1
00:00:21,083 --> 00:00:23,283
‎みんなに話がある

2
00:00:23,363 --> 00:00:24,883
‎冗談やめて セブ

3
00:00:25,483 --> 00:00:26,323
‎まったく

4
00:00:26,403 --> 00:00:28,083
‎昨夜は違反なしか？

5
00:00:28,163 --> 00:00:28,683
‎ああ

6
00:00:28,763 --> 00:00:30,963
‎ジェームズは楽しむ気がない

7
00:00:32,843 --> 00:00:34,083
‎ネタバレ注意！

8
00:00:34,163 --> 00:00:36,283
ブリタン
アメリカ ハワイ
‎ジェームズと私は
‎昨夜も 何もなかった

9
00:00:36,283 --> 00:00:37,883
‎ジェームズと私は
‎昨夜も 何もなかった

10
00:00:37,963 --> 00:00:38,603
‎アソコが
‎サハラ砂漠になりそう

11
00:00:38,603 --> 00:00:40,483
‎アソコが
‎サハラ砂漠になりそう
ブリタン
アメリカ ハワイ

12
00:00:40,563 --> 00:00:43,043
‎サハラ砂漠は容赦ない

13
00:00:43,123 --> 00:00:45,563
‎ブリタンも同じよ

14
00:00:45,643 --> 00:00:49,243
‎次の規則違反は
‎ブリタンの自慰行為だな

15
00:00:49,323 --> 00:00:53,163
‎あり得るわ
‎私を部屋に一人にしないで

16
00:00:55,683 --> 00:00:57,443
‎フラヴィアとイーサン

17
00:00:57,523 --> 00:00:59,243
‎おはよう ラナ

18
00:00:59,323 --> 00:01:01,603
‎リトリートで初めての朝

19
00:01:01,683 --> 00:01:05,003
‎今日は 女性陣の
‎ビキニ姿が楽しみだ
イーサン
イギリス サマセット

20
00:01:05,083 --> 00:01:07,643
‎昨日のデートは
‎満喫しましたか？

21
00:01:07,723 --> 00:01:11,843
‎“無料のキス”は
‎もう有効ではありません

22
00:01:18,763 --> 00:01:20,003
‎間違ってる

23
00:01:24,043 --> 00:01:24,883
‎できない

24
00:01:27,523 --> 00:01:32,283
‎今後は リトリートの規則に
‎従っていただきます

25
00:01:32,363 --> 00:01:33,763
‎使ってない？

26
00:01:33,843 --> 00:01:34,643
‎ええ

27
00:01:35,163 --> 00:01:39,123
‎セブとも まだ
‎可能性はあるわ

28
00:01:39,203 --> 00:01:41,483
‎クリードともね

29
00:01:41,563 --> 00:01:42,403
フラヴィア
ペルー リマ
‎どっちも好きかも

30
00:01:42,403 --> 00:01:43,403
‎どっちも好きかも

31
00:01:43,483 --> 00:01:45,683
‎でも トライはした？

32
00:01:45,763 --> 00:01:47,123
‎当然でしょ

33
00:01:48,523 --> 00:01:49,803
‎無料のキスよ

34
00:01:50,643 --> 00:01:54,483
‎フラヴィアが
‎セブを好きなのが心配よ

35
00:01:54,563 --> 00:01:55,163
‎彼女と話さなきゃね

36
00:01:55,163 --> 00:01:57,203
‎彼女と話さなきゃね
ケイラ
アメリカ ロサンゼルス

37
00:01:57,283 --> 00:02:00,003
‎禁欲な一日を
‎お楽しみください

38
00:02:00,083 --> 00:02:00,963
‎よし

39
00:02:09,363 --> 00:02:11,283
‎そうだ　いいぞ

40
00:02:24,523 --> 00:02:28,043
‎シャワー浴びてくるよ
‎汗かいて汚いから

41
00:02:28,123 --> 00:02:29,683
‎汚くないよ

42
00:02:29,763 --> 00:02:31,803
‎汚らわしい‎こともする

43
00:02:32,363 --> 00:02:33,603
‎ヤバいわ

44
00:02:33,683 --> 00:02:35,923
‎ニックは 目で
‎いろいろ‎できる

45
00:02:36,003 --> 00:02:38,363
‎これがペニスだと
‎どうなる？

46
00:02:38,443 --> 00:02:39,243
‎“手”って
‎言うのかと思ったわ

47
00:02:39,243 --> 00:02:40,163
‎“手”って
‎言うのかと思ったわ
ジャワヒル

48
00:02:40,163 --> 00:02:40,243
‎“手”って
‎言うのかと思ったわ

49
00:02:40,243 --> 00:02:42,123
‎“手”って
‎言うのかと思ったわ
オランダ
アムステルダム

50
00:02:50,203 --> 00:02:53,003
‎海の青い色が すごくキレイ

51
00:02:54,923 --> 00:02:59,003
‎あり得ない色よね
‎絵ハガキの写真みたい

52
00:02:59,603 --> 00:03:00,523
‎そうだな

53
00:03:01,763 --> 00:03:03,283
‎すごく幸せよ

54
00:03:03,363 --> 00:03:07,083
‎クリードが 関係を
‎深めたいと言ってくれた

55
00:03:07,163 --> 00:03:09,243
‎私も彼と関係を深めたい
ソフィ
イギリス ブライトン

56
00:03:09,323 --> 00:03:10,363
‎ソフィ

57
00:03:10,443 --> 00:03:15,523
‎あなたと同じことを考えてる
‎セニョリータがいるわよ

58
00:03:16,043 --> 00:03:18,963
‎でも 彼女の狙いは
‎クリードの他にも

59
00:03:22,323 --> 00:03:26,803
‎いつもなら 他の女性を
‎脅威とは思わないけど⸺

60
00:03:26,883 --> 00:03:30,043
‎フラヴィアが邪魔したら
‎許さない

61
00:03:30,803 --> 00:03:34,083
‎機会がなくて
‎話せてなかったわね

62
00:03:34,163 --> 00:03:36,723
‎そうよね　何を知りたい？

63
00:03:38,563 --> 00:03:39,683
‎デートのこと？

64
00:03:40,323 --> 00:03:42,883
‎ええ デートのことを
‎知りたい

65
00:03:42,963 --> 00:03:47,123
‎楽しく過ごしたわ
‎会話も弾んだ

66
00:03:47,203 --> 00:03:47,763
‎そう

67
00:03:47,843 --> 00:03:50,883
‎私 悪い男に引かれるの

68
00:03:50,963 --> 00:03:53,403
‎面白い人にも弱い

69
00:03:55,043 --> 00:03:58,123
‎キスしたくて
‎セブにアプローチした

70
00:03:58,803 --> 00:04:02,003
‎彼は そそられると言ったわ

71
00:04:05,363 --> 00:04:08,083
‎自分を何様だと思ってるの？

72
00:04:08,923 --> 00:04:10,603
‎超ムカつくわ

73
00:04:13,883 --> 00:04:19,323
‎あなたは 全員とヤッて
‎ハメを外したいタイプよね

74
00:04:19,403 --> 00:04:21,283
‎セブを選ぶのは分かる

75
00:04:21,363 --> 00:04:22,442
‎イケてるし

76
00:04:22,523 --> 00:04:26,763
‎私とセブの関係は
‎すごく特別なの

77
00:04:26,843 --> 00:04:31,483
‎彼が私を選んでくれて
‎本当にうれしいわ

78
00:04:32,043 --> 00:04:34,683
‎セブはケイラとベッタリね

79
00:04:34,763 --> 00:04:37,323
‎ケイラの尻に敷かれてる

80
00:04:37,403 --> 00:04:40,563
‎だから クリードに
‎狙いを変えるわ

81
00:04:41,243 --> 00:04:45,363
‎ハッキリさせることができて
‎よかった

82
00:04:45,443 --> 00:04:46,283
‎そうね

83
00:04:46,363 --> 00:04:49,523
‎それに 男より
‎女友達が優先でしょ

84
00:04:49,603 --> 00:04:50,323
‎ええ

85
00:04:50,403 --> 00:04:54,483
‎女友達が優先？
‎ソフィにも言ってあげて

86
00:04:55,043 --> 00:04:57,163
‎言葉は信じられない

87
00:04:57,243 --> 00:05:00,483
‎彼は私のものだと
‎フラヴィアに示す

88
00:05:00,563 --> 00:05:03,403
‎行動は言葉より
‎説得力があるのよ

89
00:05:04,923 --> 00:05:10,163
‎どんな行動かは知らないけど
‎お行儀よくしててね

90
00:05:19,403 --> 00:05:21,603
‎セブはキスしなかった
‎感心だ

91
00:05:21,683 --> 00:05:22,723
‎同感だよ

92
00:05:22,803 --> 00:05:25,163
‎フラヴィアは完璧だ

93
00:05:25,243 --> 00:05:29,243
‎彼女の顔を見ろよ
‎あの目 あの笑顔

94
00:05:29,323 --> 00:05:31,483
‎体だって最高だ

95
00:05:31,563 --> 00:05:33,923
‎それに 性格もいい

96
00:05:34,003 --> 00:05:37,523
‎彼女にアプローチされたら
‎お前は 断る？

97
00:05:40,123 --> 00:05:42,963
‎多分 受け入れると思う

98
00:05:46,323 --> 00:05:49,643
‎ソフィとは
‎関係を深めようと話した

99
00:05:50,163 --> 00:05:50,843
‎でも 迷いがある

100
00:05:50,843 --> 00:05:52,203
‎でも 迷いがある
クリード
オーストラリア パース

101
00:05:52,283 --> 00:05:55,003
‎フラヴィアが気になるんだ

102
00:05:55,083 --> 00:05:56,363
‎クリード
‎オーストラリア パース

103
00:05:57,043 --> 00:06:01,203
‎あなたの目移りが早すぎて
‎私の首が むち打ちに

104
00:06:10,923 --> 00:06:12,163
‎楽しんでる？

105
00:06:12,243 --> 00:06:13,443
‎ええ　あなたは？

106
00:06:13,523 --> 00:06:14,563
‎泳ごうかと

107
00:06:15,363 --> 00:06:16,403
‎楽しんで

108
00:06:16,483 --> 00:06:19,883
‎ブリタンが気になる
‎超セクシーだ

109
00:06:20,523 --> 00:06:24,003
‎ジェームズと
‎カップルらしいが関係ない

110
00:06:24,083 --> 00:06:25,883
‎手に入れてみせる

111
00:06:27,163 --> 00:06:27,923
‎目は青？

112
00:06:28,003 --> 00:06:28,803
‎そうよ

113
00:06:28,883 --> 00:06:31,163
‎俺 青い目が好きなんだ

114
00:06:31,243 --> 00:06:32,363
‎やった

115
00:06:34,043 --> 00:06:35,843
‎あら 大変よ

116
00:06:35,923 --> 00:06:37,363
‎ジェームズ 見てる？

117
00:06:37,883 --> 00:06:39,363
‎彼をどう思う？

118
00:06:39,443 --> 00:06:40,083
‎イーサン？

119
00:06:40,163 --> 00:06:40,963
‎ああ

120
00:06:41,043 --> 00:06:42,683
‎役目を果たしてる

121
00:06:46,163 --> 00:06:48,643
‎ブリタンに色目を使ってる

122
00:06:49,163 --> 00:06:50,483
‎冗談だろ
ジェームズ
アメリカ ハワイ

123
00:06:51,083 --> 00:06:54,283
‎イーサン お前は
‎俺の足元にも及ばない

124
00:06:54,363 --> 00:06:55,683
‎お前ら全員な
ジェームズ
アメリカ ハワイ

125
00:06:56,763 --> 00:07:00,523
‎それは どうかしら
‎彼の華麗な平泳ぎを見て

126
00:07:01,123 --> 00:07:02,043
‎彼の肩

127
00:07:02,123 --> 00:07:03,483
‎分かるわ

128
00:07:04,003 --> 00:07:06,763
‎あの動きが たまらない

129
00:07:08,363 --> 00:07:10,283
‎ジェームズを忘れそう？

130
00:07:10,883 --> 00:07:11,963
‎どうかな

131
00:07:13,683 --> 00:07:15,923
‎ジェームズは大好きよ

132
00:07:16,003 --> 00:07:19,483
‎だけど イーサンが気になる

133
00:07:19,563 --> 00:07:21,363
‎どうしよう

134
00:07:21,443 --> 00:07:23,563
‎私の青い目が好きだって

135
00:07:24,163 --> 00:07:26,883
‎サハラ砂漠に洪水の予感

136
00:07:28,643 --> 00:07:32,283
‎新メンバーが
‎波乱を巻き起こしてるわね

137
00:07:38,603 --> 00:07:39,483
‎ヤバい

138
00:07:40,003 --> 00:07:45,763
‎セブとケイラの関係の固さを
‎示す時が来たわね

139
00:07:46,763 --> 00:07:49,563
‎ケイラは
‎このことを言ってたのね

140
00:07:49,643 --> 00:07:50,923
‎クソッ

141
00:07:51,003 --> 00:07:52,523
‎高くつきそうよ

142
00:07:52,603 --> 00:07:54,043
‎違反はダメだが⸺

143
00:07:54,123 --> 00:07:55,323
‎ケイラの誘惑に
‎耐えるのは難しい

144
00:07:55,323 --> 00:07:57,243
‎ケイラの誘惑に
‎耐えるのは難しい
セブ
イギリス グラスゴー

145
00:07:57,323 --> 00:07:58,323
‎バスルームに？

146
00:08:00,203 --> 00:08:03,723
‎誰にも見られない所で
‎実行に移すわ

147
00:08:06,563 --> 00:08:07,763
‎待って

148
00:08:07,843 --> 00:08:10,523
‎ポジションが… クソッ

149
00:08:10,603 --> 00:08:12,163
‎緊急事態！

150
00:08:12,723 --> 00:08:16,883
‎極秘のセクシーミッションが
‎進行中よ

151
00:08:17,603 --> 00:08:19,123
‎セブは分かってる

152
00:08:19,203 --> 00:08:20,603
‎ヤバいな

153
00:08:20,683 --> 00:08:22,883
‎私が一番だとね

154
00:08:26,883 --> 00:08:28,003
規則破り

155
00:08:36,203 --> 00:08:40,483
‎カメラが近すぎて
‎何してたのか分からないわ

156
00:08:40,563 --> 00:08:43,323
‎違反後の行動で
‎何か分かるかも

157
00:08:44,962 --> 00:08:46,443
‎簡単だったわね

158
00:08:46,523 --> 00:08:47,842
規則破り

159
00:08:49,843 --> 00:08:52,963
‎両親が これを
‎見なきゃいいけど

160
00:08:54,563 --> 00:08:59,203
‎これで 私はセブのものだと
‎ハッキリ示せる

161
00:08:59,803 --> 00:09:01,483
‎ニヤニヤしないでね

162
00:09:01,563 --> 00:09:03,083
‎罪悪感は隠して

163
00:09:03,163 --> 00:09:05,523
‎難しいけど 頑張るよ

164
00:09:06,643 --> 00:09:11,203
‎また やっちまった
‎みんなに殺されるぞ

165
00:09:20,923 --> 00:09:22,443
‎おそろいね

166
00:09:22,523 --> 00:09:23,163
‎何？

167
00:09:23,243 --> 00:09:24,483
‎デニムに白系

168
00:09:24,563 --> 00:09:25,603
‎これ 好きよ

169
00:09:25,683 --> 00:09:26,443
‎どうも

170
00:09:26,523 --> 00:09:27,363
‎イケてる

171
00:09:33,323 --> 00:09:35,323
‎こんばんは 皆さん

172
00:09:35,843 --> 00:09:38,203
‎こんばんは ラナ

173
00:09:39,203 --> 00:09:44,323
‎皆さん 直ちに
‎カバナに集合してください

174
00:09:45,283 --> 00:09:46,043
‎マジか

175
00:09:46,123 --> 00:09:46,803
‎そんな

176
00:09:47,603 --> 00:09:49,643
‎冗談はやめてくれ

177
00:09:51,683 --> 00:09:53,443
‎一体 何なんだ？

178
00:09:54,603 --> 00:09:55,803
‎分かってる

179
00:09:57,803 --> 00:09:59,003
‎分かってるよ

180
00:10:05,803 --> 00:10:09,803
‎深刻な事態みたい
‎大変なことが起こりそう

181
00:10:10,643 --> 00:10:11,203
‎不安よ

182
00:10:11,283 --> 00:10:12,363
‎落ち着け

183
00:10:12,443 --> 00:10:15,563
‎規則を破って
‎申し訳ないと思ってる

184
00:10:15,643 --> 00:10:20,323
‎でも 私たちの関係を
‎確かなものにしたかった

185
00:10:22,203 --> 00:10:23,483
‎こんばんは

186
00:10:23,563 --> 00:10:24,843
‎何かあった？

187
00:10:24,923 --> 00:10:27,723
‎悪い知らせがあります

188
00:10:27,803 --> 00:10:30,403
‎来たぞ　覚悟しなきゃ

189
00:10:31,003 --> 00:10:32,243
‎残念ながら⸺

190
00:10:33,683 --> 00:10:35,523
‎規則が破られました

191
00:10:39,123 --> 00:10:40,003
‎そんな

192
00:10:40,763 --> 00:10:41,683
‎ウソでしょ

193
00:10:41,763 --> 00:10:42,723
‎誰なの？

194
00:10:44,643 --> 00:10:45,523
‎ヤバい

195
00:10:46,083 --> 00:10:46,843
‎セブ

196
00:10:46,923 --> 00:10:47,803
‎違う

197
00:10:49,203 --> 00:10:50,043
‎誰？

198
00:10:52,483 --> 00:10:53,443
‎ケイラ

199
00:10:53,523 --> 00:10:54,723
‎また違反を？

200
00:10:55,443 --> 00:10:57,923
‎心の準備ができない

201
00:11:00,483 --> 00:11:01,523
‎マジかよ

202
00:11:01,603 --> 00:11:03,283
‎あり得ない

203
00:11:03,363 --> 00:11:05,923
‎またキスしたなんて
‎信じられない

204
00:11:05,923 --> 00:11:06,843
‎またキスしたなんて
‎信じられない
ドミニク

205
00:11:07,883 --> 00:11:09,643
‎ヤッてないなら
‎そこまで悪くない

206
00:11:09,643 --> 00:11:10,803
‎ヤッてないなら
‎そこまで悪くない
ナイジェル

207
00:11:12,243 --> 00:11:17,283
‎また ヘチマたわしで
‎アソコを触ってたら⸺

208
00:11:18,243 --> 00:11:20,523
‎マジでブチ切れるわよ

209
00:11:21,643 --> 00:11:25,203
‎こぎれいに見えるから
‎体を洗っただけかも

210
00:11:25,283 --> 00:11:30,643
‎みんなに話すチャンスが
‎今まで なかったの

211
00:11:31,843 --> 00:11:33,923
‎大騒ぎになるぞ

212
00:11:34,723 --> 00:11:39,163
‎俺は デカい‎大失態(クソ)‎を
‎やらかしたからな

213
00:11:39,243 --> 00:11:42,243
‎待って　ウンコ漏らしたの？

214
00:11:44,283 --> 00:11:47,043
‎全員を集められなかった

215
00:11:49,123 --> 00:11:50,323
‎さっき違反を

216
00:11:53,523 --> 00:11:54,683
‎実は…

217
00:11:55,363 --> 00:11:56,803
‎とっとと吐けよ

218
00:11:58,683 --> 00:12:00,723
‎早く言ってくれ

219
00:12:02,243 --> 00:12:04,163
‎さっさと話すんだ

220
00:12:09,363 --> 00:12:10,643
‎セブと私は⸺

221
00:12:11,843 --> 00:12:13,443
‎セックスしたの

222
00:12:13,563 --> 00:12:14,483
‎何て？

223
00:12:14,563 --> 00:12:15,443
‎ウソ！

224
00:12:15,523 --> 00:12:17,003
‎フザけてんのか？

225
00:12:20,923 --> 00:12:22,243
‎冗談だろ

226
00:12:22,323 --> 00:12:23,363
‎マジかよ

227
00:12:23,443 --> 00:12:25,363
‎完全にヤッたのか？

228
00:12:25,443 --> 00:12:26,923
‎セックスだと？

229
00:12:27,003 --> 00:12:29,563
‎不公平だ
‎俺たちは全て我慢してるのに

230
00:12:29,563 --> 00:12:30,963
‎不公平だ
‎俺たちは全て我慢してるのに
ニック
アメリカ ミシガン

231
00:12:31,043 --> 00:12:32,923
‎価値があったのか？

232
00:12:33,003 --> 00:12:34,883
‎失望を通り越してる

233
00:12:39,043 --> 00:12:40,603
‎いつ どこで？

234
00:12:40,683 --> 00:12:42,443
‎シャワーで

235
00:12:42,523 --> 00:12:43,403
‎マジかよ

236
00:12:43,483 --> 00:12:45,803
‎汚い共有のシャワー

237
00:12:45,883 --> 00:12:51,763
‎バスルームでの違反は
‎セックスだけではありません

238
00:12:52,763 --> 00:12:53,963
‎あり得ない

239
00:12:54,603 --> 00:12:56,203
‎バカにしてる

240
00:12:56,283 --> 00:12:57,603
‎そんなことない

241
00:12:58,123 --> 00:13:01,003
‎自分勝手でバカな行動だわ

242
00:13:01,083 --> 00:13:03,203
‎何で自分の女を喜ばせない？

243
00:13:03,283 --> 00:13:05,203
‎何 言ってんだ

244
00:13:05,283 --> 00:13:06,403
‎セブ

245
00:13:07,803 --> 00:13:10,283
‎参ったな　マズい状況だ

246
00:13:10,363 --> 00:13:13,203
‎ペナルティーが
‎課されるだけだ

247
00:13:13,283 --> 00:13:18,003
‎あなたのせいで私たち全員に
‎ペナルティーが与えられる

248
00:13:18,603 --> 00:13:22,323
‎ペニスが与えられる？
‎ケイラの話かと思った

249
00:13:22,403 --> 00:13:25,563
‎セブとケイラは
‎何も考えてない

250
00:13:25,643 --> 00:13:28,643
‎この調子なら
‎私たち借金を抱える

251
00:13:29,803 --> 00:13:32,163
‎全部で いくら減額に？

252
00:13:34,483 --> 00:13:38,763
‎セブとケイラ
‎罰金が倍額になっても⸺

253
00:13:38,843 --> 00:13:43,883
‎規則を破ることを
‎やめられないようですね

254
00:13:43,963 --> 00:13:48,443
‎今日 行われた
‎軽率な行動による減額は…

255
00:13:48,963 --> 00:13:50,403
‎高額になるぞ

256
00:13:51,963 --> 00:13:55,523
‎合計で５万ドルです

257
00:13:57,083 --> 00:13:58,083
‎何ですって？

258
00:13:58,163 --> 00:13:59,763
‎あり得ない

259
00:14:00,363 --> 00:14:02,363
‎信じられない

260
00:14:02,443 --> 00:14:04,843
‎メチャクチャ高額よ

261
00:14:05,523 --> 00:14:07,163
‎安っぽいセックスで

262
00:14:08,283 --> 00:14:09,803
‎イカれてる

263
00:14:10,443 --> 00:14:13,563
‎こんな高いセックス
‎初めて聞いた

264
00:14:14,083 --> 00:14:15,963
‎そうだな　分かったよ

265
00:14:16,043 --> 00:14:19,483
‎本当に悪かった
‎俺を嫌わないでくれ

266
00:14:19,563 --> 00:14:21,883
‎俺たちを
‎気に掛けてなくても…

267
00:14:21,963 --> 00:14:22,923
‎誤解だ

268
00:14:23,003 --> 00:14:24,883
‎希望は尊重してくれ

269
00:14:24,963 --> 00:14:27,763
‎互いに思いを
‎分かってるから…

270
00:14:27,843 --> 00:14:29,123
‎違反し続ける？

271
00:14:29,203 --> 00:14:31,803
‎君らのために
‎もう違反しない

272
00:14:32,403 --> 00:14:38,043
‎自分たちの欲望を‎叶(かな)‎えるため
‎仲間をこんな風に扱うなんて

273
00:14:38,123 --> 00:14:43,483
‎私たちに対する
‎みんなの怒りが爆発寸前よ

274
00:14:45,563 --> 00:14:47,243
‎正気じゃない

275
00:14:48,363 --> 00:14:51,323
‎俺は間違ってる
‎みんなが正しい

276
00:14:51,843 --> 00:14:55,443
‎完全に誤ってることを
‎正当化はできない

277
00:14:59,003 --> 00:15:01,363
‎残りの賞金は⸺

278
00:15:01,443 --> 00:15:05,643
‎11万7000ドルです

279
00:15:07,443 --> 00:15:10,003
‎どうするつもりなんだ？

280
00:15:14,323 --> 00:15:19,883
‎リトリートの目的は
‎深い心の絆を築くことです

281
00:15:19,963 --> 00:15:23,003
‎ケイラとセブに
‎ムカついてる

282
00:15:23,603 --> 00:15:27,523
‎みんな 誘惑に
‎負けないように必死なのよ

283
00:15:27,603 --> 00:15:29,603
‎だから 思ったの

284
00:15:31,563 --> 00:15:32,643
‎次は私の番

285
00:15:41,043 --> 00:15:44,163
‎みんな セブとケイラに
‎大激怒だけど⸺

286
00:15:44,243 --> 00:15:47,283
‎時間が経てば
‎許してくれるかも

287
00:15:47,363 --> 00:15:48,243
‎ハーイ

288
00:15:48,323 --> 00:15:51,403
‎あの二人は私たちを裏切った

289
00:15:51,483 --> 00:15:53,803
‎でも 今は無理みたいね

290
00:15:53,883 --> 00:15:58,283
‎クリードとヤりたいけど
‎仲間を尊重してる

291
00:15:58,363 --> 00:16:02,163
‎人生が変わるような
‎額のカネだ

292
00:16:02,843 --> 00:16:07,323
‎それを考えると
‎自分の行動に罪悪感を覚える

293
00:16:07,403 --> 00:16:10,523
‎大変なことをしたって思うわ

294
00:16:10,603 --> 00:16:14,123
‎俺は大きな過ちを犯したよ

295
00:16:14,203 --> 00:16:15,723
‎仲間を裏切った

296
00:16:16,243 --> 00:16:17,723
‎怒るのも当然だ

297
00:16:24,563 --> 00:16:27,123
‎みんな さっきは
‎興奮してたけど⸺

298
00:16:27,203 --> 00:16:29,843
‎眠って気分も落ち着くわね

299
00:16:29,923 --> 00:16:31,963
‎午前４時10分

300
00:16:32,043 --> 00:16:34,923
‎眠る？　それとも
‎エッチなことする？

301
00:16:37,923 --> 00:16:39,683
‎違うみたい

302
00:16:42,283 --> 00:16:44,323
‎エッチなことがしたい

303
00:16:51,523 --> 00:16:52,603
規則破り

304
00:16:55,043 --> 00:16:58,483
‎ジャワヒルの誘惑に
‎耐えるのは厳しい

305
00:16:58,563 --> 00:17:03,523
‎でも 仲間の怒りを考えると
‎最後まではできない

306
00:17:18,763 --> 00:17:20,043
‎おはよう

307
00:17:20,122 --> 00:17:21,003
‎おはよう

308
00:17:22,402 --> 00:17:23,763
‎聞いてくれ

309
00:17:26,402 --> 00:17:27,523
‎悪かった

310
00:17:28,843 --> 00:17:29,763
‎本当に

311
00:17:38,403 --> 00:17:42,403
‎俺とケイラは
‎互いへの性欲が強いが⸺

312
00:17:42,483 --> 00:17:45,963
‎ここでの目的は
‎心の絆に集中すること

313
00:17:46,043 --> 00:17:50,803
‎今まで 自分の感情に
‎向き合うのを避けてきた

314
00:17:50,883 --> 00:17:52,083
‎大きな試練だ

315
00:17:52,643 --> 00:17:57,243
‎過ちに固執したくないが
‎軽く水に流す気もない

316
00:17:58,443 --> 00:18:01,803
‎信じないだろうけど
‎もう違反しない

317
00:18:01,883 --> 00:18:02,883
‎証明する

318
00:18:03,803 --> 00:18:05,523
‎何度も違反してる

319
00:18:05,603 --> 00:18:06,763
‎分かるよ

320
00:18:09,923 --> 00:18:12,003
‎昨夜 誰か規則を破った？

321
00:18:15,443 --> 00:18:17,763
‎ジャワヒル
‎言いたいことは？

322
00:18:17,843 --> 00:18:20,443
‎ニックとキスしたけど⸺

323
00:18:20,963 --> 00:18:25,243
‎ジェームズが怒りまくるから
‎黙っとくわ

324
00:18:27,203 --> 00:18:28,963
‎誰が違反を？

325
00:18:29,043 --> 00:18:29,963
‎俺はしない

326
00:18:32,563 --> 00:18:35,643
‎正直 もっと規則を破りたい

327
00:18:35,723 --> 00:18:39,083
‎だから 今日は
‎盛り上がるわよ

328
00:18:43,203 --> 00:18:45,403
‎二人の仲を裂くのは嫌

329
00:18:45,483 --> 00:18:48,883
‎よく言ったわ
‎男より女友達ね

330
00:18:48,963 --> 00:18:52,603
‎でも クリードが好きなの
‎私のものにする

331
00:18:52,683 --> 00:18:54,083
‎違ったみたい

332
00:19:03,763 --> 00:19:08,083
‎残りの人生 俺が
‎毎日1000ドルやる代わりに

333
00:19:08,163 --> 00:19:11,083
‎一生 セックスが
‎できないとしたら？

334
00:19:11,163 --> 00:19:12,403
‎嫌だ

335
00:19:12,483 --> 00:19:14,043
‎マジかよ

336
00:19:14,843 --> 00:19:17,123
‎ジェームズと話さなきゃ

337
00:19:17,203 --> 00:19:20,683
‎賞金を守ることに
‎集中しすぎて⸺

338
00:19:20,763 --> 00:19:23,683
‎私のことは
‎どうでもいいみたい

339
00:19:26,523 --> 00:19:29,763
‎気になるメンバーは
‎いるのか？

340
00:19:29,843 --> 00:19:31,843
‎ブリタンに興味がある

341
00:19:31,923 --> 00:19:35,323
‎一目見て 魅力的だと思った

342
00:19:35,403 --> 00:19:37,043
‎今は飼い殺しだ

343
00:19:37,123 --> 00:19:37,763
‎だよな

344
00:19:37,843 --> 00:19:39,363
‎あんまりだよ

345
00:19:42,843 --> 00:19:45,683
‎お願い　激しくやって

346
00:19:47,203 --> 00:19:50,243
‎ヤバい　すごく気持ちいいわ

347
00:19:54,963 --> 00:19:58,163
‎クリードに
‎私の魅力を見せつけるわ

348
00:19:58,243 --> 00:20:01,323
‎彼のことが好きだと示すの

349
00:20:04,963 --> 00:20:06,963
‎フラヴィアは 狩りモード

350
00:20:07,843 --> 00:20:10,483
‎ソフィ 目を離さないで

351
00:20:10,563 --> 00:20:11,803
‎調子はどう？

352
00:20:14,923 --> 00:20:16,563
‎あら 大変

353
00:20:19,723 --> 00:20:21,923
‎あなたの笑顔ってステキ

354
00:20:22,003 --> 00:20:24,643
‎目がキレイ　髪も…

355
00:20:24,723 --> 00:20:26,083
‎俺の髪が好き？

356
00:20:26,163 --> 00:20:27,203
‎もちろん

357
00:20:27,283 --> 00:20:28,123
‎ろくに…

358
00:20:28,203 --> 00:20:30,683
‎ジェルか何か使ってるの？

359
00:20:30,763 --> 00:20:31,443
‎いや

360
00:20:31,523 --> 00:20:32,243
‎何も？

361
00:20:32,323 --> 00:20:33,563
‎まとめるだけ

362
00:20:36,123 --> 00:20:38,163
‎正直に言うわね

363
00:20:38,243 --> 00:20:41,203
‎家に帰って
‎後悔したくないから

364
00:20:41,963 --> 00:20:43,003
‎タイプなの

365
00:20:43,083 --> 00:20:43,843
‎マジで？

366
00:20:43,923 --> 00:20:48,283
‎あなたが好き
‎男性陣の中で一番ステキよ

367
00:20:57,043 --> 00:20:59,443
‎俺も同じ気持ちだ

368
00:20:59,523 --> 00:21:02,403
‎こんなの予想してなかった

369
00:21:02,483 --> 00:21:05,443
‎気になった女性が俺を好き？

370
00:21:06,683 --> 00:21:09,083
‎まるで映画みたいだ

371
00:21:09,163 --> 00:21:12,483
‎泣いてるわけじゃないよ
‎日焼け止めだ

372
00:21:14,843 --> 00:21:18,163
‎ソフィはどう思うかしらね

373
00:21:18,243 --> 00:21:20,523
‎俺が君のタイプとはね

374
00:21:20,603 --> 00:21:22,803
‎あなたはセクシーよ

375
00:21:22,883 --> 00:21:24,363
‎君は完璧だ

376
00:21:24,443 --> 00:21:26,643
‎一緒に過ごしてみたい

377
00:21:26,723 --> 00:21:28,243
‎君を知りたい

378
00:21:28,323 --> 00:21:28,843
‎私も

379
00:21:28,923 --> 00:21:31,243
‎外見以上の何かを感じる

380
00:21:31,323 --> 00:21:32,163
‎同じよ

381
00:21:33,683 --> 00:21:37,203
‎ソフィは本当に
‎いい人だと思う

382
00:21:37,283 --> 00:21:39,763
‎彼女への気持ちに
‎自信がない

383
00:21:39,843 --> 00:21:43,283
‎彼女は友達みたいな感じで…

384
00:21:43,363 --> 00:21:44,603
‎恋愛じゃなく？

385
00:21:44,683 --> 00:21:47,363
‎気を引くこともないしね

386
00:21:47,443 --> 00:21:49,803
‎君とは友達じゃいられない

387
00:21:49,883 --> 00:21:51,523
‎私も同じよ

388
00:21:51,603 --> 00:21:54,403
‎君と ただの
‎友達なんて無理だ

389
00:21:54,483 --> 00:21:55,003
‎ええ

390
00:21:55,523 --> 00:21:58,963
‎ソフィとは
‎友達のままの方がいい

391
00:22:00,163 --> 00:22:03,803
‎いい人でありたいから
‎ソフィと話すよ

392
00:22:03,883 --> 00:22:07,043
‎時間は無駄にしない主義ね

393
00:22:08,043 --> 00:22:11,443
‎ソフィは気にしないと思う

394
00:22:11,523 --> 00:22:14,483
‎クールな女性だから
‎理解してくれる

395
00:22:14,563 --> 00:22:18,723
‎そんなに うまくいくとは
‎思えないわ

396
00:22:20,483 --> 00:22:21,163
‎ハーイ

397
00:22:21,243 --> 00:22:22,203
‎やあ

398
00:22:22,283 --> 00:22:23,043
‎元気？

399
00:22:23,123 --> 00:22:24,163
‎うん　君は？

400
00:22:24,243 --> 00:22:24,923
‎元気よ

401
00:22:27,963 --> 00:22:31,603
‎俺たち すごく
‎うまくいってるよな

402
00:22:32,323 --> 00:22:34,963
‎深い絆ができた

403
00:22:35,043 --> 00:22:35,883
‎そうね

404
00:22:37,763 --> 00:22:42,203
‎クリードが大好きよ
‎彼との将来が想像できる

405
00:22:42,283 --> 00:22:43,723
‎おっと 大変

406
00:22:43,803 --> 00:22:46,003
‎ただ 俺にとって⸺

407
00:22:46,083 --> 00:22:49,483
‎これが友情か
‎恋愛か分からない

408
00:22:50,483 --> 00:22:51,603
‎そうなのね

409
00:22:52,163 --> 00:22:54,643
‎どういう状況になっても⸺

410
00:22:54,723 --> 00:22:58,243
‎君とは せめて友達でいたい

411
00:23:00,323 --> 00:23:04,523
‎実は 恋愛に
‎発展しそうな人がいる

412
00:23:05,363 --> 00:23:06,523
‎フラヴィアだ

413
00:23:09,083 --> 00:23:12,323
‎つまり 私との関係は
‎終わらせて⸺

414
00:23:12,403 --> 00:23:14,483
‎彼女との関係を始めるの？

415
00:23:15,723 --> 00:23:17,683
‎まあ そういうことだ

416
00:23:18,523 --> 00:23:21,163
‎何が起きたの？

417
00:23:22,323 --> 00:23:28,323
‎彼女が来て たったの１日で
‎私から彼女に乗り換えるのね

418
00:23:28,403 --> 00:23:31,363
‎そんなの自分勝手すぎる

419
00:23:32,803 --> 00:23:34,843
‎こうなると分かってた

420
00:23:34,923 --> 00:23:37,443
‎友達なんて無理
‎バカにしてる

421
00:23:39,203 --> 00:23:41,523
‎クソッ　何でこうなる？

422
00:23:41,603 --> 00:23:44,123
‎期待してた反応とは違った？

423
00:23:44,203 --> 00:23:46,843
‎心の中で 間違ってると…

424
00:23:46,923 --> 00:23:50,243
‎クリード
‎偽善者ぶるのは やめて

425
00:23:50,323 --> 00:23:50,963
‎違う

426
00:23:51,043 --> 00:23:54,443
‎君と彼女を
‎同時進行した方がよかった？

427
00:23:54,523 --> 00:24:00,003
‎もう彼女に決めてるんだから
‎私とのことは関係ない

428
00:24:00,083 --> 00:24:02,603
‎バカげてる　もう終わりよ

429
00:24:04,883 --> 00:24:08,563
‎女を取っ替え引っ替えする
‎典型的なクズね

430
00:24:08,643 --> 00:24:09,763
‎悪かったと…

431
00:24:09,843 --> 00:24:11,443
‎聞きたくない

432
00:24:11,523 --> 00:24:13,363
‎正しいことだと思った

433
00:24:13,443 --> 00:24:15,243
‎もう話もしたくない

434
00:24:15,963 --> 00:24:17,043
‎消えて

435
00:24:17,883 --> 00:24:20,203
‎ソフィにとってクリードは…

436
00:24:20,283 --> 00:24:21,523
‎クズ男め

437
00:24:21,603 --> 00:24:24,643
‎“遊び人”と
‎言おうとしたけど 同じね

438
00:24:26,203 --> 00:24:30,403
‎たったの１日で
‎彼女に乗り換えるなんて

439
00:24:30,483 --> 00:24:35,723
‎今まで真剣な関係を
‎持ったことがないのも当然ね

440
00:24:38,763 --> 00:24:41,283
‎かなり責められたよ

441
00:24:50,683 --> 00:24:51,883
‎大変！

442
00:24:51,963 --> 00:24:54,003
‎とんだクズよ　最低だわ

443
00:24:54,083 --> 00:24:54,643
‎何事？

444
00:24:54,723 --> 00:24:56,483
‎フザけてる

445
00:24:57,123 --> 00:25:01,083
‎クリードが
‎私の所に来て言ったの

446
00:25:01,643 --> 00:25:03,843
‎私との関係は終わらせて⸺

447
00:25:03,923 --> 00:25:07,403
‎何とかって子と
‎関係を築きたいって

448
00:25:07,483 --> 00:25:09,643
‎“フラヴィア”のことね

449
00:25:09,723 --> 00:25:11,523
‎ここには いたくない

450
00:25:11,603 --> 00:25:12,603
‎ウソでしょ

451
00:25:12,683 --> 00:25:14,123
‎ラナ 助けて

452
00:25:16,523 --> 00:25:21,723
‎ザ･ジレンマ･バスの
‎タイヤが外れそうな予感

453
00:25:22,923 --> 00:25:24,083
‎セブ＆ケイラ⸺

454
00:25:24,163 --> 00:25:26,843
‎ジャワヒル＆ニックは
‎賞金を浪費中

455
00:25:27,363 --> 00:25:31,403
‎ジェームズはブリタンより
‎賞金に夢中よ

456
00:25:33,763 --> 00:25:36,763
‎クリードは
‎フラヴィアの好意を知り

457
00:25:36,843 --> 00:25:38,723
‎ソフィから乗り換え

458
00:25:38,803 --> 00:25:40,083
‎イタッ

459
00:25:43,203 --> 00:25:48,203
‎過去の悪い習慣から
‎抜け出せないメンバーのため

460
00:25:48,283 --> 00:25:51,203
‎ワークショップを
‎用意しました

461
00:25:51,283 --> 00:25:53,523
各自の問題と
向き合い⸺

462
00:25:53,603 --> 00:25:54,163
心の重荷を
取り払いましょう

463
00:25:54,163 --> 00:25:56,683
心の重荷を
取り払いましょう
心の重荷

464
00:25:56,683 --> 00:25:58,603
心の重荷

465
00:25:59,323 --> 00:26:01,203
助けを借りるのは⸺

466
00:26:01,283 --> 00:26:04,083
人間関係との専門家
ブレンデン･デュレル

467
00:26:04,083 --> 00:26:05,443
人間関係との専門家
ブレンデン･デュレル
ブレンデン

468
00:26:05,443 --> 00:26:05,963
ブレンデン

469
00:26:06,043 --> 00:26:08,763
今日の
ワークショップでは
人間関係の専門家
ブレンデン･デュレル

470
00:26:08,843 --> 00:26:11,603
過去の恋愛と
向き合ってもらう

471
00:26:11,683 --> 00:26:12,603
‎こんにちは

472
00:26:12,683 --> 00:26:14,843
‎キングとクイーンが来たな

473
00:26:14,923 --> 00:26:16,403
‎いい男だ　見るな

474
00:26:17,723 --> 00:26:22,043
‎彼らを縛り付けるパターンを
‎打ち砕くんだ

475
00:26:22,843 --> 00:26:24,363
‎ペアを組むようね

476
00:26:24,443 --> 00:26:28,443
‎クリードがフラヴィアを
‎選ばないことを…

477
00:26:29,483 --> 00:26:31,683
‎マジで腹が立つ

478
00:26:31,763 --> 00:26:33,603
‎初のワークショップよ

479
00:26:33,683 --> 00:26:38,443
‎「カーマ･スートラ」に
‎載ってる体位を試したい

480
00:26:39,323 --> 00:26:41,963
‎パンチバッグは載ってた？

481
00:26:42,603 --> 00:26:44,483
‎このパンチバッグに⸺

482
00:26:45,083 --> 00:26:49,843
‎問題だと思う行動パターンを
‎象徴する言葉を 書くんだ

483
00:26:50,763 --> 00:26:53,123
‎その後は 思い切り⸺

484
00:26:53,843 --> 00:26:55,563
‎そのバッグを殴る

485
00:26:55,643 --> 00:26:59,123
‎問題とキッパリ決別するんだ

486
00:26:59,883 --> 00:27:02,043
‎ナイジェルとドミニクから

487
00:27:02,123 --> 00:27:04,043
‎よし　頑張れ

488
00:27:05,403 --> 00:27:08,603
‎パンチバッグ？
‎俺の得意分野だ

489
00:27:14,483 --> 00:27:17,203
‎パワフルなところを見せたい

490
00:27:24,923 --> 00:27:28,083
‎殴る前に何か書かなきゃ

491
00:27:28,163 --> 00:27:31,643
‎ドミニク 言葉を書いてくれ

492
00:27:32,643 --> 00:27:35,123
‎そして思い切り殴れ

493
00:27:38,163 --> 00:27:39,323
‎“幻滅”

494
00:27:42,923 --> 00:27:44,043
‎“逃避”

495
00:27:45,283 --> 00:27:46,283
‎“自分勝手”

496
00:27:49,163 --> 00:27:50,043
‎やった！

497
00:27:50,123 --> 00:27:52,843
‎クリードは
‎バッグを簡単に破壊した

498
00:27:53,443 --> 00:27:55,163
‎強い男ってステキ

499
00:27:59,123 --> 00:27:59,923
‎“裏切り”

500
00:28:01,443 --> 00:28:03,243
‎“自尊心のなさ”

501
00:28:03,323 --> 00:28:04,323
‎いけ

502
00:28:04,403 --> 00:28:06,043
‎気分はタイソン･フューリー

503
00:28:09,523 --> 00:28:12,963
‎クリードの顔だと思って⸺

504
00:28:13,043 --> 00:28:16,043
‎力いっぱい
‎ぶん殴ってやるわ

505
00:28:22,043 --> 00:28:23,083
‎“遊び人”

506
00:28:24,843 --> 00:28:25,843
‎いけ ケイラ

507
00:28:26,723 --> 00:28:27,883
‎“ＦＵＤ”って？

508
00:28:27,963 --> 00:28:29,323
‎“クズな遊び人”だ

509
00:28:29,403 --> 00:28:31,283
‎これを食らえ

510
00:28:34,443 --> 00:28:37,563
‎俺は変わらなきゃならない

511
00:28:37,643 --> 00:28:40,723
‎考え一つで
‎人生が変わることもある

512
00:28:40,803 --> 00:28:44,923
‎自分がしたことを
‎自覚することが大事だ

513
00:28:45,003 --> 00:28:47,443
‎このワークショップは
‎つらい

514
00:28:47,523 --> 00:28:51,243
‎私がこうなった理由は
‎分かってるけど⸺

515
00:28:51,323 --> 00:28:55,723
‎それを話す心の準備は
‎まだ できてない

516
00:28:56,723 --> 00:28:58,603
‎ジェームズとブリタン

517
00:28:58,683 --> 00:29:03,643
‎ブリタンは吐き出すものが
‎たくさんありそうよ

518
00:29:03,723 --> 00:29:06,803
‎ジェームズとは
‎全く何もない

519
00:29:06,883 --> 00:29:10,323
‎触れ合うことすらないわ

520
00:29:10,403 --> 00:29:13,723
‎でも 今日はハッキリさせる

521
00:29:20,483 --> 00:29:21,003
‎ジェームズ

522
00:29:21,083 --> 00:29:23,563
‎一番は“体育会系バカ”

523
00:29:23,643 --> 00:29:26,643
‎ジェームズのリストには⸺

524
00:29:27,163 --> 00:29:29,043
‎抜けてる言葉があった

525
00:29:30,323 --> 00:29:31,163
‎忘れてる

526
00:29:32,163 --> 00:29:33,283
‎大事な言葉

527
00:29:35,803 --> 00:29:39,523
‎なぜ ブリタンは
‎彼のバッグに書いてるの？

528
00:29:41,003 --> 00:29:42,483
‎“触れ合いの欠如”

529
00:29:43,963 --> 00:29:47,483
‎リトリートの規則を
‎忘れたのか？

530
00:29:48,923 --> 00:29:53,203
‎私にとって触れ合いは
‎大事なのに 得られてない

531
00:29:55,163 --> 00:29:57,883
‎ウソだろ
‎何でみんなの前で？

532
00:29:57,963 --> 00:30:00,763
‎タイミングを考えろよ

533
00:30:01,443 --> 00:30:03,403
‎ブリタン　やれ！

534
00:30:13,963 --> 00:30:17,723
‎ブリタンに
‎アプローチするチャンスだ

535
00:30:22,403 --> 00:30:24,323
‎ジャワヒルとニック

536
00:30:27,483 --> 00:30:28,803
‎ドキドキする

537
00:30:29,723 --> 00:30:31,363
‎いいぞ ニック

538
00:30:31,443 --> 00:30:32,763
‎“恐れ”

539
00:30:32,843 --> 00:30:33,563
‎“不安”

540
00:30:33,643 --> 00:30:34,443
‎“もろさ”

541
00:30:34,523 --> 00:30:35,763
“寛大さ”

542
00:30:44,403 --> 00:30:45,403
‎ジャワヒル

543
00:30:46,043 --> 00:30:51,883
‎心を開いて気持ちを話すのは
‎私にとって 簡単じゃないわ

544
00:30:51,963 --> 00:30:54,923
‎弱さを見せることだから

545
00:30:57,003 --> 00:30:59,523
‎人を捨てて 傷つけてきた

546
00:31:00,403 --> 00:31:02,843
‎傷つけられたくないから

547
00:31:03,843 --> 00:31:05,603
‎こう思ってしまうの

548
00:31:06,123 --> 00:31:09,243
‎“人を信じると
‎傷つけられる”

549
00:31:09,323 --> 00:31:12,603
‎だから 人を信じられない

550
00:31:14,843 --> 00:31:16,923
‎すごく怖いの　だって…

551
00:31:21,923 --> 00:31:24,523
‎ごめん
‎泣くつもりは なかった

552
00:31:25,203 --> 00:31:26,003
‎私は…

553
00:31:27,483 --> 00:31:28,323
‎養子なの

554
00:31:29,203 --> 00:31:30,923
‎両親に捨てられた

555
00:31:31,003 --> 00:31:32,723
‎だから 怖い

556
00:31:32,803 --> 00:31:34,643
‎愛されないかもって

557
00:31:40,883 --> 00:31:45,123
‎私には愛される価値が
‎ないって感じる

558
00:31:46,283 --> 00:31:51,123
‎捨てられたり傷つけられたり
‎するのが怖くて⸺

559
00:31:51,203 --> 00:31:53,843
‎人に心を開くことができない

560
00:31:53,923 --> 00:31:54,963
‎頑張れ ジャワヒル

561
00:31:55,043 --> 00:31:57,283
‎だから シンプルに⸺

562
00:31:57,363 --> 00:32:01,923
‎セックスして楽しむだけの
‎関係を続けてきた

563
00:32:03,243 --> 00:32:07,363
‎悲しみや困難もあるが
‎そこには喜びもある

564
00:32:07,443 --> 00:32:11,363
‎過去の経験があって
‎今 君はここにいるんだ

565
00:32:12,723 --> 00:32:13,603
‎やるんだ

566
00:32:19,603 --> 00:32:20,763
‎頑張ったわ

567
00:32:20,843 --> 00:32:21,843
‎その調子

568
00:32:26,523 --> 00:32:30,003
‎ニックと心が
‎近付いてるのを感じる

569
00:32:30,083 --> 00:32:33,323
‎思い切って
‎心を開くべきなのかも

570
00:32:33,403 --> 00:32:36,643
‎でも 弱さをさらけ出すのは
‎すごく怖い

571
00:32:37,883 --> 00:32:39,763
‎今日は ありがとう

572
00:32:39,843 --> 00:32:41,803
‎みんな よくやった

573
00:32:41,883 --> 00:32:43,243
‎傷つくのは怖い

574
00:32:43,323 --> 00:32:46,803
‎女性に 深く心を
‎許したことはないが⸺

575
00:32:46,883 --> 00:32:50,723
‎ケイラとなら 思い切って
‎飛び込んでみたい

576
00:32:51,843 --> 00:32:56,123
‎誰かの意見を
‎無視するつもりはないが⸺

577
00:32:56,843 --> 00:32:58,403
‎理解に苦しむよ

578
00:33:00,763 --> 00:33:03,243
‎考えさせられるわ

579
00:33:03,323 --> 00:33:06,203
‎これから 以前の自分の⸺

580
00:33:06,283 --> 00:33:09,763
‎行動パターンを
‎変えていきたい

581
00:33:21,123 --> 00:33:22,123
‎イケてる

582
00:33:31,363 --> 00:33:35,123
‎君のおかげで
‎女性を敬えるようになった

583
00:33:35,203 --> 00:33:36,403
‎あなたにとって…

584
00:33:36,483 --> 00:33:37,843
‎君は…

585
00:33:37,923 --> 00:33:39,243
‎運命の人だから

586
00:33:39,323 --> 00:33:41,363
‎運命の人？　早くない？

587
00:33:42,043 --> 00:33:44,723
‎ワークショップは
‎すごい効果ね

588
00:33:57,523 --> 00:34:01,283
‎ワークショップで
‎私の思いは明確に伝えた

589
00:34:01,363 --> 00:34:03,363
‎次はジェームズの番よ

590
00:34:11,523 --> 00:34:12,443
‎よう

591
00:34:12,523 --> 00:34:13,363
‎調子は？

592
00:34:13,443 --> 00:34:15,603
‎いいよ　そっちは？

593
00:34:15,682 --> 00:34:17,523
‎ワークショップの件は？

594
00:34:18,563 --> 00:34:19,403
‎驚いた

595
00:34:19,483 --> 00:34:23,043
‎よりにもよって
‎あの場で言うか？

596
00:34:23,123 --> 00:34:25,443
‎ああ　確かにな

597
00:34:25,523 --> 00:34:28,643
‎正直言って 規則に従い⸺

598
00:34:29,282 --> 00:34:35,563
‎賞金を減らさないように
‎努力したのが 裏目に出てる

599
00:34:35,643 --> 00:34:37,242
‎じゃあ どうする？

600
00:34:37,323 --> 00:34:39,163
‎いずれ 彼女と話す

601
00:34:39,242 --> 00:34:40,483
‎それがいい

602
00:34:42,282 --> 00:34:47,163
‎彼女を手放したくないが
‎あのぶちまけ方は ないだろ

603
00:34:47,242 --> 00:34:48,722
‎考える時間が要る

604
00:34:49,242 --> 00:34:53,083
‎女性を長く待たせると
‎後悔するわよ

605
00:34:57,563 --> 00:34:58,163
‎ハーイ

606
00:34:58,242 --> 00:35:01,923
‎ライバルに
‎先を越されたみたいね

607
00:35:02,003 --> 00:35:02,523
‎平気？

608
00:35:02,603 --> 00:35:03,843
‎ええ　元気？

609
00:35:03,923 --> 00:35:06,883
‎今夜は ブリタンと
‎話したかった

610
00:35:06,963 --> 00:35:08,483
‎俺の出番だぜ

611
00:35:08,563 --> 00:35:09,803
‎ステキだ

612
00:35:09,883 --> 00:35:10,603
‎ありがとう

613
00:35:10,683 --> 00:35:11,203
‎いいね

614
00:35:11,283 --> 00:35:12,283
‎これ 好き？

615
00:35:12,363 --> 00:35:16,043
‎イケてるね
‎君は本当にゴージャスだよ

616
00:35:16,123 --> 00:35:17,003
‎うれしい

617
00:35:17,083 --> 00:35:17,923
‎髪も

618
00:35:18,003 --> 00:35:18,683
‎ありがとう

619
00:35:18,763 --> 00:35:22,963
‎やっと 話せる時間が持てて
‎うれしいよ

620
00:35:24,443 --> 00:35:29,843
‎君を初めて見た瞬間に
‎目を奪われたんだ

621
00:35:29,923 --> 00:35:32,043
‎君も同じだと感じたよ

622
00:35:32,763 --> 00:35:35,123
‎ジェームズに
‎遠慮してたが⸺

623
00:35:35,203 --> 00:35:38,603
‎今日のワークショップで
‎チャンスだと

624
00:35:39,323 --> 00:35:44,083
‎ジェームズを待ってたけど
‎彼には何も伝わってないのね

625
00:35:44,163 --> 00:35:46,923
‎他の人に
‎目を向けるべきかも

626
00:35:49,603 --> 00:35:50,603
‎セクシーだ

627
00:35:50,683 --> 00:35:52,043
‎シャイなのね

628
00:35:52,123 --> 00:35:52,963
‎ああ

629
00:35:53,043 --> 00:35:55,083
‎ステキ　そそられちゃう

630
00:35:55,163 --> 00:35:55,803
‎そう？

631
00:35:55,883 --> 00:35:56,443
‎ええ

632
00:35:58,123 --> 00:36:01,163
‎今夜 寝るペアは
‎変わるかな？

633
00:36:02,043 --> 00:36:03,723
‎あなたの希望は？

634
00:36:03,803 --> 00:36:05,243
‎君に触れたい

635
00:36:06,043 --> 00:36:07,883
‎俺のベッドを気に入るよ

636
00:36:07,963 --> 00:36:10,683
‎せめて先にディナーに誘って

637
00:36:14,203 --> 00:36:17,443
‎彼がセクシーで
‎魅力的だからなのか⸺

638
00:36:17,523 --> 00:36:20,963
‎私が触れ合いを
‎欲してるからなのかは⸺

639
00:36:21,043 --> 00:36:22,123
‎分からない

640
00:36:22,923 --> 00:36:25,083
‎でも 彼のベッドで寝る

641
00:36:26,003 --> 00:36:27,243
‎一緒に寝るわ

642
00:36:27,323 --> 00:36:28,203
‎やった

643
00:36:28,923 --> 00:36:32,723
‎ジェームズは この展開に
‎大喜びでしょうね

644
00:36:37,843 --> 00:36:41,963
‎あんな風に感情を出せるとは
‎思わなかった

645
00:36:42,043 --> 00:36:46,523
‎心を開いてさらけ出す姿に
‎強さを感じたよ

646
00:36:47,123 --> 00:36:51,483
‎重荷が取り払われたように
‎感じたわ

647
00:36:51,563 --> 00:36:53,203
‎大きな深呼吸で⸺

648
00:36:53,283 --> 00:36:58,403
‎心に のしかかっていたもの
‎全てが出ていったみたいに

649
00:36:59,963 --> 00:37:00,883
‎いいね

650
00:37:00,963 --> 00:37:02,523
‎恐れてるのは⸺

651
00:37:04,403 --> 00:37:07,403
‎傷つくのが怖くなって
‎元に戻ること

652
00:37:07,483 --> 00:37:10,923
‎今は その境界線に
‎立ってる感じ

653
00:37:11,003 --> 00:37:11,683
‎そうか

654
00:37:11,763 --> 00:37:14,323
‎心を開きたいと本気で思う

655
00:37:14,403 --> 00:37:16,523
‎私に必要なことよ

656
00:37:16,603 --> 00:37:20,323
‎でも 怖くてたまらないの

657
00:37:20,923 --> 00:37:23,563
‎あなたに
‎そうやって見られると⸺

658
00:37:24,243 --> 00:37:25,083
‎興奮する

659
00:37:29,323 --> 00:37:30,923
‎他に何を考えてる？

660
00:37:32,003 --> 00:37:32,883
‎セックス

661
00:37:35,523 --> 00:37:38,963
‎以前のジャワヒルも
‎まだ いるわね

662
00:37:46,203 --> 00:37:47,043
‎やあ

663
00:37:47,123 --> 00:37:48,123
‎どうも

664
00:37:48,203 --> 00:37:49,203
‎元気？

665
00:37:49,683 --> 00:37:50,523
‎ええ

666
00:37:50,603 --> 00:37:51,363
‎よかった

667
00:38:00,083 --> 00:38:02,283
‎クリードとの件で参ってる

668
00:38:02,363 --> 00:38:06,363
‎彼が他の女性と
‎ベッドに入るのは見たくない

669
00:38:08,963 --> 00:38:11,803
‎今夜のことなんだけど⸺

670
00:38:12,643 --> 00:38:14,203
‎俺と一緒に寝る？

671
00:38:14,283 --> 00:38:15,883
‎同じベッドで？

672
00:38:15,963 --> 00:38:17,723
‎俺はそうしたい

673
00:38:17,803 --> 00:38:18,763
‎添い寝ね

674
00:38:18,843 --> 00:38:22,963
‎怒りで眠れないメンバーが
‎もう１人増える

675
00:38:26,923 --> 00:38:28,963
‎ラナ 冷房を効かせて

676
00:38:29,043 --> 00:38:32,803
‎今夜は
‎ヒートアップしそうな予感よ

677
00:38:38,443 --> 00:38:39,683
‎うれしいよ

678
00:38:39,763 --> 00:38:41,443
‎私も うれしい

679
00:38:45,123 --> 00:38:46,443
‎新たな展開だ

680
00:38:47,643 --> 00:38:48,483
‎何だ？

681
00:38:49,003 --> 00:38:50,443
‎面白くなってきた

682
00:38:51,483 --> 00:38:52,363
‎変化ね

683
00:38:52,443 --> 00:38:55,403
‎ああ　快適に眠れそうだ

684
00:38:56,003 --> 00:38:59,483
‎こんなに早く
‎ベッドを替えるなんて

685
00:39:01,323 --> 00:39:04,123
‎大変な夜になりそうね

686
00:39:04,203 --> 00:39:08,523
‎ベッドの移動 解禁中
‎他に移りたい人は？

687
00:39:13,443 --> 00:39:15,523
‎ソフィが正気を失うぞ

688
00:39:19,603 --> 00:39:21,123
‎あり得ない

689
00:39:21,723 --> 00:39:24,283
‎ヤバいぞ　爆発寸前だ

690
00:39:37,763 --> 00:39:38,803
‎ウソだろ

691
00:39:39,603 --> 00:39:42,603
‎ブリタンと話したかったのに

692
00:39:43,643 --> 00:39:45,203
‎メチャ気まずい

693
00:39:49,883 --> 00:39:52,443
‎ジェームズ 大丈夫か？

694
00:39:52,523 --> 00:39:53,683
‎絶好調だ

695
00:39:53,763 --> 00:39:56,363
‎“心で泣く男の
‎グッドサイン”ね

696
00:39:57,243 --> 00:40:00,883
‎ブリタンがイーサンと
‎一緒に寝るなんて

697
00:40:01,483 --> 00:40:05,123
‎いい方向に向かってると
‎信じたかった

698
00:40:05,723 --> 00:40:07,803
‎だけど…

699
00:40:08,563 --> 00:40:10,003
‎まだ早かった

700
00:40:10,683 --> 00:40:12,723
‎スタート地点に戻ったな

701
00:40:13,443 --> 00:40:15,603
‎善人は損をするもんだ

702
00:40:17,083 --> 00:40:20,443
‎でも 思ったよりは
‎穏やかに…

703
00:40:21,803 --> 00:40:23,403
‎こっちを忘れてた

704
00:40:44,843 --> 00:40:46,003
‎平気か ソフィ？

705
00:40:46,603 --> 00:40:49,043
‎平気なんかじゃないわ

706
00:40:49,123 --> 00:40:50,603
‎こんなの最悪

707
00:40:55,403 --> 00:40:58,923
‎あんな男 大嫌いよ
‎軽蔑するわ

708
00:40:59,003 --> 00:41:02,843
‎不意打ちで
‎みんなの前で恥をかかされた

709
00:41:02,923 --> 00:41:04,203
‎彼は偽善者よ

710
00:41:04,283 --> 00:41:07,163
‎あんなバカ男のために
‎泣かない

711
00:41:07,243 --> 00:41:09,203
‎もう 帰りたい

712
00:41:10,723 --> 00:41:12,603
‎それが今の気持ち

713
00:41:12,683 --> 00:41:14,923
‎マジで腹が立ってる

714
00:41:15,523 --> 00:41:17,403
‎バカにしてるわ

715
00:41:20,323 --> 00:41:22,323
‎マジでクレイジーだ

716
00:41:23,923 --> 00:41:24,763
‎次回以降

717
00:41:26,643 --> 00:41:28,043
‎新メンバーが合流します

718
00:41:28,043 --> 00:41:30,003
‎新メンバーが合流します
新メンバー

719
00:41:30,523 --> 00:41:31,243
‎新メンバー

720
00:41:32,883 --> 00:41:35,443
‎俺はハリケーン
‎全てを引き裂く

721
00:41:35,523 --> 00:41:36,083
‎キスした

722
00:41:36,163 --> 00:41:38,323
‎狙ったら必ず手に入れる

723
00:41:39,483 --> 00:41:40,443
‎ウソでしょ

724
00:41:41,243 --> 00:41:41,923
‎誘惑

725
00:41:43,523 --> 00:41:44,643
‎なぜ“ビッグ･ショーン”？

726
00:41:44,723 --> 00:41:45,683
‎自分で確認を

727
00:41:46,723 --> 00:41:47,723
‎無理だ

728
00:41:48,643 --> 00:41:50,523
規則が破られました

729
00:41:50,523 --> 00:41:51,243
規則が破られました
規則破り

730
00:41:51,243 --> 00:41:51,323
規則破り

731
00:41:51,323 --> 00:41:52,003
規則破り
みんなに殺される

732
00:41:52,003 --> 00:41:53,123
みんなに殺される

733
00:41:53,203 --> 00:41:55,003
‎やってられない

734
00:41:56,043 --> 00:41:58,163
‎ラナ どういうことだ？

735
00:41:58,723 --> 00:42:01,243
‎全員が最後まで
‎残るわけではありません

736
00:42:01,243 --> 00:42:01,923
‎全員が最後まで
‎残るわけではありません
脱落

737
00:42:03,043 --> 00:42:03,563
‎何？

738
00:42:03,643 --> 00:42:05,083
‎誰かが去るの？

739
00:42:05,163 --> 00:42:06,203
‎ウソだろ

740
00:42:09,603 --> 00:42:11,203
‎全部 俺のせいだ

741
00:42:44,483 --> 00:42:49,483
‎日本語字幕　佐々木 悦子