Ragazzi, devo dirvi una cosa.
- Zitto, Seb. Piantala. - Già.
- Non abbiamo perso altri soldi, vero? - No.
James sembra voler vietare a tutti di divertirsi.
Vi avverto!
Come sempre, io e James non abbiamo fatto niente.
Qui sotto ho il deserto del Sahara.
Il deserto del Sahara è ostile e spietato.
E sembra esserlo anche Brittan.
La prossima a infrangere le regole sarà Brittan, masturbandosi.
Non lo escludo. Non lasciatemi da sola in una stanza.
Flavia ed Ethan.
Ciao, Lana.
È la mia prima mattina alla villa.
Non ho ancora visto le ragazze in bikini. Non vedo l'ora.
Spero vi siate divertiti, ieri.
Non avete più baci gratis a disposizione.
Non sarebbe giusto.
Non posso.
Per questo spero che, d'ora in poi, rispetterete le regole della villa.
- Anche tu niente bacio? - No.
Anche se Seb ha dormito con Kayla stanotte,
la porta è ancora aperta, ma lo è anche per Creed.
Non so decidermi.
Ma ci hai provato?
Sì. Voi non l'avreste fatto?
Era un bacio gratis.
Temo che alla nuova ragazza, Flavia, piaccia Seb.
È ora di confrontarci.
Godetevi il giorno di celibato.
Ok!
È leggero.
Vado a farmi una doccia. Sono sporco e sudato.
Non sei sporco.
Sì, sono uno sporcaccione.
Oddio! Nick mi mangia con gli occhi.
Chissà cosa farebbe con l'uccello.
Ci vai giù pesante. Pensavo dicessi "con le mani".
Guarda com'è azzurro il mare.
È davvero azzurro. Sembra una cartolina, vero?
Già.
Sono molto felice.
Ieri sera Creed ha detto di voler fare sul serio
e io sarei contenta di fare sul serio con lui.
Sophie!
Credo che una certa señorita sia del tuo stesso parere.
Ma non le interessa solo Creed.
Non mi lascio minacciare da altre ragazze,
ma non le conviene pestarmi i piedi.
- Non abbiamo ancora potuto parlare. - Già. Ecco…
Dimmi. Cosa vuoi sapere?
Vuoi sapere dell'appuntamento?
Sì, voglio sapere dell'appuntamento.
Ci siamo divertiti molto. Abbiamo chiacchierato.
Già.
Mi piacciono i ragazzacci che sanno farmi ridere.
Volevo un bacio e ci ho provato con Seb.
Lui ha risposto di essere tentato. Era inevitabile.
Non so chi si creda di essere, ma…
Mi sta facendo incazzare.
Sei venuta qui pronta a scopare con chiunque e a spassartela
e hai scelto Seb.
- Era logico. L'hai visto? - È carino.
Tra me e Seb c'è qualcosa di serio e molto intenso,
ma alla fine ha scelto me e sono felice che l'abbia fatto.
Credo che Seb sia troppo coinvolto con Kayla.
Lei lo domina.
Forse dovrei concentrarmi su Creed.
Sono felice di aver chiarito.
Già.
Rispetto il codice femminile. L'amicizia conta più del sesso.
Certo.
Rispetti il codice femminile? Vallo a dire a Sophie.
Contano i fatti, non le parole.
E dimostrerò a Flavia che Seb è mio.
Bisogna agire, non parlare.
Forse dovresti parlare e tenere le mani a posto.
Non pensavo che Seb avrebbe rifiutato il bacio.
Neanch'io.
Flavia è a dir poco pazzesca.
Ha dei tratti, degli occhi, un sorriso e un corpo da urlo.
- È anche dolce. - Già.
Se ci provasse con te, cederesti?
Probabilmente, sì.
Io e Sophie volevamo provarci seriamente,
ma non ne sono più così sicuro.
Flavia mi ha colpito.
Sono sconvolta da come cambi idea velocemente, Creed.
- Tutto bene? - Io sì. Tu?
- Vado a fare una nuotata. - Ok. Divertiti.
Sapete chi mi ha colpito? Brittan. È bellissima.
So che al momento sta con James, ma non mi importa.
Ottengo sempre ciò che voglio.
- Hai gli occhi azzurri? - Sì.
Adoro gli occhi azzurri. Mi fanno impazzire.
Già.
Allarme flirt! Hai visto, James?
Che ne pensi di lui?
- Di Ethan? - Sì.
Finora sta facendo la sua parte.
Ethan ha adocchiato Brittan. Ma dai!
Non hai speranze contro di me, Ethan.
Nessuno ha speranze contro di me.
Non sono d'accordo. Dà bracciate molto vigorose.
- Hai visto che spalle? - Già.
Lo immagino mentre mi accarezza.
Ti fa dimenticare James?
Non saprei.
James mi piace molto, ma Ethan ha attirato la mia attenzione.
Non so cosa farò.
Apprezzo il suo complimento sui miei occhi.
Il deserto del Sahara si sta inondando?
I nuovi arrivati stanno ravvivando la situazione.
Cazzo!
È tempo di dimostrare che Seb e Kayla fanno sul serio.
Ecco cos'aveva in mente Kayla!
Cazzo!
Vi costerà caro.
Non dovrei violare le regole,
ma Kayla me lo rende difficile.
Andiamo in bagno?
Mi serve più privacy per suggellare la cosa.
Aspetta. Devo sistemarmi. Cazzo.
Codice rosso!
Operazione segreta sexy in corso.
Seb sa cos'è meglio per lui.
Cazzo!
E quella cosa sono io.
REGOLA INFRANTA
Con tanti primi piani nella doccia,
è difficile capire cos'hanno fatto.
Vediamo se possiamo scoprire i dettagli a cose fatte.
Direi che è chiaro.
REGOLA INFRANTA
Oddio! Spero che i miei non guardino il programma.
Così sarà chiaro che sono la ragazza di Seb.
Togliti quel sorrisetto dalla faccia
o sembrerai colpevole.
Sarà difficile, ma ok.
Ho di nuovo fatto un casino. Mi uccideranno!
Ci vestiamo abbinati?
Ovvero?
- Jeans e bianco? Questa mi piace. - Bam! Grazie.
Stai benissimo.
Buonasera a tutti.
- Ciao, Lana. - Ciao, Lana.
Dovete riunirvi subito nel patio.
- Non ci credo. - No.
Non posso crederci, cazzo.
Che cazzo sta succedendo?
So già cosa succederà.
So cosa ci aspetta.
Sembra grave. Succederà un casino.
- Sono agitata. - Lo so. Basta.
Mi sento in colpa perché abbiamo violato le regole, ma è stato per una buona causa.
Volevo essere rassicurata.
Buonasera.
Che succede?
Mi dispiace dovervi informare…
Oddio, ci siamo. Si mette male.
…che sono state
infrante le regole.
- No! - Cristo!
- No! - Chi è stato?
Cazzo!
- Seb? - No.
Chi è stato?
Kayla è stranamente silenziosa.
Ci siete ricascati?
Cristo, Kayla. Spero che tu sia pronta. Io no.
- No! - No! Santo cielo.
È assurdo. Si sono baciati di nuovo.
Non è grave. Almeno non hanno fatto sesso.
Giuro che se gli ha di nuovo massaggiato l'uccello con la luffa,
darò di matto.
Sembrano puliti. Forse si sono solo fatti la doccia.
Non abbiamo ancora avuto modo di dirvelo.
Le cose si metteranno male,
perché so di averla fatta grossa.
Un attimo, Seb se l'è letteralmente fatta addosso?
Non siamo riusciti a radunarvi.
È successo da poco.
Ma…
Dai, sputate il rospo.
Diteci tutto.
Avanti, parla.
Io e Seb
abbiamo fatto sesso.
- Cosa? - No!
Stiamo scherzando?
- Non ci credo. - No!
- Davvero?
Siete andati fino in fondo?
Avete fatto sesso? Non è giusto. Io e Jawa abbiamo resistito.
Spero che ne sia valsa la pena.
Dire che sono deluso è dire poco.
Quando e dove?
Nella doccia.
Oddio!
La sporca doccia comune.
Devo avvertirvi
che nella doccia non è stato fatto solo sesso.
- No! - No!
È una presa per il culo.
Non è così grave.
Siete stati egoisti e stupidi.
- No. - Invece sì.
Voi non avete masturbato le vostre donne?
- Oddio! - Cosa?
- Seb. - Seb.
Oddio! Siamo spacciati.
Lana non l'ha vietato. Vieni solo penalizzato se lo fai.
Non siete voi a essere penalizzati.
- Lo siamo tutti. - Tutti quanti.
E io che pensavo che fosse stata Kayla a essere pen-alizzata.
Seb e Kayla se ne fottono di tutti.
Di questo passo, finiremo in debito con Lana.
Ora basta. Voglio sapere quanto abbiamo perso.
Seb e Kayla, aver raddoppiato le sanzioni
non sembra avervi fatto desistere dall'infrangere le regole della villa.
Le molteplici imprudenze nella doccia sono costate al gruppo…
Ci sarà da piangere.
…50.000 dollari.
- Cosa? - Ma che diavolo…
Non ci credo.
Sono un sacco di soldi!
Per fare sesso nella doccia?
È assurdo.
È il sesso più costoso che ci sia.
- Scusate. - Ok.
Mi dispiace tanto. Non odiatemi.
- Forse non vi importa di noi… - Certo che ci importa.
…ma anche noi vogliamo i soldi.
Sappiamo cosa proviamo e…
Non intendete smetterla.
- No, lo faremo per voi. - Sì.
È sbagliato trattare così il gruppo
solo per fare i propri comodi.
La tensione sta crescendo. Abbiamo tutti contro.
È assurdo, amico.
Ci sono rimasto male. Hanno ragione loro.
Cerco di giustificare un errore evidente.
Il montepremi ora ammonta a 117.000 dollari.
Non so come potrete farvi perdonare.
Vi ricordo che siete qui per formare legami sentimentali profondi.
Sono incazzata. Seb e Kayla hanno infranto le regole.
Noi cerchiamo in tutti i modi di resistere alle tentazioni
e al momento sento…
che ora tocca a me.
Non è andata molto bene per Seb e Kayla,
ma forse, col tempo, il gruppo li perdonerà e dimenticherà.
Ciao.
Ci hanno fottuti per bene.
Ma per ora non se ne parla.
Anch'io vorrei fare sesso con Creed, ma cerco di rispettare gli altri.
È una cifra che può cambiarti la vita e a me la cambierebbe senz'altro.
E in effetti…
È questo che mi ha fatto sentire in colpa per ciò che ho fatto.
Sono molto agitata.
Ho fatto un bel disastro. Ho incasinato tutti.
È logico che siano incazzati.
Ok, prima eravamo tutti agitati.
Ma almeno ora possiamo dormirci su…
Vuoi dormire o spassartela?
…o forse no…
Voglio spassarmela.
REGOLA INFRANTA
Jawahir mi rende tutto più difficile.
Gli altri si infurierebbero. Non posso andare fino in fondo.
Buongiorno!
Buongiorno.
Ragazzi, volevo solo dirvi…
che mi dispiace.
Davvero.
Tra me e Kayla c'è tanta attrazione,
ma Lana vuole che leghiamo sentimentalmente.
Non ho mai ascoltato le mie emozioni
e per me è una prova importante.
Non voglio rimuginare sul passato, ma non perdono e non dimentico.
Non vogliamo perdere altri soldi. Potete non crederci,
- ma vi dimostrerò che è così. - Ok.
- Siete dei recidivi. - È vero.
Qualcuno ha infranto le regole stanotte?
Vuoi dire qualcosa, Jawa?
Io e Nick ci siamo baciati,
ma non dirò niente o James si infurierà.
- Chi ha infranto le regole? - Io no.
Se devo essere sincera, vorrei infrangerne altre,
quindi oggi diamoci da fare.
Non voglio mettermi tra Creed e Sophie.
Brava! La solidarietà femminile conta più degli uomini.
Ma Creed mi piace e voglio conquistarlo.
Questa non me l'aspettavo.
Se vi dessi 1.000 dollari al giorno per il resto della vita
ma in cambio non poteste più fare sesso, accettereste?
- No. - Certo che no.
E che cazzo.
Devo fare due chiacchiere con James.
Sta tormentando tutti con la storia del montepremi.
È così concentrato sui soldi da ignorare me.
Ehi, dimmi chi ti piace. Delle ragazze.
Ovviamente mi interessa Brittan.
L'ho trovata stupenda appena l'ho vista.
Sarebbe uno spreco.
- Già. - Non si può.
- Vacci giù pesante. - Ok.
Oddio, è davvero piacevole.
Voglio che Creed capisca cosa potrebbe avere
e voglio dirgli che mi piace.
Flavia va a caccia.
Sophie, non perdere d'occhio il tuo uomo.
Come stai?
Oddio!
Hai un sorriso splendido
- e occhi meravigliosi. - Grazie.
- I capelli, poi, sono perfetti. Sì! - Ti piacciono?
- È strano, perché li lascio come sono. - Usi il gel o…
- Non uso niente. - Niente?
Solo le mani.
Voglio essere sincera,
perché una volta a casa non voglio avere rimpianti.
- Sei il mio tipo ideale. - Ok. Sono felice di saperlo.
Mi piaci molto. Sei di certo quello che mi piace di più.
Anche tu mi piaci.
Non me l'aspettavo affatto.
Piaccio alla ragazza che mi piace?
Sembra una cosa da film.
Mi è finita della crema in un occhio. Non sto piangendo.
Forse tu non stai piangendo, Creed, ma cosa proverà Sophie?
Non sapevo di essere il tuo tipo.
- Lo sei. Sei sexy. - Davvero.
- Posso dirti… - Sei pazzesca.
Potremmo passare del tempo insieme.
- Vorrei conoscerti. - Anch'io.
Ho la sensazione che tu non sia solo carina.
Lo penso di te.
Immagino che Sophie sia una brava ragazza. Non ne dubito.
Sì. Non so bene cosa provo per lei.
Mi sembra più un'amicizia che…
- Una relazione. - Sì.
Non flirtiamo granché.
Mentre con te vorrei essere più di un amico.
Idem.
Credo che sarebbe molto dura esserti solo amico.
Già.
Sento che tra me e Soph c'è solo amicizia.
Voglio comportarmi bene e parlarne subito con lei.
Non perde tempo.
Non credo che a Sophie dispiacerebbe se ci provassi con Flavia.
So che capirebbe. È una ragazza fantastica.
Non sono così certa che le cose andranno come pensi, bambinone.
- Ehi. - Come va?
- Come stai? - Bene. Tu?
Sto bene.
Mi sembra ovvio che andiamo molto d'accordo
e che tra noi c'è un forte legame.
Già.
Lui mi piace davvero. Immagino un futuro con Creed.
Dico davvero.
Ma faccio un po' di fatica
a distinguere l'amore dall'amicizia.
Capisco.
E, alla fine della fiera,
ho capito di volerti essere amico.
Mentre credo che possa nascere un legame romantico con Flavia.
Ok, quindi mi stai lasciando
per provarci con lei? È questo che stai dicendo?
Sì, per farla breve è così.
Ma che diavolo sta succedendo?
È qui da un giorno e mi stai dicendo
di voler rompere con me per provarci con lei?
Il modo in cui hai gestito la cosa è crudele.
Sapevo che sarebbe successo.
Non voglio essere tua amica. Sei irrispettoso.
Cazzo. Ma che sta succedendo?
Non sta andando come speravi, Creed?
Dentro, sento che sarebbe sbagliato…
- Creed, ascolta… - …persino parlarle.
- Sei un falso. - Oddio!
Dovevo provarci con lei mentre stavo con te?
Hai già deciso che lei ti piace di più,
quindi non mi importa se vuoi conoscermi o meno.
Ormai è fatta, cazzo.
È il tipico playboy stronzo e non voglio averci a che fare.
- Volevo solo scusarmi. - No, piantala.
Pensavo di fare la cosa giusta.
Non voglio più parlarti. Sparisci. Togliti dalle palle.
Creed, credo che Sophie ti ritenga uno…
Stronzo bastardo.
Stavo per dire "playboy", ma è simile.
Mi ha lasciata per stare con lei dopo un solo giorno.
Ora so perché non ha mai avuto una storia seria.
Non sa impegnarsi e preferisce divertirsi.
Mi ha sgridato per bene.
- Oddio! - Che idiota.
Che stronzo.
- Cos'è successo? - E che cazzo!
Cazzo, è venuto da me e mi ha detto…
In pratica mi ha mollata
per stare con quella, cazzo.
Immagino che intenda Flavia.
Non voglio neanche più stare qui.
Porca puttana.
Lana, ci serve aiuto!
Sono io o le cose
stanno prendendo una brutta piega qui a Too Hot to Handle?
Seb e Kayla e Jawa e Nick pensano a dilapidare il montepremi.
Mentre James pensa solo a quello e non presta attenzione a Brittan.
Creed si era impegnato con Sophie,
ma l'ha scaricata appena Flavia si è detta disponibile.
Ahi!
Sembra che alcuni miei ospiti
stiano ricadendo nelle vecchie e pessime abitudini.
Per questo ho organizzato un workshop
per affrontare certi complessi
lasciandosi alle spalle il proprio bagaglio psicologico.
BAGAGLIO PSICOLOGICO
Lana ha chiesto aiuto
all'esperto di relazioni e intimità Brenden Durell.
Questo workshop li aiuterà…
ESPERTO DI RELAZIONI
…a capire come si comportano in amore.
Ciao!
Come va, re e regine? Come state?
Non guardarlo. È più bello di me.
Questi schemi comportamentali li limitano
e vanno distrutti.
È un workshop a coppie.
Speriamo che Creed non sia con Flavia…
Sono furiosa.
È il mio primo workshop,
ma spero che proveremo delle posizioni del Kama Sutra.
Non ricordo sacchi da boxe nel Kama Sutra.
Avrete notato i sacchi da boxe.
Sul sacco vi farò scrivere delle parole
che rappresentano comportamenti passati.
Dopodiché passerete alla parte fisica.
E potrete colpire il sacco.
Voglio che vi sbarazziate del vostro bagaglio emotivo.
Nigel, Dominique. Cominciamo da voi.
Evviva!
Dei sacchi da boxe? Sì. Sono nel mio stile.
Adoro dare prova della mia forza.
Hai dimenticato di scrivere le parole, Nigel.
Dominique, scrivi le tue parole sul sacco di carta.
Dopodiché, potrai colpirlo.
Disillusione.
Fuggitiva.
Egoista.
Sì!
Creed ha rotto il sacco come se niente fosse.
È così forte.
Infedele.
Poco rispetto per me stessa.
Vai!
Immagino di essere Tyson Fury.
Sto immaginando la faccia di Creed sul sacco.
Lo colpirò con forza.
Seduttrice.
Vai così, Kayla!
Cos'è uno sciupafemmine?
Una sorta di playboy. Beccati questo, sciupafemmine.
Devo cambiare e so dove sbaglio.
Un singolo pensiero può cambiare la vostra vita.
Basta essere consapevoli
di ciò che si è fatto.
Questo workshop sarà tosto per me.
Conosco il motivo per cui mi comporto in un certo modo,
ma non so se sono disposta ad affrontarlo e a sviscerarlo.
James, Brittan.
Le cose potrebbero mettersi male, visto il peso che vuole togliersi Brittan.
Vai, Brittan! Forza, James!
James non mi concede nulla.
Non ci tocchiamo. Non c'è interazione.
Ma sapete una cosa? Oggi voglio farglielo presente.
James?
La parola più importante, qui, è palestrato.
Guardo la lista di James
e vedo che manca qualcosa.
Manca una cosa.
Una cosa importante.
Cosa sta facendo Brittan? Perché scrive sul sacco di James?
"Assenza di contatto fisico."
Assenza di contatto fisico? Siamo qui per questo.
Io do molta importanza ai gesti affettuosi
e non ne ho ricevuti da te.
Accidenti! Doveva proprio dirlo davanti a tutti?
Ti sembra il momento di parlarne?
Brava, Brittan! Così!
È magnifico. È la mia occasione per farmi avanti con Brittan.
Jawahir e Nick.
Oddio! Ho paura.
Bravissimo, Nick.
Ho scritto "paura", "insicurezza" e "remissivo".
Ok, Jawahir.
Per me è difficile aprirmi e dire a tutti cosa provo,
perché lo vedo come un segno di debolezza.
Ho abbandonato delle persone in passato.
Ferisco gli altri prima che feriscano me
perché temo,
fidandomi, di dar loro il potere di ferirmi.
Non riesco a fidarmi del prossimo.
Ho molte paure dentro, perché…
Scusate. Non pensavo di piangere.
Sono stata adottata.
I miei genitori mi hanno abbandonata e temo di non meritare l'amore altrui.
Sento di non meritare amore
e non capisco perché la gente dovrebbe amarmi.
Evito i legami troppo stretti per non essere lasciata o ferita.
Non voglio concedere a nessuno quel potere.
Forza, Jawa!
Quindi semplifico tutto
e vivo la vita limitandomi al divertimento e al sesso.
Può essere triste, difficile e complicato,
ma c'è anche tanta gioia,
perché quello che ti è successo ha portato a questo momento.
Forza.
Bravi!
Così!
Mi sento sempre più legata a Nick.
Forse per una volta dovrei abbassare la guardia,
ma non mi piace essere vulnerabile. Fa paura.
Vi adoro. Grazie di essere venuti.
- A presto. Bravi. - Grazie!
Ho paura di soffrire.
Non mi sono mai affezionato a una ragazza,
ma sono disposto a correre il rischio. Provo qualcosa per Kayla.
Non metto a tacere le opinioni altrui
perché tutti meritiamo di essere ascoltati,
ma è stata dura da digerire.
Questo workshop mi sta facendo riflettere
e spero che d'ora in poi
saprò cambiare atteggiamento e andare avanti.
Sei splendida.
Stare con te mi ha fatto capire che posso rispettare una ragazza.
Deve solo essere…
- Quella giusta? - Quella giusta.
- Non dirlo. - Siamo già a questo punto?
Il workshop sembra essere servito!
Ho chiarito durante il workshop
ciò che provo.
Ora sta a James fare qualcosa.
- Ehi, amico. - Come va?
Che si dice, ragazzi? Come va?
Cosa pensi del workshop?
È stato assurdo. Doveva proprio parlarne lì?
Le è sembrato giusto?
Non ci ha girato intorno.
Ammetto di essere venuto qui
per attenermi alle regole e per non perdere i soldi,
ma la cosa mi si è ritorta contro.
E ora cosa farai?
Dovrò parlarle prima o poi.
Già.
Non voglio rinunciare a lei,
ma sono infastidito dal fatto che ne abbia parlato davanti a tutti.
Devo rifletterci.
Non si fanno aspettare le ragazze, James.
Ciao.
La concorrenza sembra averti battuto sul tempo.
- Tutto bene? - Sì. Tu?
Dopo il workshop, voglio parlare da solo con Brittan.
È il momento di farsi avanti.
- Sei splendida. - Grazie.
- Belle scarpe. - Ti piacciono?
Molto. Sei davvero bellissima.
Grazie.
- E hai dei bei capelli. - Grazie.
Sono felice di poterti parlare da solo.
Quando sono arrivato, appena ti ho vista,
mi hai subito colpito e penso che la cosa sia reciproca.
Non volevo pestare i piedi a James
ma, visto il workshop, ho pensato di farmi avanti.
Aspettavo James,
ma forse non ha recepito il messaggio
e ora potrei esplorare delle alternative.
Hai un bel corpo.
- Mi piace la tua timidezza. - Sono timido.
- È sexy. - Faccio il possibile.
- Davvero? - Sì.
Come pensi che dormiremo stanotte?
Tu cosa vorresti?
Vorrei darti attenzioni fisiche.
Secondo me, staresti meglio nel mio letto.
Almeno prima offrile la cena.
Non so se sia colpa del bel fisico, del suo fascino
o del fatto che abbia un gran bisogno di attenzioni e coccole,
ma voglio dirgli di sì.
- Lo credo anch'io. - Sì.
Sono certa che James ne sarà felice.
Sono felice di aver affrontato il workshop con te. È stato intenso.
Vederti aprire ed esporti così è stato emozionante.
Mi sono liberata davvero di un peso.
Ho fatto un respiro profondo
e mi sono tolta un peso gigantesco dal cuore.
Interessante.
Ma temo che…
Che la paura possa vanificare tutto.
Al momento, non so che fare.
Già.
Voglio aprire la mia anima. Davvero.
È una cosa che devo fare,
ma ho anche paura. Mi fa molta paura.
Quando mi guardi così, mi accendo.
Cos'altro vorresti fare?
Sesso.
Ecco. La vecchia Jawa è tornata.
Ciao.
Come va?
- Bene. - Ok.
Questa cosa di Creed mi sta sfiancando.
Voglio andare a letto, ma non che Creed dorma con un'altra.
Parlando della sistemazione a letto,
ti va di dormire insieme?
Vuoi dormire con me?
Sì, mi piacerebbe.
Ci coccoleremo!
Oddio! Qualcun altro andrà a letto arrabbiato stasera.
Lana, accendi l'aria condizionata.
Le cose si scalderanno, tra poco.
- Non vedo l'ora di dormire insieme. - Anch'io.
Questa non me l'aspettavo.
Cosa?
Questa sì che è una svolta!
Un cambio di letto?
Sì. Ci mettiamo comodi.
Non ho mai visto qualcuno cambiare letto così in fretta.
Stasera le cose si metteranno male.
È la stagione del cambio letti. Qualcun altro vuole spostarsi?
Sophie darà di matto.
È una vera merda.
Oddio! Scoppierà un casino.
Che cazzo succede?
Volevo parlare con Brittan, ma è a letto con Ethan.
È davvero imbarazzante.
Tutto bene, James? È tutto a posto?
Alla grande.
È il pollice all'insù di chi muore dentro.
Vedere Brittan e Ethan a letto insieme è assurdo.
Speravo di poter sistemare le cose.
Ma non è andata come pensavo.
A quanto pare, ripartirò da zero.
I bravi ragazzi hanno la peggio.
Almeno non ci saranno altri momenti spiacevoli…
Dimenticavo!
Tutto bene, Soph?
Evidentemente no. Fanculo.
Lo disprezzo. Lo detesto.
Mi ha messo in imbarazzo davanti a tutti. Non me l'aspettavo.
È un bugiardo.
Non piangerò per un coglione simile.
Non voglio più stare qui.
Ecco come mi sento.
Sono incazzata nera.
Idiota immaturo.
È assurdo, cazzo.
NEI PROSSIMI EPISODI
Ci saranno dei nuovi arrivi.
Sarò un vero uragano. Stravolgerò tutto.
Si sono baciati!
Ottengo sempre ciò che voglio con gli uomini.
Ma che cazzo…
TENTAZIONI
- Perché ti chiamano Big Sean? - Dovrai scoprirlo.
Non ce la faccio.
Sono state infrante le regole.
Mi uccideranno.
Sta diventando assurdo.
Ma che fai, Lana? Dai.
Non tutti arriverete alla fase finale.
- Cosa? - Qualcuno andrà a casa?
Oddio!
Sento che è tutta colpa mia.
Sottotitoli: Sara Raffo