Jongens, ik moet jullie iets vertellen.
Hou je kop, Seb. -Ja.
We hebben toch geen geld verloren? -Nee.
James zegt dat we geen plezier mogen hebben in dit huis.
Spoileralert.
BRITTAN HAWAÏ, VS
James en ik hebben weer helemaal niets gedaan.
Het wordt net de Sahara-woestijn beneden.
De Sahara-woestijn is hard en meedogenloos.
En Brittan ook, blijkbaar.
Ik denk dat de volgende overtreding Brittans zelfbevrediging wordt.
Misschien wel. Laat me niet alleen achter in een ruimte.
Flavia en Ethan?
Hallo, Lana.
Het is mijn eerste ochtend hier.
Ik heb ze nog niet in bikini's gezien. Kom maar op.
ETHAN SOMERSET, VK
Hopelijk hebben jullie genoten van jullie dates.
Jullie hebben geen gratis zoenen meer over.
Dat zou verkeerd zijn.
Ik kan het niet.
Vanaf nu hoop ik dat jullie de regels van mijn retraite volgen.
Heb jij hem ook niet gebruikt? -Nee.
Seb heeft dan wel in Kayla's bed geslapen gisternacht…
…maar er is nog een kans. Ook voor Creed.
Ik vind ze leuk.
Heb je het geprobeerd?
Natuurlijk, wie niet?
Het was een gratis kus.
Ik ben bang dat dit meisje, Flavia, Seb leuk vindt.
Ik denk dat we moeten praten.
Geniet van jullie celibataire dag.
Goed.
Dat is licht.
Ik ga zo douchen. Ik ben vies en zweterig.
Je bent niet vies.
Jawel, ik ben vies.
O, mijn god. Nick doet zo veel met zijn ogen.
Stel je voor wat hij met zijn lul kan.
Dat escaleerde snel. Ik dacht dat ze handen zou zeggen.
Moet je zien hoe mooi blauw de zee is.
Dat is waanzinnig blauw. Net iets van een ansichtkaart.
Ik ben zo blij.
Gisteravond zei Creed dat hij verder wilde gaan…
…en hij is de persoon met wie ik verder wil.
SOPHIE BRIGHTON, VK
Sophie.
Ik denk dat er een señorita is die hetzelfde idee heeft.
Maar hij is niet de enige man die ze wil.
Ik voel me meestal niet bedreigd…
…maar ze moet niet op mijn tenen trappen.
We hebben elkaar nog niet gesproken. -Inderdaad, daarom.
Juist. Wat zou je willen weten?
De date?
Ja, ik wil over de date horen. Ik ga niet liegen.
We hebben een leuke tijd gehad. Lekker gekletst.
Ik wil een stoute jongen die me aan het lachen krijgt.
Ik wilde een zoen en ging voor Seb.
Hij zei dat het verleidelijk was en dat was het ook.
Ik weet niet wie ze denkt dat ze is…
…maar ze maakt me nijdig.
Je kwam hier en was klaar om iedereen te neuken en gek te doen.
Natuurlijk koos je Seb.
Moet je hem zien. -Hij is knap.
Seb en ik hebben iets oprechts. Het is een beetje bizar.
Maar hij koos uiteindelijk voor mij en daar ben ik heel blij mee.
Ik denk dat Seb te veel met Kayla bezig is.
Ik denk dat ze macht over hem uitoefent.
Ik moet mijn aandacht dus misschien op Creed richten.
Het voelt goed om alles uitgepraat te hebben.
Precies.
Ik hou me ook aan de meidencode. Chick boven pik, toch?
Juist.
Meidencode? Vertel dat maar aan Sophie.
Je kunt een meisje niet zomaar geloven.
Ik ga Flavia bewijzen dat hij van mij is.
Daden zijn luider dan woorden.
Ik stel voor dat je bij al die daden je handen thuis houdt.
Ik ben onder de indruk dat Seb de kus weigerde.
Ja, ik ook.
Want Flavia is ongelofelijk, maat.
Haar gezicht haar ogen, haar glimlach, en haar lichaam zijn ongelofelijk.
Ze is ook heel lief. -Ja.
Als ze het bij jou probeert, wijs je haar dan af?
Ik laat het waarschijnlijk gebeuren.
Sophie en ik zeiden dat we ons best gaan doen…
…maar ik weet het niet zeker.
Ik heb gewoon een oogje op Flavia.
CREED PERTH, AUSTRALIË
Ik heb whiplash van hoe snel jij je hebt bedacht, Creed.
Alles goed? -Prima. Hoe gaat het met jou?
Ik ga zwemmen. -Geniet ervan.
Weet je wie ik wel zie zitten? Brittan. Wat een lekker ding.
Ik weet dat ze nu wat met James heeft, maar dat boeit me niet.
Ik krijg altijd wat ik wil.
Je hebt toch blauwe ogen? -Ja.
Ik hou van blauwe ogen. Mijn favoriet.
Flirtalert. Zie je dat, James?
Wat vind je van hem?
Ethan? -Ja.
Hij doet zijn ding tot nu toe.
Ethan probeert oogcontact met Brittan te maken. Kom op.
JAMES HAWAÏ, VS
Tegen mij kun je niet op, Ethan.
Tegen mij kun je niet op.
Dat betwijfel ik. Zijn schoolslag ziet er best goed uit.
Zijn schouders. -Ik weet het.
Alsof hij mij zo streelt.
Vergeet je James daardoor?
Weet ik niet.
Ik vind James echt heel leuk, maar Ethan heeft mijn aandacht getrokken.
Ik weet niet wat ik ga doen.
Hij vindt mijn blauwe ogen leuk.
Die Sahara-woestijn overstroomt mogelijk toch.
De nieuwkomers zorgen echt voor wat pep.
Het is tijd om te bewijzen dat Seb en Kayla stevig vast staan.
Dat is dus de handeling die Kayla bedoelde.
Nogal duur.
Ik wil geen overtreding…
…maar Kayla maakt het me moeilijk.
SEB GLASGOW, VK
De badkamer?
Ik denk dat we wat meer privacy nodig hebben.
Wacht, ik moet mezelf even rechtzetten.
Alarm.
Er is een heimelijke, sexy operatie gaande.
Seb weet wat goed voor hem is.
Fuck.
En ik ben goed voor hem.
OVERTREDING
Met al die close-ups onder de douche…
…is het moeilijk te zien wat er gebeurt.
Eens kijken of we wat aanwijzingen kunnen vinden.
Dat was makkelijk.
OVERTREDING
O, mijn god. Hopelijk zien mijn ouders dit niet.
Ik denk dat dit het duidelijk maakt dat ik Sebs meisje ben.
Haal die grijns van je gezicht.
Kijk niet schuldig.
Dat is moeilijk, maar goed.
Ik heb het weer verneukt. Ze gaan me afmaken.
Gaan we matchen?
Wat zeg je?
Denim en wit? Dit is leuk. -Dank je wel.
Je ziet er goed uit.
Goedenavond, iedereen.
Hallo, Lana. -Hoi, Lana.
Jullie moeten allemaal direct naar de cabana.
Hou toch op. -Nee.
Dit meen je niet.
Wat gaat er nu gebeuren?
Ik weet wat er gebeurt.
Ik weet wat er komt.
Dit klinkt serieus. Er gaat iets gebeuren.
Ik ben nerveus. -Weet ik. Stop.
Ik voel me rot, want we hebben de regels overtreden, maar met een goede reden.
Ik had die geruststelling nodig.
Goedenavond.
Hoe zit het?
Ik moet jullie helaas meedelen…
O, god. Daar gaan we. Dit is niet goed.
Er is…
…een overtreding geweest.
Nee. -Maar wie was het?
Wie was het?
Kayla is wel heel erg stil.
Waren jullie het weer?
Ik hoop dat Kayla er klaar voor is. Ik niet.
Ik kan niet geloven dat ze weer hebben gezoend.
Het valt mee. Ze hebben het niet helemaal gedaan.
Als die meid zijn lul weer heeft afgesponst…
…word ik woedend.
Ze zien er schoon uit. Misschien hebben ze zich alleen gewassen.
We hebben de kans niet gehad om het te vertellen, tot nu.
Het wordt zo'n rotzooi…
…want ik weet dat ik er een complete rotzooi van gemaakt heb.
Wacht, heeft Seb in zijn broek gescheten?
We kregen iedereen niet bij elkaar.
Het was niet lang geleden.
Maar…
Snel, vertel op.
Vertel het gewoon. Dan weten we het.
Zeg het nou maar.
Seb en ik…
…hebben vandaag seks gehad.
Wacht, wat? -Nee.
Meen je dit?
Dat is niet waar. -Nee.
Echt niet. -Echt.
Echt helemaal?
Hebben jullie seks gehad? Dat is niet eerlijk. Jawa en ik hielden ons in.
NICK MICHIGAN, VS
Ik hoop dat het de moeite waard is.
Teleurgesteld is een understatement.
Wanneer en waar?
De douches.
O, mijn god.
De vieze, gedeelde douches.
Ik moet jullie vertellen…
…dat ze niet enkel seks hebben gehad in de badkamer.
Dat is ontzettend genaaid.
Zo erg is het niet.
Jullie zijn egoïstisch en dom.
Nee. -Jawel.
Waarom verwent niemand zijn vrouw?
O, mijn god. -Wat?
Man, dit is niet goed.
Van Lana is het niet verboden, je krijgt straf.
Ze zegt niet dat jij straf krijgt.
Wij krijgen allemaal straf. -Wij allemaal.
Ik dacht dat Kayla straf kreeg.
Het kan Seb en Kayla geen reet schelen.
Straks hebben we nog een schuld bij Lana.
Ophouden. Ik wil weten hoeveel we kwijt zijn.
Seb en Kayla, het feit dat de boetes onlangs zijn verdubbeld…
…heeft jullie er niet van weerhouden de regels van de retraite te overtreden.
De meerdere overtredingen in de douche kosten de groep…
Dit wordt groot.
…vijftigduizend dollar.
Wat? -Wat in godsnaam?
Dit meen je niet.
Dat is zo duur.
Voor seks onder de douche.
Dat is waanzin.
Dat is de duurste seks waar ik ooit van heb gehoord.
Goed. Oké.
Het spijt me heel erg. Hou alsjeblieft nog van me hierna.
Jullie geven niks om ons… -Natuurlijk wel.
…maar respecteer wel dat wij ook geld willen.
Wij weten wat we voor elkaar voelen.
Dus jullie blijven het doen.
Nee. Voor jullie stoppen we. -Ja.
Het is verkeerd om een hele groep zo te behandelen…
…omdat jij wil doen wat je maar wil.
De spanning loopt op. Iedereen keert zich tegen ons.
Dat is waanzin, bro.
Het voelt niet goed. Ze hebben gelijk.
Ik probeer iets te verdedigen wat totaal verkeerd is.
Het prijzengeld is nu 117.000 dollar.
Ik weet niet hoe je hiervan terugkomt.
Ik wil jullie eraan herinneren dat jullie hier zijn voor dieper connecties.
Ik ben boos dat Kayla en Seb de regels overtraden.
We hebben zo ons best gedaan om de verleiding te weerstaan.
Dus ik begin te denken:
het is mijn beurt.
Dat ging niet zo goed voor Seb en Kayla…
…maar misschien kan de groep ze mettertijd vergeven.
Ze hebben ons compleet genaaid.
Maar natuurlijk niet direct.
Ik zou graag seks hebben met Creed, maar ik probeer iedereen te respecteren.
Dat geld zou mijn leven kunnen veranderen.
En ik…
Om die reden voel ik me schuldig om wat ik heb gedaan.
Ik ben zo gestrest op dit moment.
Ik heb het goed verknald. Ik heb ze ondergescheten.
Natuurlijk zijn ze pissig.
De spanning liep eerder hoog op.
Nu kunnen de gasten er een nachtje op slapen…
04.10 UUR
Wil je slapen of stoute dingen doen?
…of niet.
Ik wil stoute dingen doen.
OVERTREDING
Jawahir maakt het me heel moeilijk.
Maar ik denk dat mensen boos zullen zijn. We kunnen het niet helemaal doen.
Goedemorgen.
Dat jullie het weten…
Het spijt me.
Echt.
Er is te veel lichamelijk contact tussen mij en Kayla…
…maar Lana wil dat we een emotionele band krijgen.
Ik heb mijn emoties nooit echt begrepen.
Dit is een enorme proef voor mij.
Ik wil niet blijven hangen in het verleden, maar ik vergeet het niet.
We gaan geen geld meer uitgeven. Of je het gelooft of niet…
…ik ga het bewijzen. -Oké.
Jullie zijn veelplegers. -Duidelijk.
Overtrad iemand vannacht de regels?
Wil je iets zeggen, Jawa?
Nick en ik hebben gezoend…
…maar ik zeg niks, want James gaat woedend worden.
Wie overtrad de regels? -Ik niet.
Om eerlijk te zijn, wil ik graag meer regels overtreden.
Laten we het vandaag wat spannender maken.
Ik wil niet tussen Creed en Sophie komen.
Dat is mijn meid. Vriendinnen boven vriendjes.
Maar ik vind Creed leuk en ik ga hem krijgen.
Wat een wending.
Als ik je voor de rest van je leven duizend dollar per dag geef…
…en je mag nooit meer seks hebben, zou je dat doen?
Nee. -Ja, nee.
Godsamme.
Het is tijd dat James en ik echt gaan praten.
Hij zit er bij iedereen bovenop over het prijzengeld.
Hij is zo gericht op het geld dat hij mij negeert.
Praat met me. Over de meiden.
Ik ben geïnteresseerd in Brittan.
Zodra ik haar zag, vond ik haar superlekker.
Die kan ik niet laten gaan.
Ja. -We kunnen haar niet laten gaan.
Wrijf me de grond in. -Oké.
Mijn god. Dat voelt heel goed, om eerlijk te zijn.
Ik wil dat Creed ziet wat hij voor zich heeft…
…en duidelijk maken dat ik hem leuk vind.
Flavia is op jacht.
Sophie, hopelijk hou je je man in de gaten.
Hoe gaat het?
O, jee.
Je hebt een prachtige lach.
Prachtige ogen. -Ja.
Je haar is perfect. -Vind je mijn haar mooi?
Lastig, want ik doe mijn haar bijna nooit. -Gebruik je gel?
Ik gebruik niks. -Niks?
Ik vouw het gewoon.
Ik ga heel eerlijk zijn…
…want ik wil nergens spijt van hebben als ik thuiskom.
Je bent mijn type. -Oké, dat is fijn om te weten.
Ik vind je heel leuk. Je bent zeker mijn nummer één.
Dat denk ik ook over jou.
Dat had ik helemaal niet verwacht.
Het meisje dat ik leuk vind, vindt mij ook leuk?
Dit is iets uit een film.
Ik heb zonnebrand in mijn ogen. Het voelt alsof ik huil.
Jij huilt misschien niet, maar hoe zal Sophie zich voelen?
Ik wist niet dat ik je type zou zijn.
Dat ben je wel. Je bent lekker.
Mag ik… -Je bent ongelofelijk.
Misschien kunnen we wat tijd doorbrengen.
Ik wil je zeker leren kennen. -Ik ook.
Ik denk dat er meer is.
Dat denk ik ook.
Sophie is vast een aardig meisje. Dat betwijfel ik niet.
Ik weet niet wat ik voor haar voel.
Het voelt als een vriendschap in plaats van…
Een relatie. -Ja.
In plaats van flirterig en zo.
Met jou wil ik niet alleen vrienden zijn.
Ja, ik ook niet.
Het wordt heel moeilijk om alleen vrienden te zijn.
Ik denk dat Soph en ik beter vrienden kunnen zijn.
Ik wil een goed persoon zijn en er eerst met Soph over praten.
Hij verspilt echt geen tijd.
Ik denk dat Sophie het niet erg vindt als ik voor Flavia ga.
Ik weet dat ze het begrijpt. Ze is een toffe meid.
Zo veel vertrouwen heb ik er niet in dat dit goed gaat aflopen.
Hé. -Hoe is het?
Hoe gaat het? -Goed, met jou?
Ja, prima.
We kunnen het duidelijk heel goed met elkaar vinden…
…en we hebben een diepere band gevormd.
Ja.
Ik vind hem heel leuk. Ik zie een toekomst met Creed.
Oprecht.
Wat ik vooral moeilijk ga vinden…
…is het verschil tussen vriendschap en romantiek.
Goed.
Aan het eind van de dag…
…wil ik minstens bevriend met je zijn.
Maar ik heb het gevoel dat er een kans op romantiek is met Flavia.
Dus je beëindigt alle romantiek met mij…
…om met haar verder te gaan? Dat is wat je zegt.
Ja, kortom is dat het.
Wat in godsnaam?
Ze is hier net een dag en jij vertelt mij…
…dat je dit stopt om achter haar aan te gaan.
De manier waarop je dit aanpakt is gemeen.
Ik wist dat dit ging gebeuren.
Ik wil geen vrienden zijn. Dit is respectloos.
Fuck, wat gebeurt er?
Loopt het niet zoals gehoopt?
Het zou heel verkeerd voelen…
Creed, luister. -…om met haar te praten.
Je bent een nepperd. -Kom op.
Zou het beter zijn als ik tegelijk met haar en met jou zou praten?
Je hebt al besloten dat je haar leuker vindt…
…dus het boeit niet dat je me niet wilt leren kennen.
Het boeit me niet. Dit is afgelopen.
Hij is de definitie van een fuckboy en daar wil ik niets van weten.
Weet gewoon dat het me spijt. -Ik weet niets. Letterlijk.
Ik dacht dat ik het juiste deed.
Ik wil niet meer met je praten. Donder op.
Creed, volgens mij vindt Sophie je een…
Stomme lul.
Ik wilde 'player' zeggen, maar goed genoeg.
Je geeft alles op wat wij hadden voor haar na één dag.
Logisch dat hij nog nooit een relatie heeft gehad.
Hij kan zich niet binden en gaat van hot naar her.
Ze heeft me de huid vol gescholden.
O, mijn god. -Wat een lul.
Wat een eikel.
Wat is er gebeurd? -Wat de fuck?
Hij kwam naar me toe om te zeggen…
Hij heeft het met me uitgemaakt…
…omdat hij dat mens wil leren kennen.
Ik denk dat ze Flavia bedoelt.
Ik wil hier niet meer zijn.
Godverdomme.
Lana, we hebben hulp nodig.
Ligt het aan mij…
…of begint Too Hot to Handle uit de hand te lopen?
Seb en Kayla en Jawa en Nick zijn bezig het prijzengeld uit te geven.
Maar James concentreert zich er zo op dat hij Brittan geen aandacht geeft.
Creed bond zich aan Sophie…
…maar dumpte haar zodra Flavia interesse in hem toonde.
Het lijkt erop dat enkele gasten…
…terug zijn gevallen in oude, slechte gewoonten.
Daarom heb ik een workshop ontworpen…
…om hier de confrontatie mee aan te gaan…
…en de psychologische last achter te laten.
PSYCHOLOGISCHE LAST
Lana heeft de hulp ingeroepen…
…van relatie- en intimiteitsexpert Brenden Durell.
De workshop van vandaag…
RELATIE-EXPERT
…gaat over hun gedrag in voorgaande relaties.
Hoe is het, koningen en koninginnen?
Niet naar hem kijken. Hij is knapper dan ik.
Dit gedragspatroon heeft ze tegenhouden…
…en nu gaan we dat doorbreken.
Ze gaan in paren werken.
Hopelijk is Creed geen paar met Flavia…
Ik ben woest.
Dit is mijn eerste workshop…
…maar ik hoop dat we Kama Sutra-standjes gaan doen.
Er zaten toch geen bokszakken in Kama Sutra?
We hebben hier bokszakken.
Jullie gaan wat woorden op de zak schrijven…
…over het gedrag dat jullie hier bracht.
Daarna wordt het wat fysieker.
Dan mag je de zak slaan.
Ik wil dat jullie voor eens en voor altijd van die last afkomen.
Nigel, Dominique. Het is jullie beurt.
Ja, kom op.
Bokszakken? Dat is echt iets voor mij.
Ik laat ook graag mijn kracht zien.
Je bent de woorden vergeten, Nigel.
Schrijf je woorden op het papier.
Daarna mogen jullie losgaan.
Ontgoocheling.
Wegloper.
Egoïstisch.
Ja.
Creed sloeg de zak zo makkelijk.
Hij is zo sterk.
Ontrouw.
Weinig zelfrespect.
Kom op.
Zie mij als Tyson Fury.
Ik stel me Creeds gezicht voor op deze stomme zak.
Ik ga hem een enorme knal geven.
Player.
Kom op, Kayla.
Wat is 'fud'?
Iets zoals 'fuckboy'. Deze is voor jou, fud.
Ik moet veranderen en ik weet wat er mis met me is.
Eén gedachte kan je leven in elk moment veranderen.
Je bewustzijn van de dingen die je hebt gedaan…
…is alles wat nodig is.
Deze workshop wordt zo moeilijk.
Ik weet waarom ik me zo gedraag…
…maar ik ben er nog niet klaar voor om dat in detail te bespreken.
James, Brittan.
Oké, dit kan spannend worden, want Brittan heeft veel frustraties.
Hup, Brittan. Hup, James.
Ik krijg helemaal niets van James.
We raken elkaar niet aan. Er is geen interactie.
Maar weet je wat? Dat ga ik vandaag duidelijk maken.
Het belangrijkste woord is 'atleet'.
Ik kijk naar James' lijst…
…en er ontbreekt zeker iets.
Je vergeet iets.
Een hele grote.
Wat is Brittan aan het doen? Waarom schrijft ze op James' zak?
'Gebrek aan fysiek contact.'
Gebrek aan fysiek contact? Daarom zijn we juist hier.
Ik hecht veel waarde aan fysiek contact.
Ik krijg van jou niet wat ik nodig heb.
Verdomme. Waar iedereen bij is.
Was dit echt het beste moment?
Kom op, Brittan.
Dit is geweldig. Dit is mijn kans om een zet te doen bij Brittan.
Jawahir en Nick.
O, mijn god. Bang.
Prachtig, Nick.
Ik heb angst, onzekerheid, kwetsbaarheid en vergiffenis.
Goed, Jawahir.
Het is moeilijk voor me om mensen te vertellen hoe ik me voel…
…want ik denk dat het een zwakte is.
Ik liet mensen in het verleden in de steek.
Ik doe liever iemand pijn dan andersom.
Want ik denk…
…dat als je mensen vertrouwt, ze je pijn kunnen doen.
Dat is mijn probleem met vertrouwen.
Ik heb veel angsten, want…
Sorry, ik dacht niet dat ik zou huilen.
Maar ik ben geadopteerd.
Mijn ouders hebben me opgegeven, dus ik ben bang dat ik niet geliefd ben.
Dat ik geen liefde verdien…
…en waarom zou iemand van me houden?
Ik wil niet dat mensen zo dichtbij komen en me verlaten of pijn doen.
Ik wil niemand de macht geven.
Kom op, Jawa.
Dus ik hou het heel simpel…
…heb gewoon seks en plezier, en kom zo het leven door.
Het kan verdrietig en uitdagend zijn…
…maar er zit ook veel vreugde in.
Wat er met jou is gebeurd, heeft je naar dit moment geleid.
Kom op.
Goed werk, mensen.
Hup.
Ik krijg steeds 'n hechtere band met Nick.
Misschien moet ik niet meer zo op mijn hoede zijn…
…maar ik hou er niet van om kwetsbaar te zijn. Het is eng.
Bedankt voor jullie komst.
Tot snel. Goed werk. -Dank je.
Ik wil niet gekwetst worden.
Ik heb nooit een meisje toegelaten in mijn hart…
…maar ik wil het risico nemen. Mijn hart wil Kayla.
Ik wimpel iemands mening niet af…
…want zij moeten ook gehoord worden…
…maar het is een moeilijk proces.
Deze workshop heeft me aan het denken gezet…
…en ik hoop dat ik vanaf nu…
…verder kan gaan en mijn oude gedrag kan veranderen.
Je ziet er goed uit.
Door jou besef ik dat ik een meisje wel kan respecteren.
Ze moet gewoon…
De juiste zijn? -De juiste.
Zeg dat niet. -De juiste? Nu al?
De workshop heeft behoorlijk effect gehad.
Ik heb duidelijk gemaakt…
…hoe ik me precies voel.
James is nu aan zet.
Mijn jongen. -Hoe is het, bro?
Hoe gaat het ermee, jongens?
Wat vond je van de workshop?
Het was bizar. Van alle plekken waar dat kon.
Was dat de beste manier om dat te doen?
Inderdaad.
Ik ben hier gekomen…
…om echt te proberen me aan de regels te houden voor het geld.
En plotseling gaat het mis.
Wat ga je nu doen?
Ik moet met haar praten.
Precies.
Ik wil het niet opgeven…
…maar ik ben ook geïrriteerd dat ze het deed waar iedereen bij was.
Ik moet erover nadenken.
Je moet een meisje nooit te lang laten wachten.
Het lijkt erop dat de concurrentie je te snel af is.
Hoe gaat het? -Goed, en met jou?
Na de workshop ben ik blij dat ik Brittan alleen heb.
Dit is mijn moment.
Je ziet er geweldig uit. -Dank je.
Geweldig. -Mooie hakken?
Ze zijn heel mooi. Je ziet er ongelofelijk uit.
Dank je.
Je haar is ook mooi. -Dank je.
Het is tijd om even wat tijd voor mezelf te hebben.
Toen ik hier aankwam, zodra ik je zag…
…viel je me op en ik denk dat het wederzijds was.
Ik wilde James niet op zijn tenen trappen…
…maar van wat ik zag in de workshop is dit de perfecte kans.
Ik heb op James gewacht…
…maar hij snapt 't duidelijk niet.
Misschien moet ik andere opties verkennen.
Je bent zo knap.
Leuk dat je verlegen bent. -Dat is zo.
Het is sexy. -Ik doe echt m'n best.
Vind je? -Ja.
Waar denk je dat je wilt slapen?
Hoe wil jij het doen?
Ik wil je fysieke aandacht geven.
Je ziet er vast beter uit in mijn bed.
Trakteer haar eerst op 'n diner.
Ik weet niet of het komt doordat hij zo knap is…
…of omdat ik smacht naar aandacht en aanraking.
Hoe dan ook, ik wil het.
Ik denk het ook.
James is vast blij met deze ontwikkeling.
De workshop was fijn. Ik had niet verwacht dat ik emotioneel zou worden.
Het was krachtig om te zien hoe je je openstelde en het eruit gooide.
Het voelt letterlijk alsof er een last van mijn schouders is gehaald.
Het voelt alsof ik diep adem heb gehaald…
…en het heeft al het zware van mijn hart gehaald.
Interessant.
Ik ben heel bang dat ik…
Dat ik bang word en weer terugval.
Ik zit op dit moment tussen twee dingen in.
Ik wil mijn ziel wel openstellen.
Het is iets wat ik moet doen…
…maar het voelt te eng aan.
Als je zo naar me kijkt, raak ik zo opgewonden.
Waar denk je verder aan?
Seks.
Daar is ze. De oude Jawa is nog bij ons.
Hoe gaat het?
Het gaat goed. -Mooi.
De situatie met Creed is slopend.
Ik wil naar bed, maar ik wil niet dat Creed bij een ander slaapt.
Wat betreft de slaapplekken vanavond…
…wil je een bed delen?
Deel je een bed met mij?
Ja, dat zou ik wel willen.
We gaan knuffelen.
O, jee. Er gaat nog iemand boos naar bed vanavond.
Lana, zet de airco maar aan…
…want volgens mij gaat het heet worden hier.
Ik ben blij om naast je te liggen. -Ik ook.
Dat is een plot twist.
Wat?
Dit is interessant geworden.
Nieuw bed?
Nieuw bed. We maken het even comfortabel.
Zo'n snelle bedwissel heb ik nog nooit gezien.
Deze kamer wordt een chaos vanavond.
Dit is het seizoen om van bed te wisselen. Wil nog iemand verhuizen?
Sophie slaat zo door.
Dat is zo gestoord.
O, mijn god. Het gaat zo losbarsten.
Wat de fuck?
Ik wil met Brittan praten, maar ze ligt bij Ethan.
Dit is ongemakkelijk.
James, gaat het goed?
Geweldig.
Dat is de duim van een man die vanbinnen sterft.
Brittan en Ethan samen in bed zien is niet oké.
Ik wilde geloven dat we de juiste weg opgingen.
Maar ik geloofde er gewoon te snel in.
Ik moet weer opnieuw beginnen.
Lieve jongens komen als laatste.
De vervelende dingen zijn tenminste voorlopig voorbij…
Dit was ik vergeten.
Gaat het, Soph?
Nee, het gaat overduidelijk niet. Fuck mijn leven.
Ik walg van hem. Ik haat hem zo erg.
Hij bracht me in verlegenheid waar iedereen bij was, uit 't niets.
Ik vind hem zo'n nepperd.
Ik ga niet huilen om die stomme vent.
Ik wil hier niet meer zijn.
Zo voel ik me.
Ik ben ontzettend boos.
Je bent zo'n lul.
Dit is waanzin.
VOLGENDE KEER
Er komen nieuwkomers.
Het wordt net een orkaan. Ik breek alles af.
Ze hebben gezoend.
Ik krijg altijd wat ik wil van jongens.
Wat de fuck?
VERLEIDING
Waarom noemen ze je Big Sean? -Dat moet je ontdekken.
Ik kan 't niet aan.
Er is een overtreding geweest.
Iedereen gaat me afmaken.
Dit is belachelijk.
Hoe zit het nou, Lana? Kom op.
Jullie gaan niet allemaal naar de finale.
Wat? -Gaat er iemand naar huis?
O, mijn god.
Het is allemaal mijn schuld.
Ondertiteld door: Touria Ahli