‎Am ceva să vă spun tuturor.
‎- Taci, Seb! Taci! ‎- Da.
‎- N-am pierdut bani aseară, nu? ‎- Nu.
‎James zice: „N-o să fie ‎pic de distracție în casa asta.”
‎Atențiune!
‎Eu și James n-am făcut ‎absolut nimic azi-noapte.
‎A început să se facă deșertul Sahara aici.
‎Deșertul Sahara e dur și neiertător.
‎Se pare că și Brittan e la fel.
‎Următoarea încălcare de reguli ‎o va face Brittan oferindu-și plăcere.
‎Se poate. Nu mă lăsați singură în cameră!
‎Flavia și Ethan.
‎Bună, Lana!
‎E prima mea dimineață în casă.
‎Încă n-am apucat ‎să văd fetele în bikini. Abia aștept!
‎Sper că v-ați bucurat de întâlniri ieri.
‎Nu mai aveți săruturi gratis ‎la dispoziție.
‎Nu ar fi corect.
‎Nu pot.
‎Ca atare, sper că de acum veți respecta ‎regulile mele de abstinență.
‎- Nici tu nu l-ai folosit? ‎- Nu.
‎Deși Seb a stat ‎în patul Kaylei azi-noapte,
‎ușa rămâne deschisă, ‎dar rămâne deschisă și pentru Creed.
‎Îmi plac amândoi.
‎Dar ai încercat?
‎Desigur. Cine n-ar face-o?
‎Era un sărut gratis.
‎Sunt îngrijorată ‎că Flavia îl place pe Seb.
‎Ar trebui să purtăm o discuție.
‎Bucurați-vă de ziua voastră de celibatari!
‎Bine.
‎E ușor.
‎O să fac un duș. ‎Mă simt murdar și transpirat.
‎Nu ești murdar.
‎Ba sunt. Sunt murdar.
‎Doamne! Nick face atât de multe cu ochii!
‎Vă imaginați ce face cu scula?
‎I-a fugit gândul repede. ‎Credeam că o să spună „mâini”.
‎Uite cât de frumos e albastrul mării!
‎E o nebunie. ‎E un albastru parcă rupt din vederi, nu?
‎Da.
‎Sunt atât de fericită!
‎Creed a spus aseară ‎că vrea să se implice în relație,
‎și el e cel cu care îmi doresc și eu asta.
‎Vai, Sophie!
‎Cred că o anumită ‎señorita ‎are ‎fix aceeași idee.
‎Dar el nu e singurul bărbat ‎de care e interesată.
‎De obicei, nu mă simt amenințată de fete,
‎dar ar fi bine să nu mă calce pe coadă.
‎- Nu am avut ocazia să vorbim. ‎- Știu. De aceea…
‎Bun, ce vrei să știi?
‎Despre întâlnire?
‎Da, vreau să știu despre întâlnire, ‎n-o să mint.
‎Ne-am simțit foarte bine. ‎A fost o discuție drăguță.
‎Da.
‎Eu vreau un băiat rău, ‎pe cineva care mă face să râd un pic.
‎Am vrut un sărut și am încercat cu Seb.
‎A spus că e tentant, pentru că așa e.
‎Nu știu cine se crede fata asta, dar…
‎mă cam scoate din sărite.
‎Ai venit aici gata să ți-o tragi cu toți ‎și să faci numai nebunii.
‎Sigur că l-ai ales pe Seb.
‎- Uită-te la el! Știi? ‎- E drăguț.
‎Eu și Seb avem sentimente ‎unul pentru celălalt. E de necrezut.
‎Dar, la urma urmei, m-a ales pe mine ‎și sunt atât de fericită că a făcut-o!
‎Mi se pare că Seb e ‎prea implicat cu Kayla.
‎Cred că are o putere asupra lui.
‎Deci, cred că o să-mi îndrept atenția ‎către Creed.
‎Mă simt bine că am clarificat totul.
‎Exact.
‎Și am o normă a fetelor: ‎gagici mai presus de carici.
‎Corect.
‎O normă a fetelor? ‎Spune-i asta lui Sophie!
‎Nu poți să crezi o fată pe cuvânt.
‎O să-i arăt Flaviei că e al meu.
‎Faptele sunt mai puternice ‎decât cuvintele.
‎Îți sugerez să-ți ții mâinile acasă ‎în orice acțiune vrei să întreprinzi.
‎Sunt impresionat ‎că Seb n-a acceptat sărutul.
‎Da, și eu.
‎Pentru că Flavia e incredibilă, frate.
‎Trăsăturile, ochii, zâmbetul, corpul, ‎toate sunt incredibile.
‎- Și mai e și drăguță. ‎- Da.
‎Dacă ar încerca cu tine, ‎ai lua-o în considerare?
‎Probabil că aș permite ‎să se întâmple asta. Da.
‎Eu și Sophie am spus ‎că o să încercăm tot ce putem,
‎dar nu sunt 100% sigur.
‎Flavia mi-a cam atras atenția.
‎Mă doare pe mine gâtul, ‎la ce repede ți-ai întors capul, Creed.
‎- Ești bine? ‎- Sunt bine. Tu?
‎- Mă duc să înot. ‎- Da. Distracție plăcută!
‎Știți cine mi-a atras atenția? ‎Brittan. E superbă.
‎Știu că acum e cu James, dar nu-mi pasă.
‎Mereu obțin ce-mi doresc.
‎- Ai ochi albaștri, nu? ‎- Da.
‎Ador ochii albaștri. Efectiv, îi ador.
‎Da.
‎Atenție, se flirtează! ‎James, tu vezi asta?
‎Ce părere ai despre el?
‎- Despre Ethan? ‎- Da.
‎Încearcă și el.
‎Ethan încearcă ‎să-i facă ochi dulci lui Brittan. Pe bune?
‎Nu ești mai presus de mine, Ethan.
‎Nu ești mai presus de mine.
‎Te-aș contrazice. ‎Are un stil bras de invidiat.
‎- Umerii lui. ‎- Știu.
‎„Mângâie-mă așa!”
‎Te-a făcut să uiți de James?
‎Nu știu.
‎Îmi place de James, ‎dar Ethan mi-a captat atenția.
‎Nu știu ce mă fac.
‎Ador că a spus că-i plac ochii mei.
‎Deșertul Sahara ar putea fi inundat, ‎în sfârșit.
‎Nou-veniții chiar pun paie pe foc.
‎La naiba!
‎E timpul să arăt ‎că Seb și Kayla sunt luați.
‎Deci, despre asta vorbea Kayla.
‎Rahat!
‎Pare cam scump.
‎N-ar trebui să încalc reguli,
‎dar Kayla îmi face viața grea acum.
‎La baie?
‎Simt că avem nevoie de intimitate ‎ca să punem pecetea.
‎Stai să mă aranjez! La naiba!
‎Cod roșu!
‎Se desfășoară ‎o operațiune sexy sub acoperite.
‎Seb știe ce-i bun pentru el.
‎La dracu'!
‎Și eu sunt bună pentru el.
‎ÎNCĂLCARE REGULI
‎Cu toate cadrele de aproape din duș,
‎e greu să-ți dai seama ce au făcut acolo.
‎Să vedem dacă vedem niște indicii ‎după infracțiune!
‎Ce ușor a fost!
‎ÎNCĂLCARE REGULI
‎Doamne! Sper să nu vadă asta părinții mei.
‎Cred că acum e clar că sunt fata lui Seb.
‎Șterge-ți zâmbetul ăla de pe față!
‎Să nu pari vinovat!
‎E dificil, dar, da, bine.
‎Am dat-o iar în bară. ‎O să mă linșeze toți.
‎Te asortezi cu mine?
‎Ce zici?
‎- Blugi cu alb? Îmi place. ‎- Mulțumesc.
‎Arăți bine.
‎Bună seara tuturor!
‎- Bună, Lana! ‎- Bună, Lana!
‎Trebuie să vă adunați cu toții ‎la pergolă imediat.
‎- Taci! ‎- Nu!
‎Glumești!
‎Ce dracu' se întâmplă?
‎Știu ce o să urmeze.
‎Știu ce urmează.
‎Pare serios. O să iasă cu scandal.
‎- Am emoții. ‎- Știu. Oprește-te!
‎Mă simt prost, că am încălcat regulile, ‎dar a fost pentru o cauză nobilă.
‎Aveam nevoie de reasigurare.
‎Bună seara!
‎Care-i faza?
‎Trebuie să vă anunț cu părere de rău…
‎Doamne, asta e! Nu-i a bună.
‎Că a avut loc…
‎o încălcare a regulilor.
‎- Nu! ‎- Isuse!
‎- Nu! ‎- Dar cine?
‎La naiba!
‎- Seb? ‎- Nu.
‎Cine a fost?
‎Kayla e mult prea tăcută.
‎Ați încălcat iar reguli?
‎Kayla, sper că ești pregătită, ‎pentru că eu, nu.
‎- Nu! ‎- Nu! Frate!
‎Nu-mi vine să cred ‎că s-au sărutat din nou.
‎Nu e atât de rău. ‎Cel puțin n-au mers până la capăt.
‎Pe bune, dacă fata asta i-a frecat-o iar ‎cu buretele,
‎o să mă supăr atât de tare!
‎Par destul de curați. ‎Poate că doar s-au spălat.
‎N-am avut șansa să vă spunem până acum.
‎O să fie o mare belea,
‎pentru că știu că am făcut mama belelelor.
‎Stați așa, Seb a făcut, efectiv, pe el?
‎Pentru că n-am putut ‎să vă adunăm laolaltă.
‎Nu s-a întâmplat demult.
‎Dar…
‎Hai odată, spune tot!
‎Spuneți-ne, ca să știm!
‎Pe bune, spune odată!
‎Eu și Seb…
‎am făcut sex astăzi.
‎- Stai, ce? ‎- Nu!
‎Vorbești serios?
‎- Nu pot să cred. ‎- Nu!
‎- Nu cred! ‎- Chiar?
‎Cu tot tacâmul?
‎Ați făcut sex? Nu e corect. ‎Eu și Jawa am rezistat până acum.
‎Sper că a meritat.
‎E prea puțin să spun că-s dezamăgit.
‎Când și unde?
‎La duș.
‎Dumnezeule!
‎Depravatele dușuri comune.
‎Trebuie să vă informez
‎că nu s-a făcut doar sex în baie.
‎- Nu! ‎- Nu!
‎Asta e bătaie de joc.
‎Nu e atât de rău.
‎Sunteți egoiști și proști.
‎- Nu. ‎- Ba da.
‎De ce nu și-a mulțumit nimeni femeia?
‎- Dumnezeule! ‎- Poftim?
‎- Seb! ‎- Seb!
‎Frate! Nu-i de bine.
‎Lana n-a spus „nu”. ‎Dacă faci asta, ești penalizat.
‎N-a spus că tu ești penalizat.
‎- Ci că suntem penalizați cu toții. ‎- Cu toții.
‎Și eu credeam ‎că cea penalizată a fost Kayla.
‎E clar că Seb și Kayla nu dau doi bani.
‎În stilul ăsta, o să-i fim datori Lanei.
‎Scutiți-mă! Vreau să știu cât am pierdut.
‎Seb și Kayla, ‎se pare că dublarea amenzilor
‎nu v-a împiedicat ‎să încălcați regulile abstinenței.
‎Multiplele indiscreții de astăzi ‎de la duș au costat grupul…
‎O să doară.
‎…50.000$.
‎- Poftim? ‎- Ce mama dracu'?
‎Cred că faci mișto de mine.
‎E atât de scump!
‎Pentru un amărât de sex în duș.
‎E ridicol.
‎E cel mai scump sex de care am auzit.
‎- Greșeala noastră. ‎- Bine.
‎Îmi pare foarte rău. ‎Vă rog să mă mai iubiți după asta.
‎- Poate că nu-ți pasă de noi… ‎- Ba sigur că-mi pasă.
‎…dar înțelege că și noi vrem banii!
‎Știm ce simțim unul pentru celălalt…
‎Deci, o să tot faceți asta.
‎- Nu, de dragul vostru, asta a fost tot. ‎- Da.
‎E atât de greșit ‎să vă purtați așa cu tot grupul,
‎doar fiindcă vreți să faceți ce vreți.
‎Tensiunea crește la maximum. ‎Simt că toți sunt împotriva noastră.
‎E aiurea rău, frate.
‎Nu mă simt prea bine. Cam au dreptate.
‎Încerc doar să justific ceva ‎despre care știu că e greșit.
‎Premiul începe acum de la 117.000$.
‎Nu știu cum o mai dregi, frate.
‎Vreau să vă reamintesc că sunteți aici ca ‎să formați legături emoționale puternice.
‎Sunt supărată ‎că Seb și Kayla au încălcat regulile.
‎Am încercat din răsputeri ‎să rezistăm tentației,
‎așa că mă gândesc…
‎că e rândul meu acum.
‎Deci, n-a decurs atât de bine ‎pentru Seb și Kayla,
‎dar, cu timpul, ‎poate că grupul îi va ierta și va uita.
‎Bună!
‎Ne-au tras-o tuturor bine de tot.
‎Dar e clar că nu încă.
‎Mi-ar plăcea mult să fac sex cu Creed, ‎dar încerc să respect pe toată lumea.
‎E o sumă care schimbă vieți, ‎și mie chiar mi-ar schimba viața.
‎Și, de fapt…
‎asta m-a făcut să mă simt vinovat ‎pentru ce am făcut.
‎Acum sunt atât de stresată ‎în legătură cu asta!
‎Am dat-o în bară rău de tot. ‎Mi-am bătut joc de ei.
‎Nu-i de mirare că sunt nervoși.
‎Bun, ne-am agitat spiritele mai devreme.
‎Dar, cel puțin, ‎toată lumea poate dormi acum…
‎Vrei să dormi sau să facem nebunii?
‎…sau nu…
‎Vreau să facem nebunii.
‎ÎNCĂLCARE REGULI
‎Jawahir îngreunează rău ‎lucrurile pentru mine.
‎Dar cred că cei din casă o să se supere. ‎Nu pot merge până la capăt.
‎Bună dimineața!
‎Fraților, vreau să vă spun…
‎că-mi cer scuze.
‎Sincer.
‎Se întâmplă prea multe lucruri ‎pe plan fizic între mine și Kayla,
‎dar Lana vrea ‎să ne implicăm mai mult emoțional.
‎Nu am mai creat o legătură ‎cu emoțiile mele,
‎iar acesta este un test pentru mine. ‎Un mare test.
‎Nu vreau să rămân blocat în trecut, ‎dar nu uit și nu iert.
‎Nu plănuim să mai cheltuim bani. ‎Puteți să ne credeți sau nu,
‎- …dar o să vă demonstrez. ‎- Bine.
‎- Tot încălcați regulile. ‎- Corect.
‎A încălcat cineva regulile azi-noapte?
‎Ai ceva de spus, Jawa?
‎M-am sărutat cu Nick azi-noapte,
‎dar n-o să spun nimic, ‎pentru că James o s-o ia razna.
‎- Cine a încălcat reguli? ‎- Nu eu.
‎Sinceră să fiu, ‎vreau să mai încalc reguli,
‎așa că hai să facem ‎lucrurile interesante astăzi!
‎Nu vreau să intervin ‎între Creed și Sophie.
‎Asta-i fata mea! ‎Surori mai presus de domnișori.
‎Dar îmi place de Creed ‎și o să pun mâna pe el.
‎S-a schimbat repede planul.
‎Dacă v-aș da 1.000$ în fiecare zi, ‎pentru tot restul vieții,
‎dar nu mai aveți voie să faceți sex, ‎ați accepta?
‎- Nu. ‎- Clar, nu.
‎Măiculiță!
‎E timpul să am o discuție cu James.
‎A bătut pe toată lumea la cap ‎cu premiul cel mare.
‎E atât de concentrat pe bani, ‎încât mă ignoră.
‎Spune-mi, ce zici de gagici?
‎Evident, sunt interesat de Brittan.
‎De cum am venit aici, ‎mi s-a părut că e bombă.
‎N-o poți lăsa să se ofilească.
‎- Știu. ‎- N-o putem lăsa să se ofilească.
‎- Te rog, înfige-mă în podea! ‎- Bine.
‎Doamne, se simte atât de bine!
‎Vreau să-l fac pe Creed ‎să vadă ce are în față
‎și să fac să fie evident ‎cât de mult îl plac.
‎Flavia a ieșit la vânat.
‎Sophie, sper că stai cu ochii ‎pe bărbatul tău.
‎Ce faci?
‎Măi să fie!
‎Ai un zâmbet superb.
‎- Și niște ochi superbi. ‎- Da.
‎- Părul tău e… perfect… Da! ‎- Îți place părul meu?
‎- Ciudat, pentru că abia dacă îi fac ceva. ‎- Pui gel sau cum…
‎- Nu folosesc nimic. ‎- Nimic?
‎Doar îl las așa.
‎O să fiu sinceră,
‎pentru că nu vreau să regret nimic ‎când ajung acasă.
‎- Ești genul meu. ‎- Bine. E bine de știut.
‎Chiar îmi place de tine. ‎Pentru mine, ești cel mai tare de aici.
‎Și eu cred la fel despre tine.
‎Nu mă așteptam deloc la asta.
‎Fata pe care o plac mă place și ea?
‎Parcă e rupt din filme.
‎Am cremă de protecție solară în ochi. ‎Simt că plâng.
‎Poate că nu plângi, Creed, ‎dar cum se va simți Sophie?
‎Nu știam că sunt genul tău.
‎- Ba da, ești. Și ești sexy. ‎- Sincer.
‎- Să spun… ‎- Ești incredibilă.
‎Am putea să mai stăm împreună.
‎- Vreau să te cunosc. ‎- Și eu.
‎Simt că ascunzi ceva mult mai profund.
‎Simt la fel.
‎Sunt sigură că Sophie e ‎o fată foarte drăguță. Nu mă îndoiesc.
‎Da. Nu știu exact ce simt pentru ea.
‎S-a simțit mai mult ‎ca o relație de prietenie, decât…
‎- Decât una amoroasă. ‎- Da.
‎În loc să flirtăm și toate cele.
‎Cu tine n-aș vrea să fiu doar prieten.
‎Da, nici eu.
‎Mi-ar fi foarte greu ‎să fiu prieten cu tine.
‎Da.
‎Mi se pare că mie și lui Soph ne-ar sta ‎mai bine ca prieteni.
‎Vreau să fiu băiat bun ‎și să vorbesc cu Soph despre asta.
‎Nu pierde timpul deloc.
‎Nu cred că ar deranja-o pe Sophie ‎dacă fac ceva cu Flavia.
‎Știu că ar înțelege. E o tipă minunată.
‎Eu n-am încredere că o să meargă ‎atât de bine pe cât crezi, băiețelule.
‎- Bună! ‎- Care-i treaba?
‎- Ce faci? ‎- Bine, tu ce faci?
‎Sunt bine.
‎E evident că ne-am înțeles extrem de bine
‎și că am creat ‎o conexiune foarte puternică.
‎Da.
‎Îmi place mult de el. ‎Pot să văd un viitor cu Creed.
‎Sincer.
‎Un lucru cu care m-am luptat
‎a fost să fac diferența ‎între prietenie și romantism.
‎Bine.
‎Când se termină toate astea,
‎vreau să rămân cel puțin prieten cu tine.
‎Dar simt că am șansa de a avea ‎o relație romantică cu Flavia.
‎Deci, vrei să termini ‎orice romantism cu mine
‎ca să încerci ceva cu ea? Asta spui?
‎Da, cam ăsta ar fi sumarul.
‎Ce mama naibii?
‎Este aici de o zi și tu îmi spui
‎că vrei să mă lași baltă ca să fii cu ea.
‎Felul cum ai abordat situația asta ‎e foarte meschin.
‎Am înțeles că se va întâmpla asta.
‎Nu vreau să fim prieteni. ‎Mi se pare mojicesc.
‎La naiba! Ce se întâmplă?
‎N-a decurs așa cum sperai, Creed?
‎Mi se pare foarte greșit…
‎- Creed, ascultă… ‎- …să vorbesc cu ea.
‎- Ești un prefăcut. ‎- Frate!
‎Te-ai simți mai bine dacă aș vorbi cu ea ‎cât timp aș fi cu tine?
‎Deja ai hotărât că o placi mai mult,
‎așa că nu-mi mai pasă ‎dacă nu vrei să mă cunoști.
‎Nu-mi pasă, fiindcă am terminat-o.
‎El e definiția afemeiatului ‎și nu vreau să am de-a face cu așa ceva.
‎- Să știi că îmi cer scuze… ‎- Nu știu. Nu, pe bune!
‎Credeam că fac ceea ce trebuie.
‎Nu mai vreau să vorbesc cu tine. ‎Serios, du-te dracu'!
‎Creed, cred că Sophie te consideră…
‎Tâmpitul dracu'!
‎Eu voiam să zic „fustangiu”. ‎Dar e pe-aproape.
‎Efectiv, anulezi tot ce-ai avut cu mine, ‎ca să fii cu ea, după o zi.
‎Acum are sens ‎de ce n-a avut nicio relație,
‎fiindcă nu știe să se implice ‎și e neserios.
‎M-a făcut cu ou și oțet.
‎- Dumnezeule! ‎- Ce tâmpit!
‎Pe bune, ce nenorocit!
‎- Ce s-a întâmplat? ‎- Ce mama mă-sii?
‎Literalmente, a venit la mine ‎și mi-a spus…
‎Efectiv, a pus capăt relației noastre,
‎pentru că vrea s-o cunoască ‎pe chestia aia.
‎Sunt sigură că se referă la Flavia.
‎Nici nu mai vreau să fiu aici.
‎La dracu'!
‎Lana, avem nevoie de ajutor!
‎Mi se pare mie
‎sau se desprind roțile ‎autobuzului‎ Atenție, frige!?
‎Seb și Kayla și Jawa și Nick cheltuiesc ‎cu spor banii de premiu.
‎Dar James e atât de concentrat pe asta, ‎că nu-i oferă atenție lui Brittan.
‎Creed s-a implicat cu Sophie,
‎doar ca s-o lase baltă ‎când Flavia l-a băgat în seamă.
‎Au!
‎Se pare că unii invitați
‎cad iar în mrejele ‎vechilor obiceiuri nefolositoare.
‎Ca atare, am conceput un curs,
‎ca să-i ajut să se confrunte ‎cu aceste greutăți
‎și să-și depășească bagajul emoțional.
‎BAGAJ EMOȚIONAL
‎Lana a cerut ajutorul
‎expertului în relații și intimitate, ‎Brenden Durell.
‎La atelierul de astăzi
‎trebuie să-și identifice ‎vechile comportamente.
‎Bună!
‎Ce faceți, regi și regine? Cum e?
‎Nu te uita la el! Arată mai bine ca mine.
‎Aceste tipare ‎de comportament i-au înfrânat,
‎iar acum o să scăpăm de ele.
‎Se pare că o să fie pe perechi.
‎Sper că nu o să fie Creed cu Flavi…
‎Simt că explodez.
‎N-am mai participat la un atelier,
‎dar sper să exersăm ‎niște poziții sexuale din ‎Kama Sutra.
‎Nu-mi amintesc să fi văzut saci de box ‎în ‎Kama Sutra.
‎Aici avem niște saci de box.
‎O să vă pun să scrieți pe ei cuvinte
‎care descriu comportamentul ‎care v-a adus aici.
‎Apoi o să ne folosim mai mult de corp.
‎O să vă las să loviți sacul.
‎Vreau să scăpați de acest bagaj ‎odată pentru totdeauna.
‎Nigel, Dominique! Haideți, voi începeți!
‎Da, haide!
‎Saci de box? Da, ăsta e domeniul meu.
‎Și îmi place să-mi etalez puterea.
‎Cred că ai uitat cuvintele, Nigel.
‎Dominique, scrie cuvintele pe hârtie!
‎Și apoi poți să-l lovești.
‎Deziluzie.
‎Fugă.
‎Egoism.
‎Da!
‎Creed a spart sacul atât de ușor!
‎E atât de puternic!
‎Neloial.
‎Lipsă de respect de sine.
‎Haide!
‎Îmi imaginez că sunt Tyson Fury.
‎Îmi imaginez fața lui Creed ‎pe afurisitul ăsta de sac.
‎O să-l pocnesc de nu se vede!
‎Neserioasă.
‎Așa, Kayla!
‎Ce e „berbant”?
‎Un fel de afemeiat. ‎Asta e pentru tine, berbantule!
‎Trebuie să mă schimb ‎și știu ce e în neregulă cu mine.
‎Un singur gând ‎vă poate schimba viața într-o clipă,
‎deci, trebuie doar să fiți conștienți ‎de lucrurile
‎pe care le faceți.
‎Acest atelier o să fie foarte dificil.
‎Știu ce mă face să mă comport ‎așa cum mă comport,
‎dar nu sunt gata să-mi confrunt problemele ‎sau să le discut în detaliu.
‎James, Brittan!
‎S-ar putea să fie cu cântec, ‎pentru că Brittan are multe pe suflet.
‎Hai, Brittan! Hai, James!
‎Nu am primit absolut nimic de la James.
‎Nu ne atingem. ‎Nu există deloc interacțiune.
‎Dar știți ceva? ‎O să fac să fie totul clar astăzi.
‎James?
‎Cel mai important cuvânt este „arogant”.
‎Mă uit la lista lui James
‎și cu siguranță îi lipsește ceva.
‎Ai uitat unul.
‎Unul important.
‎Ce face Brittan? ‎De ce scrie pe sacul lui James?
‎„Lipsă de contact fizic.”
‎Lipsă de contact fizic? ‎Asta e toată ideea emisiunii.
‎Prețuiesc foarte mult afecțiunea fizică.
‎Mi s-a părut că nu primesc ‎ce am nevoie de la tine.
‎Măiculiță! În fața tuturor.
‎Acum te-ai gândit să faci asta?
‎Hai, Brittan! Haide!
‎E minunat! Asta e șansa mea ‎s-o abordez pe Brittan.
‎Jawahir și Nick.
‎Doamne! Mi-e frică.
‎Frumos, Nick!
‎Am „teamă”, „insecuritate”, ‎„vulnerabilitate” și „iertare”.
‎Bun, Jawahir.
‎Mi-e greu să mă deschid ‎și să spun oamenilor ce simt cu adevărat,
‎fiindcă simt că e un semn de slăbiciune.
‎Am abandonat oameni în trecut.
‎Prefer să rănesc eu oamenii ‎în loc s-o facă ei,
‎pentru că simt că,
‎dacă ai încredere în oameni, ‎le dai putere să te rănească.
‎Deci, asta e lipsa de încredere ‎pe care o am.
‎Am multă teamă în mine, fiindcă…
‎Scuze, nu credeam că o să plâng.
‎Dar am fost adoptată.
‎Părinții mei m-au abandonat, ‎deci mi-e teamă că nu merit să fiu iubită.
‎Simt că nu merit iubire
‎și nu știu de ce m-ar iubi oamenii.
‎Nu vreau să se apropie oamenii de mine, ‎ca să mă părăsească sau să mă rănească,
‎și nu vreau să dau nimănui puterea asta.
‎Hai, Jawa!
‎Așa că păstrez lucrurile simple
‎și fac sex și mă distrez ‎și navighez așa prin viață.
‎Da, poate fi trist, ‎dificil și plin de piedici,
‎dar e și multă bucurie,
‎pentru că ceea ce ți s-a întâmplat a dus ‎la acest moment.
‎Haide!
‎Bravo, oameni buni!
‎Hai!
‎Simt că mă apropii tot mai tare de Nick.
‎Ar trebui să las garda jos măcar o dată,
‎dar nu-mi place să fiu vulnerabilă. ‎E înspăimântător.
‎Vă iubesc. Mulțumesc că ați venit.
‎- Ne vedem în curând. Bravo! ‎- Mulțumim.
‎Îmi e teamă să fiu rănit.
‎Nu am lăsat nicio fată ‎să-mi ajungă la inimă,
‎dar sunt dispus să îmi asum acest risc. ‎Inima mea bate pentru Kayla.
‎Nu o să subminez părerile nimănui,
‎întotdeauna trebuie să se facă auzite,
‎dar a fost greu de procesat.
‎Atelierul mi-a dat mult de gândit
‎și sper ca, de acum încolo,
‎să merg înainte ‎și să-mi schimb vechiul comportament.
‎Arăți bine.
‎Faptul că sunt cu tine m-a făcut ‎să realizez că pot să respect o fată.
‎Doar că trebuie să fie…
‎- Aleasa? ‎- Aleasa.
‎- Nu spune asta! ‎- „Aleasa”? Deja?
‎Ce impact major a avut atelierul!
‎Cred că la atelier am arătat
‎cu exactitate ceea ce simt.
‎Mingea e acum în terenul lui James.
‎- Băiete! ‎- Ce faci, frate?
‎Care-i treaba, băieți? Cum e viața?
‎Ce părere ai despre atelier?
‎A fost o nebunie. Dintre toate metodele,
‎asta a fost cea mai bună abordare?
‎Așa e, omule!
‎Sincer, am venit aici
‎încercând să respect regulile ‎și să nu pierd banii.
‎Și totul s-a întors împotriva mea.
‎Deci, care e planul acum?
‎Trebuie să vorbesc cu ea, totuși.
‎Exact.
‎Nu vreau să renunț la ea,
‎dar m-a cam enervat că a vrut ‎să facă asta în fața tuturor.
‎Trebuie să analizez bine.
‎N-ar trebui să lași o fată ‎să aștepte prea mult, James.
‎Bună!
‎Și se pare ‎că ți-a luat-o înainte concurența.
‎- Ești bine? ‎- Da, tu ce faci?
‎După atelier, sunt încântat ‎să vorbesc cu Brittan.
‎E momentul să o abordez.
‎- Arăți minunat! ‎- Mulțumesc.
‎- Le ador. ‎- Îți plac tocurile?
‎Foarte frumoase. ‎Nu-mi vine să cred ce bine arăți!
‎Mulțumesc.
‎- Îmi place și părul. ‎- Mersi.
‎Mă bucur că am găsit timp să vorbim.
‎De când am venit și te-am zărit,
‎mi-ai atras atenția ‎și simt că sentimentul e reciproc.
‎Nu am vrut să-l calc pe coadă pe James,
‎dar, când am văzut ce-a fost la atelier, ‎e oportunitatea perfectă.
‎L-am așteptat pe James,
‎dar e clar că n-a recepționat mesajul,
‎așa că s-ar putea ‎să explorez și alte opțiuni.
‎Ce bine arăți!
‎- Îmi place că ești puțin timid. ‎- Sunt.
‎- Îmi place. E sexy. ‎- Încerc și eu.
‎- Crezi? ‎- Da.
‎Deci, cum crezi ‎că vom împărți paturile la noapte?
‎Tu cum ai vrea?
‎Vreau să-ți ofer atenție fizică.
‎Ai arăta mult mai bine în patul meu.
‎Omule, măcar scoate-o mai întâi la cină!
‎Nu știu dacă e din cauză că e în formă, ‎că e atractiv
‎sau din cauză că sunt disperată ‎după atenție și după niște atingeri.
‎Oricum ar fi, mă bag.
‎- Și eu cred la fel. ‎- Da!
‎Sunt sigură ‎că James o să adore planul ăsta.
‎Mi-a plăcut să facem atelierul. ‎Nu m-am așteptat să fie atât de intens.
‎A fost memorabil să te văd cum te-ai ‎deschis și cum ți-ai exprimat emoțiile
‎Am simțit că mi s-au luat ‎niște greutăți de pe umeri.
‎Am simțit că am inspirat adânc
‎și mi-a luat toate greutățile de pe inimă.
‎Interesant.
‎Doar că îmi e teamă…
‎că o să mă sperii ‎și o să revin la aceeași stare.
‎Deci, sunt prinsă între două lucruri ‎în acest moment.
‎Da.
‎Chiar vreau să-mi pun sufletul pe tavă.
‎E ceva ce trebuie să fac,
‎dar simt că e prea înspăimântător. ‎Mă sperie prea tare.
‎Când te uiți așa la mine, ‎mă înfierbânt repede.
‎Și ce-ți mai trece prin minte?
‎Sex.
‎Iat-o! Vechea Jawa e încă cu noi.
‎Bună!
‎Ce faci?
‎- Sunt bine. ‎- Bun.
‎Toată treaba cu Creed m-a secat.
‎Vreau să merg la culcare și nu vreau ‎ca Creed să doarmă cu altcineva.
‎Mă gândesc cum facem ‎cu paturile la noapte.
‎Vrei să dormi cu mine?
‎Vrei să împarți patul cu mine?
‎Da, mi-ar plăcea. Da.
‎Vom sta îmbrățișați.
‎Măi să fie! Se pare că se va mai duce ‎cineva la culcare supărat.
‎Lana, dă drumul la aerul condiționat,
‎pentru că se vor încinge rău ‎lucrurile pe aici.
‎- Mă bucur că stau cu tine. ‎- Și eu.
‎Ce întorsătură!
‎Ce?
‎A devenit interesant.
‎Pat nou?
‎Pat nou. Mă fac și eu confortabil.
‎N-am văzut pe nimeni ‎să schimbe paturile atât de repede.
‎O să iasă cu cântec ‎în camera asta la noapte.
‎S-a dat drumul sezonului ‎de schimbat paturi. Se mai mută cineva?
‎Sophie o s-o ia razna.
‎E atât de aiurea!
‎Doamne! O să fie nasol rău de tot.
‎Ce mama naibii?
‎Voiam să vorbesc cu Brittan, ‎dar acum e în pat cu Ethan.
‎E al naibii de ciudat.
‎James, ești bine, frate?
‎Grozav.
‎Ăsta e semnul unui om ‎care moare pe interior.
‎Nu e în regulă că-i văd pe Brittan ‎și pe Ethan împreună în pat.
‎Voiam să cred că mergem în direcția bună.
‎Dar am crezut asta prea repede.
‎O iau iar de la capăt.
‎Băieții buni termină ultimii.
‎Cel puțin am scăpat ‎de momentele neplăcute, ca să…
‎Am uitat de treaba asta!
‎Ești bine, Soph?
‎Evident că nu sunt bine, da? ‎Să-mi bag picioarele!
‎Îl detest. Îl displac atât de mult!
‎Nu numai că am fost umilită în fața ‎tuturor, dar am fost și surprinsă.
‎Mi se pare atât de fățarnic!
‎N-o să plâng pentru idiotul ăla.
‎Nu mai vreau să fiu aici.
‎Așa mă simt.
‎Sunt atât de nervoasă!
‎Al dracului de ipocrit!
‎E o nebunie.
‎DATA VIITOARE
‎Vom avea nou-sosiți.
‎O să fiu ca un uragan din Florida. ‎O să rup totul.
‎S-au sărutat.
‎Mereu obțin ce-mi doresc de la băieți.
‎Ce dracu'?
‎TENTAȚII
‎- De ce ți se spune Marele Sean? ‎- Va trebui să descoperi.
‎Nu mai suport.
‎S-au încălcat regulile.
‎O să mă linșeze cu toții.
‎Devine atât de ridicol!
‎Care-i treaba, Lana? Pe bune!
‎Nu veți intra cu toții în etapa finală.
‎- Poftim? ‎- Cineva pleacă acasă?
‎Dumnezeule!
‎Simt că e numai vina mea.
‎Subtitrarea: Valeriu Cosa