Saya nak beritahu kamu sesuatu.
- Tutup mulut, Seb. - Ya.
- Duit kita hilang semalam? - Tak.
James kata, "Kita tak boleh berseronok di rumah ini."
Cerita awal!
HAWAII, AS
Saya dan James tak buat apa-apa semalam.
Alat sulit saya macam Gurun Sahara.
Gurun Sahara kejam dan tak mudah memaafkan.
Nampaknya Brittan juga begitu.
Saya rasa Brittan akan melanggar peraturan dengan melancap.
Barangkali. Jangan tinggalkan saya seorang di dalam bilik.
Flavia dan Ethan.
Helo, Lana.
Pagi pertama saya di rumah ini.
Belum nampak gadis memakai bikini lagi, tak sabar.
Saya harap kamu menikmati janji temu semalam.
Ciuman percuma kamu sudah tiada.
Ini tak patut.
Saya tak boleh.
Saya harap mulai sekarang, kamu akan ikut peraturan saya.
- Awak tak guna ciuman itu juga? - Ya.
Meskipun Seb tidur di katil Kayla semalam,
pintu masih terbuka bagi dia dan Creed.
Saya suka mereka.
Tapi awak ada ambil peluang?
Ada. Siapa takkan ambil?
Ciuman percuma.
Saya risau tentang Flavia kerana dia suka Seb.
Kami perlu bercakap.
LOS ANGELES, AS
Nikmati hari tanpa seks.
Baik!
Ringan.
Saya nak mandi. Saya berpeluh dan kotor.
Awak tak kotor.
Ya, saya memang kotor.
Ya Tuhan! Mata Nick sangat hebat.
Pasti alat sulit dia lebih hebat lagi.
Jawahir! Saya sangka awak akan kata tangan!
AMSTERDAM, BELANDA
Indahnya laut yang biru.
Sangat biru macam dalam poskad, bukan?
Ya.
Saya sangat gembira.
Semalam, Creed kata dia nak teruskan hubungan
dan dia memang pilihan saya.
Sophie!
Ada seorang wanita yang mungkin fikir begitu juga.
Tapi bukan Creed saja yang jadi sasarannya.
Biasanya saya tak rasa diancam,
tapi saya harap dia takkan cari gaduh dengan saya.
- Kita belum berpeluang bercakap. - Ya. Itu sebabnya…
Apa yang awak nak tahu?
Janji temu itu?
Saya ingin tahu tentang janji temu itu.
Kami berseronok. Kami bersembang.
Ya.
Saya mahu lelaki jahat yang pandai buat saya ketawa.
Saya mahu Seb cium saya.
Dia kata, "Ini godaan," kerana memang benar.
Dia sangka dia siapa?
Marahnya saya.
Awak datang dan bersedia untuk tiduri sesiapa pun dan berseronok.
Memanglah awak pilih Seb.
- Tengoklah dia. - Dia comel.
Saya dan Seb ada hubungan yang sejati dan sangat menakjubkan.
Tapi akhirnya, dia pilih saya dan saya sangat gembira.
Saya rasa Seb terlalu fokus kepada Kayla.
Dia macam dikawal oleh Kayla.
Jadi, saya rasa akan ubah fokus kepada Creed.
Saya rasa gembira kerana kita sudah berterus terang.
Ya.
Saya ada kod gadis juga. Kawan sebelum lelaki, bukan?
Ya.
Kod gadis? Tengoklah Sophie.
Dia tak boleh dipercayai.
Saya nak tunjukkan bahawa Seb milik saya.
Tindakan lebih jelas daripada kata-kata.
Apa-apa saja tindakan awak tak patut melibatkan tangan awak.
Saya kagum Seb menolak ciuman itu.
Ya, saya juga.
Sebab Flavia memang cantik.
Muka dia, mata dia, senyuman dia dan bentuk badannya memang hebat.
- Dia sangat manis juga. - Ya.
Jika dia mahu awak, awak akan terima?
Mungkin. Ya.
Saya dan Sophie dah kata kami akan cuba bina hubungan kami.
Tapi saya tak pasti 100 peratus.
Flavia menarik perhatian saya.
Saya terkejut betapa cepatnya awak berubah hati, Creed.
- Apa khabar? - Baik. Awak pula?
- Saya nak berenang. - Ya. Nikmatinya.
Tahu siapa tarik perhatian saya? Brittan. Dia sangat seksi.
Saya tahu dia bersama James sekarang, tapi saya tak peduli.
Saya dapat apa yang saya mahu.
- Mata awak biru, bukan? - Ya.
Saya suka mata biru. Kegemaran saya.
Ya.
Dia mengurat! Nampak tak, James?
Apa perasaan awak terhadap dia?
- Ethan? - Ya.
Dia memainkan peranannya.
Ethan cuba tarik perhatian Brittan. Aduhai.
HAWAII, AS
Awak tak sehebat saya, Ethan.
Kamu semua tak sehebat saya.
Saya tak setuju. Renangan kuak dada dia agak hebat.
- Bahu dia. - Ya.
Bayangkan dia buat begitu kepada saya.
Dia buat awak lupa akan James?
Tak tahulah.
Saya sangat suka James, tapi Ethan menarik perhatian saya.
Saya tak tahu nak buat apa.
Saya suka dia kata dia suka mata saya.
Gurun Sahara itu mungkin akan banjir.
Orang baharu menghangatkan keadaan.
Celaka!
Tiba masa untuk tunjukkan Seb dan Kayla ialah pasangan tetap.
Inilah yang Kayla maksudkan!
Celaka!
Nampak mahal.
Saya nak ikut peraturan,
tapi Kayla merumitkan keadaan.
Bilik air?
Kami perlu lebih privasi untuk kukuhkan hubungan kami.
Tunggu. Saya kendurkan dulu. Celaka.
Amaran merah!
Operasi seksi rahsia sedang berlangsung.
Seb tahu apa yang bagus.
Celaka!
Yang bagus itu ialah saya.
LANGGAR PERATURAN
Dengan semua rakaman yang dekat,
susah nak tahu apa yang mereka buat.
Mari tengok jika kita dapat apa-apa petunjuk.
Senang saja.
LANGGAR PERATURAN
Ya Tuhan! Harap ibu bapa saya tak tonton.
Ini menunjukkan bahawa Seb milik saya.
Jangan senyum.
Jangan nampak bersalah.
Susah, tapi okey.
Saya buat salah sekali lagi. Semua orang akan bunuh saya!
Nak padankan baju?
Apa?
- Denim dan putih? Saya suka. - Terima kasih.
Awak kacak.
Selamat malam, semua.
- Helo, Lana. - Hai, Lana.
Sila berkumpul di kabana segera.
- Biar betul. - Tak.
Saya tak percaya.
Apa akan berlaku?
Saya tahu apa akan berlaku.
Ya, saya tahu.
Kedengaran serius. Hal buruk akan berlaku.
- Saya gementar. - Ya. Jangan.
Saya rasa bersalah kerana kami langgar peraturan, tapi untuk tujuan baik.
Saya perlu pengesahan itu.
Selamat malam.
Ada apa?
Dengan kesalnya, saya nak memaklumkan…
Ya Tuhan, ini pasti berita buruk.
Ada orang
melanggar peraturan.
- Tak! - Ya Tuhan!
- Tak! - Tapi siapa?
Celaka!
- Seb? - Tak.
Siapa?
Kayla sangat diam sekarang.
Awak langgar peraturan?
Kayla, saya harap awak sudah bersedia.
- Tak! - Tak! Ya Tuhan.
Saya tak percaya mereka bercium lagi.
COLORADO, AS
Tak begitu buruk. Mereka tak bersetubuh.
Jika dia basuh alat sulit Seb lagi,
saya akan begitu marah.
Mereka nampak bersih. Mungkin mereka mandi saja.
Kami tak sempat nak beritahu kamu.
Habislah saya
kerana saya tahu saya buat kesilapan yang besar kali ini.
Akhirnya, Seb rasa takut?
Sebab kami tak dapat kumpulkan kamu.
Hal itu baru berlaku.
Tapi…
Cepat, cakaplah.
Beritahulah kami.
Cakaplah.
Saya dan Seb…
ada hubungan seks hari ini.
- Apa? - Tak!
Biar betul?
- Tak mungkin. - Tak!
- Tak mungkin! - Ya!
Buat sampai akhir?
Hubungan seks? Itu tak adil. Saya dan Jawa mengawal diri.
MICHIGAN, AS
Saya harap itu berbaloi.
Saya sangat kecewa.
Bila dan di mana?
Di bilik mandi.
Ya Tuhan!
Tempat mandi awam yang kotor.
Saya nak maklumkan kamu
selain seks, ada hal lain yang berlaku di bilik mandi.
- Tak! - Tak!
Kamu tak menghormati kami.
Tak seburuk itu.
Kamu pentingkan diri dan bodoh.
- Tak. - Ya.
Kenapa tiada orang layan gadis mereka?
- Ya Tuhan! - Apa?
- Seb. - Seb.
Aduhai! Teruk sekali.
Lana tak kata tak boleh. Jika buat, kita didenda.
Tak, dia tak kata awak akan didenda.
- Dia kata kita semua akan didenda. - Ya, semua.
Saya fikir Kayla yang kena denda.
Seb dan Kayla memang tak peduli.
Jika terus begini, kami akan berhutang kepada Lana.
Cukuplah. Kita hilang berapa banyak wang?
Seb dan Kayla, biarpun denda digandakan baru-baru ini,
kamu nampaknya masih berani melanggar peraturan di rumah ini.
Semua pelanggaran hari ini membuat kumpulan kehilangan…
Pasti tinggi angkanya.
…$50,000.
- Apa? - Biar betul?
Serius?
Mahal sekali!
Untuk seks di bilik mandi.
Menggilakan.
Itulah seks paling mahal yang saya pernah dengar.
- Salah kami. - Baiklah, okey.
Maafkan saya. Jangan benci saya selepas ini.
- Kamu mungkin tak peduli akan kami… - Saya peduli.
…tapi hormatilah kami dan wang ganjaran.
Kami tahu perasaan semua orang…
Jadi, kamu akan terus lakukannya.
- Demi kamu, kami takkan buat lagi. - Ya.
Kamu tak patut layan kumpulan kita begini.
Kamu buat sesuka hati saja.
Tekanan makin dirasai. Saya rasa semua orang benci kami.
Teruk sekali.
Saya rasa tak senang hati. Betul kata mereka.
Saya cuba cari alasan untuk kelakuan buruk saya.
Sekarang, wang ganjaran bernilai $117,000.
Macam mana kamu nak menebus kesalahan?
Ingatlah, kamu ada di sini untuk pupuk hubungan emosi yang mendalam.
Saya marah Kayla dan Seb kerana melanggar peraturan.
Kami berusaha untuk tolak godaan.
Jadi, saya fikir…
tiba giliran saya.
Seb dan Kayla buat semua orang marah,
tapi mereka mungkin akan maafkan kesilapan itu.
Hai.
Mereka telah menyusahkan kami semua.
Tapi belum lagi.
Saya mahu meniduri Creed, tapi saya cuba hormat orang lain.
Wang ganjaran yang begitu banyak itu dapat mengubah hidup saya.
Saya sebenarnya…
Itu yang buat saya rasa bersalah atas apa yang saya dah buat.
Saya sangat tertekan tentangnya.
Saya buat kesalahan besar. Saya menyusahkan mereka semua.
Memanglah mereka marah.
Okey, kita semua terlalu beremosi tadi.
Tapi sekurang-kurangnya, mereka boleh tidur…
4.10 PAGI
Nak tidur atau seks?
…atau tidak…
Saya nak seks.
LANGGAR PERATURAN
Jawahir buat saya susah untuk kawal diri.
Tapi saya rasa orang akan marah. Saya tak boleh melampau sangat.
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Semua, saya nak kata…
Saya minta maaf.
Dengan ikhlas.
Ada banyak hal fizikal yang berlaku antara saya dan Kayla,
tapi Lana mahu kami pupuk hubungan emosi.
Saya tak pernah buat begitu.
Ini ujian bagi saya. Ujian yang besar.
Saya tak mahu fokus kepada masa lalu, tapi saya takkan melupakannya.
Kami takkan belanjakan wang lagi. Kamu percaya atau tak,
- saya akan buktikannya. - Okey.
- Kamu mengulangi kesilapan. - Betul.
Ada orang langgar peraturan semalam?
Nak kata apa-apa, Jawa?
Saya dan Nick bercium semalam,
tapi saya takkan kata apa-apa kerana James pasti marah.
- Siapa langgar peraturan? - Bukan saya.
Sejujurnya, saya mahu langgar peraturan.
Jadi, mari kita buat sesuatu hari ini.
Saya tak mahu ganggu Creed dan Sophie.
Begitulah! Pentingkan kawan sebelum lelaki.
Tapi saya suka Creed dan saya akan dapatkan dia.
Oh, begitu rupanya!
Jika saya beri kamu $1,000 setiap hari buat seumur hidup kamu,
sanggupkah kamu tak buat seks lagi?
- Tak sanggup. - Tak.
Tak guna.
Tiba masa untuk bercakap dengan James.
Dia asyik menggesa orang tentang wang ganjaran.
Dia sangat fokus kepada wang, dan tak hiraukan saya.
Beritahu saya tentang para gadis.
Saya memang berminat terhadap Brittan.
Sebaik saja saya masuk dan nampak dia, saya rasa dia seksi.
Tak nak bazirkan dia.
- Ya. - Kita tak boleh bazirkan dia.
- Urut saya kuat-kuat. - Okey.
Ya Tuhan, selesanya.
Saya nak Creed sedar ada apa di depan dia
dan tunjukkan saya sangat tertarik kepada dia.
Flavia sedang memburu.
Sophie, saya harap awak tahu.
Apa khabar?
Aduhai!
Senyuman awak sangat cantik.
- Mata awak cantik. - Ya.
- Rambut awak… Sempurna… Ya! - Awak suka rambut saya?
- Saya tak buat apa-apa. - Awak guna gel atau bagaimana…
- Saya tak guna apa-apa. - Tiada?
Saya hanya buat begini.
Saya nak berterus terang
sebab saya tak nak menyesal setelah saya pulang.
- Awak lelaki idaman saya. - Okey. Terima kasih.
Saya sangat suka awak. Awaklah pilihan pertama saya.
Saya rasa begitu juga.
Saya memang tak sangka.
Gadis yang saya suka, suka saya juga?
Macam dalam filem.
Mata saya terkena krim pelindung suria. Saya tak menangis.
Awak mungkin tak, tapi bagaimana pula dengan Sophie?
Saya tak tahu jika awak suka saya.
- Saya suka awak. Awak seksi. - Betul?
Awak sangat cantik.
Mungkin kita boleh luangkan masa bersama.
- Saya nak kenal awak… - Saya juga.
…saya rasa awak sangat menarik.
Saya juga.
Sophie memang gadis yang bagus. Saya yakin.
Saya tak pasti perasaan saya terhadap dia.
Kami macam kawan, dan tidak…
- Tak seperti pasangan. - Ya.
Tiada mengurat dan sebagainya.
Saya tak mahu berkawan saja dengan awak.
Ya, saya juga.
Saya rasa susah untuk berkawan saja dengan awak.
Ya.
Lebih baik saya dan Soph menjadi kawan.
Saya nak jadi orang yang baik dan berbincang dengan Soph.
Dia memang tak bazir masa.
Saya rasa Sophie tak kisah jika saya bersama Flavia.
Saya tahu dia faham. Dia gadis yang baik.
Saya tak seyakin awak, Creed. Keadaan tak sebaik yang awak sangka.
- Hei. - Ada apa?
- Apa khabar? - Baik, apa khabar?
Ya, saya baik.
Kita sangat serasi
dan kita ada hubungan yang sangat mendalam.
Ya.
Saya sangat suka Creed. Saya rasa kami ada masa depan.
Memang ada.
Saya susah nak bezakan
persahabatan dengan percintaan.
Okey.
Tak kira apa pun yang berlaku,
saya sekurang-kurangnya nak jadi kawan awak.
Tapi, saya rasa saya ada peluang bersama Flavia.
Okey, jadi awak nak putuskan hubungan romantik kita
untuk memikat dia? Itu maksud awak?
Ya, betul.
Apa?
Dia baru ada di sini sehari dan awak dah kata awak nak
putuskan hubungan kita untuk bersama dia.
Apa yang awak buat memang jahat.
Saya faham hal itu akan berlaku.
Saya tak mahu berkawan lagi. Awak menghina saya.
Aduhai. Apa sedang berlaku?
Tak sebaik yang awak sangka, Creed?
Dalam hati saya, saya tak patut…
- Okey, Creed, dengar… - Bercakap dengan dia.
- Awak tak ikhlas. - Soph!
Awak lebih selesa jika saya bercakap dengan dia dan awak?
Awak dah buat keputusan awak lebih suka dia.
Jadi, saya tak peduli jika awak tak mahu mengenal saya.
Saya tak peduli kerana kita dah berakhir.
Dia kaki perempuan dan saya tak mahu ada apa-apa dengan dia.
- Saya minta maaf dan… - Tak mahu dengar.
Saya rasa saya buat apa yang betul.
Saya tak mahu cakap dengan awak lagi. Berambus!
Creed, saya rasa Sophie fikir awak…
Tak guna.
Saya nak kata kaki perempuan. Tapi betul kata dia.
Dia putuskan hubungan dengan saya untuk Flavia selepas satu hari saja.
Patutlah dia tak pernah ada hubungan sebelum ini
kerana dia tak tahu beri komitmen dan tak setia.
Saya dimarahi dengan teruk.
- Ya Tuhan! - Lelaki tak guna!
Memang tak guna.
- Apa berlaku? - Ada apa?
Dia datang jumpa saya dan kata…
Dia nak tamatkan hubungan kami
kerana dia mahu kenal jalang itu.
Dia maksudkan Flavia.
Saya tak mahu tinggal di sini lagi.
Celaka.
Lana, tolong kami!
Saya rasa
rancangan Too Hot to Handle sudah hilang kawalan.
Seb dan Kayla, Jawa dan Nick sibuk membelanjakan wang ganjaran.
Tapi James terlalu fokus kepadanya sehingga tak hirau akan Brittan.
Creed pula komited kepada Sophie
lalu tinggalkan dia sebaik saja Flavia tunjukkan minat.
Aduhai!
Nampaknya beberapa orang tetamu
kembali kepada tabiat buruk lama mereka.
Maka, saya dah aturkan sebuah bengkel
untuk bantu mereka atasi cabaran
dan meninggalkan beban psikologi mereka.
BEBAN PSIKOLOGI
Lana mendapatkan bantuan
pakar hubungan dan keintiman, Brenden Durell.
Bengkel ini tentang…
PAKAR HUBUNGAN
…mengenal pasti tingkah laku dalam hubungan lalu.
Helo!
Apa khabar, semua?
Jangan tengok dia. Dia lebih kacak daripada saya.
Pola kelakuan itu menghalang mereka.
Pola itu perlu dihapuskan.
Mereka akan dipasangkan.
Harap Creed tak dipasangkan dengan Flavi…
Saya sangat marah.
Saya tak pernah sertai bengkel.
Tapi saya harap kami buat posisi seks Kama Sutra.
Saya rasa tiada karung tinju di dalam Kama Sutra.
Ada dua buah karung tinju di sini.
Saya nak kamu tulis sesuatu pada karung
yang melambangkan tingkah laku buruk kamu.
Kemudian, kita akan buat aktiviti fizikal.
Kamu akan tumbuk karung itu.
Saya nak kamu singkirkan semua beban ini.
Nigel, Dominique. Ayuh, kamu dulu.
Ya, ayuh!
Karung tinju? Ya, saya suka.
Saya juga suka menunjukkan kekuatan saya.
Awak lupa tulis sesuatu, Nigel.
Dominique, tulis pada karung itu.
Kemudian, awak boleh tumbuknya.
Kecewa.
Melarikan diri.
Pentingkan diri.
Ya!
Senang saja Creed hancurkan karung itu.
Dia sangat kuat.
Curang.
Kurang maruah diri.
Ayuh!
Bayangkan saya Tyson Fury.
Saya bayangkan muka Creed ada pada karung ini.
Saya akan tumbuknya kuat-kuat.
Berfoya-foya.
Ayuh, Kayla!
Apa itu fud?
Maksudnya, kaki perempuan. Ini untuk awak, fud.
Saya perlu berubah dan saya tahu apa yang perlu diubah.
Satu fikiran boleh rosakkan setiap saat hidup kamu.
Jadi, menyedari apa yang kamu dah buat
banyak membantu.
Bengkel ini sangat susah.
Saya tahu sebab saya berkelakuan begini.
Tapi, saya tak bersedia untuk hadapinya dan bercakap tentangnya.
James, Brittan.
Okey, inilah peluang Brittan untuk meluahkan rasa geramnya.
Ayuh, Brittan! Ayuh, James!
Saya tak dapat apa-apa daripada James.
Kami tak saling menyentuh. Tiada interaksi langsung.
Tapi tahu tak? Saya akan luahkannya hari ini.
James?
Perkataan terpenting ialah gila sukan.
Saya tengok senarai James
dan dia kurang sesuatu.
Awak terlupa
sesuatu yang penting.
Apa Brittan buat? Kenapa dia menulis pada karung James?
"Kurang fizikal."
Kurang fizikal? Itulah matlamat rancangan ini.
Saya memerlukan sentuhan fizikal.
Saya rasa awak tak penuhi keperluan itu.
Aduhai! Di depan semua orang.
Awak rasa sekarang masa yang sesuai?
Ayuh, Brittan! Ayuh!
Bagus sekali. Ini peluang saya untuk mendekati Brittan.
Jawahir dan Nick.
Ya Tuhan! Takut.
Bagus, Nick.
Takut, kurang keyakinan, lemah dan pengampunan.
Baik, Jawahir.
Susah bagi saya untuk membuka hati dan luahkan perasaan saya
kerana saya rasa itu tanda kelemahan.
Saya pernah tinggalkan orang.
Saya lebih sudi sakiti mereka kerana
jika saya mempercayai orang,
saya beri mereka kuasa untuk sakiti saya.
Jadi, saya tak mempercayai orang.
Saya sangat takut kerana…
Maaf, saya tak nak menangis.
Saya ialah anak angkat.
Ibu bapa saya tinggalkan saya. Jadi, saya takut tak layak disayangi.
Saya rasa saya tak layak disayangi
dan tak tahu sebab orang nak sayang saya.
Saya tak mahu orang mendekati saya untuk meninggalkan atau menyakiti saya
dan saya tak nak beri mereka kuasa itu.
Ayuh, Jawa!
Jadi, saya tak nak merumitkan hidup.
Saya ada hubungan seks, berseronok dan hidup begitu saja.
Hal ini menyedihkan, mencabar dan susah.
Tapi juga ada banyak sukacita.
Apa yang telah berlaku membawa awak ke sini.
Ayuh.
Syabas, semua!
Ayuh!
Saya rasa saya makin rapat dengan Nick.
Mungkin saya patut membuka hati saya kali ini.
Tapi saya tak suka menjadi lemah. Sangat menakutkan.
Terima kasih kerana hadir.
- Jumpa nanti. Syabas. - Terima kasih!
Saya takut disakiti.
Saya takkan benarkan gadis lain mendekati hati saya.
Tapi saya sudi ambil risiko itu. Hati saya mahu akan Kayla.
Saya takkan halang pendapat orang
kerana mereka layak didengar.
Tapi saya sukar untuk menerimanya.
Bengkel ini buat saya banyak berfikir
dan saya harap mulai sekarang,
saya dapat maju dan ubah kelakuan lama saya.
Cantik.
Setelah bersama awak, saya sedar saya boleh hormati seorang gadis.
Gadis itu haruslah…
- Jodoh saya? - Ya, jodoh.
- Jangan kata begitu. - Jodoh? Cepat!
Bengkel itu ada pengaruh besar!
Saya jujur sewaktu bengkel
dan luahkan isi hati saya.
Sekarang giliran James pula.
- Kawan. - Apa khabar?
Apa khabar? Bagaimana?
Apa awak rasa tentang bengkel?
Saya tak percaya dia cakap begitu.
Apa cara terbaik untuk menanganinya?
Berterus terang.
Sejujurnya, saya datang ke sini
dan cuba ikut peraturan supaya wang ganjaran tak hilang.
Tapi yang sebaliknya berlaku.
Jadi, awak nak buat apa?
Saya perlu cakap dengan dia.
Tepat sekali.
Saya tak mahu putus asa,
tapi saya marah kerana dia buat begitu di depan semua orang.
Saya perlu fikir baik-baik.
Jangan ambil masa terlalu lama, James.
Hai.
Nampaknya pesaing awak dah bertindak.
- Awak baik? - Baik, awak pula?
Saya teruja kerana dapat berdua-duaan dengan Brittan.
Tiba giliran saya.
- Awak memang cantik. - Terima kasih.
- Saya suka. - Kasut saya?
Ya, sangat cantik. Awak sangat cantik.
Terima kasih.
Saya suka rambut awak juga.
Saya gembira kerana dapat berdua-duaan dengan awak.
Sewaktu saya tiba dan nampak awak,
saya tertarik kepada awak dan saya rasa awak tertarik kepada saya juga.
Saya tak nak potong jalan James.
Tapi setelah bengkel tadi, saya rasa ini peluang saya.
Saya tunggu James,
tapi dia memang tak faham-faham lagi.
Jadi, saya mungkin perlu cari pasangan lain.
Awak sangat seksi.
- Awak pemalu. Saya suka. - Ya.
- Saya suka. Seksi. - Saya berusaha.
- Betul? - Ya.
Apa pendapat awak tentang aturan katil?
Apa yang awak harap?
Saya nak beri awak perhatian fizikal.
Saya rasa awak lebih sesuai di katil saya.
Alahai, bawa dia berjanji temu dulu.
Saya tak pasti sebab dia sangat seksi dan menarik
atau sebab saya terdesak untuk mendapat perhatian dan sentuhan,
tapi saya mahu akan dia.
- Saya setuju. - Ya.
James pasti suka perkembangan ini.
Saya suka buat aktiviti tadi bersama awak. Tak sangka begitu beremosi.
Melihat awak membuka hati dan meluahkan perasaan, saya tersentuh.
Saya rasa seperti beban berat hilang daripada bahu saya.
Saya tarik nafas dalam
dan luahkan semua perkara yang membebani hati saya.
Menarik.
Saya sangat risau…
Saya akan rasa takut dan berundur.
Saya terperangkap di antara dua perkara sekarang.
Ya.
Saya mahu membuka hati saya.
Saya perlu buat begitu,
tapi saya rasa sangat takut. Hal ini sangat mengerikan bagi saya.
Apabila awak pandang saya begitu, saya rasa sangat bersemangat.
Jadi, apa lagi awak fikir?
Seks.
Begitulah. Jawa lama masih bersama kita.
Hai.
Helo.
Apa khabar?
- Baik. - Baik.
Isu Creed buat saya hilang semangat.
Saya nak tidur, saya tak mahu Creed tidur dengan orang lain.
Aturan katil malam ini,
awak nak berkongsi katil?
Awak nak tidur sekatil?
Ya, saya mahu.
Kita akan berpeluk!
Nampaknya bukan seorang saja yang akan pergi tidur dengan marah.
Lana, kuatkan pendingin hawa
kerana saya rasa keadaan pasti bertambah hangat.
- Saya teruja untuk tidur dekat awak. - Saya juga.
Perkembangan mengejutkan!
Apa?
Keadaan makin menarik!
Katil baharu?
Katil baharu. Saya selesa di sini.
Saya tak pernah nampak seseorang tukar katil begitu cepat.
Bilik ini pasti gempar.
Musim bertukar katil. Siapa lagi yang mahu bertukar?
Sophie pasti hilang akal.
Teruk betul.
Ya Tuhan! Habislah kami.
Biar betul?
Saya nak cakap dengan Brittan, tapi dia bersama Ethan.
Sangat janggal.
James, awak okey? Baik?
Sangat baik.
Kata lelaki yang patah hati.
Saya tak senang hati melihat Brittan dan Ethan tidur sekatil.
Saya mahu percaya hubungan kami okey.
Tapi saya percaya terlalu awal.
Saya perlu mula sekali lagi.
Orang baik selalu kalah.
Sekurang-kurangnya, kejanggalan sudah berakhir…
Saya terlupa tentang hal ini!
Awak okey, Soph?
Saya memang tak okey. Celaka.
Saya benci dia. Saya sangat benci dia.
Saya dimalukan di depan semua orang dan saya juga tak sangka.
Saya rasa dia tak ikhlas.
Saya takkan menangis kerana dia.
Saya tak mahu tinggal di sini lagi.
Itulah perasaan saya.
Saya sangat marah.
Awak memang tak guna.
Ini tak masuk akal.
SETERUSNYA
Akan ada orang baharu.
Macam ribut taufan Florida. Saya akan buat kacau.
Mereka bercium!
Saya selalu dapat apa yang saya mahu.
Biar betul!
GODAAN
- Kenapa mereka panggil awak Big Sean? - Tengok nanti.
Saya tak boleh tahan.
Ada pelanggaran peraturan.
Semua orang akan bunuh saya.
Ini memang tak masuk akal.
Biar betul, Lana? Janganlah.
Bukan semua orang akan masuk ke peringkat akhir.
- Apa? - Ada orang akan pulang?
Ya Tuhan!
Saya rasa semuanya salah saya.
Terjemahan sari kata oleh SJ