pasti bercanda.
Itu mahal sekali!
Untuk seks pancuran payah.
Itu gila.
Itu seks termahal yang pernah kudengar.
- Kami salah. - Baiklah.
Aku minta maaf. Kuharap kalian masih menyayangiku.
- Mungkin kalian tak peduli kami. - Tentu peduli.
Namun, hargailah, kami pun mau uangnya.
Kami tahu perasaan satu sama lain…
Jadi kau akan terus melakukannya.
- Tidak, demi kalian, sudah. - Ya.
Perlakuan kalian terhadap grup sangat salah
karena kalian bertindak semaunya.
Ketegangannya terus meningkat. Rasanya semua berbalik membenci kami.
Itu gila, Kawan.
Aku tak merasa baik. Mereka benar.
Aku hanya mencari pembenaran terhadap hal yang sangat salah.
Dana hadiahnya kini 117.000 dolar.
Entah bagaimana kau bisa bangkit dari ini.
Kuingatkan bahwa kalian di sini untuk membentuk koneksi emosional lebih dalam.
Aku kesal Kayla dan Seb melanggar aturan.
Kami berusaha begitu keras untuk menahan godaan,
jadi menurutku…
kini giliranku.
Pertemuan itu tak berjalan baik untuk Seb dan Kayla,
tetapi mungkin seiring waktu, grup akan memaafkan.
Hai.
Mereka sudah merugikan kami.
Namun, saat ini jelas belum.
Aku mau berhubungan seks dengan Creed, tetapi kucoba menghormati yang lain.
Itu jumlah uang yang besar dan bisa mengubah hidupku.
Aku pun…
Itu yang membuatku mulai merasa bersalah atas tindakanku.
Aku stres sekali soal itu sekarang.
Aku membuat kesalahan besar. Aku sudah merugikan mereka semua.
Pantas saja mereka kesal.
Baiklah, kita semua agak emosional tadi.
Namun, setidaknya sekarang mereka bisa tidur…
PUKUL 04.10
Kau mau tidur atau bermesraan?
…atau tidak…
Aku mau bermesraan.
PELANGGARAN ATURAN
Jawahir membuat ini sangat sulit bagiku.
Namun, kurasa orang akan marah. Aku tak bisa berhubungan seks.
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Aku ingin mengatakan…
aku minta maaf.
Dengan tulus.
Ada terlalu banyak hal fisik yang terjadi denganku dan Kayla,
tetapi Lana mau kami lebih terlibat secara emosional.
Aku belum pernah memikirkan emosiku,
dan ini ujian untukku. Ujian besar.
Aku tak berkutat di masa lalu, tetapi tak bisa memaafkan dan melupakan.
Kami tak mau menghabiskan uang lagi. Percaya atau tidak,
- tetapi akan kutunjukkan. - Baik.
- Kalian melanggar berulang kali. - Itu adil.
Ada yang melanggar semalam?
Mau mengatakan sesuatu, Jawa?
Aku dan Nick berciuman semalam,
tetapi aku akan diam saja karena James akan marah.
- Siapa yang melanggar? - Bukan aku.
Jujur, aku mau melanggar beberapa aturan lagi,
jadi ayo panaskan keadaan hari ini.
Aku tak mau mengganggu Creed dan Sophie.
Itu kawanku! Wanita sebelum pria.
Namun, aku suka Creed dan akan mendapatkan dia.
Itu langsung berubah.
Jika kubilang akan memberimu 1.000 dolar setiap hari seumur hidup
tetapi tak bisa berhubungan seks lagi, kau mau?
- Tidak. - Tak mau.
Astaga.
Saatnya James dan aku bicara serius.
Dia merongrong semua orang tentang dana hadiahnya.
Dia begitu berfokus ke uang dan mengabaikanku.
Hei, bicaralah denganku. Tentang para wanita.
Aku jelas tertarik kepada Brittan.
Begitu masuk dan melihatnya, menurutku dia cantik sekali.
Dia tak boleh disia-siakan.
- Ya. - Kita tak boleh menyia-nyiakannya.
- Tolong pijat yang kuat. - Baiklah.
Astaga, itu terasa sungguh enak.
Aku mau Creed melihat apa yang ada di depannya
dan menunjukkan betapa aku menyukainya.
Flavia sedang mencari mangsa.
Sophie, kuharap kau mengawasi kekasihmu.
Apa kabar?
Astaga!
Senyummu indah.
- Matamu indah. - Ya.
- Rambutmu… Sempurna, ya! - Kau suka rambutku?
- Keras karena nyaris tak kutata. - Kau pakai gel atau…
- Tak pakai apa pun. - Ya?
Hanya kuatur saja.
Aku akan berterus terang
karena tak mau menyesali apa pun saat aku pulang.
- Kau tipeku. - Baik. Senang untuk tahu itu.
Aku sangat menyukaimu. Kau urutan pertama bagiku.
Perasaanku sama tentangmu.
Aku tak menduga itu sama sekali.
Gadis yang kusuka balas menyukaiku?
Ini seperti di film.
Tabir surya masuk ke mataku, jadi berair. Seperti menangis.
Kau mungkin tak menangis, Creed, tetapi Sophie bagaimana?
Sebelumnya aku tak tahu apa aku tipemu.
- Ya, kau tipeku. Kau seksi. - Sungguh.
- Mau bilang… - Kau cantik.
Ayo menghabiskan waktu bersama.
- Aku mau mengenalmu… - Aku juga.
…kurasa kau lebih dari yang terlihat.
Aku juga sama.
Sophie pasti gadis baik. Itu tak kuragukan.
Ya, entah bagaimana perasaanku terhadapnya.
Rasanya lebih seperti teman dibandingkan…
- Dibandingkan hubungan. - Ya.
Tak bersifat merayu dan semacamnya.
Aku tak mau hanya berteman denganmu.
Ya, aku juga.
Akan sangat sulit untuk hanya berteman denganmu.
Ya.
Aku merasa Soph dan aku lebih baik berteman.
Aku mau jadi orang baik dan bicara dengan Sophie tentang ini.
Dia tak membuang-buang waktu.
Kurasa Sophie tak akan keberatan aku mendekati Flavia.
Aku tahu dia mengerti. Dia gadis luar biasa.
Aku tak seyakin dirimu bahwa ini akan lancar, Nak.
- Hei. - Ada apa?
- Apa kabar? - Baik. Kau?
Ya, aku baik.
Kita berdua jelas sangat akur
dan kita membentuk hubungan yang amat dalam.
Ya.
Aku suka Creed. Bisa kubayangkan masa depan dengannya.
Dengan tulus.
Satu hal yang selalu menyulitkanku
adalah membedakan pertemanan dan romansa.
Baiklah.
Saat semua sudah selesai,
aku mau setidaknya berteman denganmu.
Namun, aku merasa ada peluang romansa dengan Flavia.
Baik, jadi kau mengakhiri semua romansa denganku
untuk mengejarnya? Itu maksudmu?
Ya, kurang lebih begitu.
Apa-apaan?
Dia baru sehari di sini dan kau bilang
mau mengakhiri ini denganku untuk mengejarnya.
Caramu menyelesaikan ini jahat.
Aku paham itu akan terjadi.
Aku tak mau berteman. Kau tak sopan.
Sial. Apa yang terjadi?
Tak sesuai harapanmu, Creed?
Di hatiku, akan salah untukku…
- Creed, dengar… - Untuk bicara dengannya.
- Kau palsu. - Kawan!
Kau akan merasa lebih baik jika aku mendekatinya bersamaan?
Kau sudah memutuskan kau lebih menyukainya,
jadi aku tak peduli kau tak mau mengenalku.
Aku tak peduli karena ini selesai.
Dia definisi dari perayu wanita. Aku tak mau berurusan dengan itu.
- Ketahui saja, aku minta maaf… - Aku tak tahu.
Kukira tindakanku benar.
Aku tak mau bicara denganmu lagi. Enyahlah.
Creed, Sophie mungkin menganggapmu…
Bajingan.
Tadinya aku mau bilang perayu, tetapi mirip.
Kau mengakhiri semua denganku untuk dia setelah satu hari.
Masuk akal kenapa dia belum pernah berhubungan.
Dia tak bisa berkomitmen dan mudah berpaling.
Aku baru dimarahi habis-habisan.
- Astaga! - Bajingan.
Dia berengsek.
- Apa yang terjadi? - Apa-apaan.
Dia datang menghampiriku dan bilang…
Dia mengakhiri semua denganku
karena mau lebih mengenal si sial itu.
Aku cukup yakin maksudnya Flavia.
Aku tak mau ada di sini lagi.
Sial.
Lana, kami butuh bantuan!
Apakah hanya aku atau rasanya
suasana di Too Hot to Handle mulai berantakan?
Seb dan Kayla serta Jawa dan Nick sibuk menghabiskan uang hadiah.
Namun, James amat berfokus ke uang hingga tak memperhatikan Brittan.
Creed berkomitmen ke Sophie,
tetapi langsung mencampakkannya begitu Flavia tertarik.
Aduh!
Sepertinya beberapa tamuku
mulai kembali ke kebiasaan lama yang tak berguna.
Maka, kurancang sebuah lokakarya
untuk membantu mengendalikan kekambuhan ini
dan melupakan beban psikologis mereka.
BEBAN PSIKOLOGIS
Lana meminta bantuan
pakar hubungan dan keintiman, Brenden Durell.
Inti lokakarya hari ini…
PAKAR HUBUNGAN
…mengenali perilaku koneksi romantis terdahulu.
Halo!
Apa kabar, para raja dan ratu?
Jangan melihatnya. Dia lebih tampan dariku.
Pola perilaku ini menahan mereka,
kini akan kami runtuhkan.
Sepertinya berpasangan.
Semoga Creed tak dipasangkan dengan Flavi…
Aku marah sekali.
Aku belum pernah ikut lokakarya,
tetapi kuharap kami melakukan beberapa posisi seks Kama Sutra.
Aku tak ingat ada kantong tinju di Kama Sutra.
Di sini ada kantong tinju.
Kalian harus menulis beberapa kata di situ,
mewakili perilaku penyebab kalian ke sini.
Setelah itu kita akan melakukan kegiatan fisik.
Kuizinkan kalian memukulnya.
Aku mau kalian menyingkirkan beban ini selamanya.
Nigel, Dominique. Ayo, giliran kalian.
Ya, ayo!
Kantong tinju? Ya, ini keahlianku.
Aku pun suka memamerkan kekuatanku.
Sepertinya kau melupakan kata-katanya, Nigel.
Dominique, tulis kata-katamu di kertasnya.
Setelah itu, silakan pukul.
Kekecewaan.
Melarikan diri.
Egois.
Ya!
Creed mudah sekali menghancurkannya.
Dia kuat sekali.
Tak setia.
Kurang menghormati diri.
Ayo!
Bayangkan aku Tyson Fury.
Aku membayangkan wajah Creed di kantong ini.
Akan kutinju sekuat tenaga.
Perayu.
Ayo, Kayla!
Apa artinya fud?
Suka mempermainkan wanita. Ini untukmu.
Aku harus berubah dan tahu apa yang salah denganku.
Satu ide bisa mengubah hidup kapan saja,
jadi dengan menyadari tindakan kalian,
hanya itu yang dibutuhkan.
Lokakarya ini akan sangat sulit.
Aku tahu penyebab tindakanku,
tetapi aku belum siap menghadapi dan membahasnya secara mendetail.
James, Brittan.
Ini bisa jadi menarik karena Brittan butuh mengungkapkan beberapa hal.
Ayo, Brittan dan James!
Aku tak dapat apa-apa dari James.
Kami tak bersentuhan. Tak ada interaksi.
Namun, kau tahu? Akan kuperjelas hari ini.
James?
Kata terpentingku adalah atlet.
Aku melihat daftar James
dan dia melupakan sesuatu.
Satu terlupa.
Satu hal besar.
Apa yang Brittan lakukan? Kenapa menulisi karung James?
"Kurang sentuhan fisik."
Kurang sentuhan fisik? Ini intinya aku ada di sini.
Aku menghargai kasih sayang fisik.
Aku tak mendapat yang kubutuhkan darimu.
Sial! Di depan semua orang.
Menurutmu, ini saat yang terbaik? Sekarang juga?
Ayo, Brittan!
Ini bagus. Ini peluangku untuk mengejar Brittan.
Jawahir dan Nick.
Astaga! Aku takut.
Bagus, Nick.
Aku menuliskan rasa takut, tak percaya diri, kerapuhan, pengampunan.
Baiklah, Jawahir.
Aku sulit membuka diri dan memberi tahu orang yang kurasakan
karena menurutku itu tanda kelemahan.
Aku sudah meninggalkan beberapa orang.
Aku lebih baik menyakiti daripada disakiti
karena aku merasa
jika memercayai orang, mereka berkuasa menyakitimu.
Jadi, aku memiliki masalah kepercayaan.
Aku punya banyak rasa takut, karena…
Maaf, tak kukira aku akan menangis.
Namun, aku diadopsi.
Orang tuaku membuangku, jadi aku takut aku tak pantas dicintai.
Aku merasa tak berhak dicintai
dan tak tahu kenapa orang harus mencintaiku.
Aku tak mau orang terlalu dekat lalu pergi atau menyakitiku.
Aku tak mau beri mereka kuasa itu.
Ayo, Jawa!
Jadi, kujaga agar tetap sederhana,
hanya berhubungan seks, dan bergembira. Menjalani hidup seperti itu.
Ya, itu bisa sedih, menantang, sulit,
tetapi ada juga banyak kegembiraan
karena yang terjadi denganmu, membawamu ke momen ini.
Ayo.
Bagus!
Ayo!
Aku merasa makin dekat dengan Nick.
Mungkin sebaiknya pertahananku kuturunkan sekali ini,
tetapi aku tak suka bersikap rapuh. Sangat menakutkan.
Aku sayang kalian. Terima kasih.
- Sampai jumpa. Bagus. - Terima kasih!
Aku takut disakiti.
Tak pernah kubiarkan wanita masuk ke hatiku,
tetapi akan kuambil risiko itu. Hatiku memilih Kayla.
Aku tak akan meremehkan opini seseorang
karena mereka selalu butuh didengar.
Namun, ini sulit untuk dicerna.
Lokakarya ini memberi banyak bahan pikiran
dan kuharap mulai sekarang
aku bisa melangkah maju dan mengubah perilaku lamaku.
Kau tampak cantik.
Bersamamu membuatku sadar aku bisa menghormati seorang wanita.
Dia hanya harus…
- Jadi cinta sejatimu? - Cinta sejatiku.
- Jangan bilang itu. - Sudah cinta sejati?
Dampak lokakarya ini besar!
Aku cukup jelas di lokakarya
mengenai perasaanku.
Sekarang semua di tangan James.
- Kawanku. - Apa kabar?
Bagaimana keadaan kalian?
Bagaimana lokakarya tadi?
Gila. Dari semua tempat untuk melakukan itu.
Apa itu cara terbaik menanganinya?
Aku setuju.
Jujur, aku datang
hanya untuk mematuhi aturan dan tak kehilangan uang itu.
Namun, itu berbalik menyerangku.
Lalu, kau akan melakukan apa?
Aku harus bicara dengannya.
Tepat sekali.
Aku tak mau menyerah,
tetapi agak kesal dengan caranya melakukan itu di depan semua orang.
Ini harus kupikirkan.
Jangan biarkan wanita menunggu terlalu lama, James.
Hai.
Sepertinya pesaingmu melakukannya dahulu.
- Kau tak apa-apa? - Ya. Kau?
Setelah lokakarya, aku mau bicara dengan Brittan.
Ini saatnya aku masuk.
- Kau tampak luar biasa. - Terima kasih.
- Aku suka. - Suka sepatu ini?
Bagus sekali. Sulit dipercaya kau begitu cantik,
Terima kasih.
- Rambutmu bagus. - Terima kasih.
Senang akhirnya bisa punya waktu sendiri.
Saat pertama datang, sungguh begitu pertama melihatmu,
aku tertarik kepadamu dan rasanya kau juga.
Karena aku tak mau mengganggu James,
tetapi setelah kulihat di lokakarya, ini peluangku.
Aku sudah menunggu James,
tetapi dia jelas tak memahami pesanku,
jadi mungkin aku harus menjajaki opsi lain di sini.
Tubuhmu indah.
- Kurasa kau agak pemalu. - Memang.
- Aku suka. Itu seksi. - Aku berusaha.
- Sungguh? - Ya.
Menurutmu, pengaturan tidurnya akan seperti apa?
Keinginanmu seperti apa?
Aku mau memberimu perhatian fisik itu.
Kau akan lebih cantik di ranjangku.
Setidaknya belikan makan malam dahulu.
Aku tak yakin apa karena tubuhnya bagus, dia menarik,
atau karena aku begitu putus asa ingin mendapatkan perhatian dan sentuhan.
Bagaimanapun, aku bersedia.
- Aku setuju. - Ya.
Pasti James akan menyukai perkembangan ini.
Aku suka melakukan lokakarya denganmu. Tak kuduga akan seemosional itu.
Melihatmu membuka diri seperti itu dan menumpahkannya, itu kuat sekali.
Sungguh terasa seakan-akan ada beban yang terangkat dari pundakku.
Rasanya seperti menarik napas panjang
dan itu mengambil semua beban berat dari hatiku.
Menarik.
Aku hanya takut bahwa…
Bahwa aku bisa takut dan kembali ke awal.
Saat ini aku hanya terjebak di antara dua hal.
Ya.
Aku memang mau membuka jiwaku.
Itu hal yang perlu kulakukan,
tetapi rasanya itu terlalu menakutkan. Bagiku terlalu menakutkan.
Saat kau memandangku seperti itu, aku jadi bersemangat.
Apa lagi yang kau pikirkan?
Seks.
Itu dia. Jawa yang lama masih bersama kita.
Hai.
Halo.
Apa kabar?
- Baik. - Bagus.
Situasi dengan Creed ini melelahkanku.
Aku mau tidur, tak mau Creed tidur dengan orang lain.
Pengaturan tidur malam ini,
kau mau berbagi ranjang?
Kau mau seranjang denganku?
Ya, aku mau.
Nanti berpelukan!
Astaga! Sepertinya ada lagi yang akan tidur dengan marah malam ini.
Lana, mungkin nyalakan AC-nya
karena aku merasa situasinya akan panas di sini,
- Aku hanya senang bisa di dekatmu. - Aku juga.
Itu kejutan.
Apa?
Ini mulai menarik!
Ranjang baru?
Ranjang baru. Mulai nyaman di sini.
Tak pernah kulihat seseorang berganti ranjang secepat itu.
Kamar ini akan bermasalah malam ini.
Sedang musim ganti ranjang. Ada lagi yang mau pindah?
Sophie akan sangat marah.
Itu kacau sekali.
Astaga! Akan ada masalah besar.
Apa-apaan?
Aku mau bicara dengan Brittan, tetapi dia di ranjang Ethan.
Ini canggung sekali.
James, kau baik-baik saja? Aman, Bung?
Aku baik sekali.
Itu acungan jempol pria yang patah hati.
Aku keberatan melihat Brittan dan Ethan seranjang.
Aku sungguh mau percaya arah hubungan sudah benar.
Namun, aku terlalu cepat percaya.
Aku kembali ke titik awal.
Pria baik selalu kalah.
Setidaknya, interaksi tak menyenangkannya sudah lewat untuk…
Aku lupa soal ini!
Kau tak apa-apa, Soph?
Aku jelas tak baik-baik saja, bukan? Hidupku menyebalkan.
Aku sangat membencinya.
Aku dipermalukan di depan orang dan dikejutkan.
Aku menganggapnya sangat palsu.
Aku tak akan menangis karena seorang pria.
Aku tak mau ada di sini lagi.
Itu perasaanku.
Aku sangat marah.
Kau bajingan tak sopan.
Ini sungguh gila.
BERIKUTNYA
Akan ada pendatang baru.
Seperti hurikan Florida. Kuhancurkan semuanya.
Mereka berciuman!
Terkait pria, aku selalu dapat yang kumau.
Apa-apaan?
GODAAN
- Kenapa panggilanmu Sean Besar? - Kau harus cari tahu.
Aku tak sanggup.
Telah terjadi pelanggaran aturan.
Semua orang akan membunuhku.
Ini mulai sangat konyol.
Ada apa, Lana? Ayolah.
Tak semuanya akan memasuki tahap final.
- Apa? - Akan ada yang pulang?
Astaga!
Rasanya itu kesalahanku.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi