ANG NAKARAAN
Nakaraan sa Too Hot to Handle.
Sampung wild na lovers ang sumali sa pinaka-sexy na tag-init ng buhay nila.
Nasa Wild Love tayo, baby!
Pero may ibang ideya si Lana.
Heto na si…
Nasa Too Hot to Handle tayo?
Magulo ito.
Tatlong libo. Anim na libo. Walong libo.
-Limampung libong dolyar. -Diyos ko.
Naku!
Napapangiti ako pag tinitingnan ka.
Di ko siya hinalikan. Di ka mawala sa isip ko.
Ano?
Sinuway ni Kayla at Seb ang patakaran. Ako naman.
Igiling mo ako pababa.
May patakaran, pero di ibig sabihing sundin natin.
Di ko nakukuha ang kailangan ko sa 'yo.
Akin ang gusto ko.
Ano?
Winawakasan mo ang sa atin para diskartehan siya?
Sa madaling sabi, gano'n.
Ayaw ko na rito. Manloloko.
Magandang umaga.
Malinaw na
kailangan niya ng pisikal na atensiyon.
Okey ka lang?
Parang kung ano'ng mayroon kami ay wala lang sa kanya.
Sana mas maganda si Sophie ngayong umaga.
Baka hindi.
Galit ako dahil sa ginawa ni Creed.
Kahapon ang pinakamasama kong araw dito.
Sarili niya lang ang iniisip niya,
masama at di ko kayang gawin ang bagay na 'yon.
Kung may halimbawa man ng misery loves company,
perpekto si James at Sophie na magkatabi sa kama.
May sumuway ba rito?
Wala kaming ginawa.
Mabuti.
May narinig akong halikan banda rito kagabi.
Bakit ka nakangiti?
Di ako magaling magtago.
Ang hirap katabi ni Nick.
Di matingnan ni Jawa si Lana sa mukha.
Si Lana, wala namang mukha pero nakikita niya lahat.
Kahit sa ilalim ng kumot.
HATING-GABI
BALING PATAKARAN
Na naman. Ginawa rin nila ito kamakailan.
May gusto akong gawin.
2 GABING LUMIPAS
BALING PATAKARAN
Di pa sila minumultahan,
at sigurado ring walang buy 1 take 1 kay Lana.
Pinipigilan ko ang seksuwal kong pagkatao,
pero di puwedeng ilagay ang astronaut sa rocket at di lilipad.
Hindi gano'n 'yon. Hindi.
Alam ko, Buzz Lightyear,
pero ang kapwa mo panauhin ay di matutuwa pagdating ng bill.
Ang bango mo.
Di makatotohanan ang dede mo.
Pero, totoo ito.
Di ko maalis ang mata ko sa 'yo.
Ang sarap lang
at sobrang saya ko na may prinsesang Peruvian ako.
Hingang malalim. Sabayan mo ang alon, okey?
Subukan natin.
Tinuturuan ko si Jawa mag-meditate.
Mahalaga ito kasi
kung tatahakin namin ang landas na ito na ngayon,
sigurado akong susuway pa kami sa ibang patakaran.
Hingang malalim na magkasama para di hingalin nang magkasama.
Magaling.
Ilabas mo, baby.
Maraming tensiyon.
-Namuo na… -Oo.
at parang no'ng unang mga araw, nakalimutan ko ang sex.
Pero Diyos ko, miss ko na ang sex
at gusto kong maranasan ang bagay na 'yon.
-Lalo na't ang init mo. -Naiintindihan kita.
Pero, ano mang tumutulak sa 'yo, magiging maayos ka.
Huminga ka lang.
Di ito gumagana. Naglalakbay ang isipan ko.
Ang ganda ng labi mo.
Tuwing tinitingnan kita, nalilibugan ako. Parang…
Gusto kong umibabaw sa 'yo.
Lana, girl, pumikit ka kasi pisikalan na ito.
Naku.
Nababaliw ako sa kanya.
BALING PATAKARAN
Ang sarap ng halik na ito, di ko na iniisip si Lana ngayon.
Wala akong panahon. May pangangailangan ako.
Seryoso, guys, walang bultohan sa pagsuway sa patakaran.
Magandang umaga.
Ang init mo.
-Sabay tayong maligo. -Sige.
Puwede nang putulin ang tensiyon gamit ang kutsilyo.
Siguro'y oras nang makialam ang tatsulok.
Habang si Nick at Jawahir lang ang sumuway sa patakaran kamakailan,
nahihirapan din ang ibang labanan ang pisikal na tukso,
gusto kong matuto sila
na sumandal sa totoong ugnayan
at hindi sa libog, kasi di tatagal ang libog nang habangbuhay.
Okey, sige. Pero paano mo gagawin ito?
Mag-abang ka, Desiree.
Madamot ka, Lana.
Tatandaan ko 'yan at alam ko kung ano'ng oras na.
Pinapunta tayo ni Lana sa cabana.
Wala tayong sinusuway. Mukhang may magandang balita.
Interesante.
Regalo galing kay Lana. Di ko na mahintay.
Baka pambara sa puwit.
Ano 'yon?
Hello sa inyo.
Nakikita niyo naman, may regalo ako sa inyo.
Ganado si Lana. Maganda ang pinakita namin ngayon.
Ang layunin ng regalong ito
ay palalimin pa ang relasyon ninyo mula ngayon.
Maari niyo nang buksan ang regalo.
Di ko inaasahan ito.
At sa mga ginawa ninyo, dapat yata wala ka.
-Cheers, pare. -Cheers.
Kapag nakita kong may tunay na ugnayan ang dalawang tao,
iilaw ito ng luntian, parang ganito.
Salamat, Lana!
Kahit ano pag berde?
Kayla, itaas mo ang suot mo, humanda ka.
Mukhang di yata umiilaw ang mga 'yan.
Diyos ko, tulong.
-Nakakuha ka? -Hindi.
Ano'ng ibig sabihin?
Ibig sabihin, kapag nagkamali kayo, walang sayang kapalit.
Diyos ko, Lana. Minaliit kita.
Baka nagkamali ng binalot.
Walang relo si Nick at Jawa. Dapat kong malaman ang nangyari?
Magaling, Lana. Magaling na paraan ito para ibuko sila.
Bakit sa tingin ninyo, wala kayo?
Sigurado, galit si Lana.
Dapat umamin na kami
kasi kung hindi, parurusahan niya pa kami.
Kaya…
Kagabi, naghalikan kami at konting yapusan.
Sabi ko na!
Paggising ko kaninang umaga, iba ang itsura ni Jawa.
Nakatalukbong kami.
Mahina lang dapat, tahimik kami.
Pero pilyo ka. Ang pilyo mo.
Nick at Jawahir, hindi lang isang beses ninyo sinuway ang patakaran, at…
May ginawa pa kayo?
NAKARAANG 36 ORAS
NAKARAANG 16 ORAS
NAKARAANG 9 NA ORAS
Tatlong beses sa 36 oras.
-Diyos ko! -Naku.
-Nakakagulat. -Gisahin.
Nick at Jawahir, ano'ng problema?
Buwisit!
Nang-iinsulto ka ba?
Tatlong ulit. Tinatlo talaga.
Para saan ang hingang malalim?
Di ako kasingdisiplinado ng kailangan ko at gusto kong maging.
Malinaw.
Ang mga pagsuway na ito ay nagkakahalagang
$38,000.
Naku.
Hindi mabuti ngayon.
Wala akong masabi.
Tatlong ulit katumbas ng $38,000. Kalokohan.
Ang premyo ngayon ay…
$79,000.
Grabe, Diyos ko!
Ano 'yon?
Jawahir at Nick,
nahihirapan ang lahat sa pisikal na tukso,
pero walang pakundangan ninyong sinuway ang patakaran kamakailan.
Kung kaya, para patunayan ang pagsang-ayon sa proseso,
bibigyan ko kayo ng isa pang pagsubok.
-Naku! -Huwag.
Parehas kayong…
matutulog…
sa suite.
Gamitin ninyo ang oras para palalimin ang ugnayan ninyo
at patunayang, totoo ngang nirerespeto ninyo ang patakaran ng retreat.
Kapag nagtagumpay kayo, makukuha ninyo ang relo niyo.
Ang suite? Para sa dalawang ito?
-Lagot tayo. -Yari.
Sana alam niyo ang ginagawa.
Walang yapusan, walang gilingan.
Jawahir at Nick, na di nakakuha ng relo?
Magtitiwala kami sa inyo sa suite.
Kalokohan.
Ngayon, hindi ito problema.
Guys, di namin kaya! Di ko kaya, di rin ni Nick.
'Yon nga 'yon, Jawa. Pagsubok ito.
Kayanin mo, dapat kayanin ni Nick, at dapat dalian ninyo.
Makakaalis na kayo.
Napakapilya niya.
-Babe. -Di ko kaya.
Kaya mo.
Sana may nilagay si Lana sa pagkain nila
at makatulog ang isa,
'yon lang ang paraan para malagpasan ang gabi.
Okey, sige.
Di muna ako makikikain kila Dom.
Paano tayo nito?
Magdamit tayo ng marami.
-Isusuot ko lahat. -Ano'ng isusuot mo?
Magandang plano.
Karaniwan, nanghuhubad ako, hindi nananambak ng damit.
Kakaiba ito, pero mukhang epektibo naman.
Kung di ka gugulong sa pasilyo, hindi pa sapat.
Magandang pampainit nang walang sinusuway na patakaran.
Malinaw sa ilang ulit nilang pagsuway,
na si Nick at Jawahir ay hindi seryoso sa bagay na ito.
Ang di nila alam…
HULING PAGKAKATAON
ay huling pagkakataon na nilang patunayang nararapat sila rito.
Kapag nabigo sila sa suite,
magtatapos na ang oras nila sa retreat.
Kuha ko na, Lana.
Sa hindi pagsabi sa kanila ng mangyayari,
malalaman mo kung totoo ang pangako at ginagawa nila sa isa't isa.
Wais na tatsulok.
Tingnan natin.
-Diyos ko! -Diyos ko!
-May posas. -Ano 'yan?
Grabe. At ano ito?
Natural na pampadulas. Diyos ko. Lana, di ka patas. Ang daya.
Hindi pa rin ako susuway sa patakaran kasama si Jawahir.
Inosente si Nick. Pilya si Jawa.
Sobrang pilya talaga.
Ang init, huhubarin ko na ito.
-Sige lang. Kasama mo ako. -Grabe ito. Diyos ko!
Dapat naming makuha muli ang tiwala ni Lana.
-Hubarin mo. -Pati pantalon?
Magiging mahirap ito. Ang hirap nito!
Ayaw mo akong paluin?
Tingin ko, wala silang susuwayin.
Okey sila. Di tayo dapat mag-alala.
Di ako sang-ayon. Maraming dapat ipag-alala.
Kunin mo ako, Nick.
Diyos ko!
Relo sana, kaso…
Gusto mo ng sexy time?
May pangangailangan ako, alam mo?
Dapat na silang ipara ng taksi.
Diyos ko!
Naku.
Ano?
Naku!
May sinuway kaya sila?
Sana hindi nila nasira ang kama,
kasi mukhang nagkakahawakan na.
Kabado.
Galing ako sa suite, alam ko ang pakiramdam
at pag di sila pumasa, malaking pera ang mawawala sa atin.
Ilalagay ko ang relo sa titi ko
para pag tumunog, gigising ito, pero ramdam ko pa rin.
Para tumigas habang naghihintay ka?
Oo.
Kailangang umasta nang mabuti ni Creed, mas matanda
kasi gusto ko ng luntiang ilaw, para mapaniwala si Lana.
Nalilito yata ang mga lalaki sa tunay na ugnayan.
Hindi para ro'n ang mga relo.
Grabe kagabi.
Alam ko.
Di pa ako naposasan.
Ako rin, kaya.
Di ka pa naposasan? Diyos ko!
Ang sarap sa pakiramdam.
Sa totoo lang, mga bagay na di ko pa nagawa noon
at gagawin ko rito.
Di pa ako nalatigo.
Kagabi, ang masolo si Nick…
Di ko malilimutan.
Gayunpaman, masayang makilala kayo.
Ang maganda, may binebentang dalawang relo si Lana.
Wakasan na natin ito, Lana.
Tingin ko, medyo kinakabahan ang lahat.
Jawahir at Nick, mga malilibog na nilalang.
Maraming puwedeng mangyari.
Oo!
-Naku! -Hello.
Mukhang walang laman. Di na malaki ang tirang pera.
Umasa tayo.
Natatakot ako.
Kaya natin ito.
Ayun sila.
Bakit di ka masaya?
Bakit di ka makatingin?
Mukhang may ginawa sila at kinakabahan nang sobra.
Sana wala kayong ginawa na hindi ko gagawin.
Nag-sex panigurado si Nick at Jawahir,
kasi alam ko ang mukha ng nakipag-sex at 'yon ang pinapakita niya.
Kung mukha ng nakipag-sex 'yan, huling beses niyo nang makikita.
Hello sa inyo.
-Hello. -Hi, Lana.
Kumusta?
Kagabi, binigyan ko ng pagsubok si Nick at Jawahir
para malaman kung malalim ang ugnayan nila
nang hindi sumusuko sa pisikal na atraksiyon.
Kung tagumpay, mabibigyan sila ng relo.
Kung hindi, hindi lang hindi sila mabibigyan ng relo,
mamumultahan rin ng karaniwang halaga para sa pagsuway sa patakaran.
Para itong pregnancy test.
Positibo ba? Negatibo ba?
Gaano katagal sila sa suite sa tingin mo?
At karagdagan…
-Ano? -Ano?
Ano ito?
Heto na.
May hindi ako sinabi.
Matapos ang maraming pagsuway sa patakaran, gusto kong malaman
gaano kaseryoso si Nick at Jawahir sa proseso ko.
Kaya kung nabigo silang sumunod sa patakaran sa suite,
pinapatunayang hindi sila karapat-dapat dito,
pauuwiin ko na sila.
Naku!
Nagdadasal ako kay Gandhi, kung sino mang nasa itaas,
huwag mo akong pauwiin ngayon.
Ano ba ito?
Diyos ko, parang…
Palit ng tagpo ito.
Gumaganda pa ang tagpo!
Jawahir at Nick,
abala kayong dalawa kagabi.
Diyos ko!
Ginawa nila kagabi?
Ang tanong ay, sinuway niyo ba ang patakaran?
Kunin niyo ang hinanda ko para malaman ang inyong tadhana.
Diyos ko! Pakiusap.
Relo kung pumasa kayo. Ticket pauwi kung bumagsak.
Ang laki. Ooh, la la!
-Bigay mo! Sige! -May ugnayan sila.
May relo ako!
Grabe.
Naiintindihan na nila ang kahalagahan ng papremyo.
Salamat, Jawahir.
Diyos ko!
Ang mga pinakita ni Jawahir
ay mahirap talagang tanggihan.
Pero nakatanggap ako ng relo galing kay Lana, kasi sumunod kami.
Congratulations. Maaari na kayong sumulong sa susunod na yugto ng retreat.
Ayos!
Gamitin niyo nang maayos ang oras ninyo.
May relo ako
Nag-aabang ng luntiang ilaw Yeah
Jawa, nasa'n ka? Hahalikan kita
Okey, may suot na ang lahat at nag-aabang ng ilaw,
kailangan na lang ng pagpayag ni Lana.
Kumusta si Brittan?
Kung naghintay lang siya ng ilang araw tapos, dumating ito.
Iilaw na, Nigel.
O sa kaso ni James at Nigel, mapagsasabihan.
Iniwan ako ni Brittan para sa pisikal na kaligayahan,
imbes na tunay na ugnayan. At, oo. Siya ang nawalan.
Gusto kong maligo na tayo nang sabay. Cute 'yon.
Kukunin mo siya ulit?
Di ko alam. Di ko alam kung kaya ko pa na,
"Kahit binastos mo ako sa harap ng lahat…"
Di ko alam kung kaya ko.
Di kita sinisisi, 'tol, alam ko, lalaki tayo.
Ma-pride tayo, alam mo 'yan.
Masaya akong wala ako sa sitwasyon mo…
-Salamat, Nigel. -kasi kahit ano…
Maraming salamat.
Malalampasan mo 'yan. Sana, maging luntian ito para sa akin.
Para kanino, sino'ng kasama?
Sa puntong ito…
Ikasa mo.
Ooh, la la!
Hi.
-Kumusta? -Mabuti. Ikaw?
Munti kong lobster.
-Alam ko. Gusto ko ang buhok mo. -Salamat.
Gusto kong pinarehas mo ang hikaw… Pakwan pala 'yan!
-Oo. Kainin mo. -Parang pakwan ang itlog ko.
Ito na ang pinakamalibog ko sa buong buhay ko.
-Sobrang hirap na nito. -Oo.
Gusto ko ng halik, sa totoo lang.
Itabi natin para sa luntiang ilaw.
Kung di pa ito iilaw, di ko alam kung matitiis ko pa.
Alam mo? Mahalaga ba ang patakaran?
Luntiang ilaw muna.
Magpakatatag ka, Flavia.
Ginagantimpalaan ni Lana ang matitiyaga.
Sa paggising sa umaga, gusto ko lang maka-sex ka.
Siguradong maling paraan 'yan.
-Tigil. Tigil! -Lamig, di ba?
Sineseryoso ko ang ginagawa ko sa retreat na ito.
At umaasang parehas kami ni Seb.
Alam mo, tingin ko, tayo ang pinakamagaling at matatag
at tingin ko, mas malalim tayo.
Diyos ko! Ang init mo.
Ang sarap ni Kayla.
Ginaganahan ako at medyo nag-aalala.
Ako lang ba, o marami pang dapat matutuhan ang mga lalaki
bago makakuha ng ilaw?
Oo, Desiree.
Sa kabila ng pagbigay sa mga lalaki ng dahilan para magseryoso,
hinahayaan pa rin nilang manaig ang libog nila.
Kung kaya, gumawa ako ng workshop para tulungan silang pigilan ang libog
para mas makilala nila ang babae sa buhay nila
sa mas malalim na paraan.
PAG-IBIG, HINDI LIBOG
Tara!
At sino'ng mainam na magturo sa mga lalaki, kundi ang ekspertong si Shan.
Ang workshop, pagkakataon para sa lalaking respetuhin ang babae,
para tingnan silang maigi,
ang kabuuan, imbes na pansinin ang seksuwal na katangian.
Kung kaya nila 'yon, malaking hakbang ito
tungo sa mas malalim at makahulugang ugnayan.
Ang workshop ngayon ay tinatawag na Yoni Pooja.
Yoni, sa Sanskrit ay puerta o puki.
Parang alam ko ito.
Kapag may yoni, alam ko ang gagawin.
Ang pangalawang salita ay Pooja, ang kahulugan nito ay pagsamba.
Oo!
Narito tayo, sa madaling sabi, para sambahin ang puki.
Ginagawa ko na 'yon.
Para ituro ang workshop, nagsama ako ng mga kaibigan.
Ano 'yan?
Meron bang bibig?
Ito ang mga yoni ninyo.
Para malinaw, di 'yan kamukha ng pepe ko.
Ang mga puppet ay dinisenyo para mismo sa grupong ito
na dapat maintindihang ang yoni ay katauhan
at bawat puppet ay natatangi,
tulad ng pagkakaiba-iba ng mga babae.
May oras kayo para makipag-ugnayan.
Ngayon lang ako nagka-ginger, at nag-iinit ako.
Buntis daw siya.
Uy, baby! Kumusta ka?
Ipapakilala ko kayo sa yoni ko.
Gusto niya ng mahaba, matigas…
alam niyang masarap ako.
Hula ko, nadidismaya si Shan sa ginagawa mo.
At alam ko kung sino pang madidismaya.
Sana di lang sila naglalaro-laro ro'n…
Hindi.
at kung ano-ano ang sinasabi.
Sana matuto silang rumespeto at kumausap nang tama sa mga babae.
Gusto ko 'yan.
Tingin ko, si Seb, di siya tapat sa isa lang.
Kaya gusto kong matutuhan niyang sapat na ang isa.
Handa na kayo sa party?
-Oo! -Oo!
Okey. Ipapaalala ko sa inyo kung bakit narito kayo.
May pagkakataon kayong irespeto at humanga sa babae nang buo.
Tignin niyo ba, nirespeto niyo ang workshop na ito?
Seb, simula sa 'yo.
Hindi.
Hindi talaga.
Nahihiya ako.
Sumobra ako. Pasensiya na.
Pero may isa pa akong tanong.
Saan ka galing, James?
Dallas, Texas. 214.
Mali ka!
'Tol, ano?
Galing ka sa yoni.
Ano?
Unang tahanan mo 'yan.
Kung walang yoni, wala ka rin.
Bawat parte ng katawan mo, bawat buhok,
bawat kaisipang meron ka, ito'y dahil merong yoni na nagdala sa 'yo.
Kung rerespetuhin nila ang mga puppet na ito,
maisasalin nila 'yon
sa respeto at paghanga sa mga babae sa buhay nila.
Tingnan ninyo ang yoni niyo at sabihing,
kung noon, talaga bang nirespeto at ginalang mo siya?
Kalokohan ang workshop na ito.
Ano'ng matututuhan ko rito?
Gusto ko lang na sambahin ang yoni ni Brittan.
Creed?
Ginagamit ko lang ang yoni para sa sarili ko,
nang walang paggalang sa may-ari ng yoni.
Pasensiya, beb. Sa hindi ko pagrespeto sa 'yo.
Gusto ko ang habulan. Parang droga.
Parang tropeo, ang may makasamang maraming babae
at lagi akong mali sa huli.
Okey, yoni.
Hinahanap lang kita pag naiinip ako
at biglang kapag umabot ako ng tatlong buwan sa kahit sino,
dapat parang mas tumindi pa ang mga bagay.
Sabi ko, "Okey na ako, dito na lang ako."
Di ko nilagyan ng mukha ang yoni,
kaya parang takot din akong respetuhin ito
kasi alam kong di magtatagal at ibang yoni na ang kasama ko.
Parang nandidiri ako. Ayaw ko nang gawin 'yon.
Okey, Ethan. Ethan.
Naku.
Hindi ko alam ang sasabihin ko.
Mayroon yatang di nakikinig sa klase.
Oo.
Okey, James.
Pabago-bago ang babae ko
at masaya ako
na napapasaya ko ang maraming yoni nang magkakasabay.
Pagdating ko sa retreat na ito,
pagdating ko, nakita ko ang limang babae,
"Magaganda, magagandang yoni. Simulan na natin."
Gusto kong humingi ng tawad
sa pagtrato sa 'yong parang laro.
Sa labas, pabago-bago ako ng yoni.
At di ko na sila muling nakikita. Di mabuti.
Nagkamali ako, inaamin ko, patawad.
Hinihikayat ko kayong mangako sa lahat ng yoni.
Nangangako akong irerespeto si Flavia.
Magpapakatotoo ako at magiging bukas
at nais kong maramdamang kaya ko maging ako na walang takot na
ilalayo ako ng iba sa mundo.
Yoni, makapangyarihan ka.
Gusto kitang irespeto, mahalin,
at magiging mabuti na ako sa 'yo.
Nangangako ako kay Jawa na magiging bukas ang isip ko
at sisikapin kong maging mabuti at matapat
para ikaw ang maging prayoridad at maibigay ang respeto sa 'yo.
Ang dating ako, tumakas na siguro,
pero alam kong may puwang sa puso ko si Jawa
at wala pang nakakapasok roon.
Ethan.
Gusto kong mangako sa 'yo, nilalang,
na magkakaroon ka ng ispesyal na oras sa akin.
Salamat sa pagbahagi.
Halata naman, nakita ko si Kayla at…
Gusto ko siyang irespeto pero nag-sex kami, kaya hindi.
Nag-sex kayo?
Nag-sex na, oo.
Wag kang mag-alala, Shan. Pinagmulta siya sa yoning 'yon.
-Okey. -Mas nagustuhan ko pa siya.
Di ko alam kung nakatulong sa pagiging malibog ko.
Nalilibugan pa rin ako, pero sa kanya na lang.
Di ko nararamdaman sa iba ito, at di pa ito nangyayari sa labas.
Unang beses kong naramdamang tama ito.
Nangangako akong magpapakabuti at rerespetuhin siya.
Gusto ko pang malaman ang susunod.
Nang may nangyari sa amin ni Kayla, gusto kong ipaalam
na nangyari 'yon kasi may feelings ako sa kanya.
Baka kailangan kong sabihin ito
kung sakaling di niya pa alam kasi di ko pa nasasabi.
James?
Nangangako ako kay Brittan
na pahahalagahan ko at rerespetuhin ang opinyon mo
at tatanggapin ito.
Gustong magsalita ni Brittan.
Pinigilan ko siguro siya at sarili ko lang ang iniisip ko.
Bawat yoni ay may nagmamay-ari at may boses din siya.
Oo.
At di ko pinagbigyan si Brittan na magsalita
at huli na.
Gusto kong humingi ng tawad kay Brittan sa inasta ko
at aminin ang nagawa kong mali.
Sana'y di pa huli ang lahat.
Medyo huli na.
Patunugin ang sirena at magsisimula na ang labanan para kay Brittan.
Tapusin sana natin ito sa sigaw na yoni. Isa, dalawa, tatlo!
Yoni!
Magaling, Shan.
Natutuhan na ng mga lalaking ito ang R-E-S-P-E-C-T.
Oras na para malaman ang ibig sabihin nito para sa nag-iisa.
Di pa ako nagka-girlfriend.
-Talaga? -Oo.
Wala ka pang naka-date?
Pero ngayon, iniisip ko na ang kinabukasan.
Dito, sa maliit nating bilog.
Ang sweet mo naman.
Ang guwapo mo.
Sa iyo, ang ugnayan ay sobrang lakas
at gusto kong ibukas lahat sa 'yo.
Ang sweet. Diyos ko!
Ganyan nga, Private James.
Maghilod ka na, at habulin si Brittan, ibigay mo ang lahat.
Tingin ko, dapat tayong mag-usap.
-Mag-usap tayo. -Alam mo…
-Kuwentuhan lang. -Oo.
Ano ito? Ang unang atake galing kay Officer Ethan
sa Labanan para kay Brittan.
Sino sa tingin mo ang
unang taong bibigyan ng luntiang ilaw?
Tingin ko, kahit sino'y puwede, talaga.
Walang duda sa isipan kong makukuha namin ang luntiang ilaw.
Alam kong di ako sigurado.
Gusto kong maging tapat tayo.
Kaninang umaga, kaakit-akit ka.
-Salamat. -Sobra, pangako.
Gusto kong malaman ang nangyari sa workshop.
Pinag-usapan namin ang tungkol sa yoni.
Oo.
At para itong puki, samakatuwid.
Okey.
Oo, tapos…
Diyos ko. Bakit di ko sineryoso ang workshop?
Ang puki ay… Higit pa ito sa sex, alam mo 'yon?
Buong pagkatao ito.
Oo.
Oo, hindi ka talaga nakinig, di ba, Ethan?
Ang ganda mo.
Sobrang balingkinitan.
Gusto ko pa sanang makarinig ng tungkol sa workshop.
Inaasahan ko sanang may kakaiba.
Parte ng katawan ng babae ang puki. Oo.
Kumusta ang araw mo?
Maganda ang workshop kanina.
Para sa akin, ang yoni ay pampagaan lang ng pakiramdam.
Ang natutuhan ko ay, kung paano irespeto ito
kasi ang yoni ay ikaw.
Hindi lang para paglaruan ko.
Oo.
Natatakot ako sa nararamdaman ko
kasi nahihirapan akong ilabas ang nararamdaman ko,
pero sa harap ni Kayla,
Sabik akong sabihin kung gaano siya kahalaga sa akin.
Alam mo naman, no'ng nasa shower,
pero mas gusto kong malaman ang emosyon mo.
Oo.
At mga simpleng bagay na magtabi sa kama at magyakapan.
Para sa akin, mas gusto ko 'yon kaysa pumunta sa shower at mag-sex.
Pinapasaya mo ako.
Ano?
Sa akin, malaking bagay 'yon.
Gusto kong, totoo, bukas at mahina si Seb sa akin ngayon.
Nagpapakita ito ng pagbabago at pag-unlad niya.
Nakikita ko ang ibang aspekto niya.
Saan galing ang lalaking ito?
Ako ang sasagot. Sa yoni! Di ba, nakikinig ako.
Matagal ko nang di nararamdaman ang bagay na 'to sa 'yo mula no'ng 16 ako.
Oo, palalim ito nang palalim
at sana hindi ka matakot.
100% hindi.
Nararamdaman kong tunay ang ugnayan natin.
Pinakamasarap na pakiramdam.
Sabi ng mga magulang ko, "Malalaman mo kung siya na."
Sa kanya ko ito unang naramdaman.
Hindi sa milyong taon ko maiisip
na ang taong makakapagpabago sa akin ay nasa LA.
Ano 'yon? Lumalabas ako nang Sabado sa Edinburgh, at sabi ko,
"Nasaan siya? Ang para sa akin?"
Binuksan nito ang mata ko sa magandang kinabukasan.
Luntiang ilaw!
Luntian pa rin.
Ang aral sa kuwento'y bago umibabaw, hintayin ang luntiang ilaw.
Pinagmamalaki kong sinabi ko ang lahat kay Kayla.
Parang may nangyayari sa loob ko.
Hawak ni Kayla ang puso ko.
Ano sa tingin mo ang gagawin natin para pailawin ang mga relo?
Ugnayan siguro?
Pero wala ka nang oras.
Umaabante na ang oposisyon.
Uy.
-Kumusta kayo? -Hello.
-Mabuti naman, ikaw? -Mabuti.
Mabuti.
Okey lang kausapin ko siya sandali?
-Okey lang. -Salamat.
-Okey lang. Salamat. -Salamat. Mabuti naman.
Kung gusto niyang kausapin si Brittan, sige.
Di bebenta sa kanya ang bait-baitan. Matalino siya.
-May gusto akong sabihin. Okey? -Okey.
Nagkaroon ako ng oras sa workshop na pag-isipan ang
kung ano'ng meron tayo bago dumating si Ethan, alam mo?
Kung saan sa tingin ko'y nagkamali ako, sa
pag-una sa pangangailangan ni Lana at ng retreat bago ang sa atin.
Mahigpit ako sa pagsuway sa patakaran at di paggamit ng pera.
Mahigpit ako at malupit
sa bagay na dapat tayong sumunod.
Pero di kita tinanong kung okey ito sa 'yo.
At basta ko na lang pinakitang, "Ito ang gagawin natin."
At hindi ko dapat ginawa 'yon. Hindi ko dapat ginawa.
Tingin ko, tama ka.
Pakiramdam ko lang, madali ang lahat sa 'yo,
at ako lang ang nahihirapan.
Akala ko, ang problema, hindi siya nagpaparamdam,
pero inaalala ko, ang mas mahalaga,
iniisip ko na, "Nagdedesisyon siya para sa akin,"
at di ko gusto 'yon.
Gusto kong humingi ng tawad sa 'yo.
Dapat pinahalagahan ko ang opinyon mo at nakinig sa sinasabi mo.
James! Pinakita mo ang pagmamahal at respeto sa yoni.
Ito ang gusto ko at kailangang marinig sa kanya.
Pinahahalagahan ko ang paglapit mo at pakikipag-usap sa akin ngayon.
Napagtanto ko na, alam mo, hindi ako perpekto,
pero kailangang paigtingin ko pa. Lalo na para sa 'yo.
Kaya may tanong ako.
Kanino ka tatabi ngayong gabi?
May nagsasabi sa aking iniisip ni Private James na magtatagumpay siya.
Alam ko kung kanino ako tatabi.
Gusto kitang makatabi sa pagtulog.
Halika rito.
Diyos ko. Grabe talaga.
Gusto kong makatabi si James ngayong gabi,
pero ayaw kong malaman ito ni Ethan.
Diyos ko, sarap!
Gusto talaga ni James si Brittan,
pero isa lang ang mananalo at ako 'yon.
Sino'ng magsasabi?
Brittan.
Ano?
Diyos ko!
Ano ito, Brittan?
Ano?
Ang init!
Alam ni Ethan?
Hindi alam ni Ethan?
Drama ito, at baka magmukha akong masama,
pero gusto kong makita ang itsura niya.
Natatakot ako sa pagpasok niya.
Naku!
Bago na ang katabi ko, tama?
Bakit katabi ni Brittan si James?
Panlilinlang ito. Naiinis ako.
Ang hirap.
Pasensiya na, Ethan. Pero kami pa rin ni Brittan.
Bastos, di ba?
Buwisit.
Ang pagtatabi ni Ethan at Sophie
ay lugar ng sawi, populasyong dalawa.
Okey lang, guys. Si Lana ang bahala sa inyo.
Maghanda sa mga bagong dating.
Handang-handa na ako.
Pagsisimulan ito ng gulo.
Buwisit!
Tumawag kayo ng 911 kasi may sunog sa retreat!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera